Oddbean new post about | logout

Notes by 美国驻华使领馆 US MissionCN | export

 下一届奥运会和残奥会将在美国洛杉矶举行。你知道吗?这将是这座星光熠熠的城市第三次举办夏季奥运会。让我们回顾一下1932年和1984年在洛杉矶举办的往届奥运会的一些精彩瞬间。#LA28 
 欢庆2024年巴黎奥运会 [图片库]2024年巴黎奥运会令全世界观众兴奋不已。在7月26日至8月11日的两周里,来自206个国家的10,714名运动员参加了32个项目的角逐。以下是我们最喜欢的一些运动员的图片集锦,他们的成就使2024年巴黎奥运会给我们留下了美好的回忆。https://t.co/AM5RwEDXKl #Paris2024 https://t.co/k7UDnces7m https://pbs.twimg.com/media/GU65z0xWUAAKSzC.jpg https://pbs.twimg.com/media/GU652xAWgAA7vUE.jpg https://pbs.twimg.com/media/GU656u7XAAAZLmg.jpg https://pbs.twimg.com/media/GU65-usXwAA-H_Y.jpg 
 美国国防部长@SecDef 劳埃德·奥斯汀(Lloyd J. Austin III):恭喜获得银牌的陆军中士萨根·马达莱纳(Sagen Maddalena)和获得铜牌的陆军上尉萨米·沙利文(Sammy Sullivan),以及在巴黎奥运会 #ParisOlympics 奋力拼搏的所有美国军人。我感到无比自豪。

现在,我们正在为参加即将举行的残奥会的我国运动员加油。

美国队 #TeamUSA 加油! 
 RT @USAmbChina: 关颖珊大使谈到自由意味着意见分歧的可能性,以及为各种声音留出空间的重要性。民主对话 #ConversationsonDemocracy 美国驻伯利兹大使馆@USMissionBelize 
 RT @StateDept: This has been the Kremlin’s war of aggression from the start against Ukraine — pure and simple. https://t.co/yOYMAJ8VSt https://pbs.twimg.com/media/GU5UU-Ba4AA6lzg.jpg 
 RT @SecDef: Congrats to silver medalist Army Sgt. Sagen Maddalena and bronze medalist Army Cpt. Sammy Sullivan, and to all of our service m… 
 RT @StateDept: You may not know that we work regularly and collaboratively with the @DeptofDefense. Last week’s AUSMIN ministerial and meet… 
 RT @StateDept: The destination for the next Olympic and Paralympic Games will be Los Angeles, here in the United States. Did you know that… 
 国际青年日快乐!美国国务院@StateDept最近接待了来自世界各地的新晋政治领导人参加国际访问者领导项目 #IVLP 交流活动。在美国期间,他们与美国同行进行了会面,并探讨了激励青年和赋能青年的方法。 
 布林肯国务卿:今天,我们纪念1949年《日内瓦公约》通过75周年。美国重申我们坚定致力于尊重国际人道主义法和减轻武装冲突中人们所受苦难的决心。我们呼吁其他各方也这样做。 
 布林肯国务卿@SecBlinken:在巴黎奥运会上,美国代表队@TeamUSA取得了优异的成绩!

你们是振奋人心的力量,你们的国家无比自豪。我已经准备好,在几天后的巴黎残奥会上看到美国代表队赢得更多奖牌。 
 拜登总统@POTUS:英国首相斯塔默@Keir_Starmer、法国总统马克龙@EmmanuelMacron、德国总理朔尔茨@Bundeskanzler、意大利总理梅洛尼@GiorgiaMeloni和我表示,我们支持为在加沙缓和紧张局势并达成停火和释放人质的协议所作出的努力。

各方都必须履行自己的责任。 
 美国财政部负责国际事务的副部长杰伊·尚博就中国产能过剩和全球经济的讲话:https://t.co/j66I6ags5J @USTreasury 
 Remarks by Under Secretary for International Affairs Jay Shambaugh on Chinese Overcapacity and the Global Economy: https://t.co/7g84mmMUsW @USTreasury 
 RT @StateIVLP: Happy International Youth Day! The @StateDept recently hosted emerging political leaders from around the world for an #IVLP… 
 RT @SecBlinken: Today we commemorate the 75th Anniversary of the Geneva Conventions of 1949. The United States reaffirms our steadfast comm… 
 RT @POTUS: Prime Minister @Keir_Starmer, President @EmmanuelMacron, @Bundeskanzler Scholz, Prime Minister @GiorgiaMeloni and I express our… 
 RT @SecBlinken: Way to get it done at the #ParisOlympic Games @TeamUSA!

