There's a younger woman who I think works at a restaurant down the street from my job who always uses our outdoor table during her breaks and she is physically incapable of not talking about stupid tranny shit at least once a week.

My coworker has offered to bully her and the temptation to accept is great. 

 Ah, I see!

I guess this is made worse, if your job is like most jobs, in that you are not allowed to reply with a counter argument?