@87c98d39 Weia, wenn du Oracle als sichereren Hafen für Software bezeichnest, muss es WIRKLICH schlimm sein. 

 @87c98d39 Mit welchem Tool hast du denn das Tarfile generiert? Python thematisiert Encoding Issues in Tarfile auch in ihrer Doku. Es gibt inzwischen ein TAR Format dass encodings von Dateinamen thematisiert aber von GNU Tar noch nicht das default format ist. "tar --help" zeigt bei mir format=GNU, es müsste Posix sein.

https://en.wikipedia.org/wiki/Tar_(computing)#cite_note-gnu.org2-18