Le Temps (Suisse)

Dix migrantes cubaines entassées dans un camion meurent dans un accident au Mexique

Un camion transportant 27 migrants cubains s’est renversé dimanche dans le Chiapas, tuant dix des passagères clantestines et blessant grièvement les autres. Le conducteur s’est enfui

Dix migrantes cubaines, dont une mineure, qui voyageