Le Temps (Suisse)

La presse dubitative face aux conclusions des commissions de gestion du parlement sur Alain Berset

La presse suisse revient sur l’enquête des commissions de gestion censée lever le voile sur les contacts de l’ex-chef de la communication d’Alain Berset avec Mark Walder, alors patron de Ringier. Pour les médias, les résultats de cette enquête déçoivent

Les médias croient peu à l’implication distante d’Alain Berset dans l’affaire des CoronaLeaks décrite par les Commissions de gestion du parlement (CdG). Leur mission n’a pas été remplie, estiment-ils. Les Commissions de gestion ont fait «chou blanc» en ne mettant personne au pilori, faute de preuves, relève La Liberté. Les moyens limités des politiciens expliquent ce résultat, selon le journal fribourgeois. «S’il y a refus de fournir les mails privés par exemple, il est difficile pour un organe politique de forcer la main», souligne-t-il.

Outre-Sarine, les médias sont moins tendres. Les CdG ont, certes, fourni un travail «remarquable», mais elles ont clairement raté leur cible, assure le Tages-Anzeiger. «Même la question centrale de savoir si Alain Berset était au courant des indiscrétions reste ouverte», déplore le journal alémanique, qui se désole du peu de personnes ayant été entendues par les commissions.
Les CdG sont une autorité «édentée» abonde la _Schweiz am Wochenende_. «Et il lui a peut-être manqué la volonté de creuser en profondeur», écrit l’hebdomadaire. Même si les commissions n’ont pas pu fournir de preuves concrètes, «cela ne signifie en aucun cas qu’Alain Berset était ignorant», tient à préciser le journal, qui voit dans son départ du Conseil fédéral un indice de son implication dans les CoronaLeaks.

### «Monsieur Téflon»

Le _Blick_, édité par le groupe Ringier, indique aussi ne pas avoir senti une «volonté farouche d’aller réellement au fond des choses» et juge l’enquête des commissions déséquilibrée. Seul le Département fédéral de l’intérieur a été passé sous la loupe, déplore-t-il. Dans aucun autre département, des mails de collaborateurs n’ont été demandés et analysés.

La _Neue Zürcher Zeitung_ juge elle les conclusions des CdG «quelque peu étonnantes» et remet en question le rôle du Conseil fédéral dans l’affaire. «La culture de l’indiscrétion était très répandue au Palais fédéral et le gouvernement n’a rien fait pendant longtemps», commente-t-elle. Certains éléments indiquent, certes, l’existence d’un système Berset, poursuit le quotidien. Un système dont le Conseil fédéral n’a «curieusement» jamais rien su. Rien ne reste accroché à «Monsieur Téflon», résume le quotidien zurichois.

https://www.letemps.ch/articles/la-presse-dubitative-face-aux-conclusions-des-commissions-de-gestion-du-parlement-sur-alain-berset

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le patron et fondateur d’OpenAI mis à la porte de son entreprise

Le patron de la firme éditant le robot conversationnel dopé à l’intelligence artificielle ChatGPT a été renvoyé par son conseil d’administration. Mira Murati, ex-directrice de la technologie de la société, le remplace par intérim

La firme californienne OpenAI a sobrement annoncé dans un communiqué qu’elle opérait une «transition au sein de sa direction». En d’autres termes, Sam Altman, le «visage de l’intelligence artificielle dans l’industrie technologique» comme le surnomme le New York Times, a été renvoyé ce vendredi par son conseil d’administration, avec effet immédiat. Mira Murati, qui officiait précédemment au poste de directrice de la technologie, le remplace par intérim, en attendant de trouver quelqu’un pour lui succéder définitivement.

«Le départ de Sam Altman fait suite à une procédure d’examen délibératif par le conseil, qui a conclu qu’il n’avait pas toujours été franc dans ses communications avec le conseil, faisant entrave à sa capacité à remplir ses responsabilités», précise le conseil d’administration dans son communiqué. Il est encore précisé que Greg Brockman, qui a participé à la création d'OpenAI aux côtés de Sam Altman, quittera son poste de président du conseil d'administration mais conservera ses fonctions au sein de l'entreprise, sous la responsabilité du directeur général.

Lire aussi: Sam Altman, agent double de l’IA

### Une entreprise fondée avec l'aide d'Elon Musk

OpenAI, basée à San Francisco, est en grande partie responsable de l'effervescence autour de l'intelligence artificielle suite au lancement de son robot conversationnel ChatGPT. Le désormais ex-directeur d'OpenAI a touours eu une vision ambivalente à propos des avancées technologiques, [rapportions-nous dans un portrait](https://www.letemps.ch/economie/cyber/sam-altman-agent-double-de-l-ia)de l'entrepreneur, né à Chicago, oscillant entre prudence et «promotion d’un système qui pourrait sauver le monde». Il souhaitait notamment «développer une machine capable de réaliser tout ce que le cerveau humain est en mesure d’accomplir.»

A lire: Le double jeu d’OpenAI, créateur de ChatGPT, est mis à nu

Sam Altman avait notamment fondé OpenAI avec l'aide d'un certain Elon Musk en 2015. Avant cela, il avait déjà une prolifique carrière d'entrepreneur du monde de la tech. Il a notamment créé le réseau social Loopt à l'âge de 19 ans après avoir quitté l'Université de Stanford. Celui-ci permettait de partager sa localisation en direct avec ses proches. La société a été revendue en 2012 pour la bagatelle de 43 millions de dollars. Il a également présidé Y Combinator, un puissant incubateur de start-up avant de lancer l'aventure OpenAI.

Lire aussi: Le créateur de ChatGPT menace de quitter l’Europe… puis se ravise

https://www.letemps.ch/articles/le-patron-et-fondateur-d-openai-mis-a-la-porte-de-son-entreprise

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Scène de crime en mer Noire: les conséquences environnementales de la guerre en Ukraine

Des milliers de dauphins meurent au large de l’Ukraine. Sont-ils eux aussi victimes de la guerre? C’est ce que cherchent à savoir des enquêteurs internationaux. Les autorités de Kiev veulent utiliser les résultats de ces investigations pour accuser la Russie d’écocide

La victime a été trouvée au début de l’été sur une plage à proximité de la ville portuaire d’Odessa, dans le sud de l’Ukraine. Cause de la mort: inconnue. Quelques semaines plus tard, des officiers de la police judiciaire, un représentant du ministère public local et des témoins civils se retrouvent dans un champ, sous une pluie fine, pour assister à l’autopsie. Sur la table est posé un marsouin. Ces animaux sont rejetés en masse sur les côtes de la mer Noire. Tout comme d’autres espèces, telles que des dauphins communs ou des grands dauphins.

«Les dauphins ne sont pas simplement de sympathiques créatures», souligne le zoologue Pavel Goldin, spécialiste des mammifères marins au Centre ukrainien de recherche en écologie marine. «Leur rôle est essentiel pour les mers. S’ils vont mal, c’est tout l’écosystème qui est mal en point.» Et en mer Noire, les dauphins et les marsouins sont clairement en grandes difficultés.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/scene-de-crime-en-mer-noire-les-consequences-environnementales-de-la-guerre-en-ukraine

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Un rapport au goût d'inachevé, et une sortie ratée pour Alain Berset

COMMENTAIRE. Le groupe de parlementaires enquêteurs n'a pas tenu son plan de route initial, qui prévoyait d'examiner tous les ministères. Pour Alain Berset, le verdict reste clairement critique

Alors qu’elle avait secoué la Berne fédérale en janvier au moment de sa révélation, l’affaire des CoronaLeaks – ou «fuites covid» – s’est depuis bien estompée. Logique, Alain Berset a annoncé son retrait, et cette épine dans son pied y est sans doute pour une bonne part. Le rapport des commissions de gestion du parlement dit certaines choses, mais n’en dit pas beaucoup d’autres. Les élus enquêteurs se sont heurtés à des barrières, et se sont imposés des limites, laissant un goût d’inachevé à leurs travaux.

Lire aussi: CoronaLeaks: Alain Berset était au courant des contacts de son ex-chef de la communication avec le patron de Ringier

Pourquoi n’avoir pas accompli l’objectif initial d’investiguer dans les sept départements fédéraux? Se justifier par le principe de proportionnalité convainc peu: la perte de confiance au sein du collège, et son incidence négative sur sa bonne marche, exigeaient d’aller plus loin. Il fallait faire la lumière. L’ampleur des CoronaLeaks a perturbé la gestion de la pandémie: des experts n’ont ainsi pas pu être suffisamment impliqués dans la préparation des décisions gouvernementales, ce qui paraît pour le moins problématique dans une crise sanitaire.

La responsabilité d’Alain Berset est évidente. Le rapport ne prouve certes pas qu’il ait ordonné les manœuvres de son ancien chef de la communication, mais il ne l’absout pas pour autant. Sa version de l’histoire continue de faire douter de nombreux acteurs politiques, et on ne peut que constater que sa réaction est restée insuffisante alors qu’il voyait les fuites se multiplier. Cela écorne sérieusement son image, et lui fait rater sa sortie.

Lire également: Les «fuites covid» révèlent la part d’ombre d’Alain Berset

https://www.letemps.ch/articles/un-rapport-au-gout-d-inacheve-et-une-sortie-ratee-pour-alain-berset

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Jean-Marc Landry, éthologue: «Le loup est le miroir de l’humain, y compris de son côté obscur»

Grand spécialiste du loup en système pastoral, le biologiste et éthologue Jean-Marc Landry travaille en Suisse et en France. Regrettant que les scientifiques ne soient pas plus écoutés, il estime que la gestion actuelle du prédateur est symptomatique d’une société déconnectée de son environnement

Le 1er décembre entrera en vigueur une nouvelle ordonnance sur la chasse, qui prévoit la possibilité d’abaisser le nombre de meutes par région. Scientifique et homme de terrain, Jean-Marc Landry passe une grande partie de son temps au contact des loups, des troupeaux et des éleveurs. La fondation qui porte son nom est mandatée par l’Etat de Vaud, notamment pour assurer le suivi des prédateurs dans le Jura. Acteur incontournable de cette problématique, il s’exprime pour la première fois sur les récentes décisions fédérales.

Les tirs sont désormais considérés comme le principal moyen de protection contre le loup. Pensez-vous que cela va faire baisser le nombre d’attaques sur des troupeaux?
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/jean-marc-landry-ethologue-le-loup-est-le-miroir-de-l-humain-y-compris-de-son-cote-obscur

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

En vidéo:  un commando ukrainien aurait saboté les gazoducs Nord Stream 1 et 2

On en sait un peu plus sur le sabotage des gazoducs Nord Stream 1 et 2. Un commandant des forces spéciales ukrainiennes aurait joué un rôle clé dans l'opération. Une opération qui était connue de certains services secrets quelques mois avant son exécution

C’est une enquête du «Washington Post» et du «Spiegel» qui le révèle. Un commandant des forces spéciales ukrainiennes, le colonel Roman Tchervinski, aurait joué un rôle clé dans le sabotage. Selon les deux journaux, il aurait supervisé la logistique et encadré une équipe de six personnes. Ces dernières auraient loué un voilier sous de fausses identités et utilisé du matériel de plongée pour placer des charges explosives sur les pipelines. Roman Tchervinski n’aurait pas agi seul: il aurait reçu ses ordres de la part de responsables ukrainiens plus haut placés. L’enquête précise bien que le président Zelensky n’était pas au courant de l’opération.

Celle-ci a eu lieu le 26 septembre 2022. Trois explosions retentissent sous l’eau, sur les pipelines Nord Stream 1 et 2, dans la mer Baltique. Les gazoducs avaient pour but de livrer du gaz russe à l’Europe.
Selon une fuite sur un serveur Discord, la CIA était au courant du projet de sabotage trois mois avant les explosions. Elle aurait reçu l’information de la part des services secrets néerlandais dès juin 2022. L’agence aurait demandé à l’Ukraine de ne pas mettre  l’opération à exécution.

L’administration Biden avait tout d’abord suggéré que la Russie était responsable du sabotage. Certains pays européens avaient pourtant affirmé qu’il était plutôt l’œuvre de l’Ukraine. Mais discrètement, explique l’enquête, par peur de fragiliser l’alliance européenne contre la Russie.

L’Ukraine a toujours nié avoir joué un rôle. Son gouvernement n’a pas répondu aux sollicitations du «Spiegel» et du «Washington Post». Roman Tchervinski, lui, nie toute implication et dénonce un narratif créé par «la propagande russe». Le «Spiegel» précise que les accusations contre Tchervinski doivent être traitées «avec prudence».

L’Ukraine dénonce le projet Nord Stream depuis plusieurs années. Le pays y voit un moyen pour la Russie de contourner les gazoducs ukrainiens, privant ainsi Kiev d’importants revenus de transit. Depuis le sabotage en septembre 2022, le projet serait considéré comme «enterré» par la Russie. Sans Nord Stream, l’Ukraine reste le lieu de passage des principaux gazoducs entre l’Europe et la Russie.

https://www.letemps.ch/articles/en-video-un-commando-ukrainien-aurait-sabote-les-gazoducs-nord-stream-1-et-2

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L’insoutenable stabilité de l’Association suisse de football

La tension est à son comble avant le match décisif de la Nati contre le Kosovo ce samedi soir à Bâle. Fidèle à ses principes, l’Association suisse de football maintient sa confiance au sélectionneur Murat Yakin mais vient de se séparer de la sélectionneuse de l’équipe féminine

Dans le pire des scénarios encore possibles avant Suisse-Kosovo, ce samedi soir au Parc Saint-Jacques de Bâle (20h45), l’équipe de Suisse terminerait troisième ou quatrième du groupe I, non qualifiée directement pour la phase finale de l’Euro 2024 en Allemagne – ce qui constituerait un camouflet – mais toujours en lice pour une qualification via un barrage en mars, ce qui prolongerait d’autant le mandat de Murat Yakin. Et la crise qui secoue le pays autour de la personnalité de son sélectionneur.

Que l’Association suisse de football (ASF) ait pu penser comme une bonne idée le fait de reconduire automatiquement de quatre mois le contrat de celui qui, toujours selon ce scénario, échouerait à sortir directement la Nati de l’un des groupes de qualification les plus faibles de ces éliminatoires, qu’elle le répète encore après un quatrième match nul et une nouvelle fin de match ratée mercredi en Hongrie contre Israël (1-1), qu’elle assume d’exposer Murat Yakin à – n’en doutons pas – quatre mois de tempête et de polémique, en dit long sur les limites d’un principe que l’ASF a érigé en dogme: la stabilité.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/l-insoutenable-stabilite-de-l-association-suisse-de-football

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Un chewing-gum aux fibres pour combattre le surpoids

La chercheuse bernoise Maria Luisa Balmer est la lauréate du Prix Marie Heim-Vögtlin 2023, décerné par le Fonds national suisse. Elle se voit récompensée pour ses recherches sur les bactéries intestinales et leur rôle dans l’apparition du diabète et de l’obésité. Interview

Elle a beaucoup de travail. Encore davantage maintenant, alors qu’elle s’apprête à recevoir, le 21 novembre prochain à Berne, le Prix Marie Heim-Vögtlin que le Fonds national suisse décerne chaque année à une jeune chercheuse de talent. Pour Maria Luisa Balmer et son équipe, il s’agit d'«une reconnaissance immense», réagit la spécialiste en médecine interne à l’Inselspital et cheffe de groupe de recherche à l’Université de Berne. Cette dernière a expliqué au Temps comment ses recherches doivent permettre de mieux comprendre le lien entre le microbiote et l’obésité.

Depuis quand vous intéressez-vous aux bactéries intestinales?
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/un-chewing-gum-aux-fibres-pour-combattre-le-surpoids

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Pourquoi ONE Swiss Bank sort de la bourse

La petite banque privée genevoise a estimé que les contraintes liées à une cotation l’emportaient sur ses maigres avantages. Ce changement n’ouvre pas la porte à une vente, mais plutôt à la poursuite du développement, selon le directeur général

Les actionnaires de ONE Swiss Bank ont approuvé jeudi à plus de 99% l’idée de retirer la petite banque privée genevoise de la bourse. Cet établissement au parcours original ne retirait pas d’avantages marquants de sa cotation, qui lui coûtait entre 300 000 et 500 000 francs par an, selon l’estimation de son directeur général. Gérant maintenant 5 milliards de francs d’avoirs et devenue bénéficiaire, la banque ne voit pas cette sortie de la bourse comme un pas vers une vente, son actionnariat de base ne changera pas.

ONE Swiss Bank affiche un profil particulier sur la place genevoise. A l’origine lancé par le banquier Benedict Hentsch et Robert Pennone en 2004, l’établissement a grandi au fil du temps via des acquisitions de portefeuilles de clientèle ou des rapprochements. En 2019, celle qui s’appelait à l’époque Geneva Swiss Bank a fusionné avec la tessinoise Banca Arner puis en 2021 avec la genevoise Banque Profil de Gestion. Cette dernière étant cotée en bourse, le nouvel ensemble conserva cette cotation et adopta son nom actuel.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/pourquoi-one-swiss-bank-sort-de-la-bourse

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Au Liban, les Palestiniens unis derrière le Hamas: «On est prêts à se battre avec des fourchettes»

Avant l’attaque du Hamas en Israël le 7 octobre, les factions palestiniennes du Liban s’affrontaient sur un modèle de société. Désormais, elles se rejoignent dans leur intransigeance: plus aucune négociation avec Israël et la violence comme résistance

Un check-point militaire filtre les entrées dans le camp palestinien de Bourj el-Chemali, au Sud-Liban. Le barrage franchi, la loi libanaise ne s’applique plus: gouvernance et sécurité dépendent des factions palestiniennes. Dans ce camp d’environ 35 000 habitants, les drapeaux du Hamas et les tags à l’effigie d’Abou Obeida, porte-parole des Brigades al-Qassam, son aile militaire, sont omniprésents.

Ici, le soutien à l’attaque du 7 octobre en Israël, qui a fait des centaines de morts dont une écrasante majorité de civils, est unanime: il s’agit d’un acte de «résistance». Et les hommes trépignent en attendant d’aller se battre. «On est ici à fumer des clopes et boire des cafés pendant que nos frères se font tuer. Moi, j’ai deux sœurs à Gaza, elles sont encore vivantes», lance Kamel, 33 ans. Comme pour le prouver, il montre la photo de l’une d’elles cuisant des galettes sur un four alimenté par des déchets de plastique. «De toute façon, on est déjà morts donc perdre la vie là-bas n’a pas d’importance», affirme-t-il.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/au-liban-les-palestiniens-unis-derriere-le-hamas-on-est-prets-a-se-battre-avec-des-fourchettes

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

La Suisse est-elle mauvaise pour protéger ses données?

Le vol de données publiques, via des cyberattaques, chez les prestataires informatiques Xplain, puis Concevis, pose de graves questions sur la gestion de nos informations. Deux experts livrent leur analyse

Tout cela donne une terrible impression de déjà-vu. Un prestataire informatique travaillant pour la Confédération, des cantons et des communes, qui se fait pirater. Des données sensibles volées. Des hackers qui les publient sur le darknet ou menacent de le faire. Et au final, le désagréable sentiment que l’Etat a énormément de peine à gérer tant ses données – nos données, en réalité – que ses fournisseurs.

Il y eut d’abord l’affaire Xplain, qui éclatait en juin. Cette société bernoise est un fournisseur de solutions informatiques crucial pour plusieurs polices cantonales, l’armée suisse ou encore l’Office fédéral de la police (Fedpol). Son piratage a mis à nu des volumes colossaux de données sensibles sur la sécurité de la Suisse. Et ce mardi, la Confédération annonçait le piratage de la société bâloise Concevis, un autre prestataire important de l’Etat, de cantons, de communes et de banques cantonales notamment. «Sur la base des informations disponibles, il faut partir du principe qu’il y a eu une importante fuite de données», affirmait mardi l’entreprise.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/la-suisse-est-elle-mauvaise-pour-proteger-ses-donnees

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le canton de Neuchâtel, un village d’Astérix en matière d’élections communales

A Val-de-Travers comme dans la majorité des communes neuchâteloise, l’exécutif communal est élu par le législatif et non le peuple. Une initiative pourrait changer la donne et remet en lumière une spécificité que l’on ne retrouve dans aucun autre canton

Nous sommes en 2023 après Jésus-Christ. Tous les exécutifs communaux de Suisse sont élus par le peuple… Tous? Non! La grande majorité des communes neuchâteloises, irréductibles, résistent encore et confient cette mission à leurs législatifs. Cette allusion à Astérix, entendue mercredi soir à l’issue d’un débat à Val-de-Travers, résume le dilemme qui se pose aux habitants de la commune fusionnée de 10 000 habitants. Le 26 novembre, ils devront décider s’ils acceptent une initiative pour élire eux-mêmes les cinq membres de leur Conseil communal (exécutif) à la proportionnelle. Ou s’ils préfèrent laisser cette prérogative à leur Conseil général (législatif), comme toutes les autres communes du canton à l’exception de Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds, Le Locle et Cressier.

Cette « neuchâteloiserie » trouve son origine au milieu des années 1960, précise au Temps Pascal Mahon, professeur émérite de droit constitutionnel à l’Université de Neuchâtel. «A cette époque, le canton a décidé que toutes les communes, peu importe leur taille, devaient avoir deux organes: législatif et exécutif. Jusqu’à l’entrée en vigueur d’une réforme constitutionnelle en 2002, la règle était que le premier élisait le second. Les communes ont ensuite pu proposer à leurs ayants droit de changer de système.» Dans les quelques cas ou ce changement a été soumis au vote, il a toujours été assez nettement accepté.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/le-canton-de-neuchatel-un-village-d-asterix-en-matiere-d-elections-communales

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Podcast: Le «kaléidoscope de violences» que représente l’antisémitisme

Le studio genevois Chahut Média décortique avec la sociologue israélienne Illana Weizman dans «Qui a peur des Juifs?» les ressorts de la «tentation perpétuelle» de l’antisémitisme

«On a abordé le sujet de la Shoah, et une fille qui était ma copine a dit: «C’est dommage, ils auraient dû en tuer plus!» «Toi du coup t’as de la chance, t’es née avec un réseau à portée de main, t’es déjà dans la communauté.» «Il m’a dit: vous avez bien travaillé. Maintenant la juiverie est perpétuée.» «Et là il me chante la chanson de Rabbi Jacob, il s’était mis des papillotes en papier qu’il avait collées sur ses oreilles.»

Ainsi commence la série audio Qui a peur des Juifs?, un podcast du studio genevois Chahut Média qui explore le «kaléidoscope d’expériences de violences» que représente l’antisémitisme. En cinq épisodes d’une trentaine de minutes chacun, la sociologue israélienne Illana Weizman, autrice de l’essai remarqué Des Blancs comme les autres? Les Juifs, angle mort de l’antiracisme (Stock, 2022), décortique les ressorts de cette «tentation perpétuelle» – en Suisse aussi. Si le témoignage individuel y a sa part, historiens et experts relèvent la dimension systémique de ces expériences à travers les siècles.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/podcast-le-kaleidoscope-de-violences-que-represente-l-antisemitisme

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Mani Matter: derrière le «Brassens bernois», un juriste engagé

OPINION. Stephan Eicher lui a emprunté son «Hemmige», qu’il vient chanter à Morges le 27. Une chance de découvrir le poète-chansonnier Mani Matter, si connu outre-Sarine. Qui était aussi docteur en droit, rappelle l’autre docteur en droit Alexandre Flückiger

Mani Matter est un chansonnier bernois maître des jeux de mots, de l’ironie et de l’absurde. Ce «Georges Brassens bernois», comme on l’appelle encore souvent, est une célébrité en Suisse alémanique, alors qu’il est resté pratiquement inconnu en Suisse romande depuis son décès prématuré en 1972 à l’âge de 36 ans. Stephan Eicher l’a fait indirectement connaître dans le monde francophone en reprenant sa chanson Hemmige. L’auteur du Déjeuner en paix récidive dans la médiation interculturelle intra-helvétique en chantant Mani Matter le 27 novembre 2023 au Théâtre de Beausobre à Morges avec le trio du guitariste Roman Nowka.

