Le Temps (Suisse)

2023 sera-t-elle une année sans prix Nobel de la paix?

Pour la première fois depuis 1972, le comité Nobel pourrait renoncer à décerner le prix censé récompenser un «champion de paix», cinquante ans après sa remise à l'Américain Henry Kissinger et au Nord-Vietnamien Le Duc Tho, «fiasco total»

Une guerre en Ukraine qui se prolonge, une communauté internationale fragmentée, des catastrophes qui se multiplient: rares sont les lueurs d’optimisme au moment où s’ouvre la saison des prix Nobel lundi. Une année sans Nobel de la paix? Les perspectives sont si sombres que des experts n’excluent pas que le comité Nobel passe son tour le vendredi 6 octobre quand doit être annoncé un «champion de paix» . Signe de ces vives tensions, la Fondation Nobel a renoncé à convier l’ambassadeur de Russie à la cérémonie de remise des prix en décembre à Stockholm après la vive polémique déclenchée par l’invitation initiale.

«A bien des égards, ce serait adéquat que le comité n’attribue pas le prix cette année», estime le professeur suédois Peter Wallensteen, spécialiste des questions internationales. «Ce serait une bonne manière de marquer la gravité de la situation mondiale comme cela avait été fait dans les années des deux guerres mondiales». La dernière fois que les cinq membres du comité avaient fait l’impasse remonte à 1972, en pleine guerre du Vietnam.
Mais à Oslo, ne pas trouver un lauréat parmi les centaines de candidatures reçues - 351 ont été avancées cette année - serait aujourd’hui perçu comme un aveu d’échec. «Il est très difficile d’imaginer» un tel scénario, explique le secrétaire du comité Nobel, Olav Njølstad, à l’AFP. «Je ne dirais pas que c’est impossible (mais) le monde a vraiment besoin de quelque chose susceptible de le mettre sur les bons rails», ajoute-t-il. «Je pense donc vraiment nécessaire que le prix Nobel de la paix soit attribué, même cette année».

Lire aussi: En Ukraine, le triple Nobel de la paix provoque un malaise

### Le combat des Iraniennes?

Mais alors qui? Un prix pour les Iraniennes qui manifestent leur colère et, pour certaines, tombent le voile depuis la mort de la jeune Mahsa Amini décédée en septembre 2022 après avoir été arrêtée pour avoir prétendument enfreint le code vestimentaire strict imposé aux femmes? Pour ceux qui enquêtent sur les crimes de guerre commis en Ukraine ou qui seront peut-être un jour appelés à les juger?

Ou pour des militants qui luttent contre l’autre grande menace, le changement climatique, alors que l’été 2023 a été le plus chaud jamais mesuré dans le monde et que les intempéries, incendies et inondations font rage partout sur la planète? «Je pense que le changement climatique est un excellent choix pour le prix Nobel de la paix cette année», estime le directeur de l’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (Sipri), Dan Smith.

Lui verrait bien un prix conjoint au mouvement Fridays for future inspiré par la jeune Suédoise Greta Thunberg et au cacique brésilien Raoni Metuktire, défenseur des droits des populations autochtones, souvent lourdement affectées par un réchauffement dont elles ne sont guère responsables.

Parmi les autres noms qui circulent: la Cour pénale internationale, les Iraniennes Narges Mohammadi et Masih Alinejad, leur sœur d’armes afghane Mahbouba Seraj ou encore l’opposant russe Vladimir Kara-Mourza. L’an passé, la récompense avait été attribuée à un trio, hautement symbolique, composé de l’ONG russe Memorial - dont la justice russe a ordonné la dissolution -, du Centre ukrainien pour les libertés civiles et du militant biélorusse emprisonné Ales Bialiatski.

Lire aussi: En Russie, les droits humains sont aux abois

### «Refléter l’époque»

Pour le prix Nobel de littérature, l’autre récompense phare, les critiques attendent la confirmation de la promesse d’une diversité accrue prise en 2019 au sortir d’un scandale #MeToo qui avait secoué l’Académie suédoise. L’an dernier, elle a récompensé la française Annie Ernaux, autrice d’une œuvre racontant l’émancipation d’une femme aux origines modestes devenue, malgré elle, une icône féministe.

«Ces dernières années, il y a une plus grande conscience autour du fait qu’on ne peut pas rester dans une perspective eurocentrée, qu’il faut plus d’égalité, que le prix reflète son époque», dit Carin Franzén, professeure de littérature à l’université de Stockholm. La promesse de diversité géographique n’a en revanche été que partiellement tenue puisque, hormis le romancier britannique d’origine tanzanienne Abdulrazak Gurnah en 2021, il faut remonter à 2012, avec l’écrivain chinois Mo Yan, pour trouver un lauréat qui ne soit ni Européen ni Nord-Américain.

La saison des Nobel s’ouvrira avec les prix scientifiques (médecine, physique et chimie). Pour la médecine, la recherche sur des cellules immunitaires capables de combattre le cancer, l’étude du microbiote humain ou les travaux sur les causes de la narcolepsie figurent parmi les pronostics des experts. Après la littérature jeudi et la paix vendredi, la saison des Nobel s’achèvera avec le prix d’économie lundi 9, seul à ne pas avoir été créé par le célèbre inventeur suédois Alfred Nobel (1833-1896).

* * *

## Il y a 50 ans, le «fiasco total» du Nobel de la paix à Kissinger et Le Duc Tho

Un lauréat décline, l’autre ne fait pas le déplacement craignant des manifestations, deux membres du comité démissionnent: le prix Nobel de la paix attribué à l’Américain Henry Kissinger et au Vietnamien Le Duc Tho il y a 50 ans reste l’un des plus sulfureux. «Un fiasco total», estime Asle Sveen, historien norvégien spécialiste du Nobel. «C’est le pire prix dans toute l’histoire du Nobel de la paix.»

Stupeur en ce 16 octobre 1973: le comité Nobel norvégien annonce que le prix est conjointement attribué au conseiller à la sécurité nationale, promu aussi secrétaire d’Etat le mois précédent, et au membre du politburo nord-vietnamien «pour avoir ensemble négocié un cessez-le-feu au Vietnam en 1973». Le 27 janvier cette année-là, le duo a en effet signé les accords de Paris qui prévoient un armistice au Vietnam. «Ce n’était pas un accord de paix mais une trêve qui a rapidement pris l’eau», note Asle Sveen auprès de l’AFP. L’occasion, surtout, pour les Américains de retirer leurs troupes du bourbier vietnamien alors que les Etats-Unis sont secoués par un vif mouvement antiguerre.

Lire aussi: Il y a 50 ans à Paris, le début de la fin de la guerre du Vietnam

La polémique est immédiate. Mécontents, deux des cinq membres du comité Nobel démissionnent, une première. Aux Etats-Unis, le New York Times fait un éditorial sur le «prix Nobel de la guerre», des professeurs de Harvard dénoncent un choix qui «dépasse ce qu’une personne munie d’un sens ordinaire de la justice peut supporter» et le chanteur Tom Lehrer conclut qu’avec ce prix, «la satire politique est devenue obsolète».

### Le Duc Tho refuse le prix

Cible en particulier des critiques, Henry Kissinger, aujourd’hui centenaire, est accusé d’avoir fait déborder la guerre du Vietnam au Cambodge voisin et ordonné des bombardements massifs sur Hanoï pour faire pression dans les négociations. Sur un autre continent, au Chili, il soutient le coup d’Etat du général Pinochet contre le président démocratiquement élu Salvador Allende.

Lire également: Le 11 septembre 1973, au Chili, les Etats-Unis sont surpris par un coup d’Etat qu’ils préparaient depuis des années

Moins connu, son colauréat, Le Duc Tho, est lui aussi tenant d’une ligne dure et prépare alors déjà l’invasion du Sud-Vietnam deux ans plus tard. Il sera le premier, et le seul à ce jour, à refuser le Nobel de la paix. «Quand l’accord de Paris sur le Vietnam sera respecté, que les armes se seront tues et la paix sera vraiment rétablie au Sud-Vietnam, j’envisagerai d’accepter le prix», dit-il dans un télégramme. Redoutant d’être accueilli par des manifestations, Henry Kissinger invoque une réunion de l’OTAN pour ne pas venir chercher son prix à Oslo. Après la chute de Saïgon envahie par les troupes nord-vietnamiennes en 1975, il essaie même de renvoyer son Nobel au comité, lequel refuse.

Selon Olav Njølstad, actuel directeur de l’Institut Nobel, les documents déclassifiés après cinq décennies de confidentialité laissent penser que le comité espérait donner une impulsion pour que les Accords de Paris débouchent sur une paix durable. Et que le retour de la paix au Vietnam permettrait de réduire les tensions Est-Ouest ailleurs dans le monde et de faire retomber la Guerre froide. Mais concède-t-il lui-même auprès de l’AFP: «J’aurais tendance à penser que c’était une mauvaise décision. En général, ce n’est pas une bonne idée de donner des prix à des personnes qui ont conduit une guerre».

https://www.letemps.ch/articles/2023-sera-t-elle-une-annee-sans-prix-nobel-de-la-paix

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Les séparatistes annoncent la fin de la république autoproclamée du Nagorny Karabakh

Après l’offensive de l’Azerbaïdjan et alors que l’exode s’accroît, les séparatistes proclament la fin de leur entité au 1er janvier. Le décompte des départs dépasse les 65 000 personnes

La république séparatiste autoproclamée du Nagorny Karabakh a annoncé jeudi qu’elle allait dissoudre toutes ses institutions à partir du 1er janvier 2024, une semaine après une offensive victorieuse de l’Azerbaïdjan.

Le décret du dirigeant de cette enclave annonce la dissolution «de toutes les institutions gouvernementales et organisations au 1er janvier 2024» et qu’en conséquence «la République du Nagorny Karabakh (Artsakh) cesse son existence».
### Plus de 65 000 départs

Les autorités arméniennes ont fait état jeudi de l’arrivée de 65 036 réfugiés en provenance du Nagorny Karabakh, soit plus de la moitié de la population officielle de cette région. «L’Etat fournit un logement convenable à tous ceux qui n’ont pas de lieu de résidence prédéterminé», a indiqué le gouvernement arménien dans un communiqué.

Bakou a ouvert dimanche le corridor de Latchine, la seule route reliant l’enclave à l’Arménie, quatre jours après la capitulation des séparatistes et un cessez-le-feu, entraînant l’exode de milliers de civils fuyant l’arrivée des forces azerbaïdjanaises.

Officiellement, le Nagorny Karabakh, une enclave montagneuse située en Azerbaïdjan mais ayant fait sécession de Bakou avec le soutien d’Erevan à la dislocation de l’URSS, compte environ 120 000 habitants, essentiellement des Arméniens.

**Lire aussi:** [Haut-Karabakh: l’exode de milliers d’Arméniens continue, plus de 200 blessés dans une explosion](https://www.letemps.ch/monde/karabakh-l-exode-de-milliers-d-armeniens-continue-plus-de-200-blesses-dans-une-explosion)

https://www.letemps.ch/articles/les-separatistes-annoncent-la-fin-de-la-republique-autoproclamee-du-nagorny-karabakh

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

La brèche

Avez-vous déjà eu peur? Peur de perdre votre emploi; la crainte de ne plus pouvoir payer le loyer, l’assurance maladie ou l’électricité? L’angoisse de sombrer un jour dans la précarité sans pouvoir se relever. Il y a mille et un accidents de la vie. Mais tous ont ce pouvoir de nous faire vaciller. Reste à savoir quand

https://www.letemps.ch/articles/la-breche

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Une «accélération dramatique»: les glaciers suisses ont perdu 10% en deux ans

Une commission de l’Académie suisse des sciences naturelles indique que les glaciers ont fondu de 4% cette année, après 6% en 2022

Deux années extrêmes ont réduit le volume des glaciers suisses de 10%. Après une perte record de 6% en 2022, un recul de 4% a été enregistré en 2023, a indiqué jeudi la Commission suisse pour l’observation de la cryosphère (CSC).

