"En el corto plazo, se puede hacer dinero... Pero, en el largo plazo, se puede construir riqueza" 😎
https://m.primal.net/KvqY.jpg  

 I think you confused the chart names.

días, años, décadas.