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/mani-matter-derriere-le-brassens-bernois-un-juriste-engage

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Israël peine à démontrer la présence massive du Hamas dans l'hôpital Al-Shifa

Malgré une débauche de moyens militaires et logistiques, la présence du «centre de commandement» que le Hamas aurait caché sous l’hôpital gazaoui n’a pas encore été mise à jour

Le petit film avait été publié, de manière tout à fait officielle, par l’ambassade israélienne aux Etats-Unis. Il montrait une recomposition en trois dimensions, «fondée sur des informations des renseignements israéliens», illustrant le dédale des tunnels supposément creusés par le Hamas sous l’hôpital Al-Shifa, le plus grand de la bande de Gaza. On peut y compter au moins sept niveaux, des couloirs gardés, des salles de réunion totalement équipées ou regorgeant de barils explosifs.

Bienvenue dans ce que les autorités et l’armée israéliennes n’ont cessé de décrire comme l’un des plus importants «centres de commandement du Hamas» dans la bande de Gaza. Signe de son importance? Après avoir bombardé ses alentours et investi l’hôpital (où se pressaient des centaines de patients et des milliers de déplacés internes), l’armée israélienne a amené sur place certaines équipes de journalistes étrangers, qui n’ont par ailleurs pas le droit d’entrer à Gaza.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/israel-peine-a-demontrer-la-presence-massive-du-hamas-dans-l-hopital-al-shifa

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

«Coronaleaks»: Alain Berset était au courant des contacts réguliers de son ex-chef de la communication avec le patron de Ringier

Manquant d'éléments, l’enquête du parlement n’a trouvé «aucune preuve» montrant qu’Alain Berset aurait été informé du contenu secret des échanges ou qu’il aurait ordonné les nombreuses fuites d’informations orchestrées durant la pandémie

Les visages sont concentrés, les mines graves. Il est 17h, les médias ont patienté toute la journée. La présentation de l’enquête des commissions de gestion, ce vendredi à Berne, confirme la tension autour des «coronaleaks». Le ministre de la Santé Alain Berset a beau avoir annoncé son retrait du Conseil fédéral il y a quelques mois, le rapport de la haute surveillance parlementaire demeure très attendu. Et pour cause: il se penche sur les fuites d’informations orchestrées par Peter Lauener, ancien chef de la communication du magistrat socialiste, en faveur de Marc Walder, patron du groupe de médias Ringier. Le tout durant la pandémie de Covid-19, période ultra-sensible.

Le maintien en fonction du conseiller fédéral socialiste n’est certes plus en jeu. Mais l’affaire pèse en soi lourd politiquement. Alain Berset était-il au courant? A-t-il ordonné à son chef de la communication d’alors de transmettre des informations confidentielles au patron de Ringier? Lui-même a toujours nié.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/coronaleaks-alain-berset-etait-au-courant-des-contacts-reguliers-de-son-ex-chef-de-la-communication-avec-le-patron-de-ringier

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Technologies à la rescousse

En faisant la lessive, les Suisses ont mauvaise conscience face à la question environnementale. La moitié des sondés déclare avoir modifié ses habitudes de lavage au cours des douze derniers mois. Une tendance à analyser

La situation sur le plan international a de lourdes conséquences sur certains biens de première nécessité. Cela peut conduire à des restrictions en tout genre dans de nombreux pays, dont la Suisse. L’occasion de prendre conscience de l’urgence à changer notre manière de consommer l’énergie. Une sobriété recommandée par nos autorités dès l’automne passé, mais également souhaitée par de plus en plus de personnes à l’aune de la dégradation de notre environnement et du dérèglement climatique. Il s’agit également de mettre en place des mesures d’économies en ces temps de crise et d’inflation, ainsi que de ménager les ressources. Si cela nécessite des ajustements dans nos modes de vie, y compris dans les petits gestes du quotidien, il va de soi que cette prise de conscience s’invite dans nos logements, accompagnée par des avancées techniques.

Fort de ce constat et dans sa volonté constante de réduire son empreinte carbone sur l’environnement, le groupe Electrolux continue d’innover avec des technologies mises au point pour une clientèle soucieuse du climat et responsable. Changer ses habitudes, oui, avec l’aide du progrès industriel. Ce leader mondial des appareils électroménagers a présenté au printemps dernier les résultats d’une vaste analyse européenne intitulée The Truth About Laundry [La vérité sur la lessive, ndlr]. Menée par la société d’études de marché spécialisée dans les sondages OnePoll, elle a été réalisée en collaboration avec Electrolux et ses partenaires. Cette enquête a décrypté le comportement des consommatrices et des consommateurs en ce qui concerne cette corvée qu’est la lessive. Quelque 14 000 personnes ont été interrogées dans 14 pays, dont 1000 en Suisse. Les données recueillies montrent que les habitudes bien ancrées et démodées dans la manière d’entretenir son linge évoluent vers un modus operandi plus écologique.
> Changer ses habitudes, oui, avec l’aide du progrès industriel.

### Résultats encourageants

Que nous dévoile principalement cette étude? Que le risque d’une pénurie d’énergie ainsi que son renchérissement ont un impact significatif. Pour 46% des personnes interrogées, les économies sont très importantes et 48% des foyers ont modifié leurs habitudes en raison de l’augmentation des coûts. Il existe toutefois des disparités régionales: pas moins de 85% des habitants de l’Arc lémanique ont déclaré avoir changé leur façon de faire et prennent ainsi la tête du classement. Ils sont 78% chez les Zurichois. Désormais, 43% des sondés suisses lavent leur linge à des températures plus basses, et 36% le plus souvent à 30 degrés (contre 26% en 2020), 41% remplissent davantage le tambour de leur machine, et 34% utilisent des programmes plus écologiques. Il en ressort d’autre part que la volonté de contribuer à la lutte contre le dérèglement climatique a augmenté au sein de la population. Ainsi, 50% des personnes interrogées ont déclaré qu’elles se sentaient coupables de faire la lessive en raison de l’impact sur l’environnement! Il s’agit là d’un indicateur fort qui montre que les consommateurs se soucient de l’entretien durable de leur linge. Si on se focalise sur les familles sollicitées avec enfants, elles sont 92% à affirmer avoir changé leur comportement, contre 76% chez les célibataires. La sensibilisation croissante des consommateurs à la question climatique est un facteur déterminant de cette évolution. L’augmentation des prix de l’énergie est également un moteur supplémentaire, car les appareils à haut rendement énergétique consomment moins d’électricité et réduisent donc les dépenses. «D’après ce sondage, il s’agit d’une évolution très positive, vu que la réflexion critique sur ses propres manières est le premier pas vers une nouvelle attitude, réagit Claude Pache, directeur commercial d’Electrolux pour la Suisse romande. En rapprochant les consommateurs des thèmes liés à l’entretien du linge respectueux de l’environnement, nous contribuons concrètement à ce changement.»

![36% des sondés suisses lavent leur linge le plus souvent à 30 degrés. — © Electrolux](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/fbb555c5-3007-4fe7-b7fd-fcbcbbcfcd56 "36% des sondés suisses lavent leur linge le plus souvent à 30 degrés. — © Electrolux")

Conçus en faveur de la nature, les lave-linge d’Electrolux soutiennent cette tendance et répondent aux exigences élevées en matière de durabilité, car ils permettent d’obtenir des résultats de lavage de première qualité tout en étant particulièrement économes en ressources. Grâce à ces différentes nouvelles technologies inscrites dans la gamme de produits EcoLine, les avantages sont multiples et leur impact positif sur l’environnement est réel.

Concrètement? AbsoluteWash, par exemple, est un cycle de lavage complet à 30 degrés qui ne dure que quarante-neuf minutes. Cela est possible grâce au lave-linge SuperLuxe, équipé des technologies AbsoluteCare et SoftWater. La première veille à ce que la lessive et l’adoucissant soient mélangés à l’eau et activés avant d’être introduits dans le tambour, répartis uniformément sur le linge grâce à un bras de pulvérisation spécial. Quant au système SoftWater, il retire de l’eau les minéraux potentiellement néfastes, ce qui permet à la lessive de déployer tout son pouvoir nettoyant dès 30 degrés et de protéger les couleurs. En effet, les substances nocives se déposent sur les vêtements et attaquent les fibres textiles. Grâce à SoftWater, elles sont déjà éliminées avant le cycle par un échangeur d’ions. Grâce à cette combinaison imbattable, on obtient des résultats de nettoyage parfaits avec une consommation très faible. Une prouesse d’économie d’électricité, puisque 20% en moins sont nécessaires par rapport à la classe d’efficacité énergétique (A) la plus élevée.

### Des textiles mieux protégés

L’eau, le produit, le lave-linge… tous ces composants sont essentiels à l’entretien des draps, serviettes de bain et autres habits. Cela dit, il n’est pas toujours indispensable de tout laver à grande eau. C’est pourquoi un programme comme ProSteam est suffisant, vu qu’il permet de rafraîchir les vêtements en seulement vingt-cinq minutes. Le processus se fait par l’utilisation de la vapeur en lieu et place du lavage traditionnel, comme lors des défilés de prêt-à-porter où les mannequins se succèdent pour présenter les créations vestimentaires. Rapide et efficace, ce programme permet de dire adieu aussi bien aux odeurs de nourriture que de tabac. Non seulement vous économisez ainsi par ce biais 96% d’eau, mais le froissement du linge est réduit, ce qui raccourcit, voire élimine, la nécessité d’un repassage ultérieur. Personne ne se plaindra d’éviter ce type de séance fastidieuse! Quant à la fonction AutoDose, elle a été conçue comme une technologie intelligente qui ajoute automatiquement la quantité de détergent adéquate et empêche par conséquent un dosage trop élevé ou trop faible de produit, qui risquerait d’endommager les vêtements comme quand on utilise un savon trop agressif pour la peau. Les textiles sont donc mieux traités et durent plus longtemps.

Cette étude révèle aussi que les Suisses font en moyenne deux lessives par semaine. Sans surprise, on découvre que ce sont les célibataires y ont le moins souvent recours et les ménages avec enfants qui s’y collent le plus avec, en règle générale, quatre lessives hebdomadaires. «Les changements positifs constatés en matière d’entretien du linge sont divers, observe Sarah Schaefer, vice-présidente du développement durable dans toute l’Europe pour Electrolux. Des millions de personnes à travers le continent font de petits pas qui s’additionnent pour faire la différence. C’est la voie dans laquelle nous nous engageons aujourd’hui. Plus nous serons nombreux, plus nous aurons de chances de créer l’avenir durable que nous souhaitons tous. »

![Les Suisses font en moyenne deux lessives par semaine. — © Electrolux](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/05799848-e626-471e-804b-93d5da9d38f1 "Les Suisses font en moyenne deux lessives par semaine. — © Electrolux")

### Cinq étapes vers le changement

Pour vous aider, voici un recap’afin d’y parvenir, en cinq étapes simples, parce que la planète le vaut bien: programmer aussi souvent que possible les basses températures; choisir des appareils peu friands en énergie; rafraîchir certains vêtements, au lieu de les laver à l’eau, par le biais de technologies modernes et efficaces proposées; utiliser tout le potentiel de ces machines grâce aux programmes et aux réglages appropriés, ce qui nécessite de lire au moins une fois – et après on les connaît sur le bout des doigts – les modes d’emploi; et pour finir, laver en remplissant davantage les tambours, sans pour autant les bourrer. Qu’on se le dise: faire sa lessive en sachant se servir des électroménagers les plus intelligents permet de restreindre la consommation d’eau et d’énergie tout en garantissant une meilleure vie à nos habits.

https://www.letemps.ch/articles/technologies-a-la-rescousse

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le Tribunal fédéral rejette le recours du PLR Simon Brandt et lui refuse plus d'un million de francs d'indemnités

Le Genevois demandait plus d'un million de francs pour tort moral et dommages économiques, considérant que son arrestation avait provoqué sa non-élection en 2019. Le TF en a décidé autrement, et juge que d'autres facteurs, comme la vague verte, entrent en compte

Simon Brandt n’obtiendra pas les indemnités qu’il demandait à la suite de son arrestation de 2019. Dans un arrêt publié vendredi, le Tribunal fédéral (TF) a rejeté le recours du conseiller municipal PLR de la Ville de Genève. Ce dernier réclamait un peu plus d’un million de francs pour tort moral et dommages économiques.