Il s’agit de la deuxième perte la plus importante depuis le début des mesures, selon la CSC, qui évoque «une accélération dramatique». En deux ans, les glaciers suisses ont perdu autant de volume qu’entre 1960 et 1990.
### De bien faibles précipitations durant l’hiver

Ce recul «massif» est dû à la conjonction d’hivers peu enneigés et de températures estivales élevées, précise la CSC, rattachée à l’Académie suisse des sciences naturelles (SCNAT).

Ainsi, l’hiver 2022/2023 a été marqué par des précipitations très faibles. Après une brève normalisation au printemps est arrivé un mois de juin très chaud, et la neige a fondu deux à quatre semaines plus tôt que d’habitude. Et ensuite, durant l’été, la limite du zéro degré est montée à des altitudes records jusqu’en septembre.

**A ce propos:** [Au glacier du Rhône, la «mort» d’un géant de glace en direct](https://www.letemps.ch/sciences/environnement/au-glacier-du-rhone-la-mort-d-un-geant-de-glace-en-direct)

https://www.letemps.ch/articles/une-acceleration-dramatique-les-glaciers-suisses-ont-perdu-10-en-deux-ans

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Quatre faits marquants sur la gestion de patrimoine au féminin

Durabilité, actifs non cotés, transmission… Quelles sont les attentes des femmes investisseuses en 2023 en matière de gestion de patrimoine? Une étude récente de Lombard Odier apporte des éléments de réponse, sur ce sujet encore peu traité. Résumé en quatre points clés

Quarante pour cent. C’est la part de la richesse mondiale détenue aujourd’hui par des femmes. Un chiffre qui devrait encore augmenter dans les années à venir, comme le rappelait Martina Cheung, la présidente de S&P Global Ratings, lors du dernier Forum économique mondial de Davos.

Une présence considérable qui ne se reflète pourtant que très peu dans les études sur l’investissement et la finance, des domaines traditionnellement très masculins. D’où la réalisation de cette enquête* sur les aspirations et les attentes de femmes investisseuses de pays francophones (Suisse romande, France, Belgique, Luxembourg) en matière de gestion de patrimoine, sous l’impulsion de LO Women, le cercle de réflexion de Lombard Odier animé par ses banquières européennes pour ses clientes et «prospectes». En voici quatre faits marquants.
### Le désir de jouer un rôle actif dans leur gestion de patrimoine

Premier enseignement: les répondantes s’investissent pleinement dans leur gestion de patrimoine, mais sous différentes formes.

Un quart d’entre elles le gère avec l’appui d’un conseiller, un autre quart s’en occupe de manière totalement indépendante et plus d’un tiers fait confiance à sa banquière ou son banquier en la matière, par exemple via un mandat de gestion discrétionnaire. Le solde correspondant à de la gestion ségréguée, c’est-à-dire qu’une majorité de leurs actifs est gérée par un professionnel de la finance et une partie par elles-mêmes, ou de manière concertée avec leur conjoint(e) ou en famille. Seule une infime proportion d'entre elles indique que la gestion de leur patrimoine est assurée par leur conjoint(e).

A noter quelques disparités selon les pays: les Françaises gèrent en majorité leur patrimoine de manière autonome, en Belgique c’est plutôt le mandat de conseil qui a leur faveur, tandis qu’en Suisse, une préférence se dégage pour la gestion de portefeuille discrétionnaire.

![Comment est géré votre patrimoine? — © Lombard Odier](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/623829a4-2eda-41b9-b0d9-f83f5bf35a21 "Comment est géré votre patrimoine? — © Lombard Odier")

Par ailleurs, les femmes consultent régulièrement la performance de leurs investissements: près de 40% sur une base trimestrielle, près de 30% mensuellement et 10% toutes les semaines.

«Ces résultats montrent la diversité des attentes et des besoins des femmes vis-à-vis de leur patrimoine. Je reconnais aussi dans ces chiffres les profils de clientes entrepreneuses ou _business angels_, qui préfèrent déléguer la gestion de l’essentiel de leurs avoirs financiers, mais tendent à dédier une partie pour faire elles-mêmes des investissements plus personnels, par exemple dans des start-up ou des projets qu’elles veulent soutenir», constate Delphine Barbaud, banquière senior chez Lombard Odier à Genève.

### Un grand besoin de pédagogie sur les actifs non cotés

Près d’une femme interrogée sur trois (29%) souhaite augmenter la part de son patrimoine dans les actifs privés, qui regroupent notamment les actions d’entreprises non cotées en bourse (start-up ou grandes entreprises), la dette privée (obligations) ou des projets d’infrastructure et d’immobilier.

![Comment souhaitez-vous faire évoluer la part des actifs non cotés dans votre patrimoine? — © Lombard odier](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/2fe21ca3-4f0a-44c7-a887-3f90957d3b4d "Comment souhaitez-vous faire évoluer la part des actifs non cotés dans votre patrimoine? — © Lombard odier")

«Cette classe d’actifs n’est probablement pas destinée à tous les profils. Mais on perçoit un besoin grandissant d’informations de la part de nos clientes sur les opportunités qu’ils représentent», remarque Delphine Barbaud.

Et pour cause: seulement 17% des répondantes connaissent très bien les actifs non cotés, avec une surreprésentation chez les femmes de 40 à 60 ans ayant participé à notre étude. Voici quelques témoignages représentatifs du besoin de pédagogie à ce sujet: «Cela m’intéresse mais je ne connais pas assez bien ce genre d’investissements»; «J’aurais besoin de plus d’informations et d’expériences sur les actifs privés mais je suis prête à y accorder du temps» ; «Il y a besoin de beaucoup plus d’éducation en la matière car le sujet est très vaste»…

![Connaissez-vous les actifs non côtés? — © Lombard Odier](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/6e234e9c-1bd4-4fc4-8745-303a8b5ed1be "Connaissez-vous les actifs non côtés? — © Lombard Odier")

### Les questions d’héritage, de donation et de transmission ne sont pas taboues

Voici un sujet moins délicat qu’il n’y paraît. Plus de la moitié des répondantes ont déjà abordé la question de la transmission de leur patrimoine de manière transparente avec leur conjoint(e) et/ou leurs enfants. Seulement 20% ne l’ont pas encore fait. Preuve que cet enjeu est loin d’être tabou pour elles.

«Chez Lombard Odier, la transmission d’un patrimoine sur plusieurs générations fait partie de nos grandes expertises. Ces résultats démontrent que les femmes fortunées sont pleinement actrices et conscientes de ce sujet, ce qui est une excellente nouvelle pour la pérennité de leurs actifs», indique Nadine Mottu, banquière senior chez Lombard Odier à Genève.

### La priorité est donnée à la croissance à long terme de leur patrimoine… et à la durabilité!

Les priorités des femmes en matière de gestion de patrimoine? Sa préservation à long terme, la transmission à la génération suivante et la construction d’un monde dont hériteront leurs enfants.

Un objectif de durabilité qui se reflète dans leur stratégie d’investissement. Pour 23% d’entre elles, les investissements durables sont une priorité, tandis que 59% essaient de les privilégier dans la mesure du possible. «Il est clair qu’il n’est plus suffisant de proposer une stratégie de gestion basée uniquement sur des critères financiers. Pour autant, on aurait tort de croire que les femmes sont prêtes à sacrifier la performance. Pour elles, ce qui est durable doit aussi être rentable pour s’envisager sur le long terme», relate Nadine Mottu.

Cette ambivalence est néanmoins vécue avec optimisme par les répondantes: la moitié (51%) considère que les investissements durables vont générer des rendements similaires aux placements classiques à un horizon de cinq ans, tandis que près d’un tiers estime même que leur rendement sera supérieur. De quoi répondre à leur ambition et aspirations en matière de durabilité, qu’il s’agisse de climat et de leur patrimoine.

* * *

\* **_Méthodologie_** _: Cette enquête a été conduite en ligne, en février 2023, auprès des clientes, prospects et relations d’affaires de Lombard Odier, disposant de plus d’un million d’actifs investissables, en Suisse romande, en France, en Belgique et au Luxembourg. Au total, 190 femmes ont répondu au questionnaire. Près de 50% d’entre elles résident en Suisse, le solde se répartissant essentiellement entre la France (30%) et la Belgique (20%). En termes d’âge, 15% des participantes ont entre 20 et 40 ans, 50% entre 40 et 60 ans et 35%, plus de 60 ans._

https://www.letemps.ch/articles/quatre-faits-marquants-sur-la-gestion-de-patrimoine-au-feminin

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Des trains voyageurs vont recommencer à circuler dans le tunnel du Gothard

Dès ce vendredi, un train de voyageurs empruntera l’axe ferroviaire majeur nord-sud. La reprise sera toutefois limitée à quelques trains par week-end

Les CFF annoncent ce jeudi une reprise, timide, des trains voyageurs dans le tunnel de base du Saint-Gothard. A partir de vendredi, «certains trains du trafic voyageurs empruntent à nouveau le tunnel de base du Saint-Gothard, soit un train vers le sud le vendredi et un train vers le nord le dimanche» signale la compagnie.

Le déraillement survenu le 10 août dans le tube ouest du tunnel a occasionné des dégâts matériels considérables. Le trafic marchandises a pu reprendre progressivement à partir du 23 août, à travers le tube est mais aussi via la ligne de faîte du Gothard.
### Redémarrage partiel vendredi, 17h33

Le premier train de voyageurs partira ce vendredi 29 septembre 2023 à 17h33, au départ de Zurich. Les CFF ajoutent que «durant les trois prochains week-ends de forte affluence, deux trains supplémentaires circuleront le samedi en direction du sud et un le dimanche en direction du nord, augmentant ainsi le nombre de places assises disponibles et permettant un gain de temps de parcours de 15 à 30 minutes.» Les week-ends sont les moments de plus forte affluence pour le tunnel. Cette reprise partielle a été autorisée par l’Office fédéral des transports.

**Notre reportage:** [Au Gothard: revisiter la route de nos ancêtres](https://www.letemps.ch/suisse/au-gothard-revisiter-la-route-de-nos-ancetres)

### Le déblaiement est achevé

Dimanche passé, la compagnie a indiqué que les travaux de déblaiement et de réparation sont terminés. Les 30 wagons du train qui avait déraillé ont été sortis du tunnel, et toutes les marchandises et les parties endommagées de l’installation ont été évacuées.

![Dans le tunnel vers Faido, 6 septembre 2023. — © URS FLUEELER / keystone-sda.ch](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/b14d2243-bab0-48ad-96b3-287bdcc64265 "Dans le tunnel vers Faido, 6 septembre 2023. — © URS FLUEELER / keystone-sda.ch")

Plusieurs centaines de spécialistes se sont affairés ces dernières semaines sur les 8 km du tronçon touché par l’accident. Outre les réparations et le déblaiement, les travaux de nettoyage sont également achevés. La suite concernera le relevé détaillé des dégâts, jusqu’à mi-octobre, et la planification des travaux de remise en état. Ces derniers prendront plusieurs mois.

**L’autre tunnel:** [Le tunnel routier du Gothard fermé pour une durée indéterminée](https://www.letemps.ch/suisse/le-tunnel-routier-du-gothard-ferme-pour-une-duree-indeterminee)

https://www.letemps.ch/articles/des-trains-voyageurs-vont-recommencer-a-circuler-dans-le-tunnel-du-gothard

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Les candidats républicains se réveillent enfin contre Donald Trump

Le second débat entre les candidats républicains, mais sans Donald Trump, s’est achevé sans clair vainqueur. De quoi conforter le grand favori à l’investiture du Grand Vieux Parti

Perdus pour perdus, les autres candidats républicains se sont résolus à attaquer Donald Trump, lors de leur second débat électoral à trois mois du début des primaires. L’ancien président, qui rassemble davantage d’intentions de vote que l’ensemble de ses poursuivants, avait à nouveau fait l’impasse, se préparant déjà à un duel avec Joe Biden en novembre 2024. Il était dans le Michigan pour contester le vote ouvrier à Joe Biden au lendemain de la visite historique du président sur un piquet de grève dans le secteur automobile. Cette surenchère à gauche donnait une bonne occasion aux sept autres candidats qualifiés pour ce second débat de se distinguer.

