Nixpkgs is the main package repository in the package manager for NixOS.

nix-bitcoin is a set of bitcoin-related packages & services written for NixOS.  Many of them already support "<service>.onion.enable" which will create the hidden service and make the URL available to the operator user.  So adding holesail support might be trivial and very easy to bolt on.