You are an inspiration, and your nation couldn’t be prouder. I’m r… 
 拜登总统@POTUS:本周,美国宣布为应对非洲之角、萨赫勒地区、苏丹以及刚果民主共和国东部的危机提供近10亿美元挽救生命的人道主义援助。

我致力于维护非洲人民及其繁荣与和平的决心坚定不移。 
 布林肯国务卿@SecBlinken:我们正在向乌克兰运送新一批急需的重要弹药。这批援助将帮助乌克兰保护其军队和人民,并加强其在前线的作战能力。
https://t.co/2b6iMJHVDK 
 《国务院一周概览》:美国主办澳大利亚-美国部长级磋商会议 #AUSMIN;布林肯国务卿@SecBlinken呼吁缓和中东紧张局势;我们告别2024年巴黎夏季奥运会 #Paris2024。 
 美国队:世界最棒 
 RT @USAmbChina: 恭喜2024年巴黎奥运会@Paris2024 Olympics的美国运动员。他们杰出卓越,我们全国上下引以为荣。 
 RT @eAsiaMediaHub: Hunter and Tara have a lot in common. Both are 25-year-old track stars vying for Olympic gold in Paris. They’re also hus… 
 RT @StateDept: This week at State, the United States hosts Australia for #AUSMIN, @SecBlinken calls for de-escalation in the Middle East, a… 
 RT @POTUS: Congratulations on yet another women’s gold medal, @usabasketball!
 
You’ve shown us once again what we all know: Team USA is th… 
 RT @POTUS: Congratulations, @usabasketball, on a fifth straight men's gold medal!

Legends of the game playing together as one legendary te… 
 RT @BarackObama: The @USWNT has been so much fun to watch – and they’ve played their hearts out today. Congrats on another well-deserved go… 
 RT @TeamUSA: OUR GUY RAI 🥇

@_Kingben_ is the 400m hurdles Olympic gold medalist!

📺: @NBCOlympics & @peacock 

#ParisOlympics 
 https://t.… 
 RT @TeamUSA: OLYMPIC GOLD MEDALIST. 

@_Kingben_ 👏

#ParisOlympics https://t.co/V52lQIIORU https://pbs.twimg.com/media/GUkVJSFWwAAxelb.jpg 
 RT @TeamUSA: RAISING THE BAR 💪

Olivia Reeves wins the first Olympic gold medal in U.S. women's weightlifting since 2000!

