I very much support breastfeeding, but there is a time and place and while guarding a protectee is not either.  She should be temporarily reassigned to a less critical detail or even office duty.