Lire aussi: Joe Biden et Donald Trump sont inséparables

Dans le musée («Library») Ronald Reagan, à Simi Valley en Californie, le sénateur Tim Scott a lancé les hostilités. L’élu afro-américain de Caroline du Sud, qui avait préconisé de licencier les grévistes pour faire redémarrer l’industrie automobile, n’a pas été aussi radical. Mais il a estimé que les ouvriers de l’automobile ne pouvaient pas réclamer à la fois une semaine de quatre jours et une augmentation de salaire. «Ce n’est pas réaliste. Leur faire croire le contraire revient à leur donner de faux espoirs.»

![De g. à dr., Doug Burgum, Chris Christie, Nikki Haley, Ron DeSantis, Vivek Ramaswamy, Tim Scott et Mike Pence au début du débat, 27 septembre 2023. — © IMAGO/Brian Cahn / IMAGO/ZUMA Wire](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/bedf6292-00c6-44d6-bb45-ea1096aad290 "De g. à dr., Doug Burgum, Chris Christie, Nikki Haley, Ron DeSantis, Vivek Ramaswamy, Tim Scott et Mike Pence au début du débat, 27 septembre 2023. — © IMAGO/Brian Cahn / IMAGO/ZUMA Wire")

La menace d’une fermeture du gouvernement fédéral dès ce week-end, parce qu’une minorité d’élus poussés par Donald Trump bloquent les lois de financement, aurait pu fournir un bon angle d’attaque. Mais les journalistes de la chaîne conservatrice Fox News ont pris soin d’éviter les sujets les plus embarrassants pour le parti républicain. Aucune mention de l’épée de Damoclès judiciaire pesant sur le grand favori. Lequel pourrait être nominé par le parti mais condamné par la justice, voire carrément jeté en prison. Silence aussi sur les dernières sorties de Donald Trump promettant de pendre le chef de l’armée qui avait eu le malheur de se mettre sur son chemin ou de faire payer les journalistes qui ont été trop critiques.

### Le sursaut de Ron DeSantis

Le débat s’est déroulé comme si Donald Trump était un candidat comme un autre. C’était sans doute une tentative de lui accorder moins d’importance, de le normaliser. A contrario, ses multiples inculpations ont concentré l’attention médiatique et ont cimenté la majorité du parti derrière lui.

Mercredi soir, le principal reproche adressé à l’ancien président était qu’il n’était pas là. C’est maigre. «Il y a une autre personne disparue avec Joe Biden, c’est Donald Trump, a lancé Ron DeSantis, qui apparaissait il y a encore quelques mois comme l’héritier du trumpisme mais qui ne finit pas de glisser dans les sondages. Le gouverneur de Floride a dénoncé la présidence de Donald Trump, «qui a creusé le déficit public de 7,8 milliards de dollars supplémentaires». Toujours aussi peu spontané, le politicien a été toutefois plus convaincant et plus présent que lors du premier débat.

Lire aussi: Les candidats républicains n’ont pas réussi à donner tort à Donald Trump

Candidat pour tenter de barrer la route à Donald Trump, l’ancien gouverneur du New Jersey Christ Christie est resté dans son rôle. Il a qualifié le grand absent de «Donald Duck», effrayé à l’idée d’affronter la contradiction – «duck» signifie «canard» mais aussi «esquiver».

L’ancien vice-président Mike Pence, qui incarne une opposition de principe à son ex-patron, est lui aussi resté mesuré. Si Donald Trump veut concentrer davantage de pouvoir s’il revient à la Maison-Blanche, ce ne serait pas tant une menace pour la démocratie américaine mais un renforcement de Washington au détriment du fédéralisme.

![Retouche de maquillage pour Vivek Ramaswamy pendant une pause du débat de Fox, 27 septembre 2023. Il a été le plus critiqué des candidats sur le plateau. — © JUSTIN SULLIVAN / Getty Images via AFP](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/47074ec5-5661-43ba-9e4e-bde28eec54bb "Retouche de maquillage pour Vivek Ramaswamy pendant une pause du débat de Fox, 27 septembre 2023. Il a été le plus critiqué des candidats sur le plateau. — © JUSTIN SULLIVAN / Getty Images via AFP")

Même l’entrepreneur Vivek Ramaswamy, aligné sur les positions de l’ancien président, a affirmé que l’agenda pour rendre sa grandeur à l’Amérique (le «Make America Great Again») n’appartenait pas à un «seul homme». Sensation du premier débat, le benjamin du plateau a essuyé le plus d’attaques et est rentré dans le rang.

### Profonde division sur l’Ukraine

Sur la majorité des sujets, la meute de poursuivants parle presqu’une d’une seule voix. Il faut davantage affronter la Chine, disent-ils. Ron DeSantis prône une prise de distance de l’économie américaine avec la chinoise. Tous prônent de fermer la frontière avec le Mexique, allant plus loin que le mur vanté par Donald Trump mais jamais réalisé. Nikki Haley, l’ancienne gouverneure de Caroline du Sud, et Ron DeSantis proposent même d’envoyer les forces spéciales sur le territoire mexicain pour lutter contre les cartels accusés d’inonder les Etats-Unis avec la drogue fetanyl ou de favoriser le passage des migrants.

Tous les candidats veulent forer davantage afin de faire baisser le prix à la pompe et limiter l’inflation. Les investissements dans les énergies renouvelables de Joe Biden sont voués aux gémonies.

### L’Ukraine, principal facteur de division

Le principal sujet de division reste l’Ukraine. La poursuite de l’aide américaine est aussi l’une des pommes de discorde à Washington, laquelle empêche un consensus sur le financement du gouvernement. Ron DeSantis a réclamé la «fin de la guerre» pour se consacrer à des problèmes jugés plus urgents, comme la sécurisation de la frontière avec le Mexique. Vivek Ramaswamy voit le conflit comme une distraction face à la Chine. Mais les autres candidats restent convaincus que soutenir l’Ukraine «affaiblit la Russie et protège les Etats-Unis», selon Tim Scott, ou que cette guerre «n’est pas seulement un conflit territorial», dixit Nikki Haley.

Au final, il n’y a pas eu de vainqueur incontestable. Mais Ron DeSantis, avec ses formules populistes mais percutantes, et Nikki Haley, toujours aussi solide sur ses dossiers et invoquant le parti républicain tel qu’il était avant la révolution trumpiste, sont sortis du lot. Il en faudra davantage pour inquiéter Donald Trump. Mercredi soir, l’ancien président ne devait pas voir beaucoup de raisons de descendre dans l’arène avec ses concurrents et participer au prochain débat le 8 novembre prochain à Miami.

https://www.letemps.ch/articles/les-candidats-republicains-se-reveillent-enfin-contre-donald-trump

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Un nouveau passage en force du gouvernement français, pour le budget

Six mois après la réforme des retraites, Elisabeth Borne a recouru une nouvelle fois, la douzième, à l’article 49.3 mercredi soir, pour la loi de programmation des finances publiques

Six mois après celui sur la réforme des retraites, la première ministre française Elisabeth Borne a recouru une nouvelle fois à l’article 49.3 mercredi soir, sur un texte de programmation des finances publiques. Il s’agit du premier recours d’une longue liste attendue à l’Assemblée nationale française cet automne.

«Nous avons besoin de cette loi de programmation de nos finances publiques. Nous ne pouvons pas prendre le moindre risque», a justifié la première ministre à l’Assemblée peu avant minuit, avant d’engager la responsabilité de son gouvernement.
### C’est déjà le 12e recours à cet article

Il s’agit de son 12e recours à cet outil qui, en l’absence de majorité absolue à l’Assemblée, lui permet de faire passer un texte sans vote, sauf adoption d’une motion de censure. En réaction, l’alliance de gauche Nupes a immédiatement annoncé qu’elle en déposait une, dont le succès reste conditionné à un vote des autres groupes d’opposition.

«Cette orientation est la pire qui ait jamais été faite dans notre pays. 70 milliards d’économie sur le dos des Français d’ici à 2027», a dénoncé la présidente du groupe La France insoumise (LFI) Mathilde Panot. «On a un gouvernement qui est 49.3 dépendant», a fustigé son homologue socialiste Boris Vallaud, au côté de la cheffe du groupe écologiste Cyrielle Chatelain et du député PCF Nicolas Sansu.

L’opposition de gauche conserve une profonde amertume du recours à cette arme constitutionnelle en mars dernier pour faire adopter la réforme des retraites, dans une atmosphère de crise sociale et politique. Les élus du parti Les Républicains (LR) de leur côté ne devraient pas déposer de motion et les ténors du groupe se sont montrés jusqu’ici réticents à voter une censure du gouvernement sur des textes d’ordre financier.

**Le 24 septembre 2023:** [En France, les élections confirment la stabilité du Sénat à droite](https://www.letemps.ch/monde/europe/en-france-les-elections-confirment-la-stabilite-du-senat-a-droite)

### «Le gouvernement comprenne qu’il ne peut pas gérer la France par le 49.3»

«Il faut que le gouvernement comprenne qu’il ne peut pas gérer la France par le 49.3», a déclaré de son côté le président du groupe indépendant Liot Bertrand Pancher. «Nous avons pris nos responsabilités», a rétorqué le rapporteur général du Budget Jean-René Cazeneuve (Renaissance), dénonçant des groupes, «diamétralement opposés» sur les questions financières, «mais (qui) s’allient uniquement pour battre le gouvernement».

Les oppositions à gauche et à droite ont de nouveau rejeté l’idée de soutenir le texte mercredi. Seul le groupe Rassemblement national (RN) avait laissé planer la possibilité de s’abstenir. Mais le camp présidentiel était de toute façon réticent à l’idée d’un «deal» avec l’extrême droite. Distinct des traditionnels budgets de l’État et de la Sécurité sociale, le texte doit servir de feuille de route pour la trajectoire budgétaire française sur la période 2023-2027.

### Une dette qui explose

Rejeté par l’Assemblée il y a un an, il prévoit notamment de ramener le déficit public de 4,8% du produit intérieur brut (PIB) en 2022 à 2,7% en 2027, sous l’objectif européen de 3%, dans un contexte où la charge de la dette explose.

La dette publique diminuerait d’un peu moins de quatre points, à 108,1% du PIB, encore bien au-dessus de la limite européenne de 60%. Une trajectoire «peu ambitieuse» et basée sur des hypothèses de croissance «optimistes», a tancé le Haut conseil des finances publiques (HCFP) lundi. Reste que l’exécutif tient absolument au texte, arguant que la France s’est engagée à fournir une trajectoire à Bruxelles pour pouvoir obtenir 17,8 milliards d’euros sur la période 2023-2024.

### L’arguement européen est constesté

Des arguments que réfutent la plupart des oppositions. «Soumettre le décaissement des crédits européens au vote d’une loi découle du seul engagement du gouvernement qui ne sait plus comment faire», a dénoncé la socialiste Valérie Rabault, considérant que la projection de réduction du déficit public était «inatteignable sans endommager sérieusement notre économie».

«Rien ne permet d’affirmer que l’absence d’adoption serait un motif seul de blocage des versements», et le gouvernement «restait libre de modifier sa politique budgétaire pour trouver une majorité», a martelé le président de la commission des Finances Eric Coquerel (LFI). Mais pour le gouvernement le timing est intéressant. Le texte étant examiné en session extraordinaire, il disposera toujours d’une cartouche de 49.3 pour la session ordinaire qui s’ouvre lundi.

Le gouvernement ne peut dégainer le 49.3 que sur un seul texte par session ordinaire, hors budgets de l’Etat et budget de la Sécurité sociale, sur lesquels il peut engager sa responsabilité autant de fois qu’il le souhaite. Et Elisabeth Borne sera très probablement amenée à dégainer une dizaine de 49.3 à l’automne sur les budgets de l’État et de la Sécurité sociale.

