Those are not contradictory. You can stack and spend. But realistically I think broad-scale medium of exchange usage will take off way down the line when more people hold bitcoin as a store of value and when the tax treatment improves. In the meantime there are Bitcoin hubs and Nostr where it circulates more.