Todos os que querem mostrar boa aparencia na carne, esses vos obrigam a circuncidar-vos, somente para nao serem perseguidos por causa da cruz de Cristo.

#Todos #os #que #querem #mostrar #boa #aparencia #na #carne, #esses #vos #obrigam #a #circuncidar-vos, #somente #para #nao #serem #perseguidos #por #causa #da #cruz #de #Cristo.

Todos los que quieren tener buena apariencia en la carne, os obligan a circuncidaros, para no ser perseguidos a causa de la cruz de Cristo.

#Todos #los #que #quieren #tener #buena #apariencia #en #la #carne, #os #obligan #a #circuncidaros, #para #no #ser #perseguidos #a #causa #de #la #cruz #de #Cristo.

Tous ceux qui veulent montrer une bonne apparence dans la chair vous obligent  vous faire circoncire, afin de ne pas tre perscuts  cause de la croix du Christ.

#Tous #ceux #qui #veulent #montrer #une #bonne #apparence #dans #la #chair #vous #obligent # #vous #faire #circoncire, #afin #de #ne #pas #tre #perscuts # #cause #de #la #croix #du #Christ.

Tutti quelli che vogliono mostrare una buona apparenza nella carne ti costringono a farti circoncidere, proprio per non essere perseguitati a causa della croce di Cristo.

#Tutti #quelli #che #vogliono #mostrare #una #buona #apparenza #nella #carne #ti #costringono #a #farti #circoncidere, #proprio #per #non #essere #perseguitati #a #causa #della #croce #di #Cristo.

All who want to make a good appearance in the flesh compel you to be circumcised, only so that they may not be persecuted for the cross of Christ.

#All #who #want #to #make #a #good #appearance #in #the #flesh #compel #you #to #be #circumcised, #only #so #that #they #may #not #be #persecuted #for #the #cross #of #Christ.

Alle, die im Fleisch ein gutes Aussehen zeigen wollen, zwingen dich zur Beschneidung, nur um nicht wegen des Kreuzes Christi verfolgt zu werden.

#Alle, #die #im #Fleisch #ein #gutes #Aussehen #zeigen #wollen, #zwingen #dich #zur #Beschneidung, #nur #um #nicht #wegen #des #Kreuzes #Christi #verfolgt #zu #werden.

Wale wote wanaotaka kuonekana wazuri katika mwili huwashurutisha kutahiriwa, ili tu wasiudhiwe kwa sababu ya msalaba wa Kristo.

#Wale #wote #wanaotaka #kuonekana #wazuri #katika #mwili #huwashurutisha #kutahiriwa, #ili #tu #wasiudhiwe #kwa #sababu #ya #msalaba #wa #Kristo.

Semua orang yang ingin kelihatan baik secara lahiriah memaksa kamu untuk disunat, supaya kamu tidak dianiaya karena salib Kristus.

#Semua #orang #yang #ingin #kelihatan #baik #secara #lahiriah #memaksa #kamu #untuk #disunat, #supaya #kamu #tidak #dianiaya #karena #salib #Kristus.