Le Temps (Suisse)

Henri-Daniel Wibaut, libraire gourmand

Traducteur et bibliophile passionné, le Français est à l’origine de Gastéréa, enseigne lausannoise spécialisée en ouvrages culinaires. A son tour d’en signer un…

Il caresse plutôt qu’il ne feuillette, du bout des doigts, détaille délicatement chaque vers, en commentant les illustrations d’une édition rare des Fables de La Fontaine. Il comprend bien – lui qui se refuse à lire sur un écran – qu’on puisse s’intéresser à l’objet, pour le chérir, le collectionner, à l’instar d’une part de sa clientèle internationale de bibliophiles. «Un livre ancien est ainsi la convergence de plusieurs talents: le talent de l’auteur et celui de l’illustrateur, mais aussi ceux du papetier, de l’imprimeur, de l’éditeur et du relieur, voire du doreur.» Un tout et un objet d’art.

Nous voici logiquement entourés d’ouvrages dans son repaire de la Cité, à Lausanne, où Henri-Daniel Wibaut a passé une bonne part de ces 20 dernières années. Le fondateur de Gastéréa, librairie gourmande de référence au pied de la cathédrale, s’apprête à quitter les lieux et à remettre les locaux qu’il y a occupés. Le catalogue demeure néanmoins sous sa forme immatérielle – c’est la seule irruption, ici, du monde numérique. A l’origine, le septuagénaire est traducteur et enseignant. Il a conçu Gastéréa en prévision d’une retraite active - avant de publier lui-même son premier ouvrage à la fin 2023.
L’écrit a précédé la gourmandise, précise d’emblée le natif de Tourcoing, issu d’une famille qui mangeait plutôt bien, des plats traditionnels, les classiques du pays ch’ti mitonnés avec de bons produits: croquettes aux crevettes, crabe mayo, filet américain (autrement dit tartare de cheval) et moules marinières…

### «Un livre est un ami»

Il est tombé dans la littérature grâce à la bibliothèque de son grand-père, chez qui il aimait se perdre parmi les rayons, et qui lui a légué sa petite collection. Ses parents – père ingénieur, mère au foyer – auraient préféré le voir suivre une voie de matheux, mais les livres ont été depuis toujours «des compagnons». Il se souvient encore de cette marque sur la page de garde de ceux qu’il empruntait au collège, qu’il a faite sienne: «Un livre est un ami.» «Je me souviens que je lisais alors _Illusions perdues_ de Balzac, lentement, par petites doses, et que je l’emmenais dans mes déplacements. J’ai réalisé à ce moment-là que les livres étaient en effet des compagnons.»

![Henri-Daniel Wibaut, à Lausanne le 6 décembre 2023. — © Eddy Mottaz / Le Temps](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/b4465c69-766f-4243-ae43-c5c3591bc571 "Henri-Daniel Wibaut, à Lausanne le 6 décembre 2023. — © Eddy Mottaz / Le Temps")

Henri-Daniel aime les langues, leur musique. Il étudie l’allemand et l’anglais à l’Ecole de traduction de Lille, avant d’être engagé pour enseigner le français et la traduction à l’Institut de traduction et d’interprétation de Winterthour. Il y restera une trentaine d’années, dirigeant le département de français, rencontrant Tania, une de ses étudiantes et sa future épouse, qui «contribuera à aiguiser son sens du goût».

En 2004, le couple projette de quitter Zurich pour s’installer en Suisse romande: «J’ai proposé à Tania de créer une librairie de sorte que, une fois retraité de l’enseignement, à compter de 2014, je puisse revenir à ma passion première du livre. Elle m’a dit: «OK mais je choisis le thème.»

Lire aussi: Henri-Daniel Wibaut, bibliophile et gastronome: «Les descriptions de menus sont très intéressantes sociologiquement»

Ce sera donc la gastronomie et les débuts d’une belle aventure. Le soir même, notre homme achète ses dix premiers ouvrages en ligne. Là-dessus, après avoir mené de front durant dix ans l’activité de traducteur-enseignant et celle de libraire, il se consacre à la seconde, développant son catalogue et son réseau international, jusqu’à faire figure désormais d’expert dans le livre gastronomique.

### «La Frite de Madame Mérigot»

Cette année 2023 aura été marquée par une première, la publication de «La Frite de Madame Mérigot et autres curiosités de la littérature gastronomique», une cinquantaine de chapitres illustrés, centrés sur l’Hexagone, avec un goût affirmé pour le calembour. «Les Editions 41 m’ont donné carte blanche, avec une volonté de diversité et ici ou là une touche plus personnelle.»

L’histoire de la cuisine est jalonnée d’anecdotes croustillantes et de grands mystères. Henri-Daniel Wibaut en exhume quelques-uns et tente de les éclaircir… On rencontre ainsi un certain Joseph Berchoux, juge de paix tombé dans l’oubli et néanmoins inventeur du mot «gastronomie», en 1801. L’auteur revient sur le fameux épisode du suicide de François Vatel, désespéré du retard de la marée, lors d’une réception du duc de Condé au château de Chantilly, en 1671. Et sur l’amour immodéré de la Pompadour pour le champagne: c’est sur le sein de la favorite de Louis XV qu’aurait été moulée la première coupe. On y croise aussi une galerie d’illustres personnages, de Brillat-Savarin à Grimod de la Reynière et quelques pionnières sans nom, oubliées de l’histoire, à l’instar de cette «cuisinière républicaine», autrice d’un ouvrage paru en 1795 sans signature. Et la fameuse Madame Mérigot, dont le destin est lié pour toujours à celui de la frite. Une visionnaire, cette Catherine (ou Anne), pour imaginer les premières recettes de frite et de hachis Parmentier à l’époque où le tubercule était maudit.

Lire encore: La cuisine suisse n’existe pas? Inventons-la!

Beaucoup de chefs sont des passionnés et collectionnent les livres de cuisine. Henri-Daniel Wibaut en a reçu plus d’un dans sa librairie, à commencer par les patrons de l’Hôtel de Ville de Crissier, qui sont tous venus à leur heure lui acheter un volume. Et pour ce qui est de fréquenter les grandes tables, il n’est pas peu fier d’occuper depuis peu l’un des 40 fauteuils de l’Académie française de gastronomie – dont il ne manquerait pour rien au monde le déjeuner mensuel – chez Taillevent ou Lasserre, entre autres adresses parisiennes patrimoniales.

**Retrouvez** tous les [portraits du Temps](https://www.letemps.ch/dossiers/portraits-temps-0).

* * *

## Profil

**1949** Naissance le 8 mai à Tourcoing.

**1981** Installation à Zurich. Dirige le département de français de l’Institut de traduction et d’interprétation, à Winterthour.

**1992** Rencontre sa future épouse Tania Brasseur, traductrice et passionnée de gastronomie.

**2004** Création de la librairie Gastéréa.

**2023** Parution de «La Frite de Madame Mérigot et autres curiosités de la littérature gastronomique».

https://www.letemps.ch/articles/henri-daniel-wibaut-libraire-gourmand

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

La crise du coût de la vie mine l’Angleterre des oubliés

L’inflation continue de faire des ravages au Royaume-Uni. La situation est particulièrement critique dans les régions fragilisées par des années de sous-investissement. Reportage à Hull, au nord-est du pays

«Cela fait deux jours que mon partenaire n’a rien mangé.» Les cheveux en bataille, enveloppée dans une parka noire, Temisha, 32 ans, sourit vaillamment. «Il nous restait deux toasts et quelques œufs, alors j’ai proposé de lui faire un sandwich. Mais il a refusé, pour laisser à manger aux petits», raconte cette mère de deux enfants âgés de 6 et 9 ans. Temisha, qui a perdu son emploi dans une usine de viande il y a un an, est venue se fournir chez EMS, un magasin tenu par une organisation charitable qui écoule les invendus des supermarchés.

La jeune femme vit à Hull, une cité portuaire du nord-est de l’Angleterre régulièrement tout en bas des classements sur la pauvreté au Royaume-Uni. Un cinquième de ses résidents ne mangent pas à leur faim et un tiers de ses enfants vivent en dessous du seuil de pauvreté. Le chômage, les grossesses adolescentes, l’absentéisme à l’école et l’addiction à l’alcool et aux drogues y atteignent des niveaux record.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/la-crise-du-cout-de-la-vie-mine-l-angleterre-des-oublies

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Heureusement, il y a la neige

CHRONIQUE. Entre poésie et récit de voyage, petite évocation littéraire parmi les flocons

On l’attend, on la sent et puis elle est là. La neige. L’émerveillement qu’elle suscite, le silence qu’elle apporte… Ce pouvoir de sublimer tout ce qu’elle touche, je l’ai compris avec une force particulière à Kaboul, il y a une douzaine d’années. Pas tant en la regardant recouvrir les rues de la ville mais en voyant sa lumière se réverbérer dans les yeux des habitants. En dissimulant les avanies de la guerre, en masquant temporairement la laideur, la neige permettait de croire, quelques heures, quelques jours, à une autre histoire, de renouer avec l’enfance, celle de chacun et celle du monde. Sans un bruit, la paix s’égrenait en flocons.

La neige tombe aussi sur nos paysages intérieurs ou plutôt elle «descend», comme l’écrit Philippe Jaccottet. Dans A la lumière d’hiver, cet appel, cet espoir d’une neige qui, par son rythme, son chuchotement, apaise:
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/heureusement-il-y-a-la-neige

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Sander Kollaard égraine vingt-quatre heures dans la vie d’un homme ordinaire

Dans «Une Journée de chien», Sander Kollaard réveille la soif de vivre qui sommeille en chacun de nous, souvent étouffée par le banal de nos existences

Henk, quinquagénaire divorcé, sans enfants, n’a pas grand-chose pour illuminer son quotidien. Sauf peut-être son chien: Canaille. Mais il apprend que celui-ci va bientôt mourir. La journée, qui s’annonçait aussi ordinaire que les précédentes, va dès lors prendre une tout autre tournure. Elle sera «une journée de chien», lors de laquelle le temps humain n’a plus cours. Il s’étire, se dilate, car chaque lieu, objet ou propos, aussi banals soient-ils, ramènent Henk à un souvenir, mettant ainsi en branle «une navette de métier à tisser qui va et vient sur sa ligne de vie».

Henk replonge ainsi dans les événements qui ont émaillé son existence, les questionnements qui l’ont façonnée: son infertilité qui a précipité la fin de son couple, sa relation passionnée avec une femme plus âgée, que la maladie d’Alzheimer a rendue méconnaissable, mais surtout le suicide de son grand frère qui a contaminé sa relation avec son cadet. Finalement, pense-t-il, nous ne sommes faits que «de poussières et de temps».
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/sander-kollaard-egraine-vingt-quatre-heures-dans-la-vie-d-un-homme-ordinaire

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Quatre enseignements de l’énorme victoire de Donald Trump en Iowa

Malgré ses multiples inculpations et attaques contre la démocratie, l’ancien président a vécu une soirée électorale idéale en Iowa, le premier Etat à départager les candidats républicains avant l’élection générale du 5 novembre

Les sondages promettaient une victoire historique de Donald Trump dans le caucus de l’Iowa. Malgré une participation bien moindre qu’en 2016, quand le politicien avait perdu l’Iowa mais gagné la présidence, les républicains du petit Etat du Midwest ne lui ont pas fait faux bond. Il avait appelé les électeurs à se déplacer malgré le froid extrême. Quitte à y laisser leur vie. «Cela vaut la peine», disait-il.

Donald Trump a remporté plus de la moitié des suffrages (51%), plus que tous les autres concurrents réunis. A l’exception d’un seul tombé dans l’escarcelle de Nikki Haley, tous les comtés, urbains comme ruraux, lui ont donné la victoire. Jamais un candidat n’avait eu une telle marge lors de ce caucus pratiqué par les républicains depuis 1976. Ce scrutin donne l’élan pour la suite de la course à l’investiture républicaine pour défier le président sortant Joe Biden le 5 novembre prochain.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/quatre-enseignements-de-l-enorme-victoire-de-donald-trump-en-iowa

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

TeleBielingue va faire recours contre la perte de sa concession

Le groupe Gassmann, propriétaire de la chaîne de télévision régionale biennoise, va recourir contre la décision de l’OFCOM de ne pas renouveler sa concession, accordée à Canal B, projet de la télévision neuchâteloise Canal Alpha

Le groupe Gassmann, propriétaire de la chaîne de télévision TeleBielingue, va faire recours contre la décision de l’OFCOM de ne pas renouveler la concession sur la zone de desserte de Bienne. Il conteste l’attribution de la concession à Canal B.