Simon Brandt estimait que son arrestation était peut-être la raison qui avait conduit à sa non-élection au Conseil administratif de la Ville de Genève en avril 2020. Il demandait notamment une somme de 800 000 francs qui correspondait à la rémunération qui lui aurait été versée pour une législature effectuée à l’exécutif municipal.

Lire aussi: Maigre consolation judiciaire pour Simon Brandt

### Traité comme un criminel, selon lui

Le TF rejette cette logique. Il suit le raisonnement de la Cour de justice genevoise qui avait considéré que plusieurs facteurs, autres que la procédure pénale, étaient susceptibles d’expliquer la non-élection de Simon Brandt, comme, par exemple, la vague verte ou la mobilisation plus massive des électeurs de gauche.

Lire aussi: A Genève, les juges écartent tout complot policier visant Simon Brandt

Simon Brandt avait été arrêté en décembre 2019, soupçonné par la justice genevoise d’avoir profité de son poste de collaborateur du service d’analyse stratégique de la police genevoise pour consulter la main courante de l’institution, alors qu’il n’y avait pas accès. Il a été ensuite entièrement blanchi.

A l’époque, Simon Brandt avait dénoncé les conditions de son arrestation et de son interrogatoire. Il avait considéré avoir été traité comme un criminel, menotté, déshabillé et fouillé. Il s’est engagé dans un combat judiciaire, portant plainte contre le policier venu l’arrêter et le Ministère public genevois. Une procédure est en cours devant le Tribunal fédéral concernant cette plainte, a relevé Marc Lironi, l’avocat de Simon Brandt.

Lire aussi: A Genève, des députés font la leçon à la police et à la justice après l’affaire Simon Brandt

https://www.letemps.ch/articles/le-tribunal-federal-rejette-le-recours-du-plr-simon-brandt-et-lui-refuse-plus-d-un-million-de-francs-d-indemnites

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Peur sur l’industrie éolienne européenne

Alors que les moulins à vent du XXIe siècle se répandent à la faveur de la transition énergétique, leurs fabricants européens font face à des difficultés financières et luttent pour leur survie

En Allemagne, les partisans de l’économie de marché s’étranglent de rage. Berlin a décidé cette semaine de voler au secours de Siemens Energy. Un plan d’aide composé de garanties et de prêts pour un montant de 15 milliards d’euros (14,4 milliards de francs) a été ficelé, dont la moitié sera prise en charge par des fonds publics.

Placée en bourse il y a trois ans par sa société mère Siemens, l’entreprise est dans la tourmente. Elle a annoncé mercredi dernier une perte nette annuelle de près de 4,6 milliards d’euros (4,4 milliards de francs). L’entité est lestée par son activité dans l’éolien, notamment en raison de problèmes de qualité et de défaillances rencontrés sur les produits de sa filiale espagnole Siemens Gamesa rachetée 4 milliards d’euros l’an dernier, un prix jugé aujourd’hui bien trop élevé. L’opération a été qualifiée cette semaine d’«extrêmement malheureuse» par le président du conseil de surveillance de Siemens Energy.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/peur-sur-l-industrie-eolienne-europeenne

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Inka Grings n’est plus la sélectionneuse de l’équipe de Suisse féminine

L’Association suisse de football annonce «une séparation d’un commun accord», alors que l’Allemande vient notamment d’être condamnée à payer une amende dans le cadre d’une affaire d’escroquerie. Elle était en poste depuis le début de l’année

Elle devait annoncer, lundi, les noms des joueuses retenues pour affronter la Suède et l’Italie début décembre, sa dernière liste de l’année. Mais le rendez-vous a été renvoyé à plus tard et Inka Grings ne l’honorera pas. L’Allemande de 45 ans n’est plus la sélectionneuse de l’équipe de Suisse féminine de football, un poste qu’elle occupait depuis le début de l’année seulement. La question de sa succession reste ouverte.

Le communiqué de l’Association suisse de football (ASF) parle d’une séparation «d’un commun accord». Des propos attribués à Inka Grings parlent «d’une décision prise le cœur lourd», «pour enlever la pression de l’équipe et de la fédération» dans le cadre «des événements actuels». Ce n’est pas des résultats sportifs, au demeurant pas fameux, dont l’ancienne coach du FC Zurich parle là, mais vraisemblablement de deux affaires beaucoup plus embarrassantes.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/inka-grings-n-est-plus-la-selectionneuse-de-l-equipe-de-suisse-feminine

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le canton du Valais et le diocèse de Sion se dotent d’une charte pour lutter contre les abus sexuels au sein de l’Eglise

Le document a pour but de cadrer l’engagement et le suivi des agents pastoraux dans leurs fonctions, via des cours de prévention ou des évaluations psychologiques. Cette charte fait suite au rapport de l’Université de Zurich, révélant plus de 1000 cas d’abus en Suisse

Le canton du Valais et le diocèse de Sion ont établi une charte pour lutter contre les abus dans l’Eglise. Le document fait suite à la publication récente du rapport de l’Université de Zurich sur ces méfaits. La charte porte sur les dispositions déjà prises et les nouvelles mesures décidées pour lutter contre les abus sexuels dans Eglise, ont annoncé vendredi le Département valaisan de la sécurité, des institutions et du sport (DSIS) et le diocèse de Sion dans un communiqué.

Le document prévoit que chaque agent pastoral, lors de son engagement, doit produire un extrait de son casier judiciaire et un extrait spécial renouvelables tous les cinq ans. Ils ont aussi l’obligation de suivre un cours de prévention. Les agents pastoraux seront soumis à une évaluation psychologique standardisée. Il n’y a plus de nomination ni d’engagement sans une analyse détaillée préalable de son dossier. Lors de son engagement, chaque agent pastoral prend connaissance de la charte et doit la signer. Enfin, aucun document d’archives relatif aux abus ne sera détruit.

Lire aussi: Abus sexuels dans l’Eglise: le Diocèse de Sion mandate un audit indépendant

### Audit externe

De plus, le diocèse de Sion a mandaté un cabinet d’audit externe afin d’évaluer le fonctionnement des structures, des processus et des personnes qui ont été impliquées dans l’accueil des victimes.

Lire aussi: «Je suis triste, honteux et en colère»: les fidèles catholiques face à la tornade des abus sexuels

Une commission diocésaine «Abus sexuels en contexte ecclésial» indépendante pour accueillir et auditionner les victimes existe depuis plusieurs années, rappelle le diocèse. Il entend poursuivre son travail de lutte contre les abus sexuels en Eglise en créant aussi une nouvelle commission diocésaine de prévention.

Lire aussi: Abus sexuels: les protestants craignent l’amalgame

### 1002 situations d’abus sexuels

L’Université de Zurich a présenté en septembre une enquête retentissante sur les abus commis en Suisse au sein de l’Eglise catholique romaine. Les chercheurs, mandatés par trois organes catholiques dont la Conférence des évêques suisses, ont dénombré 1002 situations d’abus sexuels depuis le milieu du XXe siècle. Selon eux, il ne s’agirait que de la pointe de l’iceberg, la plupart des cas n’ayant pas été signalés et les documents ayant été détruits.

Lire aussi: Les évêques suisses à propos des abus sexuels: «Aujourd’hui, nous agissons. Vous devez nous croire»

A la suite du rapport, le ministère public valaisan a ouvert une procédure préliminaire et mandaté la police pour investiguer sur les éventuels abus sexuels commis en Valais.

Lire encore: Après les révélations, l’Eglise catholique fait déjà face à des demandes de sortie de l’institution

https://www.letemps.ch/articles/le-canton-du-valais-et-le-diocese-de-sion-se-dotent-d-une-charte-pour-lutter-contre-les-abus-sexuels-au-sein-de-l-eglise

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

«Tótem», un bouleversant huis clos familial mexicain pour ouvrir le voyage en Amérique latine du festival Filmar

A Genève, la 25e édition de Filmar en América Latina, qui se déroule jusqu’au 26 novembre, s’ouvre ce vendredi soir avec l’avant-première du deuxième long métrage de Lila Avilés

Alors que les jours raccourcissent, Filmar en América latina invite aux Cinémas du Grütli et dans d’autres lieux genevois à un voyage dans une dizaine de pays latino-américains en 60 courts et longs métrages, entre fictions et documentaires. L’occasion de découvrir en exclusivité suisse des œuvres passées ces derniers mois par les grands festivals, de Sundance (Brujería, de Christopher Murray, Chili) à Cannes (Perdidos en la noche, d’Amat Escalante, Mexique) en passant par Berlin (El Eco, Tatiana Huezo, Mexique) et Toronto (La mujer salvaje, d’Alán González, Cuba), mais aussi d’admirer sur grand écran des classiques, tels que Barravento de Glauber Rocha (Brésil, 1962) ou La estrategia del caracol de Sergio Cabrera (Colombie, 1993).

En salles: «Ama Gloria», une fillette dans l’île de la tortue
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/totem-un-bouleversant-huis-clos-familial-mexicain-pour-ouvrir-le-voyage-en-amerique-latine-du-festival-filmar

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

De la difficulté à se former lorsque l’avenir est incertain

CHRONIQUE. Comment s’investir aujourd’hui dans un cursus, alors que le futur s’annonce sombre? Notre chroniqueuse s’adresse aux jeunes

Commencer un apprentissage, c’est renoncer à un gain immédiat (le salaire d’un travail) pour s’assurer, plus tard, un gain plus grand (le salaire d’une personne diplômée, le risque notablement réduit de devoir recourir à l’aide sociale ou de connaître une longue période de chômage). Pour un individu comme pour la société, (se) former, c’est investir dans l’avenir.

La condition minimale pour se lancer n’est-elle donc pas d’y croire, à cet avenir?
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/de-la-difficulte-a-se-former-lorsque-l-avenir-est-incertain

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Un concentré de force – créé pour les femmes sportives

Ceux qui transportent une cargaison à la fois lourde et précieuse sont reconnaissants de posséder un véhicule comme le nouveau Touareg eHybrid de Volkswagen. Lors de leur test, Laura Rindlisbacher et Gaby Conte n’ont pratiquement pas senti la présence d’une remorque, cheval compris, dans leur sillage

A Thundorf, dans le canton de Thurgovie, une vingtaine de chevaux évoluent dans un pâturage verdoyant. Deux de ces gracieux quadrupèdes s’appellent Raiffa et Cantamessa. Ils appartiennent à Gaby Conte (57 ans) et Laura Rindlisbacher (30 ans). Quand on est passionné d’équitation, comme ces deux cavalières de compétition, on doit investir autant de temps que d’argent et on a besoin du meilleur équipement possible, y compris d’un véhicule capable d’emmener l’homme et l’animal partout en toute sécurité et confort.

