Le Temps (Suisse)

A Gaza, les civils entre bombardements israéliens et guerre de propagande

En à peine cinq semaines de guerre, plus de 11 000 Palestiniens, principalement des civils, ont été tués par les bombardements israéliens. Un bilan dont chaque partie se renvoie la responsabilité avec une question centrale: celle des «boucliers humains»

Israël vise-t-il délibérément les populations civiles, ou les Palestiniens sont-ils pris au piège par le Hamas? Les deux, semblait dire dimanche l’Union européenne par la voix de Josep Borrell, son chef de la diplomatie, qui a condamné «l’utilisation par le Hamas d’hôpitaux et de civils comme boucliers humains» dans la bande de Gaza, tout en appelant Israël à une «retenue maximale» afin de protéger la population dans la guerre en cours.

«Une tactique classique des groupes militaro-terroristes»

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/a-gaza-les-civils-entre-bombardements-israeliens-et-guerre-de-propagande

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le dessin de Heng (Singapour)

Joe Biden: «Faites preuve de retenue!» Heng Kim Song est sans doute le dessinateur d’Asie le plus connu à l’international. Depuis 1984, il est la plume attitrée du grand quotidien de Singapour «Lianhe Zaoba», et ses dessins sont reproduits dans la presse occidentale. Un dessin choisi par Chappatte, en collaboration avec Cartooning for Peace et la fondation Freedom Cartoonists

Joe Biden: «Faites preuve de retenue!» Heng Kim Song est sans doute le dessinateur d’Asie le plus connu à l’international. Depuis 1984, il est la plume attitrée du grand quotidien de Singapour Lianhe Zaoba, et ses dessins sont reproduits dans la presse occidentale. Un dessin choisi par Chappatte, en collaboration avec Cartooning for Peace et la fondation Freedom Cartoonists

https://www.letemps.ch/articles/le-dessin-de-heng-singapour

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Scandale des pizzas contaminées: Nestlé France en discussion pour céder son usine Buitoni de Caudry

La filiale française du géant suisse de l’agroalimentaire est en négociation avec la société transalpine Italpizza pour lui céder son usine de Caudry, au cœur du scandale des pizzas surgelée, ayant potentiellement provoqué la mort de deux enfants

Nestlé France est entré en négociation exclusive avec l’italien Italpizza pour lui céder son usine de Caudry, dans le nord du pays, dont la fermeture est prévue en fin d’année, suite au scandale des pizzas Buitoni contaminées. «Ce projet d’acquisition pourrait être finalisé d’ici le début de l’année 2024», précise lundi soir un communiqué de la filiale hexagonale du géant veveysan de l’alimentation.

Nestlé ajoute que ce rachat, pour un montant non précisé, permettrait au fabricant italien de pizzas surgelées «de renforcer sa présence industrielle en Europe, actuellement composée de six usines qui fournissent des clients dans 56 pays».

Lire également: L’affaire Buitoni laisse l’actionnariat de Nestlé de marbre

### La mort de deux enfants

Début 2022, l’usine de Caudry s’est retrouvée au cœur du scandale des pizzas surgelées à pâte crue de la gamme Fraîch’Up, qui pourraient avoir provoqué la mort de deux enfants en France et l’intoxication de dizaines d’autres par la bactérie Escherichia coli. Ces pizzas n’étaient pas commercialisées en Suisse.

L’usine avait rouvert partiellement mi-décembre 2022 après neuf mois d’arrêt. Au printemps dernier, l’activité du site a été suspendue, en raison de la chute des ventes. La fermeture définitive a ensuite été annoncée fin mars. L’été dernier, la direction et les syndicats de l’usine ont signé un plan de sauvegarde de l’emploi (PSE) concernant 125 salariés du site, dont la fermeture est prévue le 31 décembre.

Lire aussi: Scandale des pizzas contaminées: Nestlé trouve un accord avec des familles de victimes

«Ce projet d’acquisition pourrait répondre aux engagements pris par la direction de Nestlé en France, à l’égard des salariés de la SPAC et du territoire, de relancer une activité de production au travers d’un projet solide et pérenne avec des perspectives d’emploi et d’investissement sur le territoire», assure le communiqué.

### Nestlé quitte le marché de la pizza surgelée

Suite à ce scandale sanitaire, Nestlé a fait savoir en avril dernier qu’il se désengageait du secteur de la pizza surgelée en Europe. Le groupe a créé une coentreprise dédiée à ces activités, avec le fonds d’investissement français PAI Partners, dans laquelle le géant agroalimentaire ne garde qu’une part minoritaire avec des droits de vote égaux à son partenaire.

Lire aussi: Pizzas contaminées: Nestlé annonce la fermeture de l’usine Buitoni en France

L’activité de pizzas surgelées de Nestlé pèse 400 millions de francs de recettes annuelles, indiquait la multinationale à l’époque.

https://www.letemps.ch/articles/scandale-des-pizzas-contaminees-nestle-france-en-discussion-pour-ceder-son-usine-buitoni-de-caudry

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le Conseil d'Etat vaudois accorde la pleine indexation

Contrairement à l’année dernière, le gouvernement octroie l’entier du renchérissement du coût de la vie au personnel de la fonction publique. Les syndicats se déclarent satisfaits, mais maintiennent leur manifestation prévue le 21 novembre

Personne n’a oublié en terre vaudoise ce début d’année 2023 marqué par les grèves et les manifestations de la fonction publique et parapublique. Les fonctionnaires étaient descendus dans la rue pour réclamer l’indexation pleine et entière de leur salaire, afin de faire face au renchérissement du coût de la vie. Fraîchement installée, la nouvelle majorité de droite du Conseil d'Etat avait en effet octroyé une hausse de 1,4%, largement insuffisante aux yeux des syndicats alors que le taux d’inflation se montait à 3%.

La décision avait enflammé le début de législature et laissait augurer d’un nouvel hiver social chaud. Il s’annonce finalement moins bouillant qu’attendu. Le Conseil d'Etat a en effet annoncé ce lundi après-midi qu’il octroyait la pleine indexation pour 2024 au personnel de l’administration cantonale, du CHUV et du secteur parapublic.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/le-conseil-d-etat-vaudois-accorde-la-pleine-indexation

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Genève lance un calculateur d’empreinte carbone inédit

Logements, transports, alimentation: pour la première fois en Suisse, une collectivité publique crée un outil pour calculer son empreinte carbone en prenant en compte les indicateurs cantonaux

Arriver à une tonne de gaz à effet de serre par personne et par an: tel est l’objectif à l’horizon 2050 du plan climat cantonal genevois. Pour y parvenir, il faudrait déjà franchir l’étape de 3,5 tonnes par an et par personne en 2030, alors que la moyenne suisse se situait à 12 tonnes il y a trois ans, soit le double la moyenne mondiale. Pour encourager une «prise de conscience»le Canton met à disposition un calculateur individuel permettant de connaître son empreinte carbone.

Café, thé, chocolat chaud: quelle est votre consommation de boissons chaudes pour une semaine type? Quel type d’énergie pour votre logement? Avez-vous pris l’avion au moins une fois ces 3 dernières années? Pour faciliter l’usage de l’outil, des exemples sont proposés: êtes-vous montés dans vol Genève-Zurich ou plutôt partis en direction de Barcelone?
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/geneve-lance-un-calculateur-d-empreinte-carbone-inedit

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

«Immersion», les artistes à la conquête de l’espace au MCBA de Lausanne

L’art immersif a une histoire et le Musée cantonal des beaux-arts invite non seulement à la découvrir mais aussi à en faire directement l’expérience

«Immersif», «immersion». Accolée aux mots «art» ou «exposition», la notion d’immersion possède un très fort pouvoir d’attraction. Elle séduit même lorsqu’elle entre dans l’institution. En témoigne la nouvelle exposition du Musée cantonal des beaux-arts de Lausanne (MCBA), Immersion. Les origines 1949-1969, qui, le week-end dernier, alors qu’elle venait d’ouvrir, a attiré quelque 4000 personnes, dont beaucoup de familles avec enfants. Un succès immédiat.

Mais qu’est-ce qu’une exposition «immersive»? Si vous tapez le mot dans un moteur de recherche, vous tomberez le plus souvent sur des noms bien connus – Klimt, Chagall, Frida Kahlo, Tintin – renvoyant à des espaces multimédias, où des projections géantes et panoramiques vous «plongent» dans l’univers d’un créateur, d’une créatrice, de leur travail.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/immersion-les-artistes-a-la-conquete-de-l-espace-au-mcba-de-lausanne

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Moscou tend la perche au commandant en chef de l’armée ukrainienne Valeri Zaloujny

En Russie, on se réjouit des tensions récentes entre Volodymyr Zelensky et Valeri Zaloujny. Histoire d’envenimer un conflit largement exagéré, un député russe a même avancé que le Kremlin serait prêt à négocier directement avec le chef des armées

C’est une grosse perche qu’a tendue à Kiev le vice-président du comité des affaires internationales de la Douma, le parlement russe, en affirmant, dimanche 12 novembre, que la Russie était «prête à dialoguer» avec le commandant en chef des forces armées ukrainiennes, le général Valeri Zaloujny, en qui il a vu le prochain président de l’Ukraine. «Si les Etats-Unis prennent le parti de Zaloujny, je n’envie pas le sort de Volodymyr Zelensky», a poursuivi Alexeï Tchépa, dans un entretien accordé au très populaire journal en ligne russe Lenta.ru.

Le député estime aussi que la classe politique américaine comprend que l’Ukraine est «en train de perdre» la guerre et veut «devancer les événements» et «entamer des négociations» avec Moscou. Dans ce cas de figure, Volodymyr Zelensky deviendra le «bouc émissaire idéal» des échecs ukrainiens – et pourrait même «finir tragiquement», affirme Alexeï Tchépa.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/moscou-tend-la-perche-au-commandant-en-chef-de-l-armee-ukrainienne-valeri-zaloujny

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le retour de David Cameron, le coup de dés de Rishi Sunak

L’ancien premier ministre devient ministre des Affaires étrangères. Suella Braverman, la très contestée ministre de l’Intérieur, est mise à la porte

La rumeur le disait un peu déprimé depuis sa démission de Downing Street en 2016, s’ennuyant à gagner des millions dans des conférences internationales, ayant publié ses mémoires dans l’indifférence. A la surprise générale, et sans doute la sienne, David Cameron revient au premier plan politique. Rishi Sunak l’a nommé ce lundi ministre des Affaires étrangères du Royaume-Uni.