Le groupe Gassmann a annoncé mardi dans ses titres qu’il allait déposer un recours après la décision de l’Office fédéral de la communication (OFCOM) de retirer la concession à TeleBielingue pour l’accorder à Canal B, le projet de la télévision neuchâteloise Canal Alpha.

Lire aussi: Petits séismes à Genève et à Bienne pour les concessions des radios et télévisions locales

«On pense que la décision a été faite d’une manière pas logique», a estimé sur RJB Stefan Niedermaier, copropriétaire du groupe Gassmann. Avant le recours, le groupe va demander tout le dossier pour préparer au mieux ses arguments. Il a 30 jours depuis la décision de l’OFCOM pour faire recours auprès du Tribunal administratif fédéral.

https://www.letemps.ch/articles/telebielingue-va-faire-recours-contre-la-perte-de-sa-concession

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L’aéroport de Genève a accueilli presque autant de passagers en 2023 qu’en 2019

L’an dernier, 16,5 millions de personnes ont volé à Cointrin, le même nombre qu’en 2016. C’est tout de même 1,5 million de moins qu’un 2019, l’année de tous les records avant le covid

Environ 16,5 millions de personnes ont décollé ou atterri à l’aéroport de Genève l’an dernier, un chiffre en hausse constante depuis 2020, l’année de la pandémie. Le trafic à Cointrin n’a donc pas renoué avec son niveau d’avant-crise sanitaire, mais il s’en approche toujours plus, selon des chiffres publiés mardi matin.

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/l-aeroport-de-geneve-a-accueilli-presque-autant-de-passagers-en-2023-qu-en-2019

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Jan-Egbert Sturm, directeur du KOF: «L’Allemagne est fortement refroidie et la Suisse a un petit rhume»

Selon un sondage publié par le Forum de Davos, la croissance mondiale pourrait fléchir en 2024. Pour l’économiste Jan-Egbert Sturm, il faut s’attendre à une «légère» amélioration en Suisse cette année

Les chefs économistes interrogés par le Forum économique mondial (WEF) ne sont guère enclins à l’optimisme. Selon un sondage publié lundi, à la veille de la 54e réunion annuelle de l’organisation qui se déroule à Davos jusqu’à vendredi, près de 60% d’entre eux anticipent un recul en 2024. Les perspectives sont notamment moroses en Europe.

Quid de la Suisse? A la tête de l’institut de recherches conjoncturelles de l’EPFZ, le KOF, Jan-Egbert Sturm suit depuis des années l’humeur et la santé des entreprises suisses. Il ne s’était pas trompé lors de l’édition 2022 du WEF, lorsqu’il pensait que celles-ci nous surprendraient une fois de plus par leur capacité de résistance. Estimée à 0,7% pour 2023 (+2,6% en 2022), la croissance a ralenti, mais la récession a été évitée. Elle est attendue cette année à 1,7%. Pour Le Temps, il revient sur les ressorts du «miracle économique» helvétique.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/jan-egbert-sturm-directeur-du-kof-l-allemagne-est-fortement-refroidie-et-la-suisse-a-un-petit-rhume

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Hooliganisme: la Suisse est-elle dépassée?

Ce mardi à 19h, «Le Temps» et la chaîne La Télé reçoivent Vassilis Venizelos, Vincent Steinman, Bertrand Fincoeur et Tim Guillemin pour débattre des solutions à la problématique de la violence dans les stades de football

Le «derby du lac» entre Lausanne et Servette de ce samedi 9 décembre 2023 restera dans les mémoires. Non pas pour la qualité du spectacle – un triste match nul –, mais pour les débordements des supporters des deux camps, obligeants les forces de l’ordre à intervenir avec balles en caoutchouc et gaz lacrymogène. Pour les autorités, une ligne rouge a été franchie. Des sanctions inédites sont prises: les tribunes des ultras fermées pour les deux prochains matchs à domicile, et le derby suivant en complet huis clos.

Lire aussi: Après les débordements entre le Lausanne-Sport et le Servette FC, l’heure de la remise en question

A ce propos: Trois clubs vaudois en Super League, «anomalie» ou «maladie»?

Lire également: Les stades de football suisses sous la menace des billets nominatifs

Ces affrontements relancent le débat de la gestion du problème de la violence dans les stades, mal longtemps sous-estimé et qui gangrène le football helvétique.

Des pistes de solutions sont esquissées, comme l’introduction du billet nominatif, mais les acteurs n’arrivent pas à se mettre d’accord.

Alors, la Suisse est-elle aujourd’hui dépassée? Pour en débatte, à la veille de la reprise du championnat, La Télé et _Le Temps_ réunissent ce mardi à 19h le conseiller d’Etat vaudois Vassilis Venizelos, en charge de la sécurité, le vice-président du Lausanne-Sport Vincent Steinmann, le sociologue Bertrand Fincoeur spécialiste des phénomènes liés aux supporters et Tim Guillemin, responsable du Pôle Sport de Blick Romandie.

Lire aussi: La violence, un mal des stades suisses

https://www.letemps.ch/articles/hooliganisme-la-suisse-est-elle-depassee

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Les relations entre les deux Corées ne cessent de se dégrader

Kim Jong-un se fait toujours plus menaçant et dissout les agences qui devaient un jour assurer la réunification. Au Sud, on parle de «riposte au centuple» en cas d’agression

Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un a menacé Séoul d’entrer en guerre pour toute violation «ne serait-ce que de 0,001 mm» du territoire de la Corée du Nord, selon un média officiel, après avoir annoncé la dissolution des agences en charge de la réunification avec la Corée du Sud.

Le dirigeant nord-coréen a souligné que son pays ne reconnaîtrait pas la frontière maritime de facto entre les deux pays, la Ligne de limite du Nord, et a appelé à des changements constitutionnels permettant à Pyongyang d'«occuper» la Corée du Sud en cas de guerre, a indiqué l’agence de presse nord-coréenne KCNA.
### «Riposte au centuple»

A Séoul, le président Yoon Suk-yeol a répondu que la Corée du Sud «ripostera au centuple» à toute provocation du Nord, soulignant les «capacités de réponse écrasantes» de l’armée sud-coréenne.

Cette escalade verbale suit une détérioration des relations entre les deux Corées, au plus bas depuis des décennies, après notamment le lancement en novembre par Pyongyang d’un satellite espion, et la suspension par Séoul d’un accord militaire de 2018 ayant pour objectif d’apaiser les tensions.

**Une récente chronique:** [Quand Kim Jong-un inspecte ses usines de missiles, d’obus et d’œufs](https://www.letemps.ch/articles/quand-kim-jong-un-inspecte-ses-usines-de-missiles-d-obus-et-d-oeufs)

### La réunification? «Jamais»

La dissolution de plusieurs agences œuvrant pour la réunification avec la Corée du Sud a été approuvée par le parlement nord-coréen. Les deux pays «sont en confrontation aiguë sur la péninsule coréenne» et «la réunification de la Corée ne pourra jamais être conclue avec la République de Corée», a souligné le parlement nord-coréen, d’après KCNA.

![Kim Jong-un devant l'Assemblée du peuple, à Pyongyang, 15 janvier 2024. — © STR / AFP](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/4a9583ac-51bf-4c55-9b4d-3152af016162 "Kim Jong-un devant l'Assemblée du peuple, à Pyongyang, 15 janvier 2024. — © STR / AFP")

Les pays voisins sont toujours techniquement en guerre depuis 1953, les combats ayant été arrêtés par un armistice et non un traité de paix.

### Kim Jong-un parle de «reconquête»

Dans un discours prononcé à l’Assemblée populaire suprême, le dirigeant nord-coréen a appelé à de nouvelles mesures pour définir la Corée du Sud comme «le pays le plus hostile», a rapporté KCNA. «À mon avis, nous pouvons préciser dans notre Constitution la question de l’occupation complète, de la soumission et de la reconquête de la République de Corée et de son annexion en tant que partie du territoire de notre République en cas de guerre dans la péninsule coréenne», a déclaré Kim Jong-un. «Si la République de Corée viole ne serait-ce que 0,001 mm de notre territoire, de son espace aérien ou maritime, cela sera considéré comme une provocation à la guerre», a-t-il souligné.

Kim Jong-un a affirmé début janvier que la Corée du Sud est le «principal ennemi» du Nord et que les efforts pour la réunification sont eux une erreur «à ne plus commettre».

**Lire aussi:** [Triangulations à plusieurs inconnues en Asie de l’Est](https://www.letemps.ch/articles/triangulations-a-plusieurs-inconnues-en-asie-de-l-est)

### Plus de cadre de discussion

Dans leur Constitution respective, Corée du Sud et du Nord revendiquent la souveraineté sur l’intégralité de la péninsule coréenne. Fondées il y a 75 ans, elles considèrent chacune l’autre comme une entité illégale.

Les maigres contacts entre les deux pays faisant office de relations diplomatiques étaient, jusqu’à la dissolution des agences nord-coréennes, gérés par le ministère sud-coréen de l’Unification et le comité nord-coréen pour la Réunification pacifique, l’un des organismes fermés par Pyongyang.

![A l'observatoire de la réunification, Paju, Corée du Sud, 16 janvier 2024. — © Lee Jin-man / keystone-sda.ch](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/1c657db2-9731-42d4-a8db-24eb041b4b99 "A l'observatoire de la réunification, Paju, Corée du Sud, 16 janvier 2024. — © Lee Jin-man / keystone-sda.ch")

Les nouvelles mesures de la Corée du Nord à l’égard de Séoul sont «imprudentes» et rompent avec l’approche observée depuis des années, ont souligné des analystes.

### Un expert: «Kim Jong-un nie tout ce que ses prédécesseurs ont fait»

«Pendant des décennies, la Corée du Nord a dit à son peuple que l’achèvement de la révolution était la réunification et que le souhait de Kim Il sung était la réunification», relève Cho Han-bum, chercheur à l’Institut coréen pour l’unification nationale, faisant référence au fondateur du pays. «Maintenant [Kim Jong-un] nie tout ce que ses prédécesseurs ont fait», a-t-il déclaré à l’AFP.

L’an dernier, la Corée du Nord a inscrit son statut de puissance nucléaire dans sa Constitution. Elle a tiré plusieurs missiles balistiques intercontinentaux, en violation des résolutions de l’ONU, [avec un dernier tir dimanche](https://www.letemps.ch/monde/asie-oceanie/la-coree-du-nord-tire-un-missile-balistique-non-identifie-et-donne-un-signe-de-plus-de-son-durcissement) d’un missile balistique hypersonique à portée intermédiaire (IRBM).

### La Russie dans les coulisses

La Russie et la Corée du Nord, alliées de longue date, affichent un rapprochement depuis le voyage du dirigeant nord-coréen dans l’Extrême-Orient russe en septembre 2023 pour rencontrer le président russe Vladimir Poutine.

Lundi, une délégation nord-coréenne dirigée par le ministre des Affaires étrangères Choe Son-hui est arrivée à Moscou pour une visite officielle, a rapporté KCNA, attisant les inquiétudes quant à de possibles transferts d’armement nord-coréen à Moscou pour sa guerre en Ukraine.

https://www.letemps.ch/articles/les-relations-entre-les-deux-corees-ne-cessent-de-se-degrader

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

«Forte croissance» pour Migros l’année passée, à +5,9%

Le groupe Migros a signé une excellente année 2023, avec une poussée des supermarchés et de la restauration ainsi qu’une flambée des prestations de santé

Les coopératives et filiales de Migros ont vu leur chiffre d’affaires total progresser l’an dernier, atteignant 31,9 milliards de francs. Le commerce stationnaire et en ligne ont soutenu les résultats, tout comme la restauration et la santé.

Le groupe Migros a «enregistré une forte croissance» de 5,9%, selon un compte rendu préliminaire du géant orange diffusé mardi. Le chiffre d’affaires du commerce de détail en Suisse a progressé de plus de 4% à 24,1 milliards quand l’activité en ligne a crû de 10,3% à 4,1 milliards. Tant les supermarchés (+3,6%) que la restauration (+10,2%) se sont améliorés.