**Lire aussi:** [Conjoncture: quand les pays du sud de l’Union européenne devancent les «faucons» du nord](https://www.letemps.ch/economie/conjoncture-quand-les-pays-du-sud-de-l-union-europeenne-devancent-les-faucons-du-nord)

https://www.letemps.ch/articles/un-nouveau-passage-en-force-du-gouvernement-francais-pour-le-budget

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L'action du géant de l'immobilier chinois Evergrande suspendue à la Bourse de Hongkong

Cette suspension intervient au lendemain d'une information de presse selon laquelle son patron Xu Jiayin se trouve en résidence surveillée après avoir été interpellé au début du mois

L'action du promoteur immobilier chinois Evergrande a été suspendue, jeudi matin, à la Bourse de Hongkong. Les échanges d'actions de ses filiales de services immobiliers et de construction de véhicules électriques ont également été interrompus à 9h (3h en Suisse), selon des avis publiés par la place boursière hongkongaise.

Cela intervient au lendemain d'une information de presse sur le fondateur et patron du groupe surendetté. Mercredi, l'agence financière Bloomberg, citant des sources anonymes, avait affirmé que le milliardaire Xu Jiayin avait été interpellé au début du mois par les autorités chinoises et se trouve en résidence surveillée.
A la mi-septembre, la police de la métropole de Shenzhen (sud) avait déclaré avoir arrêté plusieurs employés d'Evergrande. Elle n'avait pas précisé leur nombre ni ce qui leur est reproché. Selon Caixin, un média économique réputé, deux anciens cadres d'Evergrande ont par ailleurs été placés en détention.

A ce propos: La police chinoise a arrêté plusieurs employés du groupe immobilier surendetté Evergrande

### Une enquête vise Hengda Real Estate Group

Les cotations d'Evergrande et de plusieurs filiales avait repris début août à Hongkong après une suspension de plus de 15 mois, faute d'avoir respecté les délais de publication de ses résultats financiers.

Le 27 septembre, l'entreprise avait annoncé ne pas être pas en mesure d'émettre de nouveaux emprunts obligataires car sa filiale, Hengda Real Estate Group, «faisait l'objet d'une enquête», empêchant un plan de restructuration. Cette annonce intervenait deux jours après l'annonce par le groupe que des réunions ayant pour thème sa restructuration, prévues lundi et mardi, n'auraient finalement pas lieu.

Evergrande, dont la descente aux enfers fait régulièrement les gros titres, avait à la fin juin une ardoise colossale estimée à 328 milliards de dollars (307 milliards d'euros).

### Le marché immobilier en Chine en crise

Le secteur immobilier en Chine a connu ces dernières décennies une croissance fulgurante, dans un pays où l'achat d'un bien avant même sa construction permettait de financer d'autres projets.

Mais l'endettement des groupes a atteint des niveaux tels que les autorités ont décidé d'y mettre le holà à partir de 2020. Depuis, l'accès au crédit s'est considérablement réduit pour ces groupes dont une partie peine désormais à terminer les chantiers, alimentant une crise de confiance avec des acheteurs potentiels qui plombe les prix.

Lire également: Les déboires immobiliers de la Chine vont-ils contaminer le monde?

L'énorme dette d'Evergrande a contribué à l'aggravation de la crise du marché immobilier en Chine, faisant craindre un temps une contagion mondiale. Cette crise inédite a gagné ces derniers mois un autre poids lourd du secteur, Country Garden, longtemps réputé solide financièrement.

https://www.letemps.ch/articles/l-action-du-geant-de-l-immobilier-chinois-evergrande-suspendue-a-la-bourse-de-hongkong

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Des scientifiques japonais trouvent des microplastiques dans les nuages

La présence de microplastiques - plusieurs types de polymères et un de caoutchouc -dans les nuages pourrait modifier le climat de façons encore mal comprises

La découverte n'est pas rassurante. Pour une étude publiée dans la revue Environmental Chemistry Letters, des scientifiques se sont rendus sur le Mont Fuji et le Mont Oyama, afin de collecter de l'eau issue des nuages qui entourent leur sommet. Les chercheurs japonais ont confirmé avoir trouvé des microplastiques dans les nuages. «A notre connaissance, c'est la première fois que des microplastiques en suspension sont confirmés dans l'eau des nuages», ont écrit les scientifiques dans leur étude.

Les chercheurs ont identifié, grâce à des techniques d'imagerie avancées, neuf différents types de polymères et un de caoutchouc dans les microplastiques transportés dans l'air - allant de 7,1 à 94,6 micromètres. Les polymères hydrophiles, c'est-à-dire aimant ou attirant l'eau, ont été retrouvés en abondance, suggérant un rôle possible dans la formation des nuages et donc le climat.
**En août 2019:** [Microplastiques dans l'eau: des risques faibles pour la santé](https://www.letemps.ch/sciences/microplastiques-leau-risques-faibles-sante)

### Des conséquences environnementales et sur la santé difficiles à estimer

«Si on ne s'attaque pas de façon proactive au problème de la "pollution plastique de l'air", des changements dans le climat et des risques écologiques pourraient devenir une réalité, causant des dommages environnementaux graves et irréversibles à l'avenir», a déclaré mercredi dans un communiqué l'auteur principal de l'étude, Hiroshi Okochi.

Lorsque les microplastiques atteignent la partie supérieure de l'atmosphère, et sont exposés aux ultraviolets du Soleil, ils se dégradent, ce qui relâche des gaz à effet de serre et contribue au changement climatique, a expliqué Hiroshi Okochi.

Les microplastiques - définis comme des particules de moins de 5 millimètres - proviennent de rejets industriels, de textiles, ou encore de pneus de voitures ou de produits de soins personnels. Ces minuscules fragments ont été retrouvés dans la glace de la banquise arctique, la neige des Pyrénées, ou des organismes vivants aux quatre coins de la planète.

A ce sujet: Les lacs d’altitude eux aussi contaminés par les microplastiques

Mais la façon dont ils sont transportés reste assez méconnue, avec notamment peu de recherches sur leur transport dans l'air. Les données restent également lacunaires quant aux effets sur la santé de l'exposition aux microplastiques, mais des études commencent à pointer un lien avec certaines maladies, en plus de leurs conséquences environnementales.

https://www.letemps.ch/articles/des-scientifiques-japonais-trouvent-des-microplastiques-dans-les-nuages

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Une importante explosion retentit près de l’aéroport de Tachkent, en Ouzbékistan

Une explosion puissante a eu lieu dans un entrepôt douanier de la capitale ouzbèke dans la nuit de mercredi à jeudi. Il n’y aurait pas de blessé grave, ont indiqué les autorités sanitaires

Une puissante explosion a retenti dans la nuit de mercredi à jeudi près de l’aéroport de Tachkent, la capitale de l’Ouzbékistan, ont rapporté des médias de ce pays d’Asie centrale, les autorités évoquant un «incendie» qui a fait des blessés.

Selon des témoins cités par le site d’information Nova24, l’incident s’est produit sur un entrepôt douanier situé près de l’aéroport de Tachkent. Des vidéos diffusées sur les réseaux sociaux montrent une colonne de fumée et des flammes dans un ciel nocturne.
### «Pas de blessé grave»

Selon le ministère de la Santé, un «incendie» s’est déclaré au cours de la nuit dans cet entrepôt de Tachkent, faisant des blessés qui ont été transportés à l’hôpital. «Pour l’instant, il n’y a pas de blessé grave parmi eux. A l’heure actuelle, les médecins fournissent toute l’assistance médicale nécessaire», a indiqué le ministère de la Santé sur Telegram.

«Des soins médicaux d’urgence sont également prodigués aux personnes blessées dans l’incendie sur les lieux de l’accident et dans les appartements environnants», a-t-il ajouté, sans donner de bilan chiffré pour le moment.

L’Ouzbékistan est la plus peuplée des ex-républiques soviétiques d’Asie centrale. Comme dans le reste de l’ex-URSS, les incendies sont fréquents du fait d’équipements vétustes et du non-respect des normes de sécurité. Des accidents d’une telle ampleur restent toutefois rares.

https://www.letemps.ch/articles/une-importante-explosion-retentit-pres-de-l-aeroport-de-tachkent-en-ouzbekistan

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le Sénat brésilien adopte le projet de loi du «cadre temporel» qui limite la reconnaissance des terres indigènes

Le vote du Sénat intervient en contradiction à la décision de la Cour suprême qui vient de déclarer inconstitutionnel le projet de loi du «cadre temporel». Cette dernière est critiquée pour sa prétendue ingérence dans les affaires «législatives»

Avec 43 voix pour et 21 contre, le Sénat brésilien a approuvé, mercredi, le projet de loi dit du «cadre temporel» qui limite la reconnaissance des terres indigènes. Le texte avait déjà été approuvé en 2022 par la Chambre des députés et défendu par le puissant lobby de l'agro-négoce brésilien. La Cour suprême vient de le déclarer inconstitutionnel.

Cette thèse du «cadre temporel» ne reconnaît les droits des peuples indigènes que sur les territoires qu'ils occupaient ou qu'ils contestaient au moment de la promulgation de la Constitution, en 1988. Or, ces derniers défendent que certains de ces territoires ancestraux n'étaient pas occupés en 1988, car un grand nombre de peuples indigènes en ont été évincés manu militari pendant des siècles, en particulier pendant la dictature militaire (1964-1985).
### «Pas de confrontation» avec la Cour suprême

La décision adoptée par les sénateurs, alors que ce projet de loi a été jugé inconstitutionnel par la plus haute juridiction du pays, entend mettre en lumière le conflit entre le pouvoir législatif et la Cour suprême, régulièrement critiquée par ses détracteurs pour sa prétendue ingérence dans les affaires «législatives».

Lire aussi: Devant la justice brésilienne, les indigènes remportent une victoire cruciale pour leurs terres

La semaine dernière, lors du «procès du siècle» - comme l'intitulent les défenseurs des peuples autochtones - qui dure depuis août 2021, neuf des onze magistrats de la Cour suprême ont rejeté la thèse du «cadre temporel» qui aurait remis en cause la démarcation des réserves indigènes.

«Il n'y a pas de confrontation» avec la Cour suprême. «Il s'agit simplement d'une position du Sénat, étant donné que nous estimons que les questions de cette nature doivent être délibérées par le parlement, a déclaré mercredi le président du Sénat, Rodrigo Pacheco.

Le Sénat a également décidé que les propriétaires terriens qui ont acquis «de bonne foi» des terres appartenant traditionnellement aux populations indigènes ont droit à une indemnisation de l'Etat.

### Une décision aux conséquences importantes sur l'environnement

Le fait que la Cour suprême ait déclaré jeudi inconstitutionnelle la thèse du «cadre temporel» est un tournant dans les vifs débats autour du droit des peuples indigènes à la terre dans le pays, avec également des conséquences importantes pour la préservation de l'environnement.

La démarcation des réserves garantit aux peuples autochtones le droit inaliénable d'occuper leurs terres ancestrales, ainsi que l'usage exclusif des ressources naturelles, en préservant leur mode de vie traditionnel. De nombreux scientifiques estiment que ces réserves jouent un rôle essentiel dans le combat contre le réchauffement climatique, en tant que remparts face à la déforestation.

https://www.letemps.ch/articles/le-senat-bresilien-adopte-le-projet-de-loi-du-cadre-temporel-qui-limite-la-reconnaissance-des-terres-indigenes

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le marché du livre, un fragile et singulier écosystème

Les Suisses paient leurs livres beaucoup plus cher que leurs voisins français. S’ils sont critiqués pour imposer des prix trop élevés, les grands éditeurs de l’Hexagone, et leurs filiales de diffusion, jouent un rôle dans le maintien de l’écosystème du livre

Lors de l’achat d’un livre, qui n’a jamais eu la désagréable surprise de découvrir, en décollant l’étiquette en francs, que le prix d’origine en euros était nettement plus avantageux? Depuis 1981, le prix du livre en France est obligatoirement imprimé sur la quatrième de couverture. Les consommateurs suisses, qui ont parfois l’impression d’être pris pour des vaches à lait, peuvent ainsi aisément constater des différences de tarifs, qui dépassent régulièrement 50%.