La manœuvre est un coup de dés politique, pour tenter de tourner la page de la dérive populiste du Parti conservateur. Rishi Sunak avait en effet commencé la journée en mettant à la porte Suella Braverman, la controversée ministre de l’Intérieur, qui incarnait la ligne dure et très à droite des Tories. Celle-ci multipliait les provocations depuis des mois. Son «rêve», assurait-elle, était de voir les migrants déportés au Rwanda pour que leur dossier d’asile y soit traité. Selon elle, les sans-abri qui dormaient dans la rue le faisaient au nom d’«un choix de vie». Elle a aussi accusé la police d’être biaisée, autorisant les manifestations de gauche plus facilement que celles de droite. Cette violente rhétorique, condamnant durement les défilés pro-palestiniens, a poussé quelques centaines de hooligans et groupuscules d’extrême droite à descendre dans le centre de Londres ce week-end en réplique aux quelque 300 000 personnes manifestant en soutien à Gaza.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/le-retour-de-david-cameron-le-coup-de-des-de-rishi-sunak

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

A New Bern, le photographe suisse Michael von Graffenried face aux tabous de l’Amérique

Le photographe bernois Michael von Graffenried est revenu exposer ses photos à New Bern, petite ville conservatrice de Caroline du Nord fondée par son ancêtre. Il voulait susciter le débat. C’est réussi

L’une des images du photographe suisse Michael von Graffenried exposées jusqu’à fin novembre a été décrochée dans la ville de son ancêtre, New Bern, en Caroline du Nord. Il l’a appris lors d’une interview avec un journal local. Le cliché censuré montre trois jeunes Afro-Américaines. Il avait été accroché sur un énorme panneau publicitaire à l’entrée de cette ville de 30 000 habitants divisée, comme souvent aux Etats-Unis, sur des lignes raciales.

        <picture>

        </picture>

La photo incriminée qui a été décrochée à New Bern. — © Michael von Graffenried

Dans le même article, le responsable de la galerie de New Bern et curateur de l’exposition, Jonathan Burger, qui n’a pas répondu à nos sollicitations, justifie ce retrait par le fait que la photo pouvait être perçue comme «offensante» et ne «représentant pas la communauté locale». L’article a provoqué, à l’échelle de New Bern, une avalanche de commentaires en ligne. Mi-octobre, la branche locale de la puissante National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), l’organisation de défense des droits civiques, avait même pris la plume pour dénoncer auprès de la galerie des «stéréotypes» qui contribuent à la «marginalisation» de la minorité afro-américaine.

### Le rêve et la réalité

Joint à New York, le photographe est perplexe. «C’est sans doute à cause de la visibilité de l’emplacement, suppute-t-il. Habituellement, les panneaux publicitaires montrent du rêve, pas la réalité. C’est peut-être aussi parce que New Bern, qui attire depuis un certain temps des retraités de New York et Washington découragés par la chaleur en Floride, veut se vendre comme une ville blanche.»

Lire aussi: Le photographe Michael von Graffenried prend le pouvoir à New Bern

Cela fait dix-sept ans qu’il retourne inlassablement dans la ville fondée en 1710 par Christoph von Graffenried. Au ban de sa famille, il avait tenté sa chance dans le nouveau monde il y a plus de trois siècles. Le fondateur de New Bern a été la clef pour entrer dans la bonne société de la ville. Son descendant partage le même anticonformisme. Lui aussi avait été écarté lorsque sa famille avait été invitée pour commémorer sur place le tricentenaire de la fondation de New Bern en 2010, par crainte d’une nouvelle polémique.

Car le projet au long cours de Michael von Graffenried, qui a donné lieu à un livre ([_Our Town_](https://steidl.de/Books/Our-Town-1942485458.html), Ed. Steidl), est né sur un malentendu. Quand la Suisse l’avait mandaté pour documenter les racines de New Bern, les autorités locales y avaient vu une occasion en or de faire la promotion de leur ville. Sauf que Michael von Graffenried est aux antipodes d’un publicitaire.

![Le photographe suisse Michael von Graffenried avec son livre sur New Bern. — © Sid Ahmed Hammouche](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/1976deef-5395-404a-ba0d-1771cae5afc0 "Le photographe suisse Michael von Graffenried avec son livre sur New Bern. — © Sid Ahmed Hammouche")

Durant son parcours, il a photographié un couple de cocaïnomanes dans sa ville de Berne, la guerre civile en Algérie ou plus récemment la radicalisation de la Hongrie. «Dans la rue, on ne voit que ce qui nous arrange, c’est humain. Je ne pense pas que la photo change le monde mais elle permet de réveiller des cerveaux endormis. A partir de là, on peut tenter d’influer sur une réalité dérangeante», plaide-t-il.

Lire aussi: New Bern, portrait d’une ville américaine sous pavillon suisse

Ses photos de New Bern montrent des scènes de la vie quotidienne de cette ville typique de l’Amérique profonde: les équipes de football et de baseball ou la passion pour les armes à feu. Plus dérangeant, il a photographié l’arrestation d’un marine héros de guerre en état d’ébriété qui avait uriné sur la voie publique. Sur un autre cliché, une prostituée afro-américaine se penche sur un soldat blanc dans une maison close à proximité de l’une des bases militaires en dehors de la ville, le seul endroit où la prostitution est autorisée.

![Une photo du livre «Our town» de Michael von Graffenried montrant un ancien marine arrêté par la police de New Bern. — © Michael von Graffenried / Ed. Steidl](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/93ddb751-c20b-462d-a9c4-3c576b5e7ce6 "Une photo du livre «Our town» de Michael von Graffenried montrant un ancien marine arrêté par la police de New Bern. — © Michael von Graffenried / Ed. Steidl")

«Quand je suis retourné à New Bern pour leur montrer mes photos, la ville avait peur d’utiliser des fonds publics pour publier un livre. Malgré l’expo à l’époque et la discussion sur les photos, le journal local n’en a jamais publié une seule», relate Michael von Graffenried. Il en fallait davantage pour le décourager. Cet opiniâtre s’est toujours fait un point d’honneur à montrer ses photos à ses sujets.

### Face cachée

Après ses premiers séjours, il a eu le sentiment d’être passé à côté de l’autre versant de New Bern. «Un dimanche matin, je suis allé à l’improviste dans une église, où j’étais le seul blanc. Le pasteur m’a invité à le rejoindre à la chaire de l’église pour que j’explique la raison de ma présence, se souvient-il. J’ai ensuite rencontré Taurance, un entraîneur de sport, colosse de deux mètres, qui servait à la fois de grand frère aux jeunes et d’assistant social. En se promenant dans les quartiers noirs avec lui, toutes les portes se sont ouvertes.»

![Taurance Williams devant une photo de lui avec quelques années de moins. — © Michael von Graffenried](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/a0263f30-36d0-407d-a3b3-b83015a34f3e "Taurance Williams devant une photo de lui avec quelques années de moins. — © Michael von Graffenried ")

Mais ce n’était pas encore suffisant, d’autant que la minorité silencieuse de New Bern se faisait pour la première fois entendre. Après la mort de l’Afro-Américain George Floyd sous le genou d’un policier blanc en 2020, provoquant une onde de choc nationale, la ville a vécu sa première manifestation, une révolution. «A la première exposition en 2006 dans la galerie de la ville, il n’y avait que des blancs. J’ai donc apporté les images aux gens que j’avais photographiés en plein air au cœur des quartiers noirs», raconte Michael von Graffenried. A la mi-septembre, il a loué un terrain appartenant à un businessman local pour y planter ses photos. Le volubile photographe est ensuite resté un mois pour échanger avec les habitants.

### «Ce n’est pas une question de race»

Les réactions ne se sont pas fait attendre. «La plupart étaient positives, assure Michael von Graffenried. Un représentant de la communauté afro-américaine n’était pas content des photos. Je l’ai convaincu de venir assister à ma présentation à la galerie. Je lui ai expliqué que je n’avais rien contre New Bern. La preuve: avec mes photos de toxicomanes dans ma propre ville, on m’avait traité d’être un mauvais Suisse. Ce monsieur n’aimait pas une photo où on voit une femme enceinte portant un gobelet rouge. Il était convaincu qu’il y avait de l’alcool dedans. La photo en dit autant sur celui qui la regarde que le photographe. Ce n’est pas une question de race. J’avais eu les mêmes réactions de la majorité blanche en 2006.»

![Deux femmes dans les rues de New Bern, en Caroline du Nord, l’une des photos qui ont fait réagir la population. — © Michael von Graffenried / Ed. Steidl](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/2178bf0e-81b9-4941-a3ab-7d2e0d55774b "Deux femmes dans les rues de New Bern, en Caroline du Nord, l’une des photos qui ont fait réagir la population. — © Michael von Graffenried / Ed. Steidl")

Le Bernois pratique suffisamment les Etats-Unis pour reconnaître qu’il est délicat dans ce pays pour un blanc de photographier des Afro-Américains. «A 66 ans, j’en apprends tous les jours.» Il compte revenir encore et encore dans la ville de son ancêtre. «Un ami me disait que j’aimais retourner sur les lieux du crime.» A écouter l’intarissable Michael von Graffenried, il n’y a pas de plus beau compliment.

https://www.letemps.ch/articles/a-new-bern-le-photographe-suisse-michael-von-graffenried-face-aux-tabous-de-l-amerique

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

S’émerveiller du miracle des naissances dans trois livres pour enfants

Trois albums nous rappellent que tout être qui vient au monde constitue un événement extraordinaire

Un petit ver vient au monde. Que ressent-il? Est-il déjà vraiment là? «Ploc», il ouvre un œil. Ce qu’il voit semble doux, c’est un nuage. «Ploc», le second s’ouvre sur le vert des herbes. Tout est flou, mais ce qu’il découvre est merveilleux. La vie est pleine de promesses. Alors, il essaye de bouger, attiré par tout ce qui l’entoure. Parfois il y arrive bien, d’autres fois, moins. Il a tant à faire. Mais déjà, il va faire connaissance avec les siens, impatients de l’accueillir et de l’aider à grandir.

Que de beauté et de délicatesse dans ce petit album qui nous fait partager ces premiers instants. Et quand on a le bonheur d’avoir autour de soi des bébés à aimer, à observer et à accompagner, on se dit que ce que Ramona Badescu et Amélie Jackowski nous offrent, c’est tout cela! Mais ce livre essentiel est surtout là pour raconter aux tout-petits les mouvements de la vie, de leur vie.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/s-emerveiller-du-miracle-des-naissances-dans-trois-livres-pour-enfants

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Quand la démocratie creuse son propre tombeau

CHRONIQUE. Le candidat anarcho-capitaliste à la présidence de l’Argentine, Javier Milei, s’affranchit de toutes les limites pour emporter la mise, quitte à faire sombrer son pays. Puiserait-il son inspiration dans «Contes de la folie ordinaire», de Charles Bukowski?