Lire aussi: Personne, même Amazon, ne résiste face à l’expansion de Digitec Galaxus

### Les magasins spécialisés à la baisse

Les enseignes spécialisées ont en revanche peiné, Bike World, Do it +Garden, Melectronics, SportX, Micasa et OBI affichant un chiffre d’affaires en baisse de quasiment 8% à 1,5 milliard.

La filiale dédiée aux voyages, Hotelplan, a augmenté son chiffre d’affaires de 20,6% à 1,7 milliard, dépassant le résultat de 2019, soit avant la pandémie de coronavirus. Les prestations de santé se sont envolées, enregistrant une croissance de presque 75% à 1,3 milliard.

Du côté des marques propres, Migros Industrie a engrangé un chiffre d’affaires de 6 milliards, en hausse de presque 4%.

Lire aussi: Coop et Migros tempêtent contre un projet d’étiqueter les produits acheminés par avion

https://www.letemps.ch/articles/forte-croissance-pour-migros-l-annee-passee-a-5-9

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

En images: «Allez dire à un type qu’il a une tête de bouledogue!»

Le travail du photographe britannique Gerrard Gethings a tapé dans l'oeil de Heidi.news, qui publie certains de ses clichés les plus frappants

https://www.letemps.ch/articles/en-images-allez-dire-a-un-type-qu-il-a-une-tete-de-bouledogue

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

A Atlantic, dans l’Iowa: «Donald Trump a déjà été président. Il peut le refaire pour nous»

Le grand favori Donald Trump assomme la concurrence lors du caucus de l’Iowa. Dans la petite ville d’Atlantic, l’ancien président a fait le plein de voix. Reportage

Les personnes âgées allaient-elles se déplacer dans le froid glacial de l’Iowa pour départager les candidats républicains dans la course à la présidentielle américaine? Dans la petite ville d’Atlantic, à l’ouest de l’Iowa, dans un comté qui avait déjà voté à près de 70% pour Donald Trump lors de la dernière présidentielle de 2020, on a trouvé la solution. Le scrutin est venu aux plus anciens. L’une des cinq assemblées de cette localité de 7000 habitants, les caucus qui font la fierté de l’Iowa, avait lieu lundi soir dans une maison de retraite.

Lire aussi: En Iowa, le froid et l’évidence sont les derniers adversaires de Donald Trump

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/a-atlantic-dans-l-iowa-donald-trump-a-deja-ete-president-il-peut-le-refaire-pour-nous

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

A Davos, une œuvre d’art et une étude pour sauver la biodiversité

UBS invite les gouvernements à investir massivement pour éviter l’effondrement des écosystèmes. Greenpeace a préféré l’art hivernal pour éveiller les consciences à la même problématique

Des activistes qui créent une éphémère œuvre d’art dans la neige pour alerter sur l’urgence climatique, une banque qui publie une étude sur la perte de biodiversité et les besoins financiers et technologiques nécessaires pour y remédier. Pas d’erreur, vous êtes bien au Forum économique mondial (WEF).

Le coup d’envoi officiel de la 54e réunion annuelle du WEF a été donné lundi soir à Davos. Près de 3000 personnalités économiques et politiques sont attendues dans la station grisonne jusqu’à vendredi. Mardi, le premier ministre chinois Li Quiang et le président ukrainien Volodymyr Zelensky s’exprimeront notamment à la tribune du Centre des congrès.
Si durant toute la semaine, l’intelligence artificielle promet d’être au cœur de toutes les attentions, la biodiversité a accaparé lundi une partie de l’attention. Depuis 2022, sa sauvegarde, souvent occultée par les préoccupations liées au changement climatique, dispose de sa propre feuille de route. Organisée à Montréal, une [Conférence des Nations unies](https://www.unep.org/fr/actualites-et-recits/recit/la-cop15-se-termine-par-un-accord-historique-sur-la-biodiversite#:~:text=La%20COP15%20se%20termine%20par%20un%20accord%20historique%20sur%20la%20biodiversit%C3%A9,-Photo%20by%20UNEP&text=La%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20unies,la%20nature%20jusqu'en%202030.) a mis sur les fonts baptismaux un Fonds mondial pour la nature qui vise à lutter contre sa détérioration, à restaurer les écosystèmes et à protéger les droits des populations autochtones.

En images: Entre Berne et Davos, un grand ballet diplomatique avec Li Qiang et Volodymyr Zelensky

Parmi les mesures que cet outil doit soutenir figure la mise sous protection de 30% de la planète et de 30% des écosystèmes dégradés d’ici à 2030. Et tout comme pour la réduction des émissions de gaz carbonique, il faut agir vite. Selon les estimations de l’ONU, un million d’espèces végétales et animales sont aujourd’hui menacées d’extinction, la plupart en quelques décennies. Il pourrait bien s’agir de la plus grande rupture observée depuis la disparition des dinosaures, martèlent les Nations unies.

### Des besoins financiers conséquents

Comme le concluait [une étude en 2017](https://www.pnas.org/doi/full/10.1073/pnas.1710465114)sur les solutions pour enrayer la course folle des températures, biodiversité et climat sont intimement liés. A l’époque, ses auteurs estimaient qu’environ 37% des réductions d’émissions nécessaires pour être en conformité avec l’accord de Paris d’ici 2030 pourraient être réalisées grâce à des solutions naturelles de lutte contre le changement climatique.

Mais pour ce faire, il faut stimuler les investissements dans la biodiversité. Dans [une étude publiée lundi à Davos](https://www.ubs.com/global/en/sustainability-impact/sustainability-insights/bloom-or-bust.html), UBS chiffre à 700 milliards de dollars (600 milliards de francs) le coût annuel nécessaire pour atteindre les objectifs fixés. Autant dire que pour la grande branque suisse, il faudra développer des solutions de financement innovantes pour y parvenir, en passant notamment par des partenariats privés publics. Le travail présenté à quelques heures de l’ouverture du Forum économique mondial (WEF) a d’ailleurs été réalisé en collaboration avec des experts de l’EPFZ.

«Les institutions financières sont des facilitatrices pour relier les investisseurs mais le moteur principal doit venir de la politique. Nous ne pouvons jouer ce rôle», a plaidé Sergio Ermotti, directeur général de la banque aux trois clefs, en conférence de presse. A l’instar de ce qu’il s’est passé suite à l’adoption en 2021 de l’[Inflation Reduction Act](https://www.letemps.ch/economie/cyber/lenergie-obstacle-reindustrialisation-europeenne) aux Etats-Unis, un vaste programme public qui soutient notamment des projets liés à la transition énergétique, les auteurs de l’étude espèrent qu’une plus grande implication étatique incitera les investissements. Ils soulignent au passage que l’enjeu est également de taille pour l’économie. Selon leurs calculs, environ 60% du PIB mondial dépend modérément ou fortement de la nature.

### «La vie avant la croissance»

Hasard de l’agenda que dicte le WEF, sept activistes du climat se sont appliqués dimanche à dessiner dans la neige de Davos un appel à considérer la vie sur terre comme plus importante que la croissance. Réalisée à l’initiative de Greenpeace et sous la houlette de l’artiste britannique Simon Beck, l’opération vise, elle aussi, à sensibiliser le public aux liens qu’il y a entre la biodiversité, le changement climatique et la croissance économique.

![Des militants de Greenpeace protestent contre la crise climatique, l’extinction des espèces et les inégalités sociales. En collaboration avec l’artiste britannique Simon Beck, ils ont apposé leur revendication «La vie plutôt que la croissance» dans la neige près de Davos. — © Emanuel Büchler/Greenpeace](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/913cc054-8997-4fe2-a2e0-bd02ca448559 "Des militants de Greenpeace protestent contre la crise climatique, l’extinction des espèces et les inégalités sociales. En collaboration avec l’artiste britannique Simon Beck, ils ont apposé leur revendication «La vie plutôt que la croissance» dans la neige près de Davos. — © Emanuel Büchler/Greenpeace")

**Lire aussi:** [Croissance et énergie: les deux faces d’une même médaille](https://www.letemps.ch/economie/energie/croissance-energie-deux-faces-dune-meme-medaille)

La convergence de vues entre l’ONG et UBS s’arrête là. Pour Agnès Jezler, experte en transformation socio-économique chez Greenpeace, «tant que les banques resteront dépendantes de la croissance, il n’y aura pas de réduction des pertes de la biodiversité». Et de citer comme modèle la Banque alternative en Suisse et Triodos aux Pays-Bas qui, elles, soutiennent des entreprises dont les projets ne sont pas liés à un accroissement des bénéfices.

Les citoyens suisses seront appelés à se prononcer sur le sujet dans les urnes, une initiative pour protéger la biodiversité et le paysage ayant abouti. En décembre, le Conseil des Etats a enterré le contre-projet élaboré par le Conseil fédéral. Outre la très médiatisée diminution des abeilles non-domestiques, Greenpeace cite la féra parmi les espèces menacées en Suisse.

Lire aussi: «La Suisse doit-elle complètement abandonner son agriculture?»

https://www.letemps.ch/articles/a-davos-une-oeuvre-d-art-et-une-etude-pour-sauver-la-biodiversite

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le projet britannique d'expulser des migrants vers le Rwanda atteint un passage délicat

Le texte controversé, bloqué par la Cour suprême en novembre, est examiné en commission au parlement mardi et mercredi. L'aile droite des Tories veut durcir le texte via des amendements

Le projet de loi britannique visant à expulser des migrants vers le Rwanda aborde, mardi, un passage délicat pour le premier ministre Rishi Sunak, sous la menace de voir son camp se déchirer autour de ce texte controversé. Destiné à répondre aux objections de la Cour suprême qui a bloqué en novembre une précédente version du projet, le texte a franchi en décembre un premier obstacle au Parlement.

Lire aussi: Au Royaume-Uni, Rishi Sunak et les conservateurs se déchirent sur l’immigration

Les choses se corsent à présent pour Rishi Sunak, qui a placé l'expulsion vers le Rwanda des migrants arrivés illégalement sur le sol britannique au coeur de sa politique migratoire.

Alors que le texte passe en commission mardi et mercredi, l'aile droite des Tories est en embuscade pour tenter de durcir via des amendements, soutenus par une soixantaine de députés selon la presse britannique, un texte trop édulcoré à ses yeux. Certains députés conservateurs souhaitent par exemple supprimer totalement les possibilités de recours pour les migrants expulsés.

Après avoir essuyé les critiques cinglantes de son ex-ministre de l'Intérieur Suella Braverman et la démission de son secrétaire d'Etat à l'Immigration Robert Jenrick, Rishi Sunak risque à présent de faire face à la rébellion du vice-président du parti conservateur Lee Anderson. Mais un durcissement trop radical du texte risque de se faire au détriment du soutien des conservateurs modérés.

### Rishi Sunak «veut voir la fin du manège juridique»

Les amendements ayant peu de chances d'être adoptés, c'est lors du prochain vote à la Chambre des Communes que les choses risquent de véritablement se compliquer pour Rishi Sunak, si la droite du parti concrétise la menace de fronde qu'elle agite depuis des semaines.

Mais selon le _Times_, le premier ministre se trouve en meilleure posture qu'il n'y paraît, car les «conservateurs opposés au texte dans sa forme actuelle se trouvent face à un choix: soutenir un texte qui pensent-ils ne fonctionnera pas ou voter avec le Labour pour garantir la mort» du projet.

Rishi Sunak a assuré lundi qu'il «parlait à tous (ses) collègues». «Je sais que tout le monde est mécontent – je suis mécontent au sujet de la situation – et veux voir la fin du manège juridique», a-t-il déclaré à la presse lors d'une visite dans l'Essex, affichant sa détermination à voir ce projet aboutir.

Ce texte est un pari à haut risque en ce début d'année électorale où les conservateurs ne parviennent pas à réduire l'écart dans les sondages et restent menés d'une vingtaine de points par l'opposition travailliste menée par Keir Starmer. Pire: un sondage de l'institut YouGov publié lundi laisse envisager aux Tories, au pouvoir depuis 14 ans, une débâcle électorale pire que lors de l'arrivée au pouvoir de Tony Blair en 1997.

### Un nouveau traité avec le Rwanda

Annoncé en avril 2022 alors sous Boris Johnson, le projet n'a jamais été mis en oeuvre. Un premier avion a été bloqué in extremis par une décision de la justice européenne, puis la justice britannique a, jusqu'à la Cour suprême, déclaré le projet illégal.