#ParisOlympics
h… 
 RT @StateDept: Today we celebrate #IndigenousPeoplesDay. The cultures, languages, and traditions of indigenous communities enrich our world… 
 RT @SecBlinken: We’re sending Ukraine a significant new package of urgently needed munitions. This support will help Ukraine protect its tr… 
 RT @POTUS: This week, the United States announced nearly $1 billion in lifesaving humanitarian aid for the crises in the Horn of Africa, Sa… 
 RT @USAmbChina: 美国在《防止强迫维吾尔人劳动法》实体清单上增加了五个位在中国的金属、建设、以及镁制品公司。美国的目标:杜绝供应链中的强迫劳动,并且向针对维吾尔族以及新疆其他族群的人权侵犯问责。https://t.co/FAlr5YeTL2 
 当美国奥运代表团的运动员听到美国国歌时,他们在想什么?我们在2024巴黎奥运会和残奥会之前询问了运动员。#Paris2024 #OneForAll #TeamUSA https://t.co/PVsrpoy7pe https://video.twimg.com/ext_tw_video/1821811436307247104/pu/vid/avc1/720x1280/GjQQMLmq5OA5dACg.mp4?tag=12 
 国土安全部长亚历杭德罗·马约卡斯@SecMayorkas:国土安全部@DHSgov在不同行业发现更多使用强迫劳动或协助强迫劳动的实体。我们采取行动,防止他们被被玷污的产品进入我们国家的供应链。 https://t.co/SdL4jpJ1aq https://pbs.twimg.com/media/GUhYj4hXQAAkFzk.jpg 
 国土安全部@DHSgov:最新消息:今天,国土安全部宣布将另五家位于中华人民共和国的实体列入《防止强迫维吾尔人劳动法》实体清单。至此,清单上的实体总数已达73家。
详情请见:https://t.co/dxfBZh9EQC 
 RT @USAmbChina: 热烈欢迎🐼鑫宝和云川来到他们在圣地亚哥的新家。50余年来,美国各地的动物园里欢迎了十几只来自中国的大熊猫,也见证了许多大熊猫在美国出生,也和中国的科学家们在保育方面携手合作。 
 RT @USAmbChina: A warm welcome to 🐼 Xin Bao and Yun Chuan, who are settling into their new home @SanDiegoZoo.  For 50+ years, zoos across A… 
 RT @TeamUSA: Can't stop thinking about all the milestone moments for Team USA at the #ParisOlympics! 🇺🇸 
 RT @SecMayorkas: As @DHSgov identifies more entities across different sectors that use or facilitate forced labor, we act to keep their tai… 
 RT @DHSgov: NEW: Today, DHS announced the addition of five entities based in the People’s Republic of China to the Uyghur Forced Labor Prev… 
 RT @SecDef: Today I called Egyptian Minister of Defense General Saqr to congratulate him on his recent appointment.  We discussed a range o… 
 RT @USMission2ASEAN: #AmbAbraham extends his heartfelt greetings to the ASEAN community, wishing a joyful and prosperous #ASEANDay to all 1… 
 RT @StateDept: What does @TeamUSA think about when they hear the national anthem? 🎶 🇺🇸 🥇 We asked athletes ahead of the #Paris2024 Olympic… 
 RT @TeamUSA: The best of all time 👏

@GoSydGo is the first woman in history to repeat Olympic gold in the 400m hurdles.

#ParisOlympics htt… 
 RT @TeamUSA: CAME ALL THE WAY BACK 💪

@usabasketball is headed to the Olympic final!

#ParisOlympics https://t.co/cQrXbB9OxV https://pbs.twimg.com/media/GUfNKJRa8AEqaXk.jpg 
 RT @NBCOlympics: A 20-YEAR OLYMPIC MEDAL DROUGHT HAS ENDED! 🇺🇸

With a silver in the team event, the U.S. artistic swimming team earns thei… 
 布林肯国务卿@SecBlinken:今天是美国驻肯尼亚大使馆@USEmbassyKenya和美国驻坦桑尼亚大使馆@USEmbassyTZ遭炸弹袭击26周年纪念。时间的流逝并未抹去我们对这场令人发指的恐怖袭击夺走的生命的记忆。我们向那灾难性的一天里现场紧急救援人员的勇气和坚韧致敬。 
 布林肯国务卿@SecBlinken:今天是俄罗斯入侵格鲁吉亚16周年纪念。我们追忆那些丧生或流离失所的人,同时呼吁俄罗斯将其军队撤回至冲突发生前的位置。美国致力于支持格鲁吉亚的主权与领土完整。 
 在整个美澳部长级磋商会议期间,美国和澳大利亚就我们关于一个自由开放的印太地区的共同愿景所面临的威胁进行了讨论。我们正在一道推进印太地区的稳定、和平与繁荣,促进对主权和国际法的尊重和对人权的保护。 
 布林肯国务卿@SecBlinken:美澳联盟是印太地区以及全球和平与繁荣的支柱。

深化在我们联盟各个支柱方面的合作,包括安全、经济、气候、和清洁能源,一直是美澳部长级磋商会议的标志。 
 阅读2024年澳大利亚-美国部长级磋商会议联合声明[摘译]:https://t.co/26iEnZfGd9 
 RT @TeamUSA: 27 🥇
35 🥈
32 🥉