«Je ne suis pas venu pour guider des moutons, mais pour réveiller des lions!» Pas sûr que cela soit très flatteur pour les électeurs, quel que soit leur bord. Ce vieux slogan de Javier Milei, l’anarcho-capitaliste qui brigue la présidence de l’Argentine, avec de sérieuses chances de l’emporter, en dit long sur le climat ambiant. Voilà un candidat pas comme les autres, c’est le moins qu’on puisse dire. Ce n’est pas seulement son look de rock star des années 1970 qui en est la cause. Ni ses manies ou ses innombrables déclarations borderlines, dont la dernière en date, en plein direct, a fait douter de sa bonne santé mentale. Milei, c’est d’abord l’expression d’une crise de la politique qui va jusqu’à l’autodestruction. Ce dont tant d’autres ont rêvé, il est en passe de le réaliser. Avec lui, toute différence s’est effacée entre sérieux et dérision. La démocratie se vide de contenu et finit par se parodier, sans crainte de disparaître, faute de pertinence.

Dynamiter le système

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/quand-la-democratie-creuse-son-propre-tombeau

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Une semaine pour faire tomber le röstigraben linguistique à l'école

Ce lundi a lieu la première Semaine nationale de l'échange, visant à promouvoir les séjours linguistiques. Vaud et Zurich signeront mardi une convention pour proposer aux élèves une 12e année de cours, à suivre dans une classe de l'autre canton

La première Semaine nationale de l’échange a débuté lundi par un événement conjoint réunissant les autorités cantonales et fédérales sur les deux sites du Musée national suisse, à Prangins (VD) et à Zurich. Mardi, les deux cantons signeront une convention pour une 12e année linguistique.

A Prangins, le conseiller d’Etat vaudois en charge de la formation Frédéric Borloz a accueilli Martin Candinas, président du Conseil national. Des élèves d’une classe de 11e de Moudon ont rencontré des camarades zougois du même âge pour lancer l’événement organisé par Movetia, l’agence nationale pour la promotion des échanges et de la mobilité, a communiqué le canton lundi. Simultanément, Movetia a orchestré le même événement à Zurich avec la ministre zurichoise de l’éducation Silvia Steiner et la cheffe du Département fédéral de justice et police Elisabeth Baume-Schneider. Un duplex a relié les invités des deux sites pour une brève séquence de dialogue.

La première Semaine nationale de l'échange favorise la compréhension commune par-delà les frontières linguistiques. Des écoles de toute la Suisse se rencontrent ces prochains jours et échangent pour mieux se comprendre: https://t.co/m5ABoJEo9O @martin_candinas pic.twitter.com/oiEvvWsQ5L
— Movetia CH (@movetia_ch) November 13, 2023

«Chers élèves, s’ouvrir à une autre langue est toujours fatigant», a déclaré Elisabeth Baume-Schneider lors de son allocution à Zurich. «Merci beaucoup de sortir de votre zone de confort». A l’époque où elle était à l’école, il n’y avait malheureusement pas encore d’échange linguistique, a raconté la conseillère fédérale. Mais son fils est allé à Bâle. C’est là qu’il a pu manger pour la première fois «toutes les sortes de chips imaginables» qu’il n’y avait pas à la maison. «Ce n’est pas seulement une question de langue, mais aussi de comportement».

Lire aussi: Pour un vrai multilinguisme au parlement, un service de traduction simultanée

### Sortir de sa zone de confort

Jusqu’à vendredi, plusieurs activités d’échange ont lieu partout en Suisse. Elles permettront à plus de 2000 élèves de traverser les frontières linguistiques du pays. Parmi les points forts, la nouvelle convention qui sera signée mardi à Zurich entre les services de la scolarité obligatoire vaudois et zurichois. Elle prévoit que dès août 2024, les élèves des deux cantons pourront faire une 12e année linguistique (refaire sa 11e) dans une école de l’autre canton, et réciproquement, en principe sans facturation d’écolage.

Lire aussi: La Suisse, cancre des échanges linguistiques à l’école

«Permettre à un jeune motivé d’apprendre une langue nationale en immersion est un cadeau et une chance, c’est une démarche pragmatique prometteuse», s’est félicité Frédéric Borloz, cité dans le communiqué. L’objectif est que les enfants et les adolescents participent au moins une fois à un échange au cours de leur scolarité, souligne de son côté le canton de Zurich.

Des discussions en vue de conclure une convention semblable pour le gymnase ont commencé cet automne. Les deux cantons avaient déjà scellé un partenariat-cadre en 2021 concernant le secondaire 1, qui a permis par exemple d’organiser un camp bilingue ainsi qu’une convention sur les échanges d’apprentis.

Lire aussi: Goûter aux plaisirs du multilinguisme sur le terrain: dans les écoles, tout reste à faire

### Toujours plus d'échanges

Des démarches existent également auprès d’autres cantons. Une longue tradition de coopération lie par exemple Vaud et Zoug, les établissements du Mont-sur-Lausanne et d’Oron étant jumelés avec Cham depuis 20 ans. Jeudi, cet anniversaire sera fêté en présence de la conseillère d’Etat Valérie Dittli, originaire de Zoug.

Lire aussi: Didier Queloz: «Commençons par créer un Erasmus suisse»

Par ailleurs, de récents contacts noués avec Appenzell Rhodes Extérieures ont débouché sur un premier accord liant l’Etablissement primaire de Pully et l’école de Herisau. En 2023, une septantaine de classes vaudoises ont déjà participé à un échange, chiffre en nette augmentation, précise le canton.

### Encore des efforts à faire

Créée à l’occasion du 175e anniversaire de la Constitution fédérale, la Semaine nationale de l’échange veut offrir aux écoles une fenêtre spéciale pour favoriser les rencontres de classes et d’élèves. En 2022, près de 18 000 élèves de la scolarité obligatoire avaient participé à un échange de classes à travers le pays.

Lire aussi: Les échanges linguistiques forcés de se réinventer

Bien que ce chiffre n’ait jamais été aussi élevé, il faudrait le tripler pour atteindre les objectifs que les cantons et la Confédération se sont fixés: que chaque élève prenne part à un échange linguistique d’une semaine une fois au cours de sa scolarité.

https://www.letemps.ch/articles/une-semaine-pour-faire-tomber-le-rostigraben-linguistique-a-l-ecole

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Elisa Shua Dusapin reçoit le Prix Wepler

Le prestigieux prix littéraire français récompense la Jurassienne pour son quatrième roman, «Le Vieil Incendie», paru à Genève chez Zoé

Pour sa vingt-sixième édition, le prestigieux prix littéraire français Wepler - Fondation La Poste a choisi de récompenser ce lundi 13 novembre la romancière franco-suisse Elisa Shua Dusapin, vivant à Porrentruy, pour Le Vieil Incendie (Zoé). Cette exploration fine des liens familiaux narre les retrouvailles de deux sœurs au moment où elles vident la maison de leurs parents, dans le Périgord.

A lire aussi: Elisa Shua Dusapin: «L’écriture me mène, je ne la maîtrise pas»
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/elisa-shua-dusapin-recoit-le-prix-wepler

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Eviction de la Verte Lisa Mazzone à Genève: les raisons d’une défaite

Un contexte défavorable, une proximité avec les militants du climat ou encore une difficulté à proposer des solutions qui emportent l'adhésion populaire: plusieurs facteurs expliquent la non-réélection de la sénatrice genevoise de 35 ans considérée comme un prodige de la politique

Une onde de choc qui dépasse largement les frontières de Genève. Au lendemain de l’éviction de la conseillère aux Etats verte Lisa Mazzone, la sidération est palpable. Elle se lit sur les unes des journaux romands et alémaniques consacrées à la Genevoise de 35 ans, considérée comme une étoile montante de la politique mais aussi sur les témoignages de sympathie qui parsèment les réseaux sociaux. Elue au Grand Conseil en 2013, Lisa Mazzone avait accédé au Conseil national deux ans plus tard puis aux Etats en 2018, jouant un rôle de locomotive pour son parti qu’elle a présidé entre 2014 et 2016. Fauchée dans son élan, elle a annoncé dimanche son retrait de la politique. «Comment cela a-t-il pu se produire?» se désole sa collègue de parti la sénatrice bâloise Maya Graf.

Dans les faits, plusieurs raisons expliquent l’échec de Lisa Mazzone et, à travers lui, celui de son parti, qui a perdu des plumes dans les deux chambres lors de ces élections fédérales.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/eviction-de-la-verte-lisa-mazzone-a-geneve-les-raisons-d-une-defaite

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le FBI enquête sur le financement de campagne du maire de New York Eric Adams

Le démocrate est soupçonné d’avoir fait pression sur les pompiers de New York pour qu’ils autorisent le consulat turc à Manhattan à occuper un nouveau bâtiment, malgré des problèmes de sécurité

Le maire de New York Eric Adam est visé par une enquête du FBI pour corruption. Le New York Times détaille ce lundi les soupçons qui pèsent sur lui. Après avoir remporté les primaires démocrates pour la mairie en juillet 2021, Eric Adams a contacté un responsable des pompiers à la fin de l’été pour l’exhorter à autoriser Ankara à occuper un gratte-ciel au centre de New York destiné à abriter le consulat turc, alors que le bâtiment présentait des failles dans son système de sécurité incendie, indique le quotidien américain.

Selon le New York Times, cette intervention a permis au président turc Recep Tayyip Erdogan d’inaugurer le Turkevi Center, une tour de 35 étages, d’une valeur de 300 millions de dollars (271 millions de francs), lors de sa visite à New York en septembre 2021 pour l’Assemblée générale des Nations unies. Le dirigeant turc avait alors qualifié le bâtiment de «chef-d’œuvre» et de refuge pour les musulmans américains.
### Enquête pour corruption

La police fédérale se penche sur l’intervention «inhabituelle» du maire auprès des pompiers, indique le _New York Times_, dans le cadre d’une enquête plus large sur la corruption publique menée par le FBI et les procureurs fédéraux de Manhattan, qui a conduit à la saisie des appareils électroniques du maire par des agents fédéraux au début de la semaine dernière. Les agents du FBI ont également perquisitionné le domicile de Brianna Suggs, responsable de la collecte de fonds pour sa campagne.