A ce sujet: La justice britannique interdit l’envoi des migrants au Rwanda

Pour tenter de sauver le projet, le gouvernement a signé un nouveau traité avec le Rwanda. Il est adossé à ce nouveau projet de loi qui définit le Rwanda comme un pays-tiers sûr et empêche le renvoi des migrants vers leurs pays d'origine. Il propose également de ne pas appliquer aux expulsions certaines dispositions de la loi britannique sur les droits humains, pour limiter les recours en justice.

Près de 30 000 migrants ont traversé illégalement la Manche en 2023 sur de petites embarcations, en forte baisse par rapport au record atteint en 2022 (45 000). Cinq migrants sont [morts ce week-end alors qu'ils tentaient de rejoindre une embarcation à la mer](https://www.letemps.ch/monde/europe/un-premier-drame-de-l-annee-dans-la-manche-avec-la-mort-de-quatre-migrants-cherchant-a-atteindre-l-angleterre) dans une eau glaciale. Selon les autorités françaises, douze migrants ont péri l'année dernière en tentant de traverser la Manche, l'un des détroits les plus fréquentés au monde.

https://www.letemps.ch/articles/le-projet-britannique-d-expulser-des-migrants-vers-le-rwanda-atteint-un-passage-delicat

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L'Iran tire des missiles balistiques sur des cibles en Irak et en Syrie

Les Gardiens de la Révolution ont visé et détruit «un quartier général d'espionnage» attribué à Israël à Erbil et des lieux de rassemblement en Syrie. Selon les autorités locales du Kurdistan irakien, les salves iraniennes ont tué au moins 4 civils

Les Gardiens de la Révolution iraniens ont annoncé, tôt mardi, avoir lancé plusieurs salves de missiles balistiques sur des cibles «terroristes» en Irak et en Syrie, tuant au moins «quatre civils» au Kurdistan irakien selon les autorités locales de la région autonome.

Les frappes menées par l'Iran dans la nuit de lundi à mardi interviennent dans un contexte régional tendu, sur fond de guerre à Gaza entre Israël et le Hamas palestinien qui fait craindre un embrasement régional entre les alliés des deux camps.
Dans la périphérie d'Erbil, capitale du Kurdistan autonome dans le nord de l'Irak, les Gardiens de la Révolution iraniens ont assuré avoir visé et détruit «un quartier général d'espionnage» qu'ils ont attribué à Israël – tout comme a été ciblé «un rassemblement de groupes terroristes anti-iraniens», selon l'agence de presse officielle IRNA.

A lire: Pourquoi faut-il aujourd’hui considérer l’Iran comme le centre de l’univers?

Par ailleurs, le Corps des gardiens a annoncé sur son site internet Sepah News avoir identifié en Syrie «les lieux de rassemblement des commandants et des principaux éléments liés aux récentes opérations terroristes, en particulier l'Etat islamique» (EI) et les avoir «détruits en tirant un certain nombre de missiles balistiques».

### Des «frappes irresponsables» dénoncées par Washington

Au Kurdistan d'Irak, au moins «quatre civils» ont été tués et six autres blessés dans les tirs de missiles iraniens, ont annoncé les autorités de la région autonome dans un communiqué, précisant que certains blessés se trouvaient dans un «état critique».

Plus tôt, le parti aux manettes à Erbil, le Parti démocratique du Kurdistan (PDK), avait rapporté la mort de civils, dont un magnat de l'immobilier, Peshraw Dizayee, son épouse et d'autres membres de sa famille, leur domicile ayant été touché.

A Washington, une responsable a dénoncé «une série de frappes imprudentes et imprécises». «Aucun personnel ni aucune installation américaine n'ont été visés», a toutefois précisé Adrienne Watson, porte-parole du Conseil de sécurité nationale de la Maison-Blanche. Le département d'Etat américain a souligné que les Etats-Unis étaient «opposés» à ces «frappes irresponsables» qui «sapent la stabilité de l'Irak».

Lire aussi: L’armée américaine frappe deux installations des Gardiens de la révolution iraniens en Syrie

### Une réponse à l'attentat suicide de Kerman

Le Corps des gardiens a expliqué que cette attaque s'était faite en «réponse aux récents crimes de groupes terroristes qui ont injustement martyrisé un certain nombre de nos chers compatriotes à Kerman et Rask».

Le 3 janvier, des assaillants ont perpétré un attentat suicide contre la foule rassemblée à Kerman, dans le sud de l'Iran, lors d'une cérémonie commémorative près de la tombe du général Qassem Soleimani, l'ex-architecte des opérations militaires iraniennes au Moyen-Orient, tué en janvier 2020 par une frappe américaine en Irak. L'attaque, revendiquée par l'EI, a fait environ 90 morts et de nombreux blessés.

A ce sujet: Journée de deuil national en Iran, après l’attaque dont le bilan a été revu à la baisse à 84 morts

Le Conseil de sécurité du Kurdistan a accusé Téhéran de recourir à des «justifications sans fondements» pour ses bombardements répétés contre la région.

Le premier ministre de la région, Masrour Barzani, a appelé «le gouvernement de Bagdad à adopter une position ferme contre cette violation de la souveraineté irakienne», assurant qu'il allait être en contact avec «nos partenaires au sein de la communauté internationale pour mettre un terme à ces attaques brutales».

### Une réponse aux meurtres de commandants des Gardiens de la Révolution

Tôt mardi, les Gardiens de la révolution ont assuré avoir visé et détruit au Kurdistan d'Irak une cible israélienne – «le quartier général des espions du régime sioniste (Mossad)», selon IRNA. Le site visé aurait été utilisé pour «développer des opérations d'espionnage et planifier des actions terroristes dans la région».

Si l'Irak criminalise tout contact avec Israël, des hommes politiques du Kurdistan autonome ont pu se montrer complaisants sur le sujet par le passé. Mais la ligne officielle du Kurdistan reste prudente et dément tout rapport ou velléités de normalisation avec Israël.

Selon IRNA, l'attaque à Erbil intervient en représailles aux assassinats récents de plusieurs commandants des Gardiens de la Révolution mais aussi de chefs de «l'axe de résistance» – nom donné aux alliés de Téhéran dans sa lutte contre Israël.

Lire encore: Le chef du Hezbollah promet de «punir» Israël

Le 2 janvier, dans la banlieue sud de Beyrouth, une frappe attribuée à Israël tuait le numéro deux du Hamas, Saleh al-Arouri, et six autres responsables et cadres du mouvement islamiste palestinien. A la mi-janvier, Wissam Tawil, un haut responsable militaire du puissant Hezbollah libanais, était tué dans le sud du Liban par une frappe également attribuée à Israël.

https://www.letemps.ch/articles/l-iran-tire-des-missiles-balistiques-sur-des-cibles-en-irak-et-en-syrie

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L’épineux débat sur l’accroissement des inégalités

Oxfam dénonce dans son rapport annuel le creusement des inégalités. Mais la méthodologie employée, la pertinence des données et les conclusions qui en découlent sont sujettes à débat. Explications

Les grands chefs d’entreprise ne sont pas les seuls bénéficiaires du Forum économique mondial de Davos (GR). L’événement offre également une tribune à ses plus virulents détracteurs. Comme chaque année avant la réunion du WEF, l’ONG Oxfam a dénoncé lundi dans un rapport le creusement des inégalités.

Les cinq hommes les plus riches de la planète ont vu leur patrimoine doubler depuis 2020. Leur fortune est passée de 405 milliards à 869 milliards de dollars. Parmi eux, Bernard Arnault (LVMH), Jeff Bezos (Amazon) ou Elon Musk (Tesla, X, SpaceX). Portés par l’envolée des cours boursiers, les ultra-riches voient d’année en année leur poids financier grandir grâce à leur participation au capital de multinationales.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/l-epineux-debat-sur-l-accroissement-des-inegalites

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Célia Houdart cueille les fleurs de nos secrets dans son nouveau roman

Entre La Chaux-de-Fonds, Manosque et le désert libyen, l'écrivaine française compose un roman chatoyant, «Les Fleurs sauvages». S’inspirant des plantes, elle invente de nouvelles narrations pour refléter les nuances du monde contemporain

Milva, l’héroïne du nouveau roman de Célia Houdart, pêche le brochet dans un étang. Soudain, le fil de sa canne se tend ‒ à l’autre bout de la ligne, quelque chose a mordu. Les biceps de l’adolescente de 16 ans se contractent, les veines gonflent sur le dos de ses mains… Elle n’attrapera pas le poisson têtu, le fil se rompra. Qu’importe, cette scène inaugurale, mystérieuse et belle, montre d’emblée ce à quoi aspire l’écriture de Célia Houdart: saisir l’instant, même dans sa fuite.

Milva vit à La Chaux-de-Fonds, elle dessine beaucoup, fait des croquis de son chat Fantômas, de films japonais projetés au centre culturel l’ABC, ou de fleurs. Belladone, bleuet, bruyère, digitale, pavot… Les fleurs ont colonisé le roman. Milva observe et admire les végétaux sublimés dans le Style sapin. L’œuvre de Marie-Louise Goering, une élève de Charles L’Eplattenier, est citée pour ses toiles représentant une forêt «composée de sapins, de gentianes et de chardons stylisés bleus et orange».
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/celia-houdart-cueille-les-fleurs-de-nos-secrets-dans-son-nouveau-roman

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

«Succession», «The Last of Us», «The White Lotus»: à Los Angeles, les Emmy Awards sacrent les meilleures séries après la grève à Hollywood

Reporté de plus de quatre mois pour qu’acteurs et scénaristes ne soient plus en débrayage, l’équivalent des Oscars de la télévision couronne cette nuit les meilleures productions américaines. «Succession», avec 27 nominations, est annoncé grandissime favori

C’est avec quatre mois de retard que les Emmys sont enfin décernés au Peacock Theatre de Los Angeles. La cérémonie se tient traditionnellement en septembre, lors du début du programme télévisuel automnal américain. Sauf qu’à cette période, Hollywood était en grève, scénaristes et acteurs demandant de meilleures rémunérations, de meilleures conditions de travail et des dispositions les protégeant contre l’intelligence artificielle. Pour éviter un plateau désert, les organisateurs ont donc repoussé à mi-janvier la 75e remise de ces Oscars du petit écran, le plus important report de date de l’événement depuis celui de 2001, décalé en novembre suite au 11-Septembre.

Un planning retardé qui brouille un peu le programme des productions en compétition. Les nominés de cette édition ont en effet été choisis le 12 juillet dernier, soit deux jours avant la grève annoncée par la SAG-AFTRA, le puissant syndicat américain des acteurs, rappelle le Hollywood Reporter. Sont donc en lice pour se répartir les convoitées statuettes les productions diffusées entre le premier juin 2022 et le 31 mai 2023, soit des temps immémoriaux en calendrier télévisuel.

Lire aussi: La cérémonie des Emmy Awards reportée à janvier en raison de la grève des acteurs et scénaristes

### Mic-mac de calendrier

Le magazine américain signale par exemple la nomination de certains shows n’étant plus diffusés depuis déjà fin 2022, comme The Daily Show avec Trevor Noah, alors que d’autres, comme la saison 2 de The Bear, dont le rôle principal est campé par le sulfureux Jeremy Allen White, sortie en juin 2023, ne font pas partie du casting de ces Emmys. Scénario similaire pour «Andor», «House of the Dragon», «The White Lotus» et «Better Call Saul», dont les saisons en lice ont toutes captivé les spectateurs en 2022.

Autre spécificité de ce report: la potentielle influence d’une saison sur une autre alors qu’une seule des deux est en compétition. Pour reprendre _The Bear_ comme exemple, les votes de la Television Academy avaient encore lieu pendant la sortie du deuxième volet de la série, au fort retentissement mais hors concours, explique encore _The Hollywood Reporter_.

### «Succession» grandissime favorite

Les pronostics sont quant à eux plus clairs. Selon la majorité des observateurs, la série _Succession_, avec 27 nominations devrait rafler la mise cette nuit. Elle est notamment attendue pour remporter la statuette de la meilleure série dramatique, qu’elle a déjà gagnée à deux reprises. Cette production HBO, encensée par la critique, suit la puissante et richissime famille Roy, à la tête d’un empire médiatique, dans ses querelles dynastiques.