Stay up to speed on the latest medal count at https://t.co/GYp2GHW8EL

Medal tracker presented by @Delta. http… 
 RT @USASwimming: Fastest 👏 in 👏 history 👏

@TeamUSA | #Paris2024 | #OMEGAOfficialTimekeeper https://t.co/IhrHCh7eLB https://pbs.twimg.com/media/GUFfSRXWQAANLxK.jpg 
 RT @Nic_Fink: Olympic Champions. World Record. So proud of this squad and those who helped get us there. Once in a lifetime moment receivin… 
 RT @USASwimming: A swim that none of us will EVER forget 😤💪

@TeamUSA | #Paris2024 | #OMEGAOfficialTimekeeper https://t.co/9FHx3fMAQx https://pbs.twimg.com/media/GUJ5akOXwAE0Y0k.jpg 
 RT @USASwimming: Hard-fought race from this crew 👏

@TeamUSA | #Paris2024 https://t.co/Gb2AhmDid8 https://pbs.twimg.com/media/GUJ6VzxW0AAs-Pw.jpg 
 RT @USASwimming: Statement ➡️ 𝗠𝗔𝗗𝗘.

@TeamUSA | #Paris2024 | #OMEGAOfficialTimekeeper https://t.co/SmhbNW6Wnj https://pbs.twimg.com/media/GUKD70hWwAASp4S.jpg 
 RT @USASwimming: Still not over Regan Smith’s performance 🙌

@TeamUSA | #Paris2024 https://t.co/kGZa5DIEOe https://pbs.twimg.com/media/GUUZX8bXYAA-JPN.jpg 
 RT @TeamUSA: The comeback heard around the world 🤯

@QuincyHall400’s finish to win Olympic gold in the 400m was insane! 

#ParisOlympics ht… 
 RT @TeamUSA: Living the dream 🇺🇸🥇

@sarhilde is just the fourth U.S. woman to win Olympic gold in wrestling!

#ParisOlympics https://t.co/y… 
 RT @WhiteHouse: Cheering on @TeamUSA as we head into the final week of the Olympics with the highest overall medal count! https://t.co/xUbc… 
 RT @SecBlinken: Today, we mark the 26th anniversary of the bombings of @USEmbassyKenya and @USEmbassyTZ. The passage of time does not dimin… 
 RT @SecBlinken: Today marks 16 years since Russia’s invasion of Georgia. We remember those killed and displaced and call on Russia to withd… 
 RT @TeamUSA: Epic moments at the #ParisOlympics 👏

Team USA Results presented by @Google. 
 RT @SecBlinken: The U.S.-Australia alliance is an anchor to peace and prosperity in the Indo-Pacific and globally.

Deepening our cooperati… 
 RT @StateDept: Throughout #AUSMIN, The U.S. and Australia discussed threats to our shared vision of a free and open Indo‑Pacific. Together… 
 美国国务院发言人马修·米勒:在安纳波利斯,布林肯国务卿和奥斯汀国防部长欢迎他们的澳大利亚对等官员澳大利亚外交部长黄英贤@SenatorWong和澳大利亚国防部长理查德·马尔斯@RichardMarlesMP,共同参加2024年澳美部长级磋商会议。美国和澳大利亚将继续加强我们在印太地区和全世界的联合工作。 
 美国商务部@CommerceGov:周一,美国商务部长雷蒙多@SecRaimondo召集投资者举行了一次圆桌讨论会,讨论中华人民共和国(PRC)采取的可能扭曲成熟技术节点(或“传统”)半导体市场的非市场行为。
https://t.co/wORIEhwPnK 
 圣地亚哥动物园@sandiegozoo:我们对“熊猫热潮”略知一二。从8月8日开始,你们也会知道的。回头见🐼 https://t.co/kRK8SryAsF https://video.twimg.com/ext_tw_video/1821087599491973120/pu/vid/avc1/720x1280/qodPMC4Ad09P70Gg.mp4?tag=12 
 阅读美国国务院关于美国-中华人民共和国禁毒合作工作组在包括芬太尼在内的非法合成毒品问题上取得进展的媒体简报:https://t.co/G4Cay9U53y @StateDept 
 Read the State Department's media note on U.S.-PRC Counternarcotics Working Group Progress on Illicit Synthetic Drugs Including Fentanyl: https://t.co/WEHCdxlybi @StateDept 
 RT @USAmbChina: 和我一起欢迎驻伯利兹大使暨世界花样滑冰锦标赛冠军关颖珊参加民主对话 #ConversationsonDemocracy。在第一集里,关颖珊大使将分享她身为华裔美国人以及她父母从香港移民到美国的经验。美国驻伯利兹大使馆@USMissionBelize 
 RT @TeamUSA: .@iam_OmariJones is bringin’ home bronze 🇺🇸🥉