«Les chevaux doivent être habitués à la circulation lorsqu’on part en voyage. Pendant le trajet, nous nous tenons toujours au bord de la chaussée, nous veillons à ne jamais rouler trop vite et nous faisons en sorte qu’il y ait toujours assez de place pour dépasser», explique Gaby Conte en évoquant les principaux points à prendre en compte lorsqu’on se déplace avec une remorque. Pour répondre à ces exigences, les deux cavalières peuvent compter sur le véhicule.
Le nouveau Touareg eHybrid de Volkswagen s’y prête parfaitement, dans le cadre de cet essai, avec sa ligne d’équipement haut de gamme Elegance (voir encadré). Il semble enregistrer tout ce qui se passe autour de lui. Dès que l’on s’approche trop de la voiture qui nous précède, le freinage s’amorce en douceur. Un message retentit également lorsqu’un objet à droite ou à gauche s’approche trop près du véhicule. Il est extrêmement agréable de constater qu’il ne s’agit pas d’un son pénétrant, mais d’un signal d’avertissement agréable pour les oreilles.

### Sa voiture de rêve depuis l’enfance

Laura Rindlisbacher est visiblement à l’aise dans le Touareg. «C’est une très belle voiture, _läck_», se lâche-t-elle en dialecte. Son admiration pour ce modèle dure depuis que, petite fille, elle a fait ses premières expériences dans le monde de la compétition. «Les véhicules m’ont autant enthousiasmé que les chevaux. Je suis une aficionada de l’automobile et j’adore la technique qui s’y rapporte», s’enthousiasme Laura Rindlisbacher. Alors qu’elle regardait, à l’époque, les événements avec de grands yeux admiratifs, un rêve est né: «Les 15 chevaux que j’aurai plus tard, je pourrai les promener avec ce véhicule». La petite fille n’a réalisé que plus tard qu’il faudrait un camion entier pour transporter ce nombre impressionnant d’animaux.

Aujourd’hui, lorsque Laura Rindlisbacher ouvre le coffre, elle accède à un bouton sur le côté qui permet de déployer automatiquement l’attelage afin de pouvoir tirer facilement une remorque pour un ou deux chevaux. De son côté, Gaby Conte apprécie surtout qu’un véhicule ait suffisamment de puissance. «C’est le cas du Touareg. Ici, tu ne te rends pas compte que tu as encore une remorque avec un cheval à l’arrière et que ta voiture est un véhicule de traction». De plus, grâce à la caméra de recul, la remorque est attelée en un clin d’œil.

![Coffre à bagages: l’attelage de remorque peut être déployé en appuyant sur un bouton. — © Michele Limina](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/d8499ba9-d970-49ac-a4a3-cf7939cea199 "Coffre à bagages: l’attelage de remorque peut être déployé en appuyant sur un bouton. — © Michele Limina")

### L’essentiel toujours en vue

Gaby Conte, qui travaille par ailleurs comme masseuse indépendante, et Laura Rindlisbacher, qui se produit actuellement sur scène avec son père René en tant que comédienne sous le nom de «s’Rindlisbachers», se déplacent souvent en voiture. La plupart du temps, le chemin du retour du travail mène à l’écurie des chevaux. Chez Conte, ce trajet s’appelle Frauenfeld-Thundorf, chez Rindlisbacher Bassersdorf-Thundorf.

Pendant ces déplacements, les autres commodités du nouveau Touareg eHybrid constituent un avantage. Il y a par exemple l’intérieur spacieux, à l’avant, à l’arrière ainsi que dans le coffre; le toit panoramique qui occupe presque toute la surface du toit, la moitié avant du toit pouvant être relevée par simple pression sur un bouton ou être complètement rabattue sur la partie arrière; ou l’affichage tête haute qui utilise le pare-brise comme surface de projection pour afficher les informations les plus importantes comme la vitesse, les indications de navigation ou les messages des systèmes d’assistance à la conduite. A l’endroit précis où le regard de la conductrice est dirigé pendant la conduite. La position exacte sur le pare-brise peut être déterminée individuellement. Même à contre-jour, les projections sont parfaitement lisibles, mais elles peuvent aussi être éteintes à tout moment.

![Affichage tête haute: avoir les informations importantes sous les yeux tout en regardant la route. — © Artist](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/173cdda1-c495-42e4-8e3f-baf6c6b18a8c "Affichage tête haute: avoir les informations importantes sous les yeux tout en regardant la route. — © Artist")

Pour Laura Rindlisbacher, le grand écran sur lequel toutes les informations sont clairement affichées représente un point fort particulier. Le combiné d’instruments numérique forme, avec l’écran du système d’infodivertissement, une surface vitrée incurvée. Les fonctions sont représentées par des graphiques et des animations. Avant de descendre du véhicule, par exemple, l’écran demande si l’on n’a rien oublié et si tous les passagers sont bien descendus. Le sentiment d’être «entre de bonnes mains» est un fidèle compagnon tout au long du trajet. Une fois que l’on est remonté dans le véhicule et que l’on a bouclé sa ceinture, celle-ci est automatiquement tendue à la bonne longueur.

> Le sentiment d’être «entre de bonnes mains» est un fidèle compagnon tout au long du trajet.

### Qualités particulières «offroad»

A l’extérieur comme à l’intérieur, le nouveau Touareg eHybrid se drape d’une élégance sportive, surtout dans la ligne d’équipement haut de gamme Elegance. Des lamelles en chrome sur toute la partie avant ainsi qu’un spoiler de toit noir brillant. La combinaison d’un moteur électrique et d’un moteur à essence permet de se déplacer de manière plus durable sur quatre roues. Laura Rindlisbacher, qui se décrit comme une automobiliste passionnée, sillonne souvent la Suisse pour son travail et avec son cheval dans la remorque. Gaby Conte se rend régulièrement en Italie, en Ligurie, à plus de 600 kilomètres de chez elle, où elle a trouvé un second foyer. Que ce soit en ligne droite ou sur un terrain vallonné, avec ses 340 ch et sa boîte automatique à huit rapports, la distance à parcourir jusqu’à l’arrivée semble secondaire. La conductrice peut laisser au véhicule le soin de régler de manière optimale les deux moteurs. L’hybride rechargeable sait comment utiliser ses ressources le plus efficacement possible sur de longues distances.

![Effets de lumière: le logo de la marque du nouveau Touareg est illuminé en rouge. — © Michele Limina](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/d7c15690-7134-425d-a9c1-1bbc94f0d6e5 "Effets de lumière: le logo de la marque du nouveau Touareg est illuminé en rouge. — © Michele Limina")

A Thundorf, devant l’écurie, où le revêtement est en gravier, la voiture prouve également ses qualités en tout-terrain. Le pack tout-terrain en option propose sept profils de conduite de série, ainsi que le gravier et le sable, afin d’adapter les réglages du moteur et de la transmission aux conditions du terrain. De plus, le radiateur, la batterie, le soubassement et le réservoir sont mieux protégés. La transmission intégrale 4 Motion de série mobilise chaque roue séparément et le réservoir agrandi peut contenir jusqu’à 90 litres d’essence.

Pour Gaby Conte et Laura Rindlisbacher, c’est une voiture de rêve qui répond à tous leurs besoins individuels, qu’elles voyagent avec leurs compagnons à quatre pattes ou seules.

* * *

**Le nouveau Touareg eHybrid de Volkswagen**

Le nouveau [Touareg de Volkswagen](https://bs.serving-sys.com/Serving/adServer.bs?cn=trd&pli=1079762198&gdpr=${GDPR}&gdpr_consent=${GDPR_CONSENT_68}&us_privacy=${US_PRIVACY}&adid=1091854850&ord=[timestamp]) n’incarne pas seulement la symbiose du design et de l’équipement – ce SUV premium de caractère convainc également grâce à son aptitude à la vie quotidienne (voir article). Et opter pour un eHybrid, c’est avoir la certitude de rouler avec une technique de propulsion d’avenir.

Le Touareg eHybrid est un hybride rechargeable qui combine un moteur électrique et un moteur à essence TSI. Lorsque la batterie est convenablement chargée, la conductrice démarre en mode électrique, sans émissions locales de CO2 et avec un faible niveau sonore. Si l’on active le mode hybride, les deux propulsions sont combinées pour une puissance système maximale de 280 kW (381 ch). L’un des points forts de ce mode est l’interaction entre le guidage de navigation et la commande du mode de propulsion. Si l’on saisit la destination d’arrivée dans le système de navigation et que l’on démarre le guidage routier alors que le mode hybride est activé, la propulsion thermique et la propulsion électrique fonctionnent en parfaite harmonie sur l’ensemble du trajet.

Autres points forts du nouveau Touareg:

- Phares à matrice HD: cette fonctionnalité offre une meilleure visibilité de nuit et aide le conducteur à conduire. Au démarrage ou à l’arrêt, le projecteur HD Matrix réserve en outre une animation lumineuse particulière aux passagers.
- Assistance au stationnement à distance: le véhicule se gare et sort désormais de manière entièrement automatique. La conductrice peut choisir de rester assise et de se laisser manœuvrer dans l’espace ou de sortir et d’utiliser son téléphone portable comme télécommande.
- Effets de lumière: le logo de la marque du nouveau Touareg est illuminé en rouge, un éclat exclusif tout à fait particulier. Mais le véhicule brille également par sa lumière, avec par exemple des rampes lumineuses à l’arrière ou au-dessus de la calandre, ainsi qu’un éclairage périphérique. Dans l’habitacle, l’éclairage d’ambiance blanc en option crée une atmosphère agréable, inclus dans la ligne d’équipement haut de gamme Elegance.
- Affichage tête haute: avoir les informations importantes à l’œil tout en regardant la route – c’est l’avantage de l’affichage tête haute en option. Une partie du pare-brise se transforme en surface de projection pour afficher la vitesse, les messages des systèmes d’assistance à la conduite ou les indications de navigation. La projection est parfaitement lisible, même à contre-jour.

![VW Touareg eHybrid, 380 ch, 280 kW, 23,1 kWh/100 km, 2,1 l/100km, 47 g CO2/km, catégorie E — © Volkswagen](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/3e34ae46-576a-4d2f-9344-8a2510c1eb07 "VW Touareg eHybrid, 380 ch, 280 kW, 23,1 kWh/100 km, 2,1 l/100km, 47 g CO2/km, catégorie E — © Volkswagen")

https://www.letemps.ch/articles/un-concentre-de-force-cree-pour-les-femmes-sportives

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

En vidéo: Chasse-t-on vraiment pour réguler?

Alors qu’il n’y a plus besoin de chasser pour se nourrir, pourquoi cette pratique subsiste-t-elle? Si l’argument de la régulation est souvent évoqué, la chasse reste un véritable sujet de discorde. Décryptage au coeur nos forêts vaudoises et valaisannes

https://www.letemps.ch/articles/en-video-chasse-t-on-vraiment-pour-reguler

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Green Friday aux Charmilles avec la MACO

La Manufacture collaborative genevoise organise pour la deuxième fois un festival de l’upcycling en réponse au Black Friday, avec des ateliers pratiques pour le public

En réponse au Black Friday, journée phare de la surconsommation, et après une belle première édition du Green Friday en 2021, la MACO, Manufacture collaborative de Genève, invite le public à une nouvelle édition de son Festival de l’upcycling. Organisé en partenariat avec les Services industriels de Genève (SIG), ce dernier accueille notamment des ateliers participatifs de fabrication d’objets ainsi qu’une exposition-vente de créateurs et créatrices. Il s’insère dans le vaste programme de la Fair Week, la semaine équitable et solidaire à Genève simultanément à la Semaine du climat organisée par la ville de Genève, nourrissant une belle synergie entre différentes initiatives.

Faire converger les efforts de différentes entités complémentaires constitue l’essence de la création de la MACO qui, sur les 1200 m² de sa surface située dans la zone industrielle des Charmilles, héberge tout un écosystème d’ateliers de récupération, de réparation et de création. Un lieu parfait pour offrir une dimension tangible et inspirante à la devise «rien ne se perd, tout se transforme».
### Expos et DIY

Le vendredi 24 novembre à 18h, le festival ouvrira son exposition-vente, avec notamment des pièces de Deuxième Vie, qui fabrique accessoires et mobilier à partir de bâches publicitaires, ou encore de Tricrochet et PlastOK, deux associations actives dans la revalorisation des matières plastiques. En parallèle à ce marché du réemploi, une exposition proposée par les SIG permettra d’en apprendre plus sur le recyclage des déchets et l’économie circulaire.