Lire aussi: Les Emmy Awards consacrent «Game of Thrones» et «Fleabag»

Avec Kieran Culkin, Jeremy Strong et Brian Cox, trois des six nommés pour l’Emmy du meilleur acteur dans une série dramatique sont issus de «Succession». Sarah Snook est favorite pour remporter celui de la meilleure actrice et Matthew Macfadyen, qui vient de remporter le Golden Globe du meilleur second rôle masculin dans une série, a de grandes chances d’être à nouveau consacré.

La soirée est animée cette année par Anthony Anderson, star de la série «Black-ish», qui a lancé la cérémonie en confiant à sa mère le rôle d’interrompre les vainqueurs trop longs dans leurs remerciements. «J’aimerais vous demander à tous de garder ces discours succincts», a-t-il plaisanté, alors que les cérémonies de remise de prix américaines luttent pour séduire les plus jeunes, davantage enclins à regarder un résumé des meilleurs moments après coup sur les réseaux sociaux.

### Des audiences en berne

Les audiences sont en effet en berne depuis plusieurs années. La dernière édition avait atteint le record du plus faible nombre de téléspectateurs, avec «seulement» 5,9 millions devant leur écran. Cette année, le changement de date ne devrait pas non plus aider les Emmys à faire grimper son audimat, [avertit le quotidien américain _New York Times_](https://www.nytimes.com/live/2024/01/15/arts/emmy-awards). Outre Atlantique, les statuettes sont décernées au même moment que se joue le match des play-off de la NFL – la ligue de football américain – opposant les Philadelphia Eagles aux Tampa Bay Buccaneers. A ne pas oublier non plus qu’ont lieu cette nuit les élections des primaires américaines dans l’Iowa, qui ont vu l’ex-président Donald Trump l’emporter sur ses deux principaux rivaux, Nikki Haley et Ron DeSantis, et qui ont aussi dû happer une partie des téléspectateurs.

Lire aussi: Un accord est trouvé et met fin à la grève des acteurs de Hollywood

https://www.letemps.ch/articles/succession-the-last-of-us-the-white-lotus-a-los-angeles-les-emmy-awards-sacrent-les-meilleures-series-apres-la-greve-a-hollywood

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Sans surprise, Donald Trump remporte la primaire républicaine de l’Iowa devant Nikki Haley et Ron DeSantis

Dans le froid du Midwest américain, l’ex-président américain a remporté le premier caucus des présidentielles américaines 2024

Donald Trump a remporté lundi soir la primaire républicaine dans l’Iowa, selon les projections des médias américains. Il consolide ainsi son statut de grand favori de la droite pour la présidentielle de novembre.

Selon CNN et CBS, l’ancien président, quatre fois inculpé, devance ses rivaux Nikki Haley et Ron DeSantis dans cet Etat du Midwest, qui lance la saison des primaires républicaines pour la présidentielle.
**Développement suit.**

https://www.letemps.ch/articles/sans-surprise-donald-trump-remporte-la-primaire-republicaine-de-l-iowa-devant-nikki-haley-et-ron-desantis

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

La Corée du Nord dissout les agences œuvrant pour la réunification avec son voisin du Sud

Le parlement nord-coréen a affirmé que la réunification avec son voisin du sud «ne pourra jamais être conclue». Cet événement parachève une année 2023 particulièrement tendue entre les deux pays, techniquement toujours en guerre depuis 1953

La Corée du Nord a dissous plusieurs agences œuvrant pour la réunification avec la Corée du Sud, a annoncé mardi l’agence officielle nord-coréenne KCNA. La décision a été annoncée par le parlement de la Corée du Nord, selon KCNA, et survient quelques semaines après les déclarations du dirigeant du pays, Kim Jong-un, selon lequel vouloir la réconciliation ou la réunification avec la Corée du Sud serait une «erreur».

Les voisins sont toujours techniquement en guerre depuis 1953, les combats ayant été stoppés par un armistice et non un traité de paix.
### Une erreur «à ne plus commettre»

Les deux pays «sont en confrontation aiguë sur la péninsule coréenne» et «la réunification de la Corée ne pourra jamais être conclue avec la République de Corée», a exprimé le parlement nord-coréen, d’après KCNA. Les relations intercoréennes se sont gravement détériorées en 2023, à cause notamment du lancement en novembre par Pyongyang d’un satellite espion, une opération ayant amené Séoul à suspendre un accord militaire datant de 2018 qui avait pour objectif d’apaiser les tensions.

Pour Kim Jong-un, la Corée du Sud est le «principal ennemi» du Nord et les efforts pour la réunification sont eux une erreur «à ne plus commettre».

### Une souveraineté intégrale revendiquée par les deux camps

Dans leur constitution respective, Corée du Sud et du Nord revendiquent la souveraineté sur l’intégralité de la péninsule coréenne. Fondées il y a 75 ans, elles considèrent chacune l’autre comme une entité illégale.

Les maigres contacts entre elles faisant office de relations diplomatiques étaient, jusqu’à la dissolution des agences nord-coréennes, gérés par le ministère sud-coréen de l’Unification et le comité nord-coréen pour la Réunification pacifique, l’un des organismes fermés par Pyongyang.

https://www.letemps.ch/articles/la-coree-du-nord-dissout-les-agences-oeuvrant-pour-la-reunification-avec-son-voisin-du-sud

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

En images: le caucus de l’Iowa, des élections par moins 20 degrés

Le froid glacial et la neige pourraient avoir une influence sur la mobilisation des électeurs de cet Etat du Midwest américain. Ses habitants sont les premiers du pays à départager les candidats républicains à l’élection présidentielle dans la nuit de lundi à mardi, heure suisse

https://www.letemps.ch/articles/en-images-le-caucus-de-l-iowa-des-elections-par-moins-20-degres

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

«True Detective», saison 4: Jodie Foster face à «la chose»

L’anthologie majeure créée il y a dix ans par Nic Pizzolatto revient sur Canal+ et la RTS après plus de quatre ans d’absence. Cette fois, dans un Alaska de bout du monde, Jodie Foster enquête sur la disparition de scientifiques; un postulat qui rappelle «La Chose d’un autre monde»

C’est désormais clair, True Detective devient un label. La nouvelle saison, la quatrième, a son propre titre, simplement surmonté de la marque principale. Elle est d’ailleurs signalée comme «créée par Issa Lopez» – une nouvelle venue. L’écrivain Nic Pizzolatto, fondateur de l’anthologie il y a 10 ans, se pose parmi les producteurs.

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/true-detective-saison-4-jodie-foster-face-a-la-chose

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Après avoir rencontré Ursula von der Leyen, Viola Amherd «très confiante» sur le dossier européen

Après Volodymyr Zelensky et Li Qiang, place à la présidente de l’Union européenne (UE). Au terme d'«une journée marathon, la présidente de la Confédération a rencontré à Davos Ursula von der Leyen pour y évoquer le dossier européen

A l’heure d’un dernier face-à-face avec les médias, Viola Amherd ne l’a pas caché: la journée du 15 janvier fera très certainement partie des souvenirs «marquants» de son année à la tête de la Confédération.

Après avoir accueilli le numéro deux chinois Li Qiang, puis, le président ukrainien Volodymyr Zelensky dans la capitale fédérale, la cheffe du département de la défense et des sports a mis le cap sur les Grisons pour participer au Forum économique mondial. Elle a rencontré dans la soirée la présidente de la commission européenne pour évoquer les relations bilatérales entre la Suisse et l’UE. Une première rencontre officielle entre un membre de l’exécutif suisse et la présidente de la commission depuis 2020. La rupture des négociations sur l’accord-cadre décrété par le Conseil fédéral en mai 2021 avait jeté un grand froid entre les deux entités.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/apres-avoir-rencontre-ursula-von-der-leyen-viola-amherd-tres-confiante-sur-le-dossier-europeen

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

EMBARGO minuit: A Davos, une œuvre d’art et une étude pour sauver la biodiversité

UBS invite les gouvernements à investir massivement pour éviter l’effondrement des écosystèmes. Greenpeace a préféré l’art hivernal pour éveiller les consciences à la même problématique

Des activistes qui créent une éphémère œuvre d’art dans la neige pour alerter sur l’urgence climatique, une banque qui publie une étude sur la perte de biodiversité et les besoins financiers et technologiques nécessaires pour y remédier. Pas d’erreur, vous êtes bien au Forum économique mondial (WEF).

Le coup d’envoi officiel de la 54e réunion annuelle du WEF a été donné lundi soir à Davos. Près de 3000 personnalités économiques et politiques sont attendues dans la station grisonne jusqu’à vendredi. Mardi, le premier ministre chinois Li Quiang et le président ukrainien Volodymyr Zelensky s’exprimeront notamment à la tribune du Centre des congrès.
Si durant toute la semaine, l’intelligence artificielle promet d’être au cœur de toutes les attentions, la biodiversité a accaparé lundi une partie de l’attention. Depuis 2022, sa sauvegarde, souvent occultée par les préoccupations liées au changement climatique, dispose de sa propre feuille de route. Organisée à Montréal, une [Conférence des Nations unies](https://www.unep.org/fr/actualites-et-recits/recit/la-cop15-se-termine-par-un-accord-historique-sur-la-biodiversite#:~:text=La%20COP15%20se%20termine%20par%20un%20accord%20historique%20sur%20la%20biodiversit%C3%A9,-Photo%20by%20UNEP&text=La%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20unies,la%20nature%20jusqu'en%202030.) a mis sur les fonts baptismaux un Fonds mondial pour la nature qui vise à lutter contre sa détérioration, à restaurer les écosystèmes et à protéger les droits des populations autochtones.

En images: Entre Berne et Davos, un grand ballet diplomatique avec Li Qiang et Volodymyr Zelensky

Parmi les mesures que cet outil doit soutenir figure la mise sous protection de 30% de la planète et de 30% des écosystèmes dégradés d’ici à 2030. Et tout comme pour la réduction des émissions de gaz carbonique, il faut agir vite. Selon les estimations de l’ONU, un million d’espèces végétales et animales sont aujourd’hui menacées d’extinction, la plupart en quelques décennies. Il pourrait bien s’agir de la plus grande rupture observée depuis la disparition des dinosaures, martèlent les Nations unies.

### Des besoins financiers conséquents

Comme le concluait [une étude en 2017](https://www.pnas.org/doi/full/10.1073/pnas.1710465114)sur les solutions pour enrayer la course folle des températures, biodiversité et climat sont intimement liés. A l’époque, ses auteurs estimaient qu’environ 37% des réductions d’émissions nécessaires pour être en conformité avec l’accord de Paris d’ici 2030 pourraient être réalisées grâce à des solutions naturelles de lutte contre le changement climatique.

Mais pour ce faire, il faut stimuler les investissements dans la biodiversité. Dans [une étude publiée lundi à Davos](https://www.ubs.com/global/en/sustainability-impact/sustainability-insights/bloom-or-bust.html), UBS chiffre à 700 milliards de dollars (600 milliards de francs) le coût annuel nécessaire pour atteindre les objectifs fixés. Autant dire que pour la grande branque suisse, il faudra développer des solutions de financement innovantes pour y parvenir, en passant notamment par des partenariats privés publics. Le travail présenté à quelques heures de l’ouverture du Forum économique mondial (WEF) a d’ailleurs été réalisé en collaboration avec des experts de l’EPFZ.

«Les institutions financières sont des facilitatrices pour relier les investisseurs mais le moteur principal doit venir de la politique. Nous ne pouvons jouer ce rôle», a plaidé Sergio Ermotti, directeur général de la banque aux trois clefs, en conférence de presse. A l’instar de ce qu’il s’est passé suite à l’adoption en 2021 de l’[Inflation Reduction Act](https://www.letemps.ch/economie/cyber/lenergie-obstacle-reindustrialisation-europeenne) aux Etats-Unis, un vaste programme public qui soutient notamment des projets liés à la transition énergétique, les auteurs de l’étude espèrent qu’une plus grande implication étatique incitera les investissements. Ils soulignent au passage que l’enjeu est également de taille pour l’économie. Selon leurs calculs, environ 60% du PIB mondial dépend modérément ou fortement de la nature.

### «La vie avant la croissance»

Hasard de l’agenda que dicte le WEF, sept activistes du climat se sont appliqués dimanche à dessiner dans la neige de Davos un appel à considérer la vie sur terre comme plus importante que la croissance. Réalisée à l’initiative de Greenpeace et sous la houlette de l’artiste britannique Simon Beck, l’opération vise, elle aussi, à sensibiliser le public aux liens qu’il y a entre la biodiversité, le changement climatique et la croissance économique.