Près de 90% des livres vendus en Suisse romande viennent de France. Une poignée de diffuseurs se partagent le marché et imposent leurs conditions. Chacun représente en exclusivité plusieurs maisons d’édition françaises. Ce système est une particularité du monde francophone. La situation est tout autre en Suisse alémanique, où il est possible d’acheter le même ouvrage auprès de plusieurs distributeurs différents. La fixation du prix du livre est un mécanisme complexe. Les diffuseurs appliquent au prix d’origine en euros une tabelle, plus élevée que le taux de change, qui répercute les coûts d’importation. Chaque diffuseur applique son propre coefficient, en fonction des éditions et même du type d’ouvrage.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/le-marche-du-livre-un-fragile-et-singulier-ecosysteme

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Pour un prix juste du livre

ÉDITORIAL. Une année après le dépôt de la plainte de Payot contre Madrigall, holding du groupe Gallimard, pour non-respect de la loi contre les cartels, Antoine Gallimard sort enfin du silence

Antoine Gallimard prend la parole dans Le Temps et c’est un événement en soi tant le président de l’un des plus prestigieux groupes éditoriaux français préfère le silence aux réactions immédiates. Cette fois-ci encore, l’éditeur aura pris son temps. Une année s’est écoulée depuis la plainte de Payot contre le groupe Madrigall, holding de Gallimard, devant la Commission de la concurrence, pour non-respect de la loi contre les cartels. L’enquête, toujours en cours, doit déterminer si l’éditeur hexagonal empêche le libraire suisse de s’approvisionner en France aux conditions du marché français.

Au centre de cette affaire, deux questions: quel est le juste prix des livres importés en Suisse depuis la France, soit près de 90% des livres vendus en Suisse romande? Quel niveau de majoration est justifié pour couvrir le travail des importateurs-distributeurs de livres et celui des libraires suisses?
Cela fait plus de trente ans que Payot, d’un côté, et les groupes d’édition français et leurs filiales suisses, de l’autre, ne parviennent pas à s’entendre. Dénonçant des surmajorations indues, le premier libraire de Suisse romande réclame de meilleures conditions d’achat pour pouvoir baisser ses prix de vente. Côté français, silence et immobilisme ont longtemps valu pour toute réponse.

En attendant, le consommateur suisse, grand lecteur, continue d’acheter des livres, certes, mais jusqu’à quand? Les récentes et massives augmentations des primes d’assurance maladie s’ajoutent à une inflation déjà pesante. De quoi grever le budget dévolu aux biens culturels.

L’enquête actuelle de la Comco contre Madrigall fait écho à une autre action du régulateur suisse, en 2012, contre les diffuseurs cette fois, condamnés alors à une forte amende pour accords illicites. Que nous racontent ces événements? Que le marché du livre franco-suisse est malade d’un manque abyssal de dialogue. Avec les acteurs français au premier chef, mais aussi entre professionnels suisses romands. Rien de tel pour perpétuer, depuis trente ans, le statu quo. A quand des états généraux du marché du livre francophone pour élaborer de nouvelles règles du jeu? L’optimisme est toujours un choix.

https://www.letemps.ch/articles/pour-un-prix-juste-du-livre

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le boycott des libraires indépendants contre les diffuseurs a «partiellement porté ses fruits»

En refusant toute visite de leurs représentants, les librairies indépendantes ont réussi à contraindre la majorité des diffuseurs français à diminuer leurs prix. Seul Hachette campe sur ses positions

Payot n’est pas la seule librairie à avoir réagi aux tarifs imposés par les grands éditeurs français. Les libraires indépendants, réunis dans l’association faîtière Livresuisse, ont exprimé leur ras-le-bol l’automne dernier dans une action inédite. En guise de protestation, une trentaine d’enseignes ont décidé de boycotter les visites des représentants des diffuseurs.

L’objet de leur colère: la non-répercussion de l’affaiblissement de l’euro vis-à-vis du franc. «Il était manifeste que les diffuseurs empochaient des gains de change qui n’étaient pas justifiés et qui devaient être restitués aux clients», souligne Céline Besson, gérante de la librairie L’Etage à Yverdon-les-Bains (VD) et également présidente du domaine Libraires chez Livresuisse.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/le-boycott-des-libraires-independants-contre-les-diffuseurs-a-partiellement-porte-ses-fruits

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Antoine Gallimard: «Payot agit à mon sens dans une logique purement financière»

A la suite de la plainte du plus important libraire romand en septembre 2022 pour atteinte à la loi sur les cartels, le groupe Madrigall a été mis sous enquête par la Comco. Pour la première fois, le président du prestigieux pôle éditorial français sort du silence

Antoine Gallimard a la parole rare. Cette figure du monde littéraire et éditorial français a ainsi gardé le silence quand Payot a saisi la Commission de la concurrence (Comco), en septembre 2022, pour contester les pratiques commerciales du groupe hexagonal en Suisse. Un coup de théâtre orchestré par Pascal Vandenberghe, président-directeur général (PDG) de Payot, pour mettre en cause, notamment, ce qu’il estime être une surmajoration indue du prix des livres imposée aux libraires suisses. Une action rendue possible grâce à la nouvelle loi sur les cartels, entrée en vigueur début 2022. Avec la notion de «pouvoir de marché relatif», une entreprise n’a plus besoin d’être en position dominante pour entrer dans le périmètre des pratiques illicites.

Le président des Editions Gallimard et du groupe Madrigall, soit une quinzaine de maisons d’édition prestigieuses (dont Flammarion, Minuit, Mercure de France, P.O.L.) ainsi que des filiales de diffusion et de distribution (dont Cinq Frontières en Suisse), n’a pas réagi publiquement non plus quand la Commission de la concurrence a donné suite à la plainte de Payot en ouvrant une enquête, en janvier 2023, à l’encontre de Madrigall. En ligne de mire de la Comco: examiner si le groupe Madrigall limite de façon illicite la possibilité pour les libraires suisses de se fournir en France aux conditions du marché français.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/antoine-gallimard-payot-agit-a-mon-sens-dans-une-logique-purement-financiere

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

La Corée du Nord inscrit son statut d'Etat nucléaire dans la Constitution

«Personne n'est autorisé à bafouer» la loi fondamentale de l'Etat, a insisté le dirigeant Kim Jong-un, selon des propos rapportés par l'agence officielle KCNA. Le statut d'Etat nucléaire amenuise les espoirs de dénucléarisation de la Corée du Nord

«La politique de construction de la force nucléaire de la RPDC (République populaire démocratique de Corée) est devenue permanente en tant que loi fondamentale de l'Etat.» La Corée du Nord a inscrit son statut d'Etat nucléaire dans la Constitution, a déclaré le numéro 1 nord-coréen, Kim Jong-un, dans un discours rapporté jeudi matin par l'agence de presse KCNA. Il a ajouté, lors d'une réunion de l'Assemblée populaire qui s'est tenue mardi et mercredi, «que personne n'est autorisé à bafouer» la loi fondamentale de l'Etat.

Il y a un an, la Corée du Nord, qui a déjà procédé à six essais nucléaires de 2006 à 2017, a annoncé une nouvelle doctrine rendant «irréversible» son statut de puissance nucléaire, et l'autorisant à mener une frappe atomique préventive en cas de menace existentielle contre son régime.
En inscrivant cette fois le statut d'Etat nucléaire dans la Constitution elle-même, l'Assemblée est allée encore plus loin, amenuisant les espoirs de dénucléarisation du Nord.

Lire aussi: La Corée du Nord annonce la construction d'un nouveau sous-marin nucléaire

«Il s'agit d'un événement historique qui fournit un puissant levier politique pour renforcer de manière remarquable les capacités de défense nationale», a encore déclaré Kim Jong-un, selon l'agence KCNA.

### La péninsule «au bord d'une guerre nucléaire»

Le numéro 1 nord-coréen a également accusé Washington, Séoul et Tokyo d'avoir formé une «alliance militaire triangulaire» qui a «finalement abouti à l'émergence d'une version asiatique de l'Otan, la première cause de guerre et d'agression». «Il s'agit là de la pire menace réelle, et non d'une rhétorique menaçante ou d'une entité imaginaire», a ajouté Kim Jong-un.

A la tribune de l'ONU, fin septembre, Pyongyang avait prévenu, par la voix de son ambassadeur aux Nations unies, que la péninsule coréenne était «au bord d'une guerre nucléaire», pointant du doigt la politique américaine en Asie.

Les observateurs occidentaux redoutent que Pyongyang procède à un nouvel essai nucléaire, le septième de son histoire, le premier depuis 2017.

«Si la Corée du Nord utilise des armes nucléaires, son régime sera stoppé par une réponse écrasante de l'alliance américano-sud-coréenne», avait mis en garde le président sud-coréen Yoon Suk Yeol.

### Des relations diplomatiques au plus bas

La Corée du Nord a multiplié cette année les essais d'armements interdits. Lors du dernier de ces tests, le 13 septembre, elle a procédé au tir de deux missiles balistiques à courte portée, alors que Kim se trouvait en Russie pour un sommet avec le président russe Vladimir Poutine. Le mois dernier, Pyongyang a [échoué dans sa deuxième tentative de mise en orbite d'un satellite espion](https://www.letemps.ch/monde/asie-oceanie/la-coree-du-nord-annonce-l-echec-de-sa-deuxieme-tentative-de-lancement-d-un-satellite-espion).

Le 2 septembre, la Corée du Nord a organisé un exercice de «simulation d'attaque nucléaire tactique» avec des ogives atomiques fictives attachées à deux missiles de croisière à longue portée qui ont été tirés dans l'océan, avait rapporté KCNA. L'agence d'Etat a affirmé que cette opération était une réponse aux activités militaires conjointes des forces américaines et sud-coréennes qui, selon elle, ont aggravé les tensions dans la région.

Lire encore: Kim Jong-un en Russie, un «invité excentrique» qui sert à faire «peur à l’Occident»

Les relations entre les deux Corées sont au plus bas depuis des années et la diplomatie est au point mort après l'échec des tentatives de discussion sur la dénucléarisation de Pyongyang.

https://www.letemps.ch/articles/la-coree-du-nord-inscrit-son-statut-d-etat-nucleaire-dans-la-constitution

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

La Russie semble avoir perdu en partie sa suprématie sur la mer Noire, selon des experts

Les récentes attaques ukrainiennes sur l’infrastructure navale russe semblent avoir permis à l’Ukraine de rétablir un corridor pour l’exportation de céréales en Ukraine. Notre suivi

Enquête: Un proche de Poutine sous sanctions aurait été soigné dans une clinique privée zurichoise
**Sur le terrain:** [La pression ukrainienne redouble en Crimée](https://www.letemps.ch/monde/la-pression-ukrainienne-redouble-en-crimee)

**Analyse:** [Armes vers l’Ukraine: la Pologne sème le trouble](https://www.letemps.ch/monde/armes-vers-l-ukraine-la-pologne-seme-le-trouble)

**Vu de New York:** [A l’ONU, la défense de l’Ukraine noyée dans la multiplication des crises](https://www.letemps.ch/monde/a-l-onu-la-defense-de-l-ukraine-noyee-dans-la-multiplication-des-crises)

**Sur le terrain:** [A bord d’une ambulance, près de la ligne de front ukrainienne](https://www.letemps.ch/monde/europe/parfois-nos-blesses-preferent-rester-silencieux-a-bord-d-une-ambulance-pres-de-la-ligne-de-front-ukrainienne)

**Revue de presse:** [«En Amérique, c’est le seul qui a des couilles»: Elon Musk a la cote à Moscou](https://www.letemps.ch/opinions/revues-de-presse/en-amerique-c-est-le-seul-qui-a-des-couilles-elon-musk-a-la-cote-a-moscou)

