Awesome. I just confirmed its not possible, you can only add 3 buttons.

Here is the roadmap for Pokey:

- Optionally use built-in Tor engine
- Multi-account
- Mute button and mute lists for users and threads
- Last 20 notifications view (this can be replaced by the topics on this thread)