L’enquête fédérale cherche à savoir si Eric Adams a «conspiré» avec le gouvernement turc, y compris son consulat général à New York, pour faire entrer illégalement de l’argent étranger dans ses coffres, selon un mandat de perquisition obtenu par le quotidien américain. L’enquête examine en particulier le rôle de KSK Construction, une entreprise de construction de Brooklyn détenue par des immigrés turcs, qui avait organisé une collecte de fonds pour Eric Adams le 7 mai 2021.

Lire aussi: Les démocrates gagnent mais s’interrogent toujours plus sur Joe Biden

Le mandat de perquisition indique en outre que l’enquête se concentre au moins en partie sur la question de savoir si une personne associée à la campagne d’Eric Adams en 2021 avait l’intention de «fournir des avantages, légalement ou illégalement» au gouvernement turc, à ses ressortissants ou à l’entreprise de construction en échange de contributions.

Eric Adams entretenait déjà une relation de longue date avec le consulat général de Turquie, qui a payé une partie de son voyage en Turquie alors qu’il était président de l’arrondissement de Brooklyn en 2015, selon un document public. Il nie avoir connaissance d’une quelconque irrégularité. _«_Je n’ai pas été accusé d’actes répréhensibles et je continuerai à coopérer avec les enquêteurs», a réagi le maire dans une déclaration publiée samedi dernier, au lendemain des premières révélations sur cette affaire.

Lire aussi: Avec la guerre à Gaza, les campus américains sont sous haute tension

https://www.letemps.ch/articles/le-fbi-enquete-sur-le-financement-de-campagne-du-maire-de-new-york-eric-adams

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Suisse-UE: le début de la fin de la longue marche?

OPINION. Le Conseil fédéral a posé un jalon important en annonçant l’élaboration d’un mandat de négociation d’ici à la fin 2023. La Suisse doit faire vite car l'UE revoit actuellement son fonctionnement en vue de son prochain élargissement, rappelle Jean Russotto, avocat suisse à Bruxelles

Depuis sa décision de mettre terme à la négociation d’un accord institutionnel qui aurait cadré ses difficiles relations avec l’Union européenne, la Suisse naviguait en pleine incertitude. Une première percée donnant un cap est néanmoins intervenue la semaine dernière: le Conseil fédéral a annoncé la fin des pourparlers exploratoires, avec en prime, l’adoption d’un projet de mandat de négociation, avant la fin de l’année. Ce qui pourrait signifier le début d’une négociation avec l’UE au printemps prochain, pour autant que les commissions parlementaires suisses compétentes, les partenaires sociaux et les cantons acceptent le contenu du mandat qui, lui-même, découle d’une déclaration commune, le «Common Understanding». Ce document, juridiquement non liant, définit l’ensemble des points sur lesquels un accord a été trouvé. Il ne devrait pas être signé, mais reflète cependant une volonté politique claire d’aller de l’avant, d’où son importance. Plus de marche arrière. C’est un jalon important vers une solution concertée.

L’approche bilatérale a fait ses preuves et elle a été conçue pour durer. D’autant qu’elle aurait un champ d’application plus large, accompagnée de mécanismes décisionnels équilibrés. Boucler les pourparlers exploratoires a été une lourde tâche. L’adoption d’un mandat ne sera certes pas simple. En revanche, faire perdurer la négociation est s’exposer à deux dangers.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/suisse-ue-le-debut-de-la-fin-de-la-longue-marche

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Avec Frédéric Recrosio, le bonheur a une histoire (drôle)

Désormais heureux, le comique valaisan pratique toujours l'autodérision avec succès, y compris sur sa nouvelle paternité. A voir jusqu'à mercredi à Lausanne au Théâtre Boulimie, avant une grande tournée

Il y a, c’est sûr, un style Recrosio. Un mélange d’impudeur cash et de naïveté comique qui fait mouche. Un air de «je l’ai fait, mais j’en suis pas forcément fier» qui séduit tous les publics. Samedi soir, au Théâtre Boulimie qu'il codirige avec Marion Houriet, de très jeunes et très déguisés spectateurs – ils assistaient sans doute à la fête d’anniversaire de la codirectrice – voisinaient avec des têtes blanches, et tout le monde s’est bidonné aux souvenirs éloquents de l’humoriste valaisan.

La palme du rire de Durer, choisir et chanter des berceuses? Le récit de son zizi coincé dans la fermeture éclair de son pyjama une pièce quand il avait 5 ans. Ou, bien plus tard, l’évocation de son même zizi, mais vu d’en dessous et applaudi par son fils de 3 ans. De son parcours contrasté à son anatomie, Recrosio se déculotte, et ça plaît.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/avec-frederic-recrosio-le-bonheur-a-une-histoire-drole

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le parti du président Bola Ahmed Tinubu renforce son pouvoir au Nigeria

Violences, malversations et tirs mortels ont été dénoncés au cours de ces élections régionales dans trois Etats du plus peuplé des pays d’Afrique. L’APC, parti présidentiel, est sorti deux fois vainqueur

Le parti au pouvoir au Nigeria est sorti vainqueur dans deux des trois Etats du pays qui élisaient leur gouverneur samedi, en dépit de scrutins entachés de violences et d’accusations de fraude électorale. Ces élections sont traditionnellement très disputées dans ce pays où les gouverneurs ont des pouvoirs étendus et, malgré d’importants moyens de sécurité déployés, plusieurs personnes ont été tuées par arme à feu selon les médias locaux, et un responsable de la Commission électorale nationale indépendante (Inec) a été enlevé.

Les scrutins ont eu lieu samedi dans les Etats de Kogi (centre), Bayelsa (sud) et Imo (sud-est). Le parti du président Bola Ahmed Tinubu, le Congrès des progressistes (APC), est arrivé largement en tête dans l’Etat d’Imo, où le gouverneur sortant Hope Uzodinma a été réélu pour un second mandat avec 540 308 voix contre 71 503 pour son opposant. L’APC conserve également l’Etat de Kogi, où Ahmed Usman Ododo remporte le scrutin avec plus de 446 000 voix. Le Parti social-démocrate (SDP) arrive en deuxième position avec 259 000 voix.
### Il aurait tenté de s’enfuir avec une urne

Le gouverneur sortant de l’Etat de Bayelsa, membre du Parti démocratique populaire (PDP - opposition), arrive en tête dans l’Etat de Bayelsa, mais les résultats définitifs n’ont pas encore été divulgués.

Le Centre pour la démocratie et le développement (CDD), qui a observé les élections, a déclaré que la participation avait été faible dans plusieurs bureaux de vote, des Nigérians ayant été dissuadés de se déplacer «par peur de la violence». Des médias nigérians et des groupes d’observation des scrutins ont rapporté plusieurs tirs mortels, dont l’un attribué à des militaires qui auraient cherché à empêcher un homme de s’enfuir avec une urne à Anyigba, dans l’Etat de Kogi. L’armée et la police n’ont pas répondu aux sollicitations de l’AFP à ce sujet.

### Un observateur enlevé puis libéré

Le CDD a également dénoncé des achats de votes moyennant des distributions de riz. Le travail de la commission électorale était suivi de près, après les critiques qui ont émané à la suite du scrutin présidentiel en début d’année. L’opposition avait dénoncé des retards dans la mise en ligne des résultats et des problèmes techniques offrant, selon elle, des opportunités de fraude électorale.

La commission électorale a assuré avoir fait «tout ce qui est possible pour garantir» des élections «libres, équitables et crédibles». L’Inec a annoncé samedi qu’un de ses employés, enlevé la veille dans l’Etat de Bayelsa, avait été libéré. Selon elle, un bateau transportant des documents électoraux a chaviré, affectant plus de 5000 électeurs dans cet Etat.

Le Nigeria a une longue histoire de violences électorales depuis la fin du régime militaire en 1999 et les résultats des scrutins sont souvent contestés devant les tribunaux.

Lire aussi: Au Nigeria, la justice rejette toutes les requêtes contestant les résultats de la présidentielle

https://www.letemps.ch/articles/le-parti-du-president-bola-ahmed-tinubu-renforce-son-pouvoir-au-nigeria

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Alain Roche, il jouait du piano en l’air

Le musicien jurassien, qui a développé le concept de «piano vertical», s’apprête à donner une série de 181 performances matinales à Munich, du solstice d’hiver à celui d’été. Avant ce marathon, il présente sa pièce «Winter Solstice» dans quelques villes romandes

Pourquoi faire de la musique comme tout le monde si on peut la faire différemment? Formé à l’Ecole des musiques actuelles de Genève, Alain Roche a un beau jour de 2008 eu cette idée: et si je renversais les choses? Il évoque comme image originelle celle d’une chaise, posée au sol sur son dossier: il s’agit toujours d’une chaise, mais soudainement on la voit autrement. Cinq ans plus tard, c’est son piano qu’il renversait, afin que les gens perçoivent – et écoutent – autrement cet instrument qui est partout, même dans des lieux publics en libre accès, au point que parfois on n’y prête plus attention.

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/alain-roche-il-jouait-du-piano-en-l-air

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Opération de secours pour libérer 40 ouvriers piégés dans un tunnel en Inde

Les victimes ont pu être ravitaillées en eau et nourriture, mais les travaux d’excavation pour les faire sortir s’annoncent compliqués

Quarante ouvriers sont piégés depuis dimanche dans l’effondrement d’un tunnel routier en construction dans le nord de l’Inde. Ils sont vivants et ont pu être ravitaillés, mais les opérations de sauvetage pour les faire sortir s’annoncent complexes, selon un responsable des équipes de secours.

«Les 40 ouvriers bloqués à l’intérieur du tunnel sont vivants», a déclaré Karamveer Singh Bhandari, un haut commandant de la Force nationale d’intervention en cas de catastrophe. «Nous leur avons envoyé de l’eau et de la nourriture.»
L’effondrement s’est produit tôt dimanche matin dans l’Himalaya indien, au moment où un groupe d’ouvriers quittait le site de construction et qu’une équipe de remplacement arrivait. Le premier contact avec les rescapés a été établi par le biais d’un message transmis sur un morceau de papier, mais les sauveteurs ont ensuite réussi à entrer en communication au moyen d’appareils radio.

### Les faire passer par un tube de 90 cm

Les sauveteurs ont précisé avoir injecté de l’oxygène dans la zone effondrée du tunnel et être parvenus à faire pénétrer aussi de la nourriture par le même conduit. «Quelques petits paquets de nourriture ont été envoyés par un pipeline qui achemine aussi de l’oxygène à l’intérieur», a déclaré à l’AFP Durgesh Rathodi, responsable des secours de l’Etat d’Uttarakhand, depuis les lieux de la catastrophe. Selon lui, les excavatrices ont dégagé environ 20 mètres de décombres mais les ouvriers se trouvent 40 mètres plus loin.

