if you use neovim use this plugin
https://github.com/yacineMTB/dingllm.nvim

simple to setup, you have options for opening a new buf and using that as the chat window, or you can select some text and the prompt and it will inline-replace