**Analyse:** [Kim Jong-un en Russie, un «invité excentrique» qui sert à faire «peur à l’Occident»](https://www.letemps.ch/monde/kim-jong-un-en-russie-un-invite-excentrique-qui-sert-a-faire-peur-a-l-occident)

**Vu d’Autriche:** [Vienne, une oasis pour l’espionnage russe?](https://www.letemps.ch/monde/europe/vienne-une-oasis-pour-l-espionnage-russe)

**Reportage:** [A Kiev, on cultive des raves de victoire](https://www.letemps.ch/monde/a-kiev-on-cultive-des-raves-de-victoire)

**Analyse:** [Participation des athlètes russes aux JO: le CIO boycotte les parlementaires suisses](https://www.letemps.ch/suisse/quand-le-cio-boycotte-les-parlementaires-suisses)

**Sur le terrain:** [Robotyne, le momentum de l’armée ukrainienne](https://www.letemps.ch/monde/robotyne-le-momentum-de-l-armee-ukrainienne)

**Bilan:** [Derrière le secret des pertes militaires en Ukraine, un massacre à grande échelle](https://www.letemps.ch/monde/europe/derriere-le-secret-des-pertes-militaires-en-ukraine-un-massacre-a-grande-echelle)

**En vidéo:** [Le crash d’Evgueni Prigojine en trois questions](https://www.letemps.ch/videos/actualite/le-crash-de-prigojine-en-trois-questions)

**Analyse:** [Ces entreprises suisses qui échappent aux contre-sanctions russes](https://www.letemps.ch/economie/ces-entreprises-suisses-qui-echappent-aux-contre-sanctions-russes)

* * *

Image de couverture: Une image satellite montrant les résultats d’une frappe ukrainienne sur le quartier général de la flotte russe en mer Noire à Sébastopol, en Crimée. (Planet Labs via AP)

https://www.letemps.ch/articles/la-russie-semble-avoir-perdu-en-partie-sa-suprematie-sur-la-mer-noire-selon-des-experts

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L’antimatière est bien sujette à la gravité, démontre une expérience effectuée au CERN

Pour la première fois, l’effet de la force de gravité sur des atomes d’antihydrogène a été observé, selon une étude parue dans «Nature». Pour les chercheurs, il s’agit d'«une étape majeure» dans la compréhension de l’antimatière

L’antimatière, ces particules symétriques de la matière qui nous entoure, ne fait pas exception à la règle voulant que tout corps subisse la force de gravité. Pour la première fois, une expérience en a fait l’observation, a annoncé mercredi le CERN, à Genève.

Les physiciens s’y attendaient, Einstein l’avait théorisé en 1915, mais l’expérience est une «étape majeure»: elle exclut par exemple la possibilité que la force d’attraction, exercée par la Terre sur les objets à sa surface, repousse les particules d’antimatière vers le haut.
La théorie veut que le Big Bang il y a 13,8 milliards d’années ait produit autant de matière que d’antimatière. Pourtant, il ne reste quasiment rien de cette dernière aujourd’hui. Les théoriciens pensent que la matière et l’antimatière se sont détruites mutuellement, mais pas complètement. Il est resté principalement de la matière, qui constitue 5% de l’Univers que nous connaissons. «On ne sait pas pourquoi la nature a choisi la matière contre l’antimatière», déclare à l’AFP Jeffrey Hangst, un membre de la collaboration ALPHA du CERN qui a conduit l’expérience.

### Des atomes qui «tombent»

L’expérience a vérifié que l’antimatière était bien soumise à la force de gravité, en s’inspirant de l'«expérience» d’Isaac Newton qui aurait conçu sa Loi de la gravitation universelle après avoir reçu une pomme sur la tête, selon la légende. Dans le cas de l’antimatière, «pourquoi ne pas la lâcher et voir ce qui se passe?», ajoute le physicien.

![L'expérience a été menée grâce à l'appareil ALPHA-G, ici photographié en 2018 dans les locaux du CERN. — © CERN/AFP](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/6c0a227d-02f7-45a9-999d-90252bf2332b "L'expérience a été menée grâce à l'appareil ALPHA-G, ici photographié en 2018 dans les locaux du CERN. — © CERN/AFP")

Dans la nature, l’antimatière apparaît brièvement sous forme de particules générées dans des objets très énergétiques comme les rayons cosmiques. Mais aussi dans les expériences menées par le CERN, qui a produit en 1996 ses premières particules d’antimatière, sous la forme d’atomes d’antihydrogène. Ces objets sont délicats à manier. Leur contact avec la matière conduit à l’annihilation des deux (matière et antimatière) dans un flash d’énergie. «C’est le seul avantage avec l’antimatière: quand vous la perdez, vous le savez», explique Jeffrey Hangst.

Lire aussi: Le miroir de l’antimatière reste intact

L’équipe d’ALPHA a eu recours à un cylindre vertical de 25 centimètres, doté d’aimants aux extrémités: un «piège magnétique», baptisé ALPHA-G, qui emprisonne une centaine d’atomes d’antihydrogène, soit «des particules d’antimatière stables et électriquement neutres», ce qui en fait «des systèmes idéaux» pour étudier leur comportement gravitationnel, précise le CERN. En jouant sur l’intensité des aimants, les chercheurs ont permis aux atomes de s’échapper et d’être comptés grâce au flash lumineux de leur annihilation quand ils entraient en contact avec de la matière.

Environ 80% des atomes d’antihydrogène sont sortis par le bas, dans une proportion similaire à celle d’atomes d’hydrogène. Le résultat, [publié dans la revue _Nature_](https://www.nature.com/articles/s41586-023-06527-1), montre que l’antimatière «tombe» bien, au même titre que la matière, sous l’effet de la force de gravité. Même si, précise Jeffrey Hangst, l’expérience ne prouve pas que l’antimatière se comporte exactement comme la matière.

### Le début d’une nouvelle ère de mesures de précision

Pour Marco Gersabeck, un physicien du CERN, qui n’a pas participé à cette étude, cette découverte est «une étape majeure» dans la compréhension de l’antimatière. Elle marque «juste le début» d’une nouvelle ère de mesures de précision dans ce domaine. _«_L’étape suivante consiste à mesurer l’accélération aussi précisément que possible», pour déterminer si elle est exactement la même que celle qui s’applique à nous tous, soit environ 9,81 m/s2_,_ ajoute Jeffrey Hangst.

Lire finalement: Le muon, cette énigme qui pourrait révolutionner la physique

Les physiciens travaillent avec plusieurs angles d’attaque: en s’appuyant sur le Grand collisionneur de hadrons (le LHC), qui explore le monde de particules étranges, ou avec une expérience à bord de la Station spatiale internationale (ISS) qui essaie de détecter des particules d’antimatière dans les rayons cosmiques. Mais sait-on pourquoi le monde que nous connaissons contient de la matière et non de l’antimatière? Mystère, répond Harry Cliff, physicien au CERN. Elles auraient dû s’annihiler en totalité au début de l’Univers. Mais «notre existence suggère qu’il y a quelque chose qui nous échappe».

https://www.letemps.ch/articles/l-antimatiere-est-bien-sujette-a-la-gravite-demontre-une-experience-effectuee-au-cern

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Au Burkina Faso, le gouvernement de transition affirme avoir déjoué une «tentative avérée de coup d’Etat»

Au pouvoir depuis un an, les autorités burkinabè ont indiqué que plusieurs personnes impliquées dans une «tentative de putsch» mardi ont été interpellées

Le gouvernement de transition au Burkina Faso a affirmé mercredi soir avoir déjoué la veille «une tentative de coup d’Etat», près d’un an après l’arrivée au pouvoir du capitaine Ibrahim Traoré par un putsch. Dans un communiqué lu à la télévision nationale, le gouvernement «informe l’opinion publique qu’une tentative avérée de coup d’Etat a été déjouée ce 26 septembre 2023 par les services de renseignement et de sécurité burkinabè».

«A l’heure actuelle, des officiers et d’autres acteurs présumés impliqués dans cette tentative de déstabilisation ont été interpellés et d’autres, activement recherchés», poursuit le gouvernement qui déplore que les auteurs de cette tentative de putsch «nourrissaient le sombre dessein de s’attaquer aux institutions de la République et de précipiter (le) pays dans le chaos».
### Des rumeurs sur les réseaux sociaux

Mardi soir, des milliers de personnes étaient descendues dans les rues de la capitale Ouagadougou à l’appel de soutiens du capitaine Traoré pour le «défendre» face aux rumeurs de putsch qui agitaient les réseaux sociaux.

Lire aussi: Echeveau français après l’annonce de suspension de collaboration culturelle avec les artistes du Mali, du Niger et du Burkina Faso

Assurant vouloir faire «toute la lumière sur ce complot», le gouvernement «regrette que des officiers dont le serment est de défendre la Patrie, se soient fourvoyés dans une entreprise d’une telle nature qui vise à entraver la marche du peuple burkinabè pour sa souveraineté et sa libération totale des hordes terroristes qui tentent de l’asservir».

Cette tentative de putsch présumée survient quasiment un an jour pour jour après la prise de pouvoir par un coup d’Etat du capitaine Traoré, le 30 septembre 2022.

Il s’agissait alors du deuxième coup d’Etat en huit mois que connaissait le Burkina Faso, miné depuis près de dix ans par des violences jihadistes sanglantes sur une grande partie de son territoire.

https://www.letemps.ch/articles/au-burkina-faso-le-gouvernement-de-transition-affirme-avoir-dejoue-une-tentative-averee-de-coup-d-etat

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Plusieurs usines Volkswagen sont à l’arrêt en raison d’une panne informatique

Les marques VW et Audi ont été touchées par une importante panne mercredi. Une attaque extérieure est «peu probable» assure le constructeur automobile allemand

La production est à l’arrêt dans les usines allemandes de la marque Volkswagen, dont le siège du groupe à Wolfsburg, en raison d’une importante panne informatique qui affecte le constructeur automobile depuis la mi-journée, a indiqué mercredi un porte-parole.

«Les usines de la marque VW sont à l’arrêt en Allemagne», a déclaré à l’AFP dans la soirée un porte-parole, Christian Schiebold. Outre Wolfsburg, plus grosse usine du groupe, les sites de Emden, Zwickau, Osnabrück et Dresde sont aussi touchés par ce problème dont la cause n’a pas encore été identifiée. D’autres marques du premier constructeur européen sont également affectées, a ajouté le porte-parole, sans pouvoir préciser dans quelle mesure.
Si l’origine des perturbations informatiques n’est pas connue, «il est peu probable qu’une attaque extérieure en soit la cause», a assuré Volkswagen. «Nous travaillons dur pour résoudre le problème», selon la même source. Les perturbations ont commencé à la mi-journée, à 12h30.

### D’autres sites seraient touchés

Le groupe Volkswagen compte dix marques, dont Audi, Seat et Skoda. VW, la marque éponyme, est la plus importante. Selon le quotidien économique _Handelsblatt_, des usines de la marque Audi sont également perturbées, ainsi que des sites du groupe hors d’Allemagne.

Le constructeur allemand est engagé dans une transformation historique pour se convertir à la mobilité électrique et numérique, investissant des dizaines de milliards d’euros dans ces changements sur fond de conjoncture économique difficile, en raison de l’inflation.