«En raison de l’abondance des décombres dans le tunnel, nous sommes confrontés à certaines difficultés pour l’opération de sauvetage», a affirmé Karamveer Singh Bhandari. Un engin capable d’introduire à travers les décombres un tube en acier de 90 centimètres de large, dans l’espoir que les ouvriers puissent s’y faufiler et s’extraire du tunnel, est attendu sur le site d’ici lundi soir, a indiqué la société gouvernementale d’autoroutes et d’infrastructures dans un communiqué. «Eau, nourriture, oxygène, électricité sont à la disposition de la main-d’œuvre coincée à l’intérieur du tunnel (…) Tous les ouvriers bloqués sont saufs comme ils l’ont fait savoir», a ajouté la société.

### «Ils ne sont pas les uns sur les autres»

Le ministre en chef de l’Uttarakhand, Pushkar Singh Dhami, qui s’est rendu lundi sur les lieux de l’accident, a déclaré sur X que le déblaiement des décombres se poursuivait «en continu pour les faire sortir en toute sécurité». «Le côté positif est que les ouvriers ne sont pas les uns sur les autres et disposent d’un espace tampon d’environ 400 mètres pour marcher et respirer», a assuré Devendra Patwal, un responsable des interventions de secours au journal _Indian Express_.

Ce tunnel fait partie du projet autoroutier Char Dham, cher au premier ministre Narendra Modi, conçu pour améliorer les liaisons avec quatre sites hindous parmi les plus importants du pays et aussi avec les régions frontalières de la Chine.

Les accidents sur les chantiers de grandes infrastructures sont fréquents en Inde. En janvier, au moins 200 personnes ont été tuées dans des crues soudaines dans l’Uttarakhand, une catastrophe que les experts ont en partie imputée à un développement excessif.

https://www.letemps.ch/articles/operation-de-secours-pour-liberer-40-ouvriers-pieges-dans-un-tunnel-en-inde

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Rapport ESG pour les sociétés suisses: une nouvelle ère

CHRONIQUE. L’introduction du rapport non financier pour les grandes entreprises suisses est un développement crucial sur lequel les organes dirigeants, dont la responsabilité personnelle est engagée, seraient bien avisés de se pencher avec attention

Les entreprises suisses s’apprêtent à entrer de plain-pied dans le monde de l’ESG. Un certain nombre d’entreprises et d’établissements réglementés seront tenus de présenter pour la première fois dès l’année prochaine un rapport décrivant les aspects non financiers de leurs activités. Pour rappel, ceci fait suite à l’introduction en janvier 2022 de nouveaux articles (art. 964a à 964c) dans le Code des obligations suisse (CO). Ces articles faisaient partie du contre-projet indirect du Conseil fédéral qui a été adopté le 19 juin 2020 à la suite de l’échec en votation populaire de l’initiative «Entreprises responsables».

En substance, ces dispositions introduisent une nouvelle obligation de transparence en matière environnementale, sociale et de gouvernance (ESG). Dorénavant, les sociétés d’intérêt public suisses seront tenues de publier un rapport décrivant leurs activités tant en Suisse qu’à l’étranger en lien avec les questions environnementales, sociales, de personnel, des droits de l’homme et de la lutte contre la corruption.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/rapport-esg-pour-les-societes-suisses-une-nouvelle-ere

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Nord Stream 1 et 2 : un officier ukrainien désigné comme l’auteur du sabotage des gazoducs

Le colonel Tchervinski aurait dirigé l’équipe qui a fait exploser, en septembre 2022, les deux pipelines en mer Baltique, selon une enquête conjointe du «Spiegel» et du «Washington Post». L’intéressé dément ce qui pourrait devenir une affaire embarrassante pour Volodymyr Zelensky

Un officier des forces spéciales ukrainiennes aurait coordonné le sabotage des gazoducs russes Nord Stream 1 et 2, affirment le Spiegel et le Washington Post dans une enquête conjointe, publiée samedi 11 novembre. Son nom: Roman Tchervinski. Selon l’hebdomadaire allemand et le quotidien américain, ce colonel ukrainien aurait encadré l’équipe qui a fait exploser les deux pipelines, le 26 septembre 2022, au fond de la mer Baltique.

Contacté par les deux journaux, Roman Tchervinski affirme que ces accusations sont sans fondement. «Toutes les spéculations sur mon implication dans l’attaque de Nord Stream sont répandues par la propagande russe», a-t-il fait savoir par l’intermédiaire de son avocat, alors que lui-même se trouve actuellement en détention provisoire à Kiev pour une autre affaire.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/nord-stream-1-et-2-un-officier-ukrainien-designe-comme-l-auteur-du-sabotage-des-gazoducs

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Rishi Sunak met à la porte sa ministre de l’Intérieur Suella Braverman

La représentante de l’aile la plus à droite du Parti conservateur alimente les polémiques depuis plusieurs semaines. Après des propos durs au sujet des migrants, elle s’est attaquée à la police de Londres, dans une tribune que le premier ministre britannique n’avait pas validée

Le premier ministre britannique Rishi Sunak a limogé lundi sa ministre de l’Intérieur Suella Braverman, sur la sellette depuis des critiques adressées à la police, dans le cadre d’un remaniement à l’approche des législatives de l’année prochaine, ont affirmé plusieurs médias britanniques.

Un tel remaniement est attendu depuis des semaines alors que le premier ministre, à Downing Street depuis un peu plus d’un an, cherche à se relancer et à se préparer aux élections législatives prévues l’année prochaine et au plus tard en 2025. Son parti, au pouvoir depuis près de 14 ans, est très largement distancé dans les sondages par les travaillistes.

Lire aussi: Dérive droitière au Parti conservateur britannique

Les événements se sont précipités la semaine dernière lorsque la ministre de l’Intérieur a critiqué la police de Londres dans une tribune parue dans le _Times_, lui reprochant d’autoriser la marche pro palestinienne qui s’est tenue samedi. L’article n’avait pas reçu le feu vert de Downing Street, contrairement aux règles habituelles.

### Fractures au sein du parti

Ces propos ont été considérés comme portant atteinte à l’indépendance opérationnelle de la police. Ils se sont ajoutés à une série de polémiques provoquées ces derniers mois par la très droitière ministre de 43 ans: elle a qualifié les arrivées de réfugiés d'«invasion» et a averti d’un «ouragan» migratoire, et avait plus récemment estimé que les sans-abri dormaient dans des tentes conformément à un «mode de vie choisi».

Lire aussi: Dos au mur à un an des élections, les conservateurs britanniques rêvent d’un rebond

Le renvoi de cette figure de l’aile droite de la majorité, qui se lance volontiers dans les «guerres» culturelles, risque de provoquer des remous au sein des conservateurs et de renforcer les divisions, certains députés la soutenant ayant menacé de démissionner si elle quittait le gouvernement.

Notre éditorial: Le chemin de croix des tories

https://www.letemps.ch/articles/rishi-sunak-met-a-la-porte-sa-ministre-de-l-interieur-suella-braverman

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Cida Bento: le blanc est-il une couleur «universelle»?

Celle qui est reconnue comme étant l’une des intellectuelles et activistes les plus importantes du mouvement noir brésilien appelle, dans un ouvrage, les Blancs à s’interroger sur leur rôle dans la permanence du racisme

Ne pas être raciste, c’est bien. Etre antiraciste, c’est mieux. «Mais il faut réfléchir à la blanchité. Ça signifie cesser de considérer le groupe Blanc comme le groupe universel, de référence, la norme. Ça veut dire regarder en face les privilèges, symboliques et matériels, attachés à cette identité.» Les mots sont sans concession. Ils sont pourtant prononcés avec une voix douce et une infinie patience. Celle d’une femme qui, au gré de plus de trente années d’interventions face à des organisations de la société civile ou patronales, dans les salons feutrés des ministères ou dans les arrière-salles des cafés littéraires, n’a cessé de plaider pour que les Noirs, au Brésil comme ailleurs, aient une place et un rôle dans la société.

Psychologue organisationnelle de profession, Cida Bento est l’une des intellectuelles et activistes du mouvement noir brésilien contemporain les plus importantes. Désignée en 2015 par The Economist l’une des 50 personnes les plus influentes du monde dans le domaine de la diversité, elle a publié Le Pacte de la blanchité, en 2022. Mi-biographie, mi-plaidoyer, l’ouvrage a été traduit moins d’un an après en français. L’élégante septuagénaire est venue le présenter en octobre en France et en Belgique. «J’ai été étonnée et ravie de voir des salles pleines de gens – surtout des femmes – de tout âge et race. Tout le monde s’accordait sur un point: on parle beaucoup des migrants, des Noirs, des Arabes, des Indiens… Mais on ne parle jamais des Blancs. Et pourtant c’est nécessaire!»
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/cida-bento-le-blanc-est-il-une-couleur-universelle

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

A Genève, l’hiver en pente douce chez La 5e

La boutique de décoration et d’antiquités genevoise étoffe cette année sa gamme maison avec des bougies grand format et un thé d’hiver. De quoi profiter au mieux de l’approche des frimas

Chez La 5e, on aime l’ancien d’avant-garde et le neuf avec un petit goût vintage: arts de la table, décoration, jouets, habits, bijoux et accessoires… Dans la petite boutique à deux pas de la gare Cornavin, les objets de seconde main, chinés à travers la Suisse romande, côtoient les créations contemporaines du monde entier. On peut ainsi y dénicher pêle-mêle un service à champagne sixties, les produits de beauté à l’univers poétique de l’illustratrice française Nathalie Lété, de vieux jouets en fer-blanc, ou encore les lampes boulangères Pampshade conçues par la designer japonaise Yukiko Morita, à base de vrais pains et viennoiseries évidés et vernis.

<svg width="50px" height="50px" viewbox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg>

View this post on Instagram

A post shared by La 5e (@la5e_geneve)

C’est en 1986 qu’Estelle Ganguillet a ouvert la boutique, alors à l’enseigne de La 5e Saison, avec sa maman Jacqueline et sa sœur Juliette. Aujourd’hui, elle poursuit l’aventure avec ses filles Alice et Marie.

### Bougies parfumées et thé d’hiver

Voilà quelques années, mère et filles ont commencé à proposer leur première spécialité maison: des bougies coulées en France, à base de cire végétale et de parfums de Grasse. «Avoir un produit propre à La 5e nous tenait à cœur», raconte Marie Ganguillet, qui gère également la page Instagram de la boutique. Sept déclinaisons aux noms évocateurs et aux ambiances distinctes sont ainsi proposées, des plus littéraires comme la Jane Austen aux senteurs de roses anciennes, aux plus mystiques comme l’Ex-Voto, à l’ambre noir et à la bergamote. Cette année, des versions grand format à trois mèches sont également disponibles en édition limitée, de quoi illuminer plus longtemps les longues soirées hivernales.