Après ce vernissage en musique, avec buvette et «raclette party», le festival se poursuivra le lendemain avec des ateliers – sur inscription – de 10h à 17h. Moyennant une participation de 10 francs par atelier, le public pourra s’initier aux joies de la récupération, de la création de ceintures en corde d’escalade à la fabrication d’accessoires en textile ou de porte-monnaies à partir de briques de jus de fruits. Les participants pourront également donner un coup de jeune à leur garde-robe en personnalisant leurs sneakers ou leurs vestes en jean…

* * *

[Festival de l’upcycling](https://lamaco.ch/), vendredi 24 novembre de 18h à 22h et samedi 25 novembre de 10h à 17h à la MACO, chemin des Sports 87, Genève. Evénement gratuit, ateliers payants sur inscription. Lamaco.ch

https://www.letemps.ch/articles/green-friday-aux-charmilles-avec-la-maco

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le double dressing de Liv et Iva

BÊTE DE STYLE. Le style raconte tout d’une génération: Iva et Liv, 19 ans, étudiantes au Liceo Artistico à Zurich, nous expliquent leur look

«Nous portons des vêtements différents depuis notre plus jeune âge. Comme nous sommes des jumelles très semblables, nous sommes considérées comme un tout. Les vêtements sont donc pour nous un moyen de nous différencier et de mettre en valeur notre personnalité individuelle. Nous possédons une armoire commune et partageons nos vêtements, chacune de nous combine les vêtements différemment et crée ainsi son propre style. Nous sommes amatrices d’occasion et visitons régulièrement des brocantes ou des marchés aux puces à la recherche de pièces uniques. Nous aimons le mélange entre élégant et sportif ainsi qu’entre moderne et vintage. La qualité et le confort des vêtements ont également une grande importance.»

Sacs à main

Iva: «C’est une pochette en cuir que mon grand-père (98 ans) utilisait dans l’armée. J’ai pu la récupérer il y a quelques années. Mon portefeuille et mon téléphone portable y sont parfaitement rangés. Comme elle vient de mon grand-père, elle revêt une valeur particulière à mes yeux.»
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/le-double-dressing-de-liv-et-iva

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Sofia de Meyer, la femme derrière l’entrepreneuse

Créatrice de Whitepod et Opaline, Sofia de Meyer rayonne en Suisse romande depuis près de 20 ans en tant qu’entrepreneuse chevronnée. Dans ce nouvel épisode de «Talk to me you are fabulous!», l’ancienne avocate d’affaires raconte son parcours et ses racines familiales à Nathalie Brodard. Une interview proposée par Brodiance et Cité Gestion

https://www.letemps.ch/articles/sofia-de-meyer-la-femme-derriere-l-entrepreneuse

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

A Saint-Gervais, François Herpeux fait la fête à la farce

Recenser tous les types d’humour pour les envoyer dans l’espace, telle est, en 1977, la folle ambition de Patrice Laforêt avec Mich-L, son assistant et première intelligence artificielle. Hilarant

François Herpeux, c’est d’abord un physique. Un type interminable et un peu mou à la coupe improbable, perpétuelle moumoute des années 1970. C’est aussi une dynamique. Le delay est sa loi. Dans ses yeux aux aguets, il y a toujours un temps entre l’émission de l’information et sa réception. Une marge, un jeu. Le jeu comique justement.

François Herpeux, on l’a découvert il y a dix ans quand il a commencé à collaborer avec les Fondateurs, cette troupe de joyeux bâtisseurs qui construisent à vue leur décor et réinventent le théâtre. On a immédiatement adoré cet ovni qui rend drôle tout ce qu’il touche. Jusqu’à ce samedi, il s’illustre dans La Force de la Farce au Théâtre Saint-Gervais, à Genève. Ou comment, en 1977, Patrice Laforêt veut envoyer un catalogue raisonné d’humour dans l’espace, sur le modèle du Golden Record. Comique potache, de situations, de répétition ou… d’explosion, Patrice L. vise l’exhaustivité avec Mich-L, son assistant personnel et robot rigolo.

Lire aussi: Voyager Golden Record, un vinyle dans le cosmos

### Toute une histoire

Déjà, il faut entrer dans le champ de la caméra. Et ça, pour Patrice Laforêt, humoriste un peu empoté, ce n’est pas rien. Angle droit ou diagonale, toutes les options sont éprouvées et, chaque fois, le public est plié. Ensuite, il faut enchaîner les auteurs ou situations qui font rire sans les aligner comme un catéchisme éculé.

Aïe, Patrice L. se prend les pieds dans le tapis, n’est pas content de lui. Pourtant, il a soigné son costume. Du ton sur ton dans les bruns, la grande classe. Sans oublier ses mocassins «tendance et confortables», auquel Patrice L. rend un hommage disproportionné. «Tu vois de la souffrance?», questionne-t-il alors qu’il fait les cent pas devant une audience hilare.

### Urgence intestinale

Le comique, on le sait, est l’art du décalage, du second degré. Faire durer la situation au-delà du temps réglementaire compte parmi les figures imposées. Sous la direction de Guillaume Bailliart à la mise en scène, François Herpeux excelle à ce jeu. Avec son délire sur ses mocassins, donc, mais aussi lorsqu’il raconte sur fond de musique sirupeuse comment Sylvie, sa chérie, a succombé à l’assaut d’un zizi sauteur quand elle se produisait au Salon du cotillon de Montreuil. Le récit, long sur les violons, fascine.

![Patrice L. et Mich-L. — © NOURS/François Herpeux](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/8f1ab91d-fea5-4a0a-ae71-78a538f59f11 "Patrice L. et Mich-L. — © NOURS/François Herpeux")

Ou encore, le clou de la soirée, quand, dans un drapé antique, Patrice joue Oreste, dans _Andromaque_, et qu’il a une urgence intestinale qu’il ne peut soulager. Là aussi, ses mimiques et son corps au supplice provoquent l’hilarité.

### L’indispensable Mich-L

Mais ce spectacle qui cumule farces et attrapes n’aurait pas le même relief sans Mich-L, ce robot de première génération qui enregistre les frasques de son maître et donne la réplique au comique. Ordinateur géant portant fier ses bandes magnétiques vintage, ses boutons de couleur et ses mini-écrans, Mich-L switche régulièrement de la machine à l’humain. Il a peur du noir, la nuit, et redoute aussi la fusée qui va l’emmener dans l’espace. Tout est fait pour qu’on s’attache à sa présence butée et lorsque l’engin bugue, la scène semble dépeuplée. C’est ça aussi la force de François Herpeux: placer le rire tout près de la mélancolie. Quel génie!

* * *

[**La Force de la farce**](https://saintgervais.ch/spectacle/la-force-de-la-farce), Théâtre Saint-Gervais, Genève, jusqu’au 18 novembre

https://www.letemps.ch/articles/a-saint-gervais-francois-herpeux-fait-la-fete-a-la-farce

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Fatoumata Diawara, charismatique reine de l’audace et de l’émancipation

Dans son dernier album, la chanteuse, autrice-compositrice et comédienne pose sa diatribe contre l’excision, la domination masculine et le mariage forcé. Celle qui chante la résilience et l’espoir est de passage à Genève ce vendredi dans le cadre des Créatives

Charme envoûtant et énergie magnétique. Hier encore, elle parcourait le monde pour y répandre son timbre de voix puissant et chaleureux, celui qui ondule son blues aux sonorités maliennes. Fatoumata Diawara, 41 ans, a rendez-vous au pied de la montagne ce vendredi dans le cadre du festival genevois Les Créatives, pour captiver l’auditoire de la toute fraîche Salle Grand-Salève, qui vibrera sans nul doute face aux mélodies de son dernier album, London Ko (contraction de Londres et Bamako), point de jonction intrépide entre multiples univers, puissant plaidoyer pour la libération.

Dans ce nouvel opus, l’afro-pop de l’artiste malienne rencontre les acoustiques neo soul, rock et indie à la faveur de collaborations éclectiques, à l’instar du single d’ouverture, Nsera, ode à l’africanité qu’elle chante accompagnée de son ami Damon Albarn, cerveau anglais de Blur et Gorillaz, qui a cosigné et coproduit 6 des 14 titres de l’album.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/fatoumata-diawara-charismatique-reine-de-l-audace-et-de-l-emancipation

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L’avenir incertain des paysagistes genevois

Installés en zone agricole, des centaines de professionnels sont tenus de déplacer leurs activités pour se mettre en conformité avec la loi, mais ils peinent à trouver des terrains à des prix abordables. En attendant des solutions, le ministre Antonio Hodgers temporise

Sous un hangar bâché, des sacs de terreau et d’engrais côtoient des tondeuses à gazon, des échelles, mais aussi des clôtures, des copeaux de bois ou encore des panneaux de signalisation: un aperçu du matériel dont Rémi Heijn, associé d’une petite entreprise de paysagistes installée depuis dix ans à Confignon, se sert au quotidien pour son activité professionnelle. Un banal espace de stockage en campagne genevoise? Pas tout à fait. Aux yeux de la loi, la société de Rémi Heijn est implantée illégalement sur un terrain agricole.

Pour comprendre cette incongruité, il faut remonter à la révision de la loi fédérale sur l’aménagement du territoire (LAT) en 2013 qui fait des paysagistes des intrus dans une zone agricole toujours plus rare et protégée. Depuis, cette profession horticole au statut hybride peine à trouver sa place sur un territoire exigu ou chaque mètre carré est convoité. Censés déménager en zone industrielle ou artisanale, les quelque 300 entreprises concernées affirment ne pas réussir à dénicher des terrains adéquats à des prix abordables. Alors que le ministre Antonio Hodgers faisait jusqu’ici preuve de souplesse, l’incertitude plane sur l’avenir de ce secteur économique. «On est tous sur un siège éjectable, si rien ne bouge, c’est notre existence même qui, à terme, est menacée», déplore Vincent Compagnon, président de la faîtière JardinSuisse-Genève qui regroupe des paysagistes et des pépiniéristes.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/l-avenir-incertain-des-paysagistes-genevois

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Les descentes de Zermatt et Cervinia en sursis à perpétuité

Un seul entraînement a pu être organisé en amont des épreuves féminines de Coupe du monde au programme du week-end au pied du Cervin. Les conditions météo menacent leur tenue, même si les responsables veulent y croire

C’est un comble: le Speed Opening de Zermatt et Cervinia, grand raout imaginé pour lancer dès le mois de novembre la saison des spécialistes de vitesse de la Coupe du monde de ski alpin, tarde au démarrage. Les quatre descentes programmées en 2022 ont été annulées faute de neige. Les deux que devaient disputer les hommes le week-end dernier n’ont pas eu lieu en raison du vent et des abondantes précipitations. Et celles qui attendent les femmes samedi et dimanche en fin de matinée semblent également menacées.

Lire aussi: Zermatt, l’incontournable impasse du ski alpin

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/les-descentes-de-zermatt-et-cervinia-en-sursis-a-perpetuite

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Vaud améliore l'accès à l'interruption de grossesse  médicamenteuse

Le Canton de Vaud facilite et améliore l'accès à l'interruption de grossesse (IG) médicamenteuse. Pour décharger notamment le CHUV et dès janvier 2024, la Fondation PROFA pourra en réaliser grâce à une autorisation accordée par l'Office du médecin cantonal (OMC).

La nouvelle prestation sera d'abord disponible dans les centres d'Yverdon-les-Bains, Morges et Renens, puis sera étendue à l'ensemble des consultations de santé sexuelle de la Fondation. L'OMC a révisé la directive départementale cadrant la pratique de l'IG dans le canton, plus particulièrement l'IG médicamenteuse à domicile. Cette révision menée à la suite de la modification des directives cliniques de la Société suisse de gynécologie et d'obstétrique (SSGO) explicite les conditions requises pour la prise des médicaments à domicile, indique vendredi le Canton dans un communiqué.