Il affronte notamment en Chine, son premier marché, la concurrence de l’américain Tesla et des fabricants locaux de voitures électriques qui menacent la domination qu’il a longtemps exercée grâce à ses ventes de moteurs traditionnels. Au premier semestre de 2023, les livraisons de véhicules de Volkswagen en Chine ont reculé de 1,2% par rapport à la période correspondante de l’année précédente.

https://www.letemps.ch/articles/plusieurs-usines-volkswagen-sont-a-l-arret-en-raison-d-une-panne-informatique

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Bas Smets, paysagiste: «Dans le futur, on pourrait créer de l’air conditionné naturel»

Alors que le réchauffement climatique génère de plus en plus de catastrophes, une des stars de la discipline, Bas Smets, propose des solutions concrètes pour s’adapter au phénomène

Quelle est la meilleure façon d’interviewer un paysagiste dans le Var? Sur une terrasse, à l’ombre d’un micocoulier du Midi, forcément! Membre du jury lors de la dernière édition du festival Design Parade Hyères, Bas Smets s’est imposé comme une star de la discipline. Architecte, ingénieur et paysagiste, ce Belge de 48 ans, qui a étudié notamment à l’Université de Genève, s’est spécialisé dans l’architecture du paysage climatique depuis qu’il a lancé son agence à Bruxelles il y a quinze ans: «On est amené à penser la ville, ses espaces publics, en intégrant intelligemment de la végétation. Autrement dit, comment vivre agréablement tout en préservant la planète?» Une interrogation qui infuse chacune de ses productions. Du parc de la Fondation Luma à Arles à de futurs projets comme le parvis et les abords de la cathédrale Notre-Dame à Paris ou le Vitra Campus à Weil am Rhein, Bas Smets place les problématiques environnementale et écologique au centre de sa pratique.

        <picture>
          <img src="/placeholder.png" class="lazy" title="Architecte, ingénieur et paysagiste, ce Belge de 48 ans, qui a étudié notamment à l’Université de Genève, s’est spécialisé dans l’architecture du paysage climatique depuis qu’il a lancé son agence à Bruxelles il y a quinze ans. — © Jade Quintin" alt="Architecte, ingénieur et paysagiste, ce Belge de 48 ans, qui a étudié notamment à l’Université de Genève, s’est spécialisé dans l’architecture du paysage climatique depuis qu’il a lancé son agence à Bruxelles il y a quinze ans. — © Jade Quintin" data-src="https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/9af0c852-b522-4231-8e8f-63bc66256a83"/>
        </picture>

Architecte, ingénieur et paysagiste, ce Belge de 48 ans, qui a étudié notamment à l’Université de Genève, s’est spécialisé dans l’architecture du paysage climatique depuis qu’il a lancé son agence à Bruxelles il y a quinze ans. — © Jade Quintin

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/bas-smets-paysagiste-dans-le-futur-on-pourrait-creer-de-l-air-conditionne-naturel

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Relâché par la Corée du Nord, le soldat Travis King peut finalement regagner les Etats-Unis

Le scénario est digne d’un roman d’espionnage. Alors qu’il devait retourner aux Etats-Unis pour faire face à des sanctions disciplinaires en juillet, le soldat était passé en Corée du Nord en se mêlant à un groupe de touristes

Les Etats-Unis ont récupéré mercredi leur soldat relâché par la Corée du Nord qui est en «bonne santé», au terme d’une intense séquence facilitée par la Chine, selon des responsables. Pour autant, Washington ne voit aucune «percée» diplomatique avec Pyongyang malgré ce retour inopiné du soldat américain Travis King, dont la défection en juillet dernier avait inquiété les Etats-Unis au plus haut niveau. Plus tôt, la Corée du Nord avait annoncé l’expulsion du soldat King qui était entré illégalement dans ce pays depuis le Sud, le 18 juillet. Les Etats-Unis étaient, au moins publiquement, sans nouvelles de lui depuis lors.

Il est «en route pour les Etats-Unis» après avoir transité par la base aérienne américaine d’Osan, en Corée du Sud, en provenance de la ville frontière de Dandong, en Chine, a indiqué le porte-parole du département d’Etat, Matthew Miller. Le soldat a traversé la frontière entre la Corée du Nord et la Chine où il a été accueilli par l’ambassadeur des Etats-Unis à Pékin, Nicholas Burns, a-t-on précisé de même source.

Lire aussi: Le soldat américain détenu en Corée du Nord y est entré «illégalement», selon Pyongyang

Une fois aux Etats-Unis, il rejoindra un centre médical de l’armée américaine au Texas, selon un autre responsable américain, mais Washington s’est refusé à évoquer pour l’instant d’éventuelles poursuites contre le soldat. Le gouvernement américain s’est empressé de remercier la diplomatie suédoise pour son rôle dans sa libération et la Chine pour avoir facilité son «transfert» via la frontière chinoise avec la Corée du Nord.

### Aucune concession

Parlant à des journalistes, un haut responsable américain a assuré que «le soldat King apparaît être en bonne forme et de bonne humeur». A Washington, on s’était publiquement inquiété du traitement dont il pouvait faire l’objet en Corée du Nord. «Je peux vous dire qu’il est très heureux d’être sur le chemin du retour chez lui», a-t-il ajouté sous couvert d’anonymat. Interrogée pour savoir si Washington avait fait des concessions à Pyongyang, la même source a répondu, sur un ton catégorique: «Non, aucune».

«On ne leur a rien donné. On n’a fait aucune concession en échange de son retour», a renchéri le porte-parole du département d’Etat qui a aussi tempéré les attentes d’une possible détente avec Pyongyang, sur le nucléaire par exemple. «Je n’y verrais pas le signe d’une percée. Je pense qu’il s’agit d’un cas isolé», a déclaré Matthew Miller, tout en disant que les Etats-Unis restaient «ouverts à la diplomatie avec Pyongyang».

### La fin de la «saga King»

Travis King devait rentrer aux Etats-Unis après avoir eu des ennuis avec la justice sud-coréenne, mais il a traversé la frontière avec le Nord le 18 juillet en se mêlant à un groupe de touristes qui visitait la zone démilitarisée séparant les deux Corées.

Soldat de deuxième classe, il sortait de prison en Corée du Sud après une rixe dans un bar et une altercation avec la police. Il devait retourner aux Etats-Unis pour faire face à des sanctions disciplinaires mais a, de manière toujours non expliquée, fait faux bond aux autorités à l’aéroport international de Séoul. En franchissant la frontière avec le Sud, Travis King a cherché à échapper «aux mauvais traitements et à la discrimination raciale dans l’armée américaine», avait affirmé l’agence nord-coréenne KCNA en août, confirmant que le soldat était détenu par Pyongyang.

L’incident risquait d’envenimer encore davantage les relations entre Washington et Pyongyang, d’autant que la Corée du Nord a, à de nombreuses reprises, détenu des Américains et les a utilisés comme monnaie d’échange. Le scénario de sa sortie de Corée du Nord via la Chine apparaît digne d’un roman d’espionnage, tout comme celui de son entrée rocambolesque en Corée du Nord. «On a appris ce mois-ci via la Suède que la Corée du Nord était prête à le libérer», a indiqué le haut responsable américain.

S’en est suivie une «intense séquence diplomatique», impliquant notamment la Suède qui gère les affaires consulaires américaines dans la capitale nord-coréenne, les Etats-Unis et la Corée du Nord n’entretenant plus de relation diplomatique. La Chine, avec qui les Etats-Unis entretiennent des relations tendues malgré un récent rapprochement, a aussi joué un rôle dans le transfert lui-même mais «rien d’autre», selon le responsable.

Les deux Corées sont techniquement toujours en guerre depuis 1953, car c’est un armistice et non un traité de paix qui a mis fin au conflit armé. Des fortifications pullulent à la frontière, mais seul un muret de béton sépare les deux pays au niveau de la zone de sécurité commune (JSA), qui reste moins difficile à traverser malgré la présence de soldats. La Corée du Sud est un allié clé des Etats-Unis et accueille quelque 27 000 militaires américains sur son sol.

https://www.letemps.ch/articles/relache-par-la-coree-du-nord-le-soldat-travis-king-peut-finalement-regagner-les-etats-unis

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Encore peu connue en Suisse, l’oxygénothérapie hyperbare ne soigne pas que les plongeurs

L’administration d’oxygène à haute pression peut être utilisée dans diverses indications et les Hôpitaux universitaires de Genève sont les seuls dans le pays à proposer des traitements de ce type, en caisson

Ceux qui ont déjà dû se rendre au service de radiologie des Hôpitaux universitaires de Genève ne savent sans doute pas qu’ils sont passés à quelques mètres d’un géant de 45 tonnes, unique en son genre dans le pays. Les HUG sont en effet le seul hôpital universitaire suisse à héberger, depuis 2009, un tel caisson hyperbare. Et l’installation est loin de ne servir qu’aux plongeurs victimes d’accidents de décompression.

L’Unité de médecine subaquatique et hyperbare (UMSH) est régulièrement mobilisée pour prendre en charge des urgences, notamment pour traiter des personnes victimes d’intoxications au monoxyde de carbone. Mais l’unité reçoit aussi du lundi au samedi des patients aux pathologies variées qui viennent bénéficier de séances d’oxygénothérapie hyperbare (OHB).
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/encore-peu-connue-en-suisse-l-oxygenotherapie-hyperbare-ne-soigne-pas-que-les-plongeurs

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Aux Amis, Maria Mettral incarne la Callas, et c’est le grand frisson

Dans «Master Class», la comédienne genevoise ressuscite la diva face à trois élèves chanteurs. Entre les airs d’opéra et le coaching musclé, la soirée étourdit d’intensité

«Je n’ai jamais eu autant d’émotions au théâtre.» La confession de cette spectatrice de 84 ans, grande amatrice d’opéras et de spectacles, vaut son pesant de référence. Et c’est vrai. Lorsque Maria Mettral, alias la Callas, évoque le regard en feu ce tournant de 1954 où la diva a remporté un immense succès à la Scala de Milan en chantant La Somnambule de Bellini, le public des Amis est sous le charme. Et sous le choc, car il y a de la rage dans celle qui conclut ce triomphe par: «J’ai encore gagné.»

Mais l’émotion est aussi légère et heureuse dans Master Class, pièce de 1995 de l’Américain Terrence McNally, en première suisse à Carouge, après avoir été créée à Paris avec Fanny Ardant. Face à Lorianne Cherpillod, Sarah Pagin et Erwan Fosset, jouant les élèves chanteurs qui mûrissent dans la douleur au fil des conseils de la star, le public frémit d’une émotion particulière, celle que procurent la transmission et l’accomplissement de soi. Sans oublier, bien sûr, les airs d’opéra, ces perles brillantes tirées de La Somnambule, Macbeth et Tosca et chantées avec élan sur le piano virevoltant de Nicolas Le Roy. Trois fois, la joie.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/aux-amis-maria-mettral-incarne-la-callas-et-c-est-le-grand-frisson

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L’essayiste d’extrême droite Alain Soral de nouveau devant les juges à Lausanne

Alain Soral a comparu en appel devant le Tribunal cantonal vaudois. Le Ministère public, à l’origine de l’appel, réclame trois mois de prison ferme

Devant le bâtiment du Tribunal cantonal à Lausanne mercredi, une quinzaine de sympathisants, certains masqués et portant des lunettes pour dissimuler leur visage, sont venus «soutenir» le polémiste Alain Soral, de son vrai nom Alain Bonnet. Des représentants de plusieurs organisations LGBT étaient aussi présents, signe de l’attente reposant sur ce nouveau procès contre l’essayiste d’extrême droite franco-suisse de 64 ans, qui était jugé en appel à Lausanne pour des propos homophobes proférés en août 2021.

        <picture>
          <img src="/placeholder.png" class="lazy" title="Les représentants de plusieurs organisations de défense des droits LGBT devant le Tribunal cantonal, à Lausanne, alors que se tient le procès en appel d’Alain Soral. — © LAURENT GILLIERON / keystone-sda.ch" alt="Les représentants de plusieurs organisations de défense des droits LGBT devant le Tribunal cantonal, à Lausanne, alors que se tient le procès en appel d’Alain Soral. — © LAURENT GILLIERON / keystone-sda.ch" data-src="https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/954000e3-7f4a-4300-86a6-b6bcb8d9c5c2"/>
        </picture>

Les représentants de plusieurs organisations de défense des droits LGBT devant le Tribunal cantonal, à Lausanne, alors que se tient le procès en appel d’Alain Soral. — © LAURENT GILLIERON / keystone-sda.ch

En première instance, en décembre 2022, il avait été condamné à une peine pécuniaire de 30 jours-amende à 50 francs. Dans une vidéo, Alain Soral avait traité une journaliste de la _Tribune de Genève_ de «grosse lesbienne militante queer», précisant qu’il traduit _queer_ par «désaxé». La cour avait estimé que ces mots visaient bien une personne, mais pas la communauté LGBT dans son ensemble. Le Tribunal d’arrondissement de Lausanne avait donc retenu la diffamation, mais pas la discrimination ni l’incitation à la haine, prévues par la norme antiraciste à l’article 261bis, complétée en 2020 pour y inclure la discrimination en raison de l’orientation sexuelle. Le Ministère public a fait appel de cette décision. D’où ce nouveau procès, mercredi.

