1) The group members are npubs. Write a note. Tag them from the new group. DM them. Whatever. Groups have a membership list event.

2) It's a server. Put it on a different machine. Protect the machine better. Protect the relay better. Have a fallback mirror.