Lire aussi: Les deux initiatives anti-avortement se fracassent de peu

Dans le même temps, le médecin cantonal a autorisé la Fondation PROFA à pratiquer l'IG médicamenteuse jusqu'à sept semaines d'aménorrhée (absence de menstruations). Cette fondation est un "acteur essentiel du dispositif cantonal de santé sexuelle, qui emploie des médecins gynécologues et remplit toutes les conditions légales nécessaires", relèvent les services de la ministre de la santé Rebecca Ruiz.

### Délais réduits et parcours simplifié

Cette amélioration de l'accès à l'IG médicamenteuse permettra notamment de réduire les délais entre la décision et la réalisation de l'IG - ce qui réduit également le risque de complications - et de simplifier le parcours de la patiente en réduisant le nombre d'interlocuteurs, expliquent-ils.

Lire aussi: «Autour de l’accès à l’avortement se cristallisent les fractures de l’époque»

Car actuellement, près de la moitié des IG réalisées dans le canton le sont au CHUV, ce qui crée une charge importante pour l'hôpital. Le recours fréquent à cet établissement peut entraîner un délai d'attente difficile à supporter pour les femmes concernées, est-il souligné.

Ces changements s'inscrivent dans la suite des réponses du Conseil d'Etat à deux interpellations parlementaires sur le sujet, l'une de la députée de la gauche radicale Céline Misiego et l'autre de l'ancien élu PLR Philippe Vuillemin.

https://www.letemps.ch/articles/vaud-ameliore-l-acces-a-l-interruption-de-grossesse-medicamenteuse

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

En vidéo: On a testé pour vous: le cannabis légal

Fumer des joints légalement en Suisse, c’est désormais possible: depuis cette année, les essais pilotes scientifiques de distribution de cannabis sont autorisés. Explications à Zurich

Ces vingt-cinq dernières années, la politique suisse en matière de cannabis a fait quelques allers-retours. Entre 2001 et 2020, les rebondissements sont multiples. Mais, dès cette année, les essais pilotes sont autorisés et plusieurs villes ont saisi cette opportunité. Lausanne et Genève lanceront les leurs en fin d'année, mais Zurich compte déjà 1200 inscrits entre 18 et 80 ans.

Lire aussi: «La plus grande distribution de cannabis récréatif de Suisse démarre à Zurich»
L’avantage, par rapport aux produits vendus dans la rue, est qu’on sait ce qu’on fume. Les produits sont tous bios, cultivés en Suisse, et on connaît leur teneur en THC et en CBD. Ces informations permettent aux participants de savoir exactement ce qu’ils fument et d’adapter leur consommation à leurs envies. Dans la rue, les produits illégaux contiennent en effet un maximum de THC.

## 10 grammes par mois pendant 3 ans

Le test zurichois permet à ses consommateurs d’acheter 10 grammes de THC par mois. Ce qui peut représenter jusqu’à 50 grammes de marijuana selon la puissance des produits – c'est beaucoup. L’objectif, a expliqué la ville de Zurich, est que les gros consommateurs ne doivent pas se tourner vers le commerce illégal pour satisfaire leurs besoins.

La carte de membre permet de justifier la possession de cannabis entre la pharmacie et son domicile en cas de contrôle de police. Puis, d’après les règles de l’étude, le produit doit être consommé uniquement par le titulaire de la carte de membre - même si la ville de Zurich sait bien qu’en réalité, ses produits seront probablement souvent partagés. Leur revente est toutefois formellement interdite, et passible de poursuite pénale. Il n’est par contre pas interdit de transformer le produit.

**Lire aussi:** [«Lausanne et Genève se mettent à la vente de cannabis»](https://www.letemps.ch/suisse/vaud/lausanne-et-geneve-se-mettent-au-deal-de-cannabis)

https://www.letemps.ch/articles/en-video-on-a-teste-pour-vous-le-cannabis-legal

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Zoug envisage (encore) une baisse d’impôts

Le canton le plus avantageux de Suisse en matière fiscale se prononcera le 26 novembre sur une nouvelle réduction des prélèvements étatiques. La gauche met en garde contre une hausse des prix générale suscitée par la plus forte densité de millionnaires du pays

Zoug, 240 km² (troisième plus petit canton du pays) pour 130 000 habitants et, en 2022, 322 millions d’excédent fiscal. Une accumulation de richesse colossale qui perdure année après année. Au point qu’elle ne se justifie plus, considère le Conseil d’Etat, qui prône une baisse généralisée de la charge fiscale. Le parlement abonde dans le même sens (56 oui contre 18)… mais la gauche s’inquiète. Zoug abrite déjà le plus haut pourcentage par habitant de contribuables disposant d’un revenu supérieur à 250 000 francs par an (soit 4,4%, la moyenne suisse étant de 1,5%) et le coût de la vie atteint des sommets, dénonce le camp rose-vert, qui craint que le «Zougois moyen» ne puisse bientôt plus vivre sur ses terres à des prix décents.

Le plus haut loyer moyen de Suisse

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/zoug-envisage-encore-une-baisse-d-impots

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

«Par charité», l’UDC Charles Poncet n’ira pas siéger à Berne

Elu, le conseiller national renonce à siéger, révèle Léman Bleu ce vendredi. Ce qui devrait permettre au sortant Thomas Bläsi de poursuivre son mandat, révèle Léman Bleu ce vendredi

L’UDC genevois Charles Poncet renonce à siéger à Berne. Selon une information de Léman Bleu relayée ce vendredi, le conseiller national élu aurait décidé de renoncer à son siège «par charité» pour le sortant Thomas Bläsi, arrivé troisième de l’élection.

«Si nous avions obtenu le troisième siège à Berne que je visais, j’aurais sans doute siégé, mais, comme nous n’en avons que deux, je ne souhaite pas barrer la route à Thomas Bläsi, qui est l’homme qu’il faut, en particulier sur la problématique essentielle de la santé», a-t-il déclaré à la chaîne de télévision.
* * *

_Développement suit._

https://www.letemps.ch/articles/par-charite-l-udc-charles-poncet-n-ira-pas-sieger-a-berne

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Propagande pro-russe et «Europe bashing»

OPINION. Faut-il faire porter la responsabilité première de la guerre en Ukraine aux Occidentaux, qui auraient trahi leur parole envers les Russes? Le député PLR Alexandre de Senarclens conteste vivement la vision de notre chroniqueur Eric Hoesli

Les avocats et les communicants connaissent bien cette stratégie. Quand le dossier d’un client est mauvais, il faut tenter de brouiller le débat et faire porter l’attention vers d’autres potentiels responsables. Ces deux stratégies sont à mener en parallèle, le flou permettant habilement d’alléger la dure réalité des faits et dénicher d’autres possibles coupables avec pour effet de répartir la faute sur d’autres. C’est à cet exercice que M. Eric Hoesli, journaliste et ancien président du conseil d’administration du Temps, se livre depuis le début de l’invasion russe de l’Ukraine. Après son article du 2 octobre, M. Hoesli a récidivé le 10 novembre dernier sous le titre évocateur «Quand l’Union européenne déraille» dans lequel il procède à une attaque en règle contre l’UE pour son rôle supposé dans l’émergence de la guerre en Ukraine. La proie est facile me direz-vous tant «l’Europe bashing» est à la mode; mais ce discours populiste est plus étonnant.

La tribune incriminée: Quand l’Union européenne déraille

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/propagande-pro-russe-et-europe-bashing

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

A Genève, une affaire de travail forcé illustre le temps fou pris par certaines enquêtes pénales

Le Ministère public vient de classer un dossier de traite d’êtres humains après une instruction longue de sept ans et neuf mois, qui a vu défiler six procureurs. Le plaignant a recouru contre cette décision afin d’obtenir un procès. Il dénonce aussi les «graves défaillances» ayant conduit à cette durée

La semaine dernière, le Tribunal correctionnel genevois retenait la violation du principe de célérité dans une banale affaire d’escroquerie qui avait mis dix ans pour arriver en jugement avec une instruction comportant trop de temps morts. Visiblement, les dossiers financiers ne sont pas les seuls à s’éterniser. Une histoire de traite d’êtres humains – portant sur l’exploitation d’un travailleur indien par un «oncle» naturalisé suisse – aura vu se succéder pas moins de six procureurs et aura mis sept ans, neuf mois et trois jours, pour finalement aboutir à un classement. Le plaignant, qui a recouru pour obtenir la tenue d’un procès, doit aussi se battre contre le refus de prolonger son autorisation de séjour liée à cette épopée judiciaire.

Dans cette procédure, la Chambre pénale de recours a déjà été saisie d’une requête pour déni de justice et a donné en partie raison au plaignant. Sans aller jusqu’à reconnaître une violation du principe de célérité, les juges ont estimé que l’enquête a piétiné à partir de fin 2019 (déduction faite de deux mois de pause covid) et ont enjoint au parquet d’instruire «sans relâche». Cet arrêt remonte à septembre 2020.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/a-geneve-une-affaire-de-travail-force-illustre-le-temps-fou-pris-par-certaines-enquetes-penales

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Pour en finir avec la haine de soi

DU BOUT DU LAC. L’Europe et plus largement l’Occident ont-ils vraiment fait tout faux? La rencontre entre Alain Berset, Emmanuel Macron et les étudiants de Lausanne a donné lieu à quelques autoflagellations qui laissent perplexe notre chroniqueur

Il arrive, assez souvent d’ailleurs, que les questions disent bien plus que les réponses. Ce fut le cas jeudi matin, dans la bouche d’une étudiante que j’imagine lausannoise, lors du débat public réunissant Emmanuel Macron et Alain Berset en banlieue d’Ecublens.

L’Europe, postulait la jeune femme en interrogeant les présidents sur la responsabilité du continent face à la crise migratoire, «n’a historiquement pas été bienveillante, ni juste» à l’égard des populations des pays dont proviennent les réfugiés. Tonnerre d’applaudissements dans l’Amphimax.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/pour-en-finir-avec-la-haine-de-soi

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

«Le Seigneur des anneaux», passion identitaire de la droite italienne

Giorgia Meloni a inauguré mercredi une exposition dédiée à J.R.R. Tolkien. La première ministre voit son idéologie se refléter dans l’œuvre de l’écrivain anglais

Juste le temps de rappeler, au téléphone, au président Volodymyr Zelensky le soutien indéfectible de l’Italie à l’Ukraine, et elle file vers la Galerie nationale d’art moderne et contemporain. La politique laisse sa place à la fantasy. La première ministre Giorgia Meloni doit inaugurer une exposition dédiée à J.R.R. Tolkien. Elle est accompagnée de sa sœur, Arianna, et de son beau-frère, le ministre de l’Agriculture Francesco Lollobrigida. Le rendez-vous, en présence de hauts fonctionnaires, revêt un caractère officiel, mais il s’agit en réalité d’une visite privée. Son intérêt n’est pas feint: la présidente du Conseil, tout comme sa famille politique, est une admiratrice de longue date de la trilogie imaginée par l’écrivain

britannique.

Lire aussi: Retour du «Seigneur des anneaux» en série: pourquoi la Terre du Milieu nous fascine-t-elle tant?
### Une préférence pour Sam

La presse évoque depuis des années la passion de celle appelée parfois la «Signora des
Anneaux». Mais l’attention du gouvernement pour cette exposition et un financement de
250 000 euros de la part du ministère de la Culture rappellent l’intérêt idéologique de la part de la droite dure italienne pour Frodon et sa communauté. «_Le Seigneur des anneaux_ est le
livre le plus extraordinaire que je n’ai jamais lu», écrit Giorgia Meloni sur les réseaux sociaux
en 2019, le jour de la naissance de son auteur favori. «Il s’agit d’une incroyable métaphore sur l’homme et sur le monde, ajoute-t-elle. Un livre riche en enseignements grandioses.»

