I just tried it with relay.tools and it worked fine. Yes of course it can sign.
Also there are app logs at the About screen at the top left Spring icon. 

 Oh whoops, I forgot I had spring set to 'read only key' durrr 🙏🎃 whew thanks for helping I was going crazy there trying to figure it out haha.  🤦