So Amethyst on TOR will only relay to a relay on TOR, not on naked web? 

And then we should hope that this relay also has a naked web address so that other clients can download the note? 

 No, it also works directly with naked relays, just as with a tor browser one can visit any website.