**Lire aussi:** [Croissance et énergie: les deux faces d’une même médaille](https://www.letemps.ch/economie/energie/croissance-energie-deux-faces-dune-meme-medaille)

La convergence de vues entre l’ONG et UBS s’arrête là. Pour Agnès Jezler, experte en transformation socio-économique chez Greenpeace, «tant que les banques resteront dépendantes de la croissance, il n’y aura pas de réduction des pertes de la biodiversité». Et de citer comme modèle la Banque alternative en Suisse et Triodos aux Pays-Bas qui, elles, soutiennent des entreprises dont les projets ne sont pas liés à un accroissement des bénéfices.

Les citoyens suisses seront appelés à se prononcer sur le sujet dans les urnes, une initiative pour protéger la biodiversité et le paysage ayant abouti. En décembre, le Conseil des Etats a enterré le contre-projet élaboré par le Conseil fédéral. Outre la très médiatisée diminution des abeilles non-domestiques, Greenpeace cite la féra parmi les espèces menacées en Suisse.

Lire aussi: «La Suisse doit-elle complètement abandonner son agriculture?»

https://www.letemps.ch/articles/embargo-minuit-a-davos-une-oeuvre-d-art-et-une-etude-pour-sauver-la-biodiversite

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Naomi Osaka, mère de toutes les batailles

Battue d’emblée par la Française Caroline Garcia (6-4 7-6), l’ancienne numéro un mondiale a pourtant quitté Melbourne avec le sourire. Elle est de retour, bien différente de celle qu’elle a été, redonnant la priorité à sa vie personnelle et un sens à son tennis

La légende disait que la paternité coûtait aux pilotes de formule 1 une seconde au tour. C’était avant que les circuits ne deviennent de plus en plus sûrs et les pilotes de plus en plus jeunes. En tennis, les carrières ont plutôt tendance à s’allonger et la question de la descendance ne peut plus aussi facilement qu’avant être remise à plus tard. Sur le circuit féminin, la pause bébé est presque devenu une tendance, ainsi qu’un combat pour les questions relatives au congé maternité et à l’accueil des enfants en bas âge sur les tournois.

Un an après les retours très remarqués à la compétition de l’Ukrainienne Elina Svitolina (demi-finaliste à Wimbledon) et de la Danoise Caroline Wozniacki (4e tour à l’US Open), deux autres jeunes mamans, toutes deux anciennes numéros un mondiales, font leur retour en ce début d’année à l’Open d’Australie: l’Allemande Angelique Kerber, opposée à l’Américaine Danielle Collins dans la nuit de lundi à mardi, et la Japonaise Naomi Osaka, qui affrontait lundi la Française Caroline Garcia en session de nuit sur la Rod Laver Arena.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/naomi-osaka-mere-de-toutes-les-batailles

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Jodie Foster, une énigme hollywoodienne

Dans la quatrième et très attendue saison de «True Detective» sortie ce lundi, elle joue une enquêtrice dans la nuit polaire. A l’occasion de ce retour en pleine lumière, portrait d’une icône discrète aux soixante ans de carrière

Du sang dans la glace. Au nord-est de l’Alaska, les employés d’une station de recherche disparaissent, une langue coupée déposée sur le sol comme unique indice. Bientôt, des corps sont retrouvés congelés dans la neige… Pour sonder le permafrost et les secrets de ce territoire plongé dans la nuit polaire, une enquêtrice au visage impassible, engoncé dans sa chapka. On la reconnaît pourtant du premier coup d’œil: Jodie Foster.

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/jodie-foster-une-enigme-hollywoodienne

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L’Ukraine demande à la Suisse d’organiser un sommet pour la paix. Défi accepté!

La visite éclair du président ukrainien Volodymyr Zelensky à Berne s’est soldée par un engagement fort: la Confédération va organiser un sommet sur le processus de paix. Récit d’une journée sous haute sécurité

Le périmètre autour du Palais fédéral a été bouclé toute la journée. Les mesures de sécurité pour accéder au parlement ont été renforcées et seuls quelques élus ont pu approcher le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, en visite officielle dans la capitale ce lundi. Le président du Conseil national, Eric Nussbaumer (PS/BL), en fait partie: «La rencontre a été très courte, mais c’était très intéressant de l’écouter directement et de discuter du plan de paix proposé. Pour lui, il est important de conserver ce plan.»

L’annonce d’un sommet international d’envergure pour la paix en Ukraine réjouit des parlementaires, dont l’écologiste Nicolas Walder, de la commission de politique extérieure. «Il est très positif que la Suisse s’engage pour organiser et accueillir un grand sommet international pour la paix.» Le Genevois reste cependant sur sa faim. «Malheureusement, Viola Amherd n’a rien annoncé en vue d’un soutien accru. On aurait espéré une petite ouverture, même si les discussions au Conseil fédéral ne sont pas encore achevées. En outre, Volodymyr Zelensky appelle à durcir les sanctions, et Viola Amherd n’a rien dit, alors qu’elle aurait pu afficher sa volonté de renforcer l’application.»
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/l-ukraine-demande-a-la-suisse-d-organiser-un-sommet-pour-la-paix-defi-accepte

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

En Valais, l’école d’Ecône va faire «certaines mises à jour»

A la suite d’une grande enquête du «Temps» sur les violences et les abus sexuels au sein de la Fraternité Saint-Pie X, les autorités cantonales ont visité l’école valaisanne qui lui est affiliée ce lundi. L’établissement annonce des mesures et souhaite que «toute la lumière soit faite»

L’école Fleurs de Mai modifie ses habitudes pour qu’elle soit «en pleine conformité avec la bonne pratique actuelle» du Département valaisan de la formation. Trois jours après les révélations du Temps, faisant notamment état des violences subies par un ancien élève à la fin des années 1980 dans cet établissement affilié à la Fraternité Saint-Pie X, ce dernier recevait la visite, ce lundi matin, de Jean-Philippe Lonfat. Le chef du Service cantonal de l’enseignement était accompagné de deux inspecteurs, pour examiner la situation.

«La rencontre a été constructive. Sans langue de bois», indique Jean-Philippe Lonfat. Il assure qu’aucune question n’a été évitée. L’école affirme qu’aucun fait similaire à ceux dénoncés par le témoignage de François de Riedmatten dans Le Temps – qui faisait état de coups portés «avec des baguettes et le pantalon baissé» – n’a été porté à sa connaissance ces dernières années. «On m’a par ailleurs garanti qu’aucun prêtre étant lié à des affaires d’abus n’y a enseigné», souligne le chef de service, précisant toutefois qu’il n’est pas «enquêteur de police».
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/en-valais-l-ecole-d-econe-va-faire-certaines-mises-a-jour

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Des racines et des ailes dans un roman et deux albums jeunesse

PAS L’TEMPS, JE LIS. Le hasard ou la nécessité peuvent nous emmener très loin de notre port d’attache. Et inspirer des histoires captivantes

La déception est grande pour Pauline quand, après avoir demandé à son père de lui offrir un voyage, elle se retrouve à faire une croisière sous la garde de Natalie Petrakov, l’amie cantatrice de son père. A bord de La Reine Astrid, la fillette a le mal de mer et s’ennuie. Blessée par l’absence de son père, elle enrage et le fait savoir. Pourtant, la traversée est l’occasion de côtoyer la vraie reine Astrid et le jeune Baudouin et de faire la connaissance du personnel de bord. Au fil des jours, la fillette s’adapte si bien qu’elle en vient à vouloir vivre sur le paquebot. Et quand Natalie se penche sur elle le soir pour l’embrasser, elle cherche à retenir son parfum.

Le talent de Marie Desplechin et de François Roca est à la hauteur de nos attentes. Ce journal de bord, écrit par l’héroïne pour son père, fait tour à tour vibrer et sourire le lecteur. Un happy end se profile même sous la forme d’une famille recomposée. François Roca excelle, dans ses tableaux souvent en pleine page, à dépeindre l’atmosphère d’une époque dans laquelle il est à l’aise.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/des-racines-et-des-ailes-dans-un-roman-et-deux-albums-jeunesse

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

En images: entre Berne et Davos, un grand ballet diplomatique avec Li Qiang et Volodymyr Zelensky

A quelques heures du lancement du World Economic Forum, le premier ministre chinois et le président ukrainien ont été reçus en grande pompe au manoir du Lohn, à Kehrsatz, et au Palais fédéral

➤ Retrouvez notre suivi en continu: Volodymyr Zelensky à Berne: «Le monde vous regarde et prend en compte votre position»

➤ Les annonces du jour: Berne et Pékin annoncent la relance de leurs dialogues

https://www.letemps.ch/articles/en-images-entre-berne-et-davos-un-grand-ballet-diplomatique-avec-li-qiang-et-volodymyr-zelensky

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Rétablir la confiance dans l’avenir

OPINION. Le niveau de vie s’est amélioré partout dans le monde, pourtant le sentiment de pessimisme et de morosité s’accroît. Pour Klaus Schwab, fondateur et président exécutif du Forum économique mondial, il est plus nécessaire que jamais de créer un récit positif partagé pour en sortir

Le paysage mondial actuel est défini par la division croissante, l’hostilité accrue et la multiplication des conflits. Le besoin perpétuel de gérer des crises consume l’énergie humaine, énergie qui pourrait être investie dans la création d’un avenir plus optimiste.

Malgré les graves crises subies dans le passé, la vague de pessimisme actuelle est sans précédent. En effet, aujourd’hui, la puissance et la présence des médias et des technologies de communication à l’échelle mondiale amplifient chaque défi et chaque revers, ce qui accroît davantage le sentiment de pessimisme et de morosité.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/retablir-la-confiance-dans-l-avenir

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

A Paris, «Les Emigrants» de Krystian Lupa sortent des enfers

Annulé en juin à la Comédie de Genève, le spectacle de l’artiste polonais a vu le jour au Théâtre de l’Odéon. Servie par des comédiens magnifiques, cette fresque fragile s’avère magistrale dans sa première partie, bancale dans sa seconde

Les dividendes de la douleur. Les Emigrants, d’après le grand écrivain allemand W. G. Sebald, ont enfin vu la lumière ce samedi à Paris, dans l’un des plus beaux théâtres du monde, l’Odéon bondé, du parterre au poulailler. La production la plus déchirante de ces dernières années sort des limbes où elle a failli se noyer en juin passé avec son metteur en scène, le Polonais Krystian Lupa, cet artiste toujours intense et inspiré, mais cassant selon les moments jusqu’à en être insupportable.

Pouvait-on imaginer calvaire plus partagé? Considérez le palimpseste de l’affaire. On y lit encore la souffrance: celle de techniciens de la Comédie de Genève malmenés pendant des semaines, qui ont fini par dire non à un climat de travail jugé toxique; celle d’une direction qui décide d’annuler, la mort dans l’âme, à cinq jours de la première, un spectacle qui devait être l’apothéose de son mandat; celle d’interprètes solidaires de leur mentor, brisés dans leurs espoirs après trois mois de répétitions; celle encore de Lupa lui-même, miné et dépassé.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/a-paris-les-emigrants-de-krystian-lupa-sortent-des-enfers

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

En vidéo: Transparence salariale, pourquoi (pas)?

Vous rêvez de savoir combien gagnent votre chef et vos collègues? Le modèle reste peu commun en Suisse et ses avantages comme ses inconvénients ne sont pas toujours bien mesurés. Décryptage dans «Emploi du Temps», notre série qui éclaire les mutations du monde du travail

La transparence salariale reste un concept rare en Suisse, même s’il gagne du terrain ces dernières années et que des initiatives sont régulièrement déposées à ce sujet au parlement. Certaines entreprises ont aussi décidé de l’instaurer.