#ParisOlympics https://t.co/Vao6fDUv8F https://pbs.twimg.com/media/GUVy6wkWUAEhSH_.jpg 
 RT @TeamUSA: The youngest U.S. woman to win an Olympic medal in wrestling. 

@AmitElor just made history 👏

#ParisOlympics https://t.co/nSx… 
 RT @NBCOlympics: Stade de France was ROCKING when Cole Hocker shocked the world to win 1500m gold. #ParisOlympics https://t.co/CiV5DxXLfD https://video.twimg.com/amplify_video/1820925727245475840/vid/avc1/720x1280/Q6hBhD8zlwhO6v0Z.mp4?tag=14 
 圣地亚哥动物园@sandiegozoo: 了解一下快四岁的“鑫宝”吧🐼。“鑫宝”活泼好动,好奇心强,经常可以看到她四处嗅闻,寻找声音或气味的来源。和大多数熊猫一样,通常看到“鑫宝”的时候,她都在斜躺着啃竹子🎋。 
 阅读美国国家安全事务委员会发言人肖恩·萨维特(Sean Savett)就中华人民共和国宣布对芬太尼采取列管措施发表的声明:https://t.co/lw10kAx0oi 
 Read the Statement from NSC Spokesperson Sean Savett on the PRC’s Announcement of Fentanyl Scheduling Actions: https://t.co/5yQbrlHdnO 
 RT @CommerceGov: On Monday, @SecRaimondo convened a roundtable discussion with investors to discuss non-market actions from the People’s Re… 
 RT @StateDept: .@SecBlinken holds a joint press availability with @SecDef Austin, Australian Foreign Minister @SenatorWong, and Australian… 
 RT @POTUS: Today, I spoke with Amir Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani of Qatar to coordinate our efforts to de-escalate regional tensions, in… 
 RT @StateDeptSpox: .@SecBlinken is in Annapolis with @SecDef to welcome their Australian counterparts @SenatorWong and @RichardMarlesMP to… 
 RT @POTUS: I also spoke with President Al-Sisi of Egypt to deepen coordination on regional challenges and thank him for his leadership in t… 
 RT @USAmbChina: 今天中国宣布将在国内监控三种能用来制作非法芬太尼的化学品,这是正向的一步。我们希望能在对抗芬太尼上取得更多进展。 
 美国国务院发言人@StateDeptSpox马修·米勒:我们看到了有关哈西娜总理辞职并离开孟加拉国的公告。我们正密切跟踪相关局势。美国敦促所有有关各方避免进一步的暴力。我们敦促在未来的日子里保持冷静和克制。 
 布林肯国务卿@SecBlinken:今天,澳大利亚外长黄英贤@SenatorWong和我签署了一份谅解备忘录,以协调我们在打击外国信息操纵方面的努力。我们讨论了在印太地区的合作以及我们在关键矿产、气候和能源方面的联合工作。 
 拜登总统:今天,我与约旦国王阿卜杜拉二世进行了沟通,讨论我们缓和地区紧张局势的努力,包括通过立即停火和释放人质的协议。

美国为在促进和平与稳定方面成为约旦的伙伴而感到自豪。