<svg width="50px" height="50px" viewbox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg>

View this post on Instagram

A post shared by La 5e (@la5e_geneve)

Il faut dire que l’approche des Fêtes est un moment faste pour la boutique, dont le catalogue se complète alors d’une belle sélection de saison. «Nous avons par exemple des pulls en laine de moutons suédois, ou encore les cartes de vœux et les mugs de Noël de la marque américaine Rifle Paper Co.» Et aussi de quoi remplir ces derniers, car la petite gamme maison va justement s’étendre. «Nous lançons cette semaine notre thé d’hiver aux épices et aux agrumes!» achève avec enthousiasme Marie Ganguillet.

* * *

[La 5e](https://www.la5e.ch/), Pl. De-Grenus 2, Genève. Instagram: [@la5e\_geneve](https://www.instagram.com/la5e_geneve/). Certains produits, dont les bougies, sont aussi disponibles en ligne sur le site de la boutique, www.la5e.ch

https://www.letemps.ch/articles/a-geneve-l-hiver-en-pente-douce-chez-la-5e

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Après une longue attente, Armel Le Cléac'h triomphe au sprint dans la Transat Jacques-Vabre

Skipper principal du Maxi Banque Populaire, le Breton est enfin récompensé, associé au Niçois Sébastien Josse, à sa huitième participation. Toujours en mer, la Genevoise Justine Mettraux mène la course dans la catégorie  Imoca

A la barre du Maxi Banque Populaire, Armel Le Cléac'h et Sébastien Josse ont passé dimanche soir la ligne d'arrivée de la Transat Jacques-Vabre en Martinique en grands vainqueurs, «un soulagement» après des années de déboires en multicoque. L'Ultim (multicoque de 32 mètres de long) est entré dans la baie de Fort-de-France dans la nuit martiniquaise. Son passage de ligne a été signalé à la foule dense rassemblée sur le ponton d'honneur à quelques centaines de mètres par plusieurs coups de canon.

«C'est une joie énorme, car cela fait longtemps qu'avec Banque Pop on voulait cette grande victoire», a expliqué à l'arrivée Le Cléac'h dans un grand sourire, sous les lumières des feux d'artifices tirées pour célébrer sa victoire. Partis du Havre, à 14 000 km de l'arrivée, Le Cléac'h et son co-skipper sont arrivés à 18h19 heure locale (23h19 en Suisse), après 14 jours 10 heures 14 minutes et 50 secondes de course. «Il fallait aller la chercher, il y a eu un gros match, la pression de François (Gabart)... On était en symbiose avec Armel, toujours dans la bonne humeur et c'est ce qui a fait la différence», a estimé Sébastien Josse, 48 ans.

Lire aussi: L’Ultime, objet de fantasmes marins

Le premier poursuivant de Banque Populaire, le SVR Lazartigue du tandem François Gabart et Tom Laperche, déjà deuxième en 2021, a passé la ligne cinq heures plus tard seulement, à 23h10 locales (4h29 lundi en Suisse).

### Un long coude-à-coude

Pendant ces quinze jours de navigation, les deux machines océaniques les plus récentes de la flotte Ultim, mises à l'eau quelques mois avant la précédente édition de la Transat Jacques-Vabre, ont longtemps été au coude-à-coude. D'abord inséré en embuscade le long de la façade atlantique, le «Banque Pop» a pris la tête de la flotte au passage à Madère, à la faveur de conditions météo idéales et d'un choix stratégique audacieux: il a été le seul voilier à contourner l'île par le nord.

Rattrapés dans l'Atlantique Sud par François Gabart, puis dépassés brièvement à hauteur de l'île de l'Ascension, Le Cléac'h et Josse ont su profiter des meilleures performances de leur voilier au portant -- quand le vent vient de l'arrière du navire.

Lire aussi: Alan Roura et Simon Koster, deux âmes solitaires sont dans un bateau

Filant sur l'eau à plus de 30 noeuds (55 km/h) de moyenne pendant plusieurs jours au large du Brésil, le Maxi Banque Populaire XI a réalisé une fin de course parfaite pour combler puis creuser son écart avec SVR. «Le film s'est super bien déroulé. Sébastien et Armel ont été hyper solides, très décontractés tout au long de la course et concentrés sur leur sujet», a commenté Ronan Lucas, directeur de l'équipe Banque Populaire, auprès de l'AFP.

### La chance a tourné

Grâce à ce périple de 14 jours mené tambour battant depuis la Normandie, Le Cléac'h a remporté sa première victoire sur la Transat Jacques-Vabre en huit participations et son premier sacre majeur sur un multicoque.

Vainqueur en monocoque du Vendée Globe en 2017, ce Breton père de deux enfants est l'une des figures de la course au large depuis le début des années 2000 et son premier sacre sur la Solitaire du Figaro (2003). Mais devenu skipper principal des multicoques de Banque Populaire en 2013, il a longtemps joué de malchance sur les trimarans. «C'est un athlète de très haut niveau et un grand champion. Mais en multicoque, il n'avait jamais eu la chance de pouvoir montrer à tout le monde ce qu'il savait faire», a dit Ronan Lucas.

En 2014, victime d'une blessure à une main, il est remplacé à la dernière minute par Loïc Peyron, qui remporte la Route du Rhum. En 2018, toujours sur le Rhum, il a chaviré après deux jours de course et frôlé la mort. Et l'année dernière, «il y a eu encore une Route du Rhum compliquée». «On a cassé une dérive et fait demi-tour. Cette victoire est un soulagement», a glissé Le Cléac'h après son triomphe à Fort-de-France.

* * *

## Imoca: Justine Mettraux toujours en tête

Dans la catégorie Imoca, la Transat Jacques-Vabre continue. La flotte est désormais divisée en deux et il faudra attendre plusieurs jours pour savoir qui mène réellement la course. Plusieurs monocoques ont mis le cap plein ouest, dont le leader virtuel Teamwork.net de la Genevoise Justine Mettraux associée à Julien Villon.

Cette route est théoriquement la plus courte vers la Martinique, mais les équipages qui ont pris cette option s'apprêtent à traverser une zone sans vent que ne connaîtront pas ceux qui font cap vers le sud. Au large des Canaries, Charal (Jérémie Beyou/Franck Cammas) était en tête de la flotte sud.

https://www.letemps.ch/articles/apres-une-longue-attente-armel-le-cleac-h-triomphe-au-sprint-dans-la-transat-jacques-vabre

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Gaza, mémoire du cheval mort

CHRONIQUE. Il y a 15 ans, notre chroniqueur a vécu chez les terroristes du Hamas. Il puise dans ses douloureux souvenirs pour éclairer les événements actuels. «Cette image me hante», écrit-il à propos de la photo du cheval mort qu'il a lui-même prise

J’ai vécu chez les terroristes. (C’est ainsi qu’on dit, non?) C’était il y a 15 ans. Le Hamas venait d’établir à Gaza son pouvoir total, après avoir gagné les élections et chassé le Fatah de Yasser Arafat, mort trois ans auparavant. De mon 11e étage d’une tour du quartier de Rimal, je plongeais sur la grande cour d’une école de filles voilées; dans la rue voisine, de terre battue, divaguaient des chèvres et des poules. D’une autre fenêtre, côté mer, j’avais vue sur la cour intérieure de la villa abandonnée d’Abou Mazen (Mahmoud Abbas), successeur indésirable ici d’Arafat, et sur la mosquée toute proche d’où venaient, chaque vendredi, des imprécations stridentes contre les Juifs.

Dans cette nasse vidée de journalistes après le rapt d’Alan Johnston, le correspondant de la BBC, j’étais libre comme l’air. Je trouvais dans d’obscurs petits marchés intérieurs la pita, des œufs, des tomates, des conserves.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/gaza-memoire-du-cheval-mort

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Chez BAE Systems, la fabrique à munitions démultipliée par la guerre en Ukraine

Dans une usine d’armement du géant britannique de la défense BAE Systems dans le nord de l’Angleterre, la fabrique des munitions tourne à plein régime, dopée par la guerre en Ukraine et un horizon géopolitique de plus en plus sombre

«Le monde semble devenir de moins en moins stable», ce qui «suggère que la demande de munitions va augmenter et que ce sera pour nous un scénario durable.» C'est ce qu'a estimé Steve Cardew, responsable du développement commercial pour le groupe BAE Systems, à l’occasion d’une visite de presse de son usine de Washington, près de Newcastle.

A Washington, cela se traduit notamment par une production d’obus de calibre 155 mm qui devrait avoir été multipliée par 8 en 2025 comparé à début 2022, avant le début de la guerre en Ukraine, détaille Steve Cardew auprès de l’AFP.
![Des employés de BAE Systems travaillent sur la section arrière de munitions de mortier hautement explosif de 81 mm. — © OLI SCARFF / AFP](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/496774af-cb9f-41b7-9b65-20d1ec25d308 "Des employés de BAE Systems travaillent sur la section arrière de munitions de mortier hautement explosif de 81 mm. — © OLI SCARFF / AFP")

Dans l’usine où flotte une odeur de soufre, 14 machines et 340 ouvriers s’activent sur 28.000 m2 pour forger, former, traiter et peindre la partie métallique de munitions d’artillerie et de char, et de mortiers de gros calibres.

Lire aussi: Les ventes des géants de l'armement épargnées par la crise économique du Covid

A observer les blocs de métal rougis à 1100°C manipulés par une gigantesque pince métallique, ou les ouvriers qui polissent avec soin les pièces de centaines de mortiers, on en oublierait presque leur mortel dessein. Les obus vides sont ensuite envoyés sur le site de Glascoed, au pays de Galles, où est ajoutée la formulation explosive.

Le géant britannique, dont les résultats sont attendus lundi, avait annoncé début août un carnet de commandes record à 66,2 milliards de livres et des bénéfices semestriels en progression de 57%, «dans un environnement de menace mondiale élevée» qui se traduit par une hausse des dépenses militaires des Etats.

### «Sans précédent»

«Ce que nous avons vu cette année est sans précédent, avec plus de 430 millions (de livres sterling) de commandes supplémentaires» de munitions de la part du ministère britannique de la Défense, note Steve Cardew.

Deux de ces contrats concernent principalement des calibres de 155 mm --largement utilisés en Ukraine. Le dernier en date, annoncé jeudi à l’AFP, consacre 20 millions de livres à des munitions pour des armes légères.

