Does Amethyst keep track about the relay usage of users and does it use this information to find notes and tag users?
Technically not. But we are starting to have something like that. Last version only asked for notes from the Outbox relay of each author.