Mais il y a transparence et transparence. Il y a par exemple un modèle radical qui consiste à rendre tous les revenus des employés consultables. Un système moins absolu, proche de ce qui se fait à l’Etat, est plus répandu en Suisse: divulguer la classe salariale associée aux différentes fonctions.
Egalité de rémunération, négociation salariale à l’embauche ou encore consentement des salariés, _Emploi du Temps _revient sur ce qu’impliquent ces différentes variantes.

https://www.letemps.ch/articles/en-video-transparence-salariale-pourquoi-pas

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L’Allemagne, seul pays du G7 en récession

Les crises géopolitiques et l’explosion des coûts de l’énergie placent l’économie et l’industrie allemandes sous forte pression. Le secteur stratégique de la chimie est mis à rude épreuve

L’Allemagne s’y attendait. Elle est bel et bien en récession. D’après des chiffres rendus publics ce lundi, l’économie nationale s’est contractée de 0,3% l’an dernier, faisant de Berlin le seul pays du G7 à connaître une baisse de son PIB (produit intérieur brut). Nation exportatrice et industrielle, l’Allemagne peine à se remettre des tensions géopolitiques et de la crise énergétique qui, depuis la guerre en Ukraine, ont remis en cause son modèle économique.

Symbole de ces difficultés, la puissante industrie chimique est en plein doute. Troisième plus grand secteur industriel et exportateur du pays, elle a vu sa production chuter de 11% l’an dernier, hors produits pharmaceutiques. BASF, le numéro un mondial, n’a pas encore publié ses chiffres pour 2023 mais lui aussi prévoit une mauvaise année avec une baisse de sa production et de ses bénéfices. En cause, la faiblesse de la demande mondiale et l’explosion des coûts de l’énergie. L’arrêt pur et simple des approvisionnements en gaz et pétrole russes bon marché en 2022 a fait perdre à la chimie allemande l’un de ses principaux avantages concurrentiels.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/l-allemagne-seul-pays-du-g7-en-recession

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Swissprinters, imprimeur de Ringier et de la «NZZ», met fin à ses activités à Zofingen

Victimes d’un marché en péril, les presses de l’entreprise se tairont définitivement fin septembre. La filiale emploie 144 personnes. Le nombre de licenciements ne sera connu qu’à l’issue de la procédure de consultation lancée ce lundi

L’imprimerie Swissprinters à Zofingen (AG) prévoit de cesser ses activités à la fin du mois de septembre. Cette filiale commune des groupes de médias Ringier et NZZ emploie 144 personnes.

La baisse de la demande en produits d’impression, la perte d’importantes commandes ainsi que le prix toujours plus élevé du papier et de l’énergie sont à l’origine de cette décision, a indiqué lundi Swissprinters. Le nombre de licenciements ne sera connu qu’à l’issue de la procédure de consultation lancée lundi.
### De nombreux magazines concernés

Swissprinters appartient à Ringier (70%) et NZZ (30%). L’entreprise imprime des magazines, des brochures et des catalogues, y compris le magazine T, du _Temps_.

«Je regrette profondément qu’il ne soit plus possible de poursuivre les activités de Swissprinters d’un point de vue économique. Nous mettons tout en œuvre pour trouver la meilleure solution possible pour les collaboratrices et collaborateurs concernés», a réagi Alexander Theobald, CEO et président du conseil d’administration de Swissprinters AG, dans un communiqué.

**Développement suit.**

https://www.letemps.ch/articles/swissprinters-imprimeur-de-ringier-et-de-la-nzz-met-fin-a-ses-activites-a-zofingen

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Avec Valmont et Merteuil de retour, Maya Bösch visite avec «Quartett» les enfers du pouvoir et de l’amour

Sombre, vénéneux et léché. Dans un texte séditieux de 1980 d’Heiner Müller inspiré des «Liaisons dangereuses» de Laclos, Maya Bösch ressuscite une esthétique du mal très «nineties». A découvrir au Théâtre Saint-Gervais, à Genève, jusqu’au 21 janvier

Aujourd’hui où tout se questionne en scène de manière ouverte et quasi sans artifices, le spectacle de Maya Bösch est un manifeste en soi. Un cri pour que le théâtre conserve son mystère et sa force d’évocation esthétique. Son venin, aussi, qui trouble le sens et les sens. Au sortir de Quartett, à voir ces jours au Théâtre Saint-Gervais, on est dès lors plus bouleversé par le statement formel de la metteuse en scène et de son équipe artistique que par le propos lui-même.

Lire aussi: A Genève avant Vidy-Lausanne, Jean-Quentin Châtelain raconte l’exil sans fin

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/avec-valmont-et-merteuil-de-retour-maya-bosch-visite-avec-quartett-les-enfers-du-pouvoir-et-de-l-amour

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Moins riche, la langue utilisée par ChatGPT permet de le distinguer des humains

L’attribution d’auteur est un domaine en plein essor, à l’heure de l’intelligence artificielle. Une étude stylométrique de l’Unil et de la société OrphAnalytics parvient à distinguer un auteur humain d’un chatbot, même sur de courts textes, en utilisant une mesure de redondance

Paul Krugman peut dormir tranquille.Les articles de l’éditorialiste du New York Times, titulaire du Prix de la Banque de Suède 2008 (le «Nobel de l’économie»), ne sont pas du tout confondables avec des textes écrits par une IA comme ChatGPT,a récemment établi une étude parue dans Nature Scientific Reports, signée de spécialistes suisses de la stylométrie: le Pr Franco Taroni, de l’Ecole des sciences criminelles de l’Unil, la Pre Silvia Bozza, de l’Université de Venise et chargée de recherche à l’Unil, et le Dr Claude-Alain Roten, ce dernier de la société OrphAnalytics – qui s’est fait connaître notamment en travaillant sur l’affaire Gregory (toujours en cours) ou sur la mouvance Qanon aux Etats-Unis.

On respire, on osait bien espérer qu’une IA ne pourrait pas rivaliser avec Paul Krugman. Mais au-delà de ce cas particulier, l’intérêt de cette nouvelle recherche est de montrer qu’il est possible de déterminer avec 97% de certitude si un texte a été écrit par un humain ou par une intelligence artificielle, qu’il s’agisse de textes scientifiques ou qu’ils portent sur des thématiques de sciences humaines, et ce, indépendamment de la langue utilisée (en l’occurrence, le français et l’anglais). La paternité des textes est obtenue par une méthode originale qui associe des données issues de la stylométrie et une approche statistique faisant appel au facteur de Bayes, une mesure probabiliste qui quantifie la valeur d’une information donnée. Réussir à détecter l’usage d’une IA, tout le monde en rêve et l’exploit retient l’attention, à une époque où même des articles scientifiques sont soupçonnés d’avoir été écrits avec des robots conversationnels…
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/moins-riche-la-langue-utilisee-par-chatgpt-permet-de-le-distinguer-des-humains

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

La Suisse relance la cause ukrainienne

ÉDITORIAL. En venant en Suisse avec une importante délégation, Volodymyr Zelensky espère reprendre la main dans la bataille diplomatique en cours. Berne offre plusieurs tribunes pour la remobilisation des alliés de l’Ukraine

Dans un climat international devenu toxique, c’est une offensive de charme majeure. Et elle passe par la Suisse. En l’espace de 72 heures, Volodymyr Zelensky et plusieurs de ses ministres se rendent simultanément à Berne, Davos et Genève pour plaider leur cause. Il était temps pour Kiev de reprendre l’initiative face à une Russie qui a enregistré plusieurs succès diplomatiques ces derniers mois. Il était urgent surtout d’à nouveau faire entendre sa voix, étouffée par les conflits du Proche-Orient, alors que l’agression russe reprend de plus belle.

A l’heure où les alliés de Kiev s’interrogent sur la capacité de l’Ukraine de mener une contre-offensive et la nécessité de délier davantage leur bourse, c’est un peu la dernière chance pour reprendre la main. Cela passe par la communication, domaine que Volodymyr Zelensky a longtemps dominé. Ce n’est plus le cas. Cette séquence a débuté à Davos avec un plan de paix ukrainien, qui a d’abord laissé sceptiques jusqu’aux plus proches alliés de Kiev mais qui parvient désormais à rallier plus largement. Le fait que la Suisse en ait été coorganisatrice n’est pas anodin. Sa réputation d’acteur de paix légitime la démarche. Dimanche, Kiev a réitéré que des concessions territoriales restaient exclues, mais aussi démontré que l’initiative d’un dialogue était pour l’heure de son fait et non de celui de la Russie. Cela compte, y compris pour les pays du Sud.

Notre suivi en continu: Volodymyr Zelensky est arrivé à Berne

Berne a ensuite offert à Volodymyr Zelensky un accueil hors norme avec la rencontre de représentants de tous les pouvoirs, gouvernement, parlement et partis. Un geste fort de la part d’un pays neutre qui démontre ainsi qu’il n’est pas indifférent. Dans le même temps, à Genève, plusieurs organisations internationales accueillaient la vice-première ministre Iryna Verechtchouk pour débattre de l’aide humanitaire, avec un passage par le CICR. Retour par Davos enfin, où le Forum économique mondial permettra au président ukrainien de multiplier les contacts. Avec l’espoir ténu mais réel d’un échange avec le premier ministre chinois aussi présent dans la station grisonne.

Certains, ici, ne manquent pas de déplorer cet activisme. A tort. La Suisse est dans son rôle traditionnel en favorisant les rencontres, le dialogue et la paix – y compris en passant par Davos. Si la Russie en est exclue pour l’heure, c’est uniquement parce que Moscou s’est mis en marge de la légalité internationale et qu’elle menace la sécurité de l’Europe, donc de la Suisse. Quand Vladimir Poutine reviendra à de meilleures intentions, Berne pourra à son tour lui faire bon accueil.

Lire également: Ignazio Cassis à la conférence de Davos sur l’Ukraine: «Ne sous-estimez pas ces discussions de paix»

https://www.letemps.ch/articles/la-suisse-relance-la-cause-ukrainienne

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

A Davos, Ursula von der Leyen tend la main à Viola Amherd

Après le gel, le dégel. La présidente de la Commission européenne rencontre la présidente de la Confédération alors que les négociations Suisse-UE pourraient bientôt démarrer

Le signe, enfin, d’une réelle détente entre la Suisse et l’Union européenne? La présidente de l’UE, Ursula von der Leyen, rencontre lundi soir la présidente de la Confédération, Viola Amherd, à Davos. Un entretien bilatéral qui n’a rien d’anodin sur le plan du symbole, sachant que le psychodrame du 26 mai 2021, et donc l’abandon unilatéral par le Conseil fédéral de l’accord-cadre institutionnel, avait particulièrement heurté l’Allemande. Jusqu’à bouder les autorités suisses pendant de longs mois. La voici désormais de meilleure composition alors que la Suisse et l’UE viennent de se mettre d’accord sur un nouveau mandat de négociation.

Pas d’euphorie

Mais attention: à Bruxelles, l’heure n’est pas pour autant à l’euphorie. Lundi, Eric Mamer, porte-parole de la Commission, a rappelé qu’un tel format était il y a quelques années habituel dans la station grisonne en marge du Forum économique mondial (WEF). Et qu’une rencontre avec la présidente de l’Etat hôte est somme toute assez logique.

Lire aussi: Davos 2024, la promesse d’une Suisse forte

La dernière rencontre «officielle» à haut niveau remonte à 2020, lorsque Simonetta Sommaruga était présidente. Depuis, plus rien. La présidente de la Commission européenne était bien en Suisse en juillet 2022 pour la Conférence de Lugano sur la reconstruction de l’Ukraine et elle y a bien croisé Ignazio Cassis, alors président de la Confédération. Mais il n’y a pas eu de rencontre officielle.

Cette fois, à Davos, il s’agit, en théorie, d’un bref entretien de courtoisie. Mais Ursula von der Leyen ne boude plus les autorités suisses. Le WEF sera aussi l’occasion d’autres rencontres Suisse-UE pour évoquer les Bilatérales III. Ignazio Cassis doit rencontrer Maros Sefcovic, vice-président de la Commission en charge du dossier suisse, et le conseiller fédéral Guy Parmelin doit s’entretenir avec la commissaire à l’innovation, à la recherche et à l’éducation Iliana Ivanova. De quoi consolider les liens.

Lire aussi: Berne et Pékin annoncent la relance de leurs dialogues

https://www.letemps.ch/articles/a-davos-ursula-von-der-leyen-tend-la-main-a-viola-amherd

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Berne et Pékin annoncent la relance de leurs dialogues

Le premier ministre chinois Li Qiang visite Berne et Davos. Un déplacement qui marque un retour aux rendez-vous de haut niveau. Ignazio Cassis doit se rendre à Pékin

Berne, lundi matin, 9h30. A l’Helvetiaplatz, quelques Chinois se rassemblent avec des drapeaux chinois et suisses sous l’œil de la police. Une banderole prête à être dépliée souhaite en mandarin «une chaleureuse bienvenue au premier ministre Li Qiang». Pourquoi sont-ils là? «On ne sait pas», répond l’un des étudiants mobilisés pour l’occasion. Consigne a visiblement été donnée de ne pas parler aux journalistes. Ces étudiants venus de toute la Suisse ainsi que d’autres résidents chinois convoqués par des associations se sont postés tout le long de la route qui menait à l’Hôtel Bellevue Palace, jouxtant le Palais fédéral sous haute sécurité.