![Des douilles d'artillerie de 155 mm partiellement finies à l'usine de BAE Systems à Washington, près de Newcastle. — © OLI SCARFF / AFP](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/17ab7b0e-4fc3-4e15-8414-3d1154b38109 "Des douilles d'artillerie de 155 mm partiellement finies à l'usine de BAE Systems à Washington, près de Newcastle. — © OLI SCARFF / AFP")

Ils s’ajoutent aux 2,4 milliards de livres sterling (2,7 milliards d’euros) répartis sur 15 ans prévus par l’accord 'Next Generation Munitions Solution (NGMS)' conclu par BAE Systems pour fournir des munitions à Londres, et entré en application en janvier.

**Retrouvez** [notre dossier sur la guerre en Ukraine](https://www.letemps.ch/dossiers/guerre-en-ukraine-notre-dossier)

En septembre, le groupe, qui dit avoir déjà fabriqué «une grande partie des équipements fournis» par les gouvernements soutenant l’Ukraine, a également annoncé s’implanter directement dans le pays auquel elle espère fournir des armes légères. Le même mois, Londres annonçait avoir déjà livré plus de 300 000 obus d’artillerie à l’Ukraine.

### 93 000 employés dans 40 pays

L’accélération de la demande de munitions se traduit par des embauches: 200 personnes devraient être recrutées cette année dans trois usines britanniques, dont Washington, dans une ancienne région industrielle du nord-est de l’Angleterre, sujette à un chômage supérieur au taux national.

Au total, BAE Systems dit employer plus de 93 000 personnes dans 40 pays, dont 39 600 au Royaume-Uni. Depuis le début du récent conflit entre Israël et le Hamas, les actions du groupe ont grimpé d’environ 13%. Elles ont quasi doublé depuis le début de l’invasion russe de l’Ukraine. Les conflits inter-étatiques préoccupent davantage les Etats, à cause «du changement de comportement de la Russie», mais aussi de la Chine, «qui veut affirmer sa domination en Asie de l’Est et en mer», indique à l’AFP Trevor Taylor, de l’institut britannique RUSI.

Comme d’autres fabricants d’armes, «il est fort probable que (BAE Systems) continuera à profiter de l’intensification des conflits dans le monde, au détriment des civils», regrette le Dr Sam Perlo-Freeman, coordinateur de recherche pour l’ONG Campaign against arms trade, interrogé par l’AFP.

![Un robot manipule une douille de 155 mm à l'usine de BAE Systems à Washington, près de Newcastle, dans le nord-est de l'Angleterre, le 8 novembre 2023. — © OLI SCARFF / AFP](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/fc93c0ae-8517-47fe-a483-5ab93ebe25d1 "Un robot manipule une douille de 155 mm à l'usine de BAE Systems à Washington, près de Newcastle, dans le nord-est de l'Angleterre, le 8 novembre 2023. — © OLI SCARFF / AFP")

Mais si l’implication de Londres en faveur de l’Ukraine dans la guerre qui l’oppose à la Russie semble peu contestée par l’opinion publique britannique, il en va différemment d’autres conflits. Vendredi, des dizaines de syndicalistes ont bloqué une autre installation de BAE Systems, située à Rochester (Kent), dans le sud-est de l’Angleterre, accusant le groupe britannique de fabriquer des composants d’avions militaires utilisés par Israël pour bombarder Gaza dans la guerre contre le Hamas.

https://www.letemps.ch/articles/chez-bae-systems-la-fabrique-a-munitions-demultipliee-par-la-guerre-en-ukraine

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Marina Abramović, scènes d’amour et de guerre

En 2013, l’artiste et performeuse serbe collaborait pour la première fois à un ballet. Créé à l’Opéra de Paris avec les chorégraphes Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet, son Boléro-miroir revient au Grand Théâtre. Mais ce n’est pas la seule accointance de Marina Abramović avec le spectacle

On connaît Marina Abramović, figure emblématique d’un art performatif radical et extrême. En 2013, on la découvrait aussi scénographe à l’occasion de la création à l’Opéra de Paris du Boléro de Ravel par les chorégraphes Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet. Une décennie plus tard, le trio réactive l’œuvre au Grand Théâtre de Genève dans le cadre du programme Éléments.

Pour la première fois, celle qui depuis 40 ans expérimente le corps et l’espace dans le champ de l’art contemporain, s’attaque à un monument du répertoire des arts vivants. Le rythme militaire et la cadence industrielle de l’œuvre de Ravel lui inspirent un plateau plongé dans la pénombre et un système de miroirs installés en fond de scène qui dédouble les danseurs. Et provoque un trouble kaléidoscopique, presque hypnotique, à la vue de ces derniers tournant comme des derviches en suspension. Une forme de légèreté peu commune avec la pratique de l’artiste serbe dont les actions revendiquent la manifestation de la violence et de la mise en danger.
![L’artiste a retrouvé les chorégraphes du Boléro pour l’opéra Pelléas et Mélisande de Debussy. Créé au Grand Théâtre en 2021 en pleine pandémie, le spectacle n’a jusqu’à présent été visible qu’en streaming. — © Magali Dougados pour le Grand Théâtre Genève](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/27fb0929-f251-4e13-8509-d5f1e34a9369 "L’artiste a retrouvé les chorégraphes du Boléro pour l’opéra Pelléas et Mélisande de Debussy. Créé au Grand Théâtre en 2021 en pleine pandémie, le spectacle n’a jusqu’à présent été visible qu’en streaming. — © Magali Dougados pour le Grand Théâtre Genève")

Ce Boléro révélait aussi un aspect de son œuvre que le choc de ses performances avait peut-être tendance à occulter : Marina Abramović possède un sens profond de la mise en scène. Depuis ses premiers happenings en 1973, on l’a ainsi vue se taillader au rasoir une étoile sur le ventre, se laisser étouffer par le souffle d’Ulay – son partenaire artistique pendant douze ans – ou encore dévorer des oignons crus jusqu’à la nausée pour dénoncer, en 1995, l’extermination de 8000 Bosniaques par l’armée serbe.

Contre la guerre en Yougoslavie, elle va aussi passer plusieurs jours à tenter de nettoyer une montagne d’os de vaches sanguinolents. « C’est impossible, expliquait l’artiste depuis la Biennale de Venise de 1997 où elle s’inflige cette mortification. Vous ne pouvez pas laver le sang de vos mains comme vous ne pouvez pas laver la honte de la guerre. Cette idée, il est important de la transcender. Elle peut être utilisée pour n’importe quelle guerre, n’importe où dans le monde. C’est ainsi que l’on passe d’une image personnelle à une image universelle. » Balkan Baroque remportera le Lion d’Or du meilleur pavillon.

Parfois, il lui suffit de trois fois rien – une table et deux chaises – pour engager son aura saisissante. À l’occasion de sa rétrospective au MoMA de New York en 2010, les visiteurs se pressent huit heures par jour et pendant trois mois pour s’asseoir en face d’elle et plonger leurs yeux dans les siens. The Artist is Present pose la question de la place du spectateur, de celle de l’artiste et du rapport au temps d’une œuvre sans fin. En 2011, avec l’artiste et scénographe Bob Wilson, elle fait de sa vie un grand spectacle. À la marge entre l’opéra, l’installation et la performance, The Life and Death of Marina Abramović, déroule la biographie de l’artiste qui joue son propre rôle et celui de sa mère aux côtés de l’acteur Willem Dafoe.

Dérangeante, provocatrice, branchée et iconique… On proclame l’artiste papesse de la performance. Les grandes figures de la pop culture la courtisent. Elle tourne une vidéo avec Lady Gaga pour récolter les fonds nécessaires au lancement de son Marina Abramović Institute, participe à Picasso Baby, un clip-performance du rappeur Jay-Z. Certains reprocheront à l’ancienne icône de l’underground de s’être un peu égarée dans le bling. C’était en 2013, juste avant le Boléro et sa scénographie spéculaire spectaculaire.

![Marina Abramović a entamé sa collaboration avec les chorégraphes Sidi Larbi Cherkaoui (aujourd’hui directeur du Ballet du Grand Théâtre) et Damien Jalet pour un célèbre Boléro créé à l’Opéra de Paris en 2013. — © Laurent Philippe / © DR](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/02a356ad-25c2-43cc-b70a-e5311f0086b3 "Marina Abramović a entamé sa collaboration avec les chorégraphes Sidi Larbi Cherkaoui (aujourd’hui directeur du Ballet du Grand Théâtre) et Damien Jalet pour un célèbre Boléro créé à l’Opéra de Paris en 2013. — © Laurent Philippe / © DR")

Cette première collaboration avec Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet débouchera sur une seconde, en 2019. Cette fois, c’est Pelléas et Mélisande de Claude Debussy que le trio crée à l’Opera Ballet Vlaanderen d’Anvers en ajoutant de la danse à l’opéra original. Marina Abramović transpose le triangle amoureux tragique de cette histoire inspirée de Tristan et Yseult dans une dimension spatiale. « Mélisande qui n’a plus de mémoire et ne sait pas d’où elle vient, pourrait venir d’une autre étoile, d’une autre galaxie », explique l’artiste au moment de la présentation de l’œuvre en 2021 sur la scène du Grand Théâtre, mais sans public en raison de l’épidémie de Covid.

Sur le plateau, des cristaux géants évoquent à la fois la caverne, la forêt, la mer et le château de cette romance impossible. Tandis qu’en fond de scène, des projections cosmiques font comme des yeux : ceux de l’amour aveugle et de l’amour trahi.

* * *

**Emmanuel Grandjean** est critique d’art et de design. Il a dirigé les rubriques Culture de la Tribune de Genève et du Temps. Correspondant en Suisse pour The Artnewspaper, il est responsable des publications du groupe SPG à Genève.

* * *

RDV au Grand Théâtre de Genève

**_Éléments_**
Du 18 au 22 novembre 2023

**_Éléments à La Plage_**

- _Apéropéra_ 9.11.23
- _Atelier public_ 11.11.23
- _Répétition publique_ 11.11.23
- _Brunch_ 19.11.23
- _En coulisse_ 21.11.23

[https://www.gtg.ch/saison-23-24/elements/](https://www.gtg.ch/saison-23-24/elements/)

[Billetterie](https://bit.ly/2324_elements_ltg)

https://www.letemps.ch/articles/marina-abramovic-scenes-d-amour-et-de-guerre

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

«La durabilité oriente toujours plus l’immobilier»

Face aux enjeux de la transition énergétique, le secteur immobilier évolue vite, soumettant les acteurs de la branche à de nouvelles exigences. David Michaud, économiste immobilier à la BCV, analyse l’impact de ce changement de paradigme

Face à des exigences sociales, réglementaires ou légales croissantes en matière de durabilité, le secteur de l’immobilier est confronté à des choix cornéliens. Une mutation qui touche aussi bien les propriétaires privés et institutionnels que les locataires. Pour en savoir plus sur cette nouvelle dynamique, et afin de pouvoir anticiper ses effets à court, moyen et long termes, David Michaud, économiste immobilier à la BCV, nous livre son analyse. Interview.

