You sign the transaction that pays to your own address. You're sending money to yourself. 

 And to everyone else's address... 

 I can't sign for a coin I don't control. 

 Obviously.