Le premier ministre Li Qiang, accompagné du ministre du Commerce Wang Wentao, du gouverneur de la banque centrale Pan Gongsheng, du vice-ministre des Affaires étrangères Ma Zhaoxu ainsi que de l’ambassadeur Wang Shihting, en sont sortis peu après 10h sous les hourras d’une foule (chinoise) pour rejoindre la présidente Viola Amherd et le conseiller fédéral Guy Parmelin au domaine du Lohn, dans la banlieue bernoise. Dans son communiqué, le Conseil fédéral salue «la première rencontre de haut niveau depuis la pandémie». La dernière visite officielle d’un premier ministre chinois remontait à 2015.
![Etudiants chinois mobilisés par les associations étudiantes pour accueillir l'arrivée du premier ministre chinois Li Qiang. Hôtel Bellevue Palace, Berne, 15 janvier 2024. — © Frédéric Koller/Le Temps](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/07d920d4-d915-4a8c-bc4a-c3e3dc8b06d9 "Etudiants chinois mobilisés par les associations étudiantes pour accueillir l'arrivée du premier ministre chinois Li Qiang. Hôtel Bellevue Palace, Berne, 15 janvier 2024. — © Frédéric Koller/Le Temps")

### Voyager sans visa?

Les deux parties ont convenu de relancer toute une série de dialogues restés en veilleuse, y compris dans la coopération au développement, la médiation et les droits de l’homme. Il en va de même pour l’économie et la mise à jour de l’accord de libre-échange qui a fêté son 10e anniversaire. Les deux pays ont signé une déclaration relative au développement de cet accord. Mais les négociations ne sont pas encore au programme. Dans un communiqué séparé, la veille, l’ambassade de Chine mettait en avant le «partenariat stratégique innovant» mis en place en 2016. Ignazio Cassis devrait se rendre le mois prochain à Pékin pour une visite de travail, la première pour un ministre suisse depuis quatre ans.

Ces dernières années, la relation bilatérale a souffert non seulement de l’isolement de la Chine, mais aussi de critiques de plus en plus récurrentes du parlement à l’égard des politiques chinoises. Signal d’une mauvaise humeur, Pékin annonçait en début d’année que les ressortissants de tous les pays voisins de la Suisse pouvaient désormais se rendre en Chine pour quinze jours sans visa. La Suisse, habituée à jouer les premiers de classe en Europe en matière de relations avec Pékin, semblait cette fois-ci mise de côté. Cette question a fait l’objet d’une discussion.

Lire aussi: En graphiques – La Chine un partenaire commercial de plus en plus présent pour la Suisse

«J’espère que les représentants du Conseil fédéral auront été très clairs sur différents points: la question de Taïwan ne peut se régler que politiquement, et pas militairement, tandis que l’accord de libre-échange doit inclure un chapitre sur les droits humains et environnementaux, énumère le conseiller national écologiste Nicolas Walder (GE), membre de la Commission de politique extérieure. La Suisse doit aussi appeler à respecter les droits des Ouïgours, des Tibétains et des autres minorités ou opposants politiques.»

### Accord de libre-échange

Son approche n’est pas partagée dans le camp bourgeois. Le libéral-radical Laurent Wehrli (VD) loue une visite qui «constitue un joli signe, qui montre que la Suisse compte encore dans le concert diplomatique mondial, contrairement à ce que certains affirment. Le premier ministre chinois ne vient pas qu’à Davos, au WEF, mais bien à Berne dans la capitale fédérale, et démontre ainsi sa volonté de rencontrer les conseillers fédéraux.»

Président de la Commission de politique extérieure, le conseiller national espère une mise à jour de l’accord de libre-échange. «Il y a certains éléments à améliorer dans l’application, comme les chicanes douanières chinoises envers certaines entreprises suisses. On peut espérer une nouvelle ronde de négociations en vue d’une conclusion vers l’horizon 2030, en essayant d’inclure des conditions sur la durabilité – ce que nous avons fait dans l’accord avec l’Indonésie, adopté par le peuple.» Laurent Wehrli privilégie la voie du compromis. «Préfère-t-on un accord peut-être imparfait à pas d’accord du tout? La seconde variante aurait des conséquences.»

### Bonus pour manifester

La venue du premier ministre chinois est nettement plus appréciée par le parti souverainiste UDC que celle du président ukrainien Volodymyr Zelensky. «Il y a beaucoup de contacts à maintenir et à poursuivre avec la Chine: nos échanges commerciaux sont très importants, il s’agit d’un immense pays avec un immense potentiel», souligne Pierre-André Page (FR), de la Commission de politique extérieure. «Je déplore aussi les problèmes internes à la Chine en matière de droits de l’homme, et suis d’avis qu’ils doivent les régler. Mais ces points ont déjà été abordés par la Suisse. Il s’agit ici d’un accord économique. Nous ne pouvons pas nous couper de tous les pays de la planète et nous isoler.»

Aucune des deux parties n’a donné de conférence de presse. Dans la foule présente pour saluer Li Qiang à sa sortie d’hôtel, une étudiante de l’EPFL explique être une «volontaire», comme tous les autres manifestants. Elle est défrayée pour son déplacement par l’association chinoise des étudiants. «Il y a aussi un petit bonus», sourit-elle, sans préciser.

Lire aussi: Le numéro 2 chinois reçu avec les honneurs à Berne

https://www.letemps.ch/articles/berne-et-pekin-annoncent-la-relance-de-leurs-dialogues

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Nouriel Roubini: «Les pires scénarios paraissent aussi les moins probables»

Célèbre pour avoir prédit la crise financière de 2008, l’économiste américain reconnaît que 2023 a surpris, avec une inflation qui s’est calmée et des marchés boursiers repartis à la hausse. Pour 2024, il imagine un atterrissage en douceur sans récession

Voici un an, à la même époque, environ 85% des économistes et des analystes des marchés – moi compris – s’attendaient à voir l’économie américaine et mondiale subir une récession. L’inflation, en baisse mais toujours prégnante, laissait prévoir un resserrement supplémentaire de la politique monétaire, avant un relâchement rapide, quand la crise aurait frappé. Les marchés d’actions chuteraient, et les rendements des obligations demeureraient élevés.

C’est pourtant l’inverse, ou presque, qui s’est produit. L’inflation a baissé plus qu’on ne le prévoyait, la récession a été évitée, les marchés boursiers sont partis à la hausse, et les rendements obligataires ont certes augmenté, mais pour baisser à la fin de l’année.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/nouriel-roubini-les-pires-scenarios-paraissent-aussi-les-moins-probables

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Des milliers d’agriculteurs en colère déferlent dans les rues de Berlin au volant de leur tracteur

Ce rassemblement se veut le point d’orgue d’une semaine de manifestations nationales du monde agricole. Le gouvernement craint qu’elles ne gagnent le reste de la société. Les agriculteurs appellent à la démission du gouvernement d’Olaf Scholz

Des milliers d’agriculteurs allemands ont bloqué le centre de Berlin lundi sur leurs tracteurs, mobilisés en masse contre les projets de suppression d’avantages fiscaux pour leur profession et appelant à la démission du gouvernement d’Olaf Scholz. Ce rassemblement au cœur de la capitale allemande se veut le point d’orgue d’une semaine de manifestations nationales du monde agricole, dont le gouvernement craint qu’elles ne gagnent le reste de la société.

Devant la Porte de Brandebourg, des milliers d’agriculteurs ont accueilli avec des huées le ministre des Finances Christian Lindner, le traitant de «menteur» et lui ordonnant de «dégager» alors qu’il prenait parole sur un podium. «Ce gouvernement doit démissionner», affirmait Paul Brzezinski, 73 ans, un producteur de lait basé au sud-est de Berlin, résumant un sentiment qui semblait largement partagé.
### Réduction des subventions et rétropédalage

Commencée il y a une semaine, la grande mobilisation des agriculteurs a pour origine l’annonce en décembre dernier d’une réduction des subventions au secteur en raison d’un rappel à l’ordre des juges constitutionnels portant sur les strictes règles budgétaires de l’Allemagne.

Lire aussi: Les agriculteurs allemands bloquent le pays

Face aux protestations du secteur, la coalition gouvernementale formée des sociaux-démocrates, verts et libéraux a quelque peu rétropédalé en début d’année, comme l’a souligné Christian Lindner dans son discours. Le ministre, qui se dit proche des agriculteurs car il est «chasseur», a lancé aux manifestants peu convaincus que «leur mobilisation avait déjà payé».

![Un agriculteur pose lors de la manifestation à Berlin, le lundi 15 janvier 2024. — © Ebrahim Noroozi / keystone-sda.ch](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/50ece42a-3453-4ae8-b250-e84b9c6c5536 "Un agriculteur pose lors de la manifestation à Berlin, le lundi 15 janvier 2024. — © Ebrahim Noroozi / keystone-sda.ch")

Le gouvernement allemand a ainsi maintenu l’avantage en matière de taxe sur les véhicules pour la sylviculture et l’agriculture, qu’il voulait annuler. De plus, il a décidé de supprimer progressivement et non d’un coup l’avantage fiscal pour le gazole agricole «afin de donner aux entreprises concernées davantage de temps pour s’adapter». Des concessions sans effet sur la colère du monde agricole.

### «Là c’est le bouquet»

«Depuis des années, on est malmené. Mais là c’est le bouquet: jamais on a vécu un tel manque de respect», a déclaré à l’AFP Ute Rötz, productrice de céréales bio de 58 ans près de Magdebourg. A ses côtés, sa fille Frauke Rötz, 33 ans, brandit une pancarte: «nous ne sommes pas des pantins, nous méritons le respect».

Lire encore: En Allemagne, les grands magasins Galeria Karstadt Kaufhof en péril

Selon une estimation provisoire de la police, «largement plus de 5000 tracteurs» se trouvaient dans la capitale, bloquant les rues et faisant retentir leur klaxon.

Sur les véhicules stationnés le long de la grande avenue berlinoise Unter den Linden, beaucoup de slogans exprimaient leur défiance contre la coalition tripartite d’Olaf Scholz baptisée «feu tricolore» en raison des couleurs symbolisant les partis qui la composent.

«Éteignez le feu tricolore, ça suffit», était écrit sur l’un d’entre eux. Et sur un autre: «Le feu tricolore doit dégager». Félicitant les manifestants pour leur «pacifisme», Christian Lindner les a invités «à discuter de la situation globale des agriculteurs en Allemagne».

### Extrême droite en embuscade

La mobilisation des agriculteurs renforce la pression sur le gouvernement dont le taux d’approbation n’a jamais été aussi bas. L’extrême droite, qui a le vent en poupe, particulièrement dans l’est du pays, cherche à tirer profit de la fronde des agriculteurs.

![La procession vue du ciel, à Berlin, le lundi 15 janvier 2024. — © Ebrahim Noroozi / keystone-sda.ch](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/fdc96255-7938-4269-bcca-f5731754a53c "La procession vue du ciel, à Berlin, le lundi 15 janvier 2024. — © Ebrahim Noroozi / keystone-sda.ch")

Dans un récent sondage réalisé pour le quotidien Bild, 64% des Allemands ont déclaré qu’ils souhaiteraient un changement d’exécutif. Différents secteurs, de la métallurgie à l’éducation en passant par les transports, ont organisé des manifestations ces dernières semaines, dans un contexte de croissance en berne et de hausse des prix. L’économie allemande s’est contracté de 0,3% l’an dernier, selon les données communiquées lundi.

Lire également: En Allemagne, l’extrême droite au sommet

Les grèves des cheminots ont paralysé les transports la semaine dernière, tandis que les métallurgistes et les employés du secteur public ont organisé des débrayages en décembre pour réclamer des hausses de salaire.

https://www.letemps.ch/articles/des-milliers-d-agriculteurs-en-colere-deferlent-dans-les-rues-de-berlin-au-volant-de-leur-tracteur

#Presse #letemps #Suisse