Au niveau fédéral, quelle est l’impulsion en matière de durabilité donnée aux acteurs immobiliers?
**David Michaud:** Concrètement, les nouvelles exigences légales qui entrent en vigueur actuellement, et qui vont aller en se renforçant, se jouent surtout à l’échelle cantonale. Bien sûr, au niveau fédéral, l’impulsion de base reste forte. Rappelons par exemple que la révision de la loi fédérale sur le CO2, rejetée par le peuple en 2021, visait à interdire les énergies fossiles pour la production de chaleur dans les nouveaux bâtiments ou encore à exiger des valeurs seuils en matière d’émissions lors du remplacement du chauffage par une infrastructure fonctionnant toujours avec des combustibles fossiles. Ce texte a laissé des traces dans les discussions en cours, que ce soit sur le plan fédéral ou sur le plan cantonal.

**A l’échelle des cantons justement, comment se traduit concrètement cette tendance?**

Dans le canton de Vaud, on peut déjà rappeler qu’il est obligatoire d’établir un certificat énergétique cantonal des bâtiments (CECB) lors de toute transaction immobilière. Il en va de même lors du remplacement d’un système de chauffage par un nouveau qui fonctionne au gaz, au mazout ou au charbon. A l’instar de ce qui existe pour les appareils électroménagers, le CECB note les performances énergétiques d’un ouvrage. Ce qui permet de sensibiliser les propriétaires et les repreneurs sur l’efficacité du bâti, tant au niveau de la capacité thermique de l’enveloppe que des émissions générées par la production de chaleur. La révision de la loi vaudoise sur l’énergie est par ailleurs en consultation pour proscrire, sauf exception, le recours aux énergies fossiles pour la production de chaleur. Dans sa version en vigueur, des valeurs minimales sont exigées en matière d’isolation thermique, tant pour les nouvelles constructions que pour les assainissements. A Genève, une dynamique similaire est déjà en place, en utilisant un outil de calcul basé sur l’indice de dépense de chaleur (IDC), dont le seuil est fixé à 125 kWh/m2 par an depuis le 1er septembre 2022. Au-delà de ce seuil, les autorités genevoises exigent un assainissement énergétique. Il ne faut par ailleurs pas oublier que les propriétaires peuvent bénéficier, selon la nature des assainissements, de subventions cantonales, voire parfois communales.

**Pour un propriétaire privé, quels sont les risques de ne pas assainir son immeuble sur le plan énergétique?**

Les risques sont multiples. Signalons tout d’abord que les propriétaires doivent actuellement faire face à la hausse des coûts des matériaux – inflation, pénurie, etc. – et au manque de main-d’œuvre dans certains secteurs. Une situation dont on ignore la durée, même si l’inflation est appelée à refluer. Le fait de retarder l’échéance de travaux de rénovation énergétique pourrait en outre impliquer de ne plus pouvoir profiter des programmes d’aide et de subventions en place, si leurs conditions d’attribution venaient à évoluer. Les propriétaires bénéficient actuellement d’une fenêtre stratégique pour opérer la mue durable de leurs biens. Autre risque: la dévalorisation de leur bâtiment. Notamment si le marché de l’immobilier venait à se détendre. Cela dépend beaucoup si l’on est propriétaire à l’usage ou à la location; la rentabilité des investissements aura là encore des impacts différents.

**Qu’en est-il pour la PPE?**

La pression est la même, avec une différence de taille: dans le cadre d’une PPE, les rénovations énergétiques concernent principalement les parties communes, comme les façades, la toiture ou la production de chaleur. Pour entreprendre des travaux, il est donc nécessaire de trouver un consensus entre propriétaires.

**Et pour les propriétaires institutionnels?**

Pour les propriétaires institutionnels, les rénovations énergétiques posent notamment la question du retour sur investissement – jusqu’où peuvent-ils adapter les loyers? – et de la valorisation de leurs biens. Les changements légaux et la dynamique qui les sous-tend impliquent en outre un enjeu réputationnel, en particulier pour les fonds immobiliers. Ces fonds sont toujours plus fortement incités à publier leur empreinte carbone. Certains le font d’ailleurs déjà. Les caisses de pension devraient suivre la tendance. Les performances énergétiques vont donc progressivement occuper une place toujours plus centrale dans l’évaluation et le suivi des acteurs immobiliers, tout comme leur respect des critères sociaux ou de gouvernance.

**Y a-t-il également un risque du côté des locataires, qui pourraient exiger des propriétaires un certain niveau de performance énergétique du bien loué?**

C’est tout à fait envisageable. En théorie, un locataire pourrait peut-être invoquer le défaut de la chose louée en cas d’obsolescence énergétique manifeste. S’il n’y a pas encore de cas concret à ce jour, la pression exercée sur les acteurs de la branche immobilière pourrait aussi être exacerbée par les préoccupations, les demandes et les droits des locataires. En France, mentionnons par exemple qu’en dessous d’une certaine performance énergétique, certains biens ne pourront plus être proposés sur le marché locatif.

**Pour revenir aux rénovations énergétiques, vaut-il mieux améliorer l’existant ou tout reconstruire?**

C’est une question essentielle pour tout propriétaire et l’arbitrage devrait s’effectuer tant sur des critères économiques que de durabilité. Le résultat dépend de nombreux facteurs, tels que la performance énergétique de l’existant, l’empreinte carbone des travaux envisagés, l’usage des locaux, mais également les éventuelles réserves constructibles. Sans oublier l’évolution des exigences en matière de mesure du poids énergétique d’un bâtiment. Au cœur de la discussion figure notamment la prise en compte ou non de l’énergie grise, soit les émissions générées par la fabrication, le transport et la mise en place des matériaux de construction, ainsi que celles liées à son cycle d’utilisation. Sa prise en compte peut influer de manière substantielle sur l’empreinte carbone d’un bien ou d’un parc immobilier. Pour prendre en compte l’impact des caractéristiques durables dans l’évaluation financière d’un bien, il devient nécessaire de développer de nouveaux outils de calcul et d’analyse. Ces études sont en cours, avec par exemple les recherches autour de la valeur verte, soit la valeur ajoutée de ces caractéristiques.

> Pour prendre en compte l’impact des caractéristiques durables dans l’évaluation financière d’un bien, il devient nécessaire de développer de nouveaux outils de calcul et d’analyse.

**Comment se traduit cette dynamique de rénovation énergétique sur les loyers?**

L’impact se mesure sur les charges et sur le loyer. Un bien rénové énergétiquement va nécessiter moins d’énergie pour le chauffer. Par conséquent, ses charges devraient diminuer. Dans le droit suisse, les assainissements énergétiques sont par ailleurs assimilés à des travaux à plus-value. Leurs coûts peuvent donc être reportés dans une certaine mesure – en intégrant les éventuelles législations cantonales – sur les loyers, qui peuvent ainsi augmenter. Dans le même temps, un bien rénové, donc plus performant du point de vue énergétique, devrait voir sa valeur de marché progresser. Du fait cumulé de la forte attractivité de l’immobilier de rendement durant la période des taux négatifs et d’un taux de vacance qui reste bas, cet effet n’est pas encore très important aujourd’hui, mais pourrait se manifester de manière plus significative à l’avenir, surtout si le marché venait à se détendre.

https://www.letemps.ch/articles/la-durabilite-oriente-toujours-plus-l-immobilier

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

«La Suisse n’est pas prioritaire dans l’agenda d’Emmanuel Macron»

Auteur d’un livre sur les relations entre la France et la Suisse sur fond de dossier européen, l’historien Bastien Nançoz analyse pour «Le Temps» les enjeux de la visite d’Emmanuel Macron en Suisse

Les coulisses de la diplomatie suisse, Bastien Nançoz les connaît. Cet historien diplômé en Etudes européennes de l’Université de Fribourg a disséqué les archives fédérales et celles de la République française pour rédiger son travail de master qui deviendra un livre. Dans François Mitterrand et la Suisse: une amitié européenne paru aux Editions Slatkine, il replace les relations entre les deux pays dans le contexte de la fin de la Guerre froide et des prémices de l’Union européenne. Dans cet ouvrage étonnant, on découvre la force du lien qui unissait le président socialiste et un Adolf Ogi qui finira par déclarer: «François Mitterrand était un peu un père pour moi.» On replonge dans une époque où la Suisse avait un allié qui connaissait bien un pays qu’il a visité huit fois en deux septennats. Le président avait fait de l’Europe la grande priorité de sa fin de vie et il était décidé à convier la Confédération à prendre part à la construction institutionnelle, convaincu qu’elle avait beaucoup à lui apporter. Le contraste avec aujourd’hui est saisissant. Interview en amont de la venue d’un autre président français, Emmanuel Macron, en visite d’Etat les 15 et 16 novembre.

Le Temps: A quoi sert une visite d’Etat?

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/la-suisse-n-est-pas-prioritaire-dans-l-agenda-d-emmanuel-macron

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

WeWork, la chance du patron évincé

CHRONIQUE. Malgré la faillite du géant américain des espaces de bureaux flexibles, son fondateur et ex-patron reste milliardaire. Car il s’est fait écarter en 2019

Il y a une semaine, WeWork, le géant américain des bureaux partagés, a officiellement déposé son bilan. L’aventure de ces espaces de coworking avec une dimension philosophique a été malmenée par la pandémie de covid et l’essor du télétravail. Après avoir injecté des milliards, SoftBank va tenter de sauver les (im-)meubles. C’est fait depuis belle lurette pour le fondateur et ex-patron de WeWork, Adam Neumann, qui reste milliardaire malgré la chute de son ancienne entreprise. On pourrait appeler ça la science du timing et de la négociation.

WeWork se présentait comme un Uber de l’immobilier. La société affirmait utiliser la technologie pour identifier les meilleurs immeubles à louer à long terme, mais aussi pour les réaménager en espaces «cools» et les mettre à disposition d’indépendants et d’entreprises, par petits morceaux. WeWork se présentait aussi comme le premier réseau social physique, qui engloberait tous les aspects de la vie de ses occupants, selon son patron, qui croyait beaucoup dans les vertus de la tequila et de la ganja en tant que lubrifiants sociaux.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/wework-la-chance-du-patron-evince

#Presse #letemps #Suisse