Some more details: https://github.com/lnproxy/lnproxy-relay/commit/f8942bb2acef151972688fb0eb9f6f7ec6a4cf7c
Update: relay is back up for anyone that wants to use it, might be less reliable while I test the fix. Will write up a full explanation once it's all settled.