For a Jellyfin media server should I use Debian or something else? #linux 

 Use what you are familiar with, even dietpi works fine.