### «Ce n’est pas une réaction à chaud, mais une mise en scène»

«Il faut avoir en vue le sens et la portée de ces propos, mais aussi le contexte dans lequel ils sont diffusés: ce ne sont pas que des mots, ce sont des messages», estime le procureur général Eric Kaltenrieder. Car pour le Ministère public il n’y a pas de doute, les propos d’Alain Soral sont bien le reflet de sa haine contre les homosexuels, qu’il «considère comme des êtres de seconde catégorie».

S’il s’estimait lésé par un article, le prévenu avait des moyens de réagir de façon légale: demander une rectification ou un droit de réponse, relève le procureur général. Au lieu de cela, il s’en prend à l’autrice. «Il n’attaque pas la journaliste, mais la militante LGBT. Il saisit l’occasion pour la rabaisser avec des termes qui reflètent son mépris et sa haine pour la communauté LGBT dans son ensemble. Ce n’est pas une réaction à chaud, mais une mise en scène réfléchie», relève encore Eric Kaltenrieder pour qui les commentaires déchaînés par cette vidéo confirment que le but recherché était bien de propager la haine.

Le procureur général requiert une peine privative de liberté ferme de 3 mois, relevant encore que les amendes ne semblent pas dissuader le prévenu, condamné déjà à 22 reprises en France, principalement pour diffamation et injure publique.

### La défense dénonce un «acharnement»

L’avocat d’Alain Soral, Pascal Junod, demande de nouveau l’acquittement de son client. «Alain Soral a décidé de s’installer en Suisse pour y trouver le calme et écrire tranquillement. Il s’est heurté à une campagne de harcèlement. Cet article, c’était la goutte d’eau qui a fait déborder le vase.» Dans ce contexte, les propos tenus par Alain Soral sont «une réponse du berger à la bergère» et non une attaque envers la communauté LGBT, poursuit la défense. «Alain Soral s’est senti attaqué. Il a réagi. Peut-être de manière un peu excessive. On ne peut considérer comme diffamatoire de parler de lesbienne pour quelqu’un qui le revendique, ou de queer alors que ce mot est utilisé par les militants eux-mêmes.»

L’avocat dénonce un «acharnement» de la part du Ministère public, qui requiert une peine «extravagante» pour ce que la défense qualifie de «délit d’opinion». «On scrute le cerveau de mon client pour y chercher ce qu’il n’a pas dit. On a confondu la robe de magistrat avec celle d’inquisiteur.» En conclusion, Pascal Junod réclame le rejet de l’appel. Ou, si une peine devait être prononcée, que cette dernière soit assortie d’un sursis.

S’il n’a pas souhaité faire de déclaration en préambule, Alain Soral a profité de la parole qui lui était donnée pour tenir une tribune de son cru, avant d’être interrompu par le juge, qui s’impatientait. Le verdict est attendu la semaine prochaine.

https://www.letemps.ch/articles/l-essayiste-d-extreme-droite-alain-soral-de-nouveau-devant-les-juges-a-lausanne

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Entre la Suisse et la France, deux visions de la lutte contre harcèlement scolaire

Suite à l’annonce du plan français contre le harcèlement scolaire, Zoé Moody, professeure à la HEP Valais, fait le point sur la situation en Suisse, où l’approche est moins punitive et plus décentralisée, fédéralisme oblige

Lucas, Lindsay et Nicolas. En France, depuis le début de l’année, trois adolescents ont mis fin à leurs jours après avoir subi du harcèlement scolaire. La problématique est devenue une affaire d’Etat et le gouvernement d’Emmanuel Macron annonce ce mercredi son plan d’action de lutte contre ce qui semble être devenu un fléau dans le pays. La Suisse n’a pas vécu récemment de cas aussi dramatiques, mais pour Zoé Moody, professeure à la HEP Valais et collaboratrice scientifique au Centre interfacultaire en droits de l’enfant de l’Unige, elle n’est de loin pas épargnée par la question.

Les chiffres sont certes un peu moins élevés – entre 10 et 15% d’élèves victimes en France, contre 5 à 10% dans les établissements helvétiques, avance la spécialiste – mais ils restent préoccupants: «La France a connu trois suicides en l’espace de moins d’une année, ce qui est dramatique et qui oblige le gouvernement à une réponse musclée. Mais au-delà de cette «pointe de l’iceberg», il faut rappeler que dans les deux pays, environ un écolier sur dix subit une forme de harcèlement et que la Suisse n’est donc pas beaucoup mieux lotie.»

Lire aussi: Comment le harcèlement scolaire est devenu l’obsession du gouvernement français

### Une judiciarisation du discours

Un plan d’action similaire à celui de la France serait-il bénéfique pour juguler le harcèlement scolaire en Suisse? De l’avis de Zoé Moody, cet outil ne va pas dans la bonne direction. Il prévoit certes des cours d’empathie ou de la prévention, mais aussi la possibilité de bannir d’un établissement un élève reconnu coupable, ou de l’exclure des réseaux sociaux. Des mesures punitives qui inquiètent la chercheuse: «On est dans une «judiciarisation» du discours, avec des propositions très axées sur la répression alors que l’on sait aujourd’hui que ce n’est pas la voie la plus efficace. Sans oublier que la France a officiellement pénalisé le harcèlement scolaire en 2022.» La stratégie était jusqu’ici plutôt similaire entre la Suisse et la France, avec des approches non stigmatisantes, envisageant cette problématique comme un effet de groupe, sans cibler un individu en particulier à punir.

En Suisse, c’est cette pratique qui continue d’être privilégiée, notamment à travers la méthode Pikas, où il n’est «nullement question de déterminer les responsabilités des uns et des autres, mais bel et bien d’enrayer le mécanisme de groupe en réindividualisant les protagonistes», [précisait le média Heidi. News dans un article sur la question.](https://www.heidi.news/education/contre-le-harcelement-la-methode-pikas-seduit-les-ecoles-romandes) La majorité des cantons romands l’utilisent aujourd’hui, certains, comme Genève ou Vaud, l’ont officiellement programmé comme méthode d’intervention, d’autres la «suggèrent», en l’intégrant simplement à l’arsenal préventif à disposition des enseignants.

Notre commentaire: L’ombre insaisissable des réseaux sociaux sur le harcèlement scolaire

### Huiler les rouages de la prévention

L’éducation restant une prérogative cantonale, il n’existe pas de réponses systématiques aux cas de harcèlements scolaires au niveau national. Certains cantons ont par exemple mis sur pied des formations à l’intention des enseignants, d’autres ont des «référents harcèlement» ou des collaborateurs engagés pour intervenir à la demande des écoles. Une situation qui des côtés positifs comme négatifs, souligne Zoé Moody: «Chaque canton fait comme bon lui semble, ce qui permet de croiser les regards sur les bonnes pratiques à adopter face à des cas problématiques. Mais cela veut aussi dire que selon où est scolarisé un élève, il peut y avoir d’importantes disparités dans la façon dont il sera protégé en cas de harcèlement.»

Au-delà des mesures destinées spécifiquement aux élèves, victimes ou auteurs de harcèlement, Zoé Moody considère que l’une des lacunes principales du système suisse réside dans la sensibilisation des enseignants à cette problématique. Certaines HEP proposent certes des formations continues, mais qui restent au bon vouloir des établissements. La spécialiste des droits de l’enfant milite pour que des cours obligatoires sur le sujet soient intégrés au cursus des professeurs: «On oublie trop souvent que cela les touche aussi directement et peut être la cause de burnout. Je pense néanmoins que, globalement, la Suisse romande a les outils nécessaires pour faire face au harcèlement mais que les rouages de la prévention peuvent encore être huilés.»

Lire également: Harcèlement scolaire et parents, attention à l’émotion!

https://www.letemps.ch/articles/entre-la-suisse-et-la-france-deux-visions-de-la-lutte-contre-harcelement-scolaire

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

GAM passe officiellement dans le giron de NewGAMe

Réunis en assemblée générale extraordinaire mercredi matin, les actionnaires du gérant d’actifs zurichois ont accepté de renouveler le conseil d’administration, mais refusé le projet d’augmentation de capital. Xavier Niel avance 100 millions à GAM

Deux propositions acceptées et deux refusées. Durant l’assemblée générale extraordinaire organisée ce mercredi, les actionnaires de GAM ont approuvé l’élection au conseil d’administration des candidats présentés par le nouveau propriétaire effectif du gérant d’actifs zurichois, NewGAMe. Ce groupe d’investisseurs, comprenant notamment l’homme d’affaires français Xavier Niel et la société de gestion genevoise Bruellan, avait emporté fin août le bras de fer qui l’opposait aux Anglais de Liontrust, dont l’offre d’achat n’a pas convaincu suffisamment d’actionnaires de GAM.

Lire également: NewGAMe remporte la bataille pour GAM

Désireux de recentrer GAM sur la Suisse et de développer une activité de gestion de fortune privée, NewGAMe avait également proposé d’élire les membres du comité de rémunération de GAM, ce qui a été validé par les actionnaires.

### Soutien de Xavier Niel

En revanche, le projet d’augmentation de capital et de création de capital conditionnel a été refusé par les actionnaires. NewGAMe s’était engagé à fournir 25 millions à GAM, sous forme d’obligations convertibles. Ce montant aurait également servi à rembourser l’avance de 20 millions faite au gérant d’actifs en difficulté pour assurer ses besoins de liquidités à court terme après le retrait de Liontrust.

Lire aussi: NewGAMe dévoile son plan pour reprendre GAM

Pressentant de toute évidence un refus des actionnaires, qui auraient craint que leur participation soit diluée, NewGAMe avait annoncé mardi soir que Xavier Niel accorderait une ligne de crédit pouvant atteindre 100 millions à GAM, dans un mélange de financements à court et long terme, via une filiale de sa holding personnelle. Ce soutien n’était pas conditionné à l’acceptation de l’augmentation de capital par les actionnaires.

### Le chef des risques proposé comme CEO

Mardi soir également, NewGAMe avait annoncé que son candidat pour le poste de directeur général de GAM, l’Américain Randel Freeman, un vétéran de l’industrie des fonds alternatifs, renonçait finalement à cette mission pour des raisons personnelles. L’actuel responsable des risques et membre de la direction de GAM, Elmar Zumbuehl, sera donc proposé pour occuper cette fonction.

En poste chez GAM depuis 2010, ce ressortissant suisse a auparavant travaillé chez Julius Baer pendant dix ans, supervisant notamment l’activité de gestion d’actifs de la banque zurichoise, qui possédait alors GAM.

Lire aussi: Après la chute de Credit Suisse, grande redistribution sur le marché des fonds de placement

Depuis fin août et le retrait de Liontrust, une phase de transition a été lancée avec le management et le conseil d’administration en place jusqu’à l’assemblée générale extraordinaire de mercredi. Un programme d’économies va être lancé au sein de GAM, impliquant d’importants licenciements, afin d’adapter les effectifs aux avoirs confiés à l’entreprise, en nette baisse. Enfin, NewGAMe, actionnaire à hauteur de 9,6%, a obtenu l’autorisation des autorités suisses pour augmenter sa participation au-delà du seuil de 10%. Il lui faut encore celle du Luxembourg, de la Grande-Bretagne ou de l’Irlande.

https://www.letemps.ch/articles/gam-passe-officiellement-dans-le-giron-de-newgame

#Presse #letemps #Suisse