Quelques années plus tard, elle détaille cet amour littéraire dans son autobiographie: _Io sono Giorgia_ (Rizzoli, 2021). «Sam a toujours été mon personnage préféré, confie-t-elle. Il n’a
pas la magnificence d’Aragorn, la magie de Gandalf, la force de Gimli ou la rapidité de
Legolas. C’est juste un Hobbit, un jardinier. Et pourtant, sans son aide, Frodon n’aurait jamais
réussi à accomplir sa mission. Ce n’est pas pour la gloire qu’il risque tout. Tolkien nous dit
que ce sont les petites mains qui changent le monde.» Elle aime le personnage au point de
s’habiller comme lui. Elle admet détenir une preuve photographique qu’elle préfère garder
cachée.

Elle voit ce groupe de races unies contre un ennemi commun qu’est la Communauté de
l’Anneau comme une «Europe des peuples et des patries, avec une dimension citoyenne et solidaire». Ce «modèle» s’oppose à l’Union européenne, une «entité indéfinie contrôlée par d’obscurs bureaucrates». La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen est-elle l’incarnation de Sauron et les fonctionnaires européens, celle de sa horde d’orques? Celle qui devient chef du gouvernement italien un an après avoir écrit ces lignes ne l’affirme pas mais le sous-entend. À travers _Le Seigneur des anneaux_, elle veut surtout démentir son anti-européisme présumé.

### Le poids de la rhétorique fasciste

Giorgia Meloni trouve en Terre du Milieu une mythologie lui permettant de justifier sa
politique dichotomique opposant les Italiens et les étrangers, les chrétiens et les autres
croyants, le Bien et le Mal. Ainsi, l’exposition romaine devient «parade de régime» et
Tolkien, un «homme d’état» italien, ironise _La Repubblica_. Or l'exposition est «neutre,
correcte et très intéressante d’un point de vue philologique», assure Umberto Croppi, présent
lors du vernissage mercredi.

Militant dans sa jeunesse au sein du Mouvement social italien (MSI), héritage politique du fascisme après la Seconde Guerre mondiale, cet homme faisait partie d’une génération de droite à la recherche «de références culturelles et mythologiques diverses» de celles du régime de Benito Mussolini. Sans cet homme, l’extrême droite italienne ne s’intéresserait pas aujourd’hui encore à l’œuvre de Tolkien.

Dans les années 1970, alors qu’il est tout juste majeur, il milite avec ses amis au sein du MSI.
«Nous vivions notre époque de manière contradictoire, raconte celui qui a quitté la formation
politique de droite pour se rapprocher des Verts au début des années 1990. Nos uniques
représentations politiques étaient celles de la rhétorique néofasciste. Nous devions trouver un moyen d’ouvrir un dialogue avec notre génération afin de sortir du ghetto dans lequel nous étions, abandonner des slogans dans lesquels nous ne nous reconnaissions plus.»

### Des camps Hobbit

Lorsque le journal satirique du mouvement néofasciste publie une critique du _Seigneur des anneaux_, Umberto Croppi découvre qu’il n’est pas le seul parmi ses proches à aimer le livre. Le groupe d’amis voit dans la Terre du Milieu le moyen de s’émanciper de la rhétorique politique de leurs aînés ayant vécu sous le régime fasciste.

En dix ans, Umberto Croppi et sa compagnie organisent donc des «camps Hobbit», des lieux
de rencontres où des centaines de jeunes amants de Tolkien débattent de société, de
communauté, de philosophie politique, d’écologie. Ces réunions organisées dans des lieux
perdus en forêt ou dans des bourgs abandonnés accueillent aussi des conférences et d’autres
événements culturels, comme des concerts. La Compagnie de l’Anneau y joue _Sur la route_,
morceau dans lequel le groupe loue la diversité des identités des peuples européens.
Cinquante ans plus tard, ces paroles inspirées par la Terre du Milieu foulée par Frodon et sa
communauté résonnent encore dans les oreilles de Giorgia Meloni.

https://www.letemps.ch/articles/le-seigneur-des-anneaux-passion-identitaire-de-la-droite-italienne

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Visite éclair mais polémique de Recep Tayyip Erdogan à Berlin

Le président turc est reçu ce vendredi par le chancelier Olaf Scholz à Berlin. Les différends autour de la guerre en Israël plombent une relation bilatérale déjà compliquée

Les visites de Recep Tayyip Erdogan en Allemagne passent très rarement inaperçues. Celle de ce vendredi 17 novembre ne dérogera pas à la règle. Lors de sa visite éclair à Berlin, le président turc sera reçu par son homologue Frank-Walter Steinmeier, avant de participer à un dîner de travail avec le chancelier Olaf Scholz. Ce dernier l’avait invité en juin, dans la foulée de sa réélection à la tête de l’Etat turc. Prévue de longue date, cette visite s’inscrit toutefois dans un contexte des plus tendus, avec des dissensions majeures entre Ankara et Berlin, sur la guerre en Israël.

Demandes d’annulation

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/visite-eclair-mais-polemique-de-recep-tayyip-erdogan-a-berlin

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Voir venir et prévenir le burn-out

Le mot peut sembler galvaudé mais le mal est bien réel. Comment savoir si l’on se trouve sur une pente glissante et comment agir en fonction? Des expertes nous répondent

Dix-sept pour cent de la population suisse affirment avoir déjà souffert de burn-out. Et un Suisse sur quatre estime être à risque: un sondage SSR réalisé par Gfs.bern et paru en octobre fait état de ces chiffres impressionnants.

Omniprésent dans l’espace médiatique et professionnel, le burn-out («se consumer», à l’instar d’une bougie) aussi connu sous l’appellation «syndrome d’épuisement professionnel», n’a de loin pas livré tous ses secrets. Ses causes sont multiples. «Il existe trois types de facteurs de risque, liste Catherine Vasey, psychologue et spécialiste du phénomène. L’un personnel, lorsqu’on est perfectionniste, avec une tendance a être trop engagé, à mettre de côté ses propres besoins. Même en changeant de travail, ce type de profil pourrait se trouver à nouveau en burn-out.»
Le deuxième facteur est, lui, lié aux conditions de travail, à l’entreprise elle-même, par exemple «la charge de travail, sa complexité, l’injustice ou encore un manque de reconnaissance.» Enfin, le burn-out est aussi lié à notre société, selon la psychologue, qui mentionne la sédentarité, au travail notamment. «Le corps bouge moins et nous avons ainsi moins d’opportunités de décharger notre tension.» Autre dimension sociétale: les nouvelles technologies. «Nous avons souvent une pression de répondre dans la minute à un e-mail par exemple. Si on n’y prend pas garde, le travail peut vite envahir la vie privée.»

Une fois que l’on connaît ces diverses causes, qui peuvent évidemment s’accumuler, comment savoir si le burn-out nous guette? Réponses de Catherine Vasey et de Carole Wittmann, directrice de la Clinique du travail à Morges et spécialiste des risques psychosociaux.

Lire aussi: Bienveillance et bonheur au travail: le «bullshit» managérial sous la loupe

- **Entendre les alertes des autres**

Le burn-out arrive plutôt silencieusement. Carole Wittmann souligne: «La préphase du burn-out est souvent caractérisée par du déni, parce qu’on est la tête dans le guidon.» Ainsi, des premiers signaux se font sentir, mais ne sont pas relevés.

«Les tensions commencent à apparaître dans le corps, le travail occupe de plus en plus les pensées, cela se fait progressivement, prévient Catherine Vasey. Problème: notre norme change, c’est pernicieux, on s’adapte au fait de dormir moins bien, par exemple.»

La première alerte vient donc souvent de l’entourage professionnel et personnel, qu’il faut alors écouter. «Les heures supplémentaires ne sont pas forcément un indicateur probant, insiste Carole Wittmann. Mais par exemple, si quelqu’un qui écrit toujours impeccablement se met à faire des erreurs ou si la qualité de son travail baisse plus globalement, cela peut être un indice. Tout comme des sautes d’humeur, une irritabilité au niveau professionnel et privé. Le travail devient alors le sujet principal à la maison et il n’y a plus d’énergie à disposition pour les proches: la personne ne vit plus, elle fonctionne.»

- **Le différencier d’une «simple» fatigue**

En cette fin d’année, la charge de travail est souvent importante et il n’est pas rare de tirer la langue. Fatigue ou burn-out? «Il faut voir depuis combien de temps dure la surcharge et le sentiment de saturation. On peut vivre avec un certain stress quelques mois, mais au-delà de six cela risque d’attenter à notre santé, indique Catherine Vasey. On est en zone à risque lorsque le stress est chronique, même si la durée sur laquelle on peut «tenir» dépend de chacun.»

Lorsqu’on est simplement fatigué, juste avant ses vacances par exemple, on parvient par la suite à récupérer. «Le week-end, les vacances représentent une ressource, on est à nouveau vif d’esprit, disponible pour son entourage, note Carole Wittmann. En cas de burn-out, les ressources ne sont pas suffisantes pour «optimiser» le congé. Le sommeil est de mauvaise qualité, la personne n’est pas reposée lorsqu’elle se réveille.»

On connaît souvent la phase la plus aiguë du burn-out: lorsque le travailleur ou la travailleuse, d’un jour à l’autre, n’arrive même plus à se lever de son lit. «Pour en arriver à ce stade qui représente un risque majeur avec des conséquences parfois très graves comme le suicide ou des problèmes cardiovasculaires, le corps doit être extrêmement épuisé depuis longtemps déjà», alerte Catherine Vasey.

Deux stades principaux précèdent donc cette étape. D’abord, le déséquilibre: le travail prend beaucoup trop de place sur la durée, avec une entrée dans la «zone à risque du stress chronique». Vient ensuite l’entrée dans le syndrome. «Les symptômes en créent d’autres: on dort mal et comme on se réveille fatigué, on travaille davantage d’heures parce qu’on est moins efficace, et on s’épuise de plus en plus.»

Lire aussi: Entre télétravail et présence au bureau, cinq règles d’or pour ne pas perdre pied

- **Tenter d’inverser la tendance**

Lorsqu’on vit ces premières étapes, il s’agit, ce qui n’est évidemment pas simple, d’inverser la tendance. «Il faut se poser régulièrement la question de savoir comment on se sent vraiment, essayer de prendre plus de temps pour soi et d’éliminer le stress par des activités physiques, avance Carole Wittmann. Il faut aussi pouvoir aller au travail autrement: mettre davantage de limites, ne pas soutenir tout le monde, prendre de vraies pauses et pas un café devant l’ordinateur. Et trouver aussi des ressources dans le travail lui-même, avec une alternance entre des tâches plus lourdes et d’autres plus motivantes. Parler organisation avec son supérieur peut aussi aider, parce qu’avec une certaine perte de la réalité, tout peut sembler urgent.»

Se focaliser sur les ressources, dans le privé mais aussi le professionnel, est important, approuve Catherine Vasey. Elle parle aussi de «récupération active»: «Prendre soin du corps, ça ne veut pas dire seulement se reposer. C’est aussi se défouler, aménager des mesures qui aident comme des horaires de sommeil réguliers. Il faut aussi couper complètement avec le travail quand on n’y est pas, essayer de se forcer à ne plus y penser.»

Si le contexte de travail ne permet absolument pas de mettre en place ces garde-fous, les spécialistes s’accordent: mieux vaut quitter l’entreprise.

- **Se faire accompagner**

Il est dans certains cas possible, dans les premières phases du burn-out, d’agir seul en se renseignant bien, estiment les expertes, «même si c’est quand même toujours bien de consulter», précise Catherine Vasey.

«On se tourne souvent vers un médecin généraliste, qui fournit si besoin un certificat médical, observe Carole Wittmann. Mais un accompagnement spécifique d’une personne formée à l’épuisement professionnel permet d’éviter un mauvais diagnostic et de savoir comment s’y prendre. Car une fois vraiment en burn-out, il est difficile de s’en sortir seul.»

Lire aussi: Le sous-emploi, ou quand travailler plus est impossible

https://www.letemps.ch/articles/voir-venir-et-prevenir-le-burn-out

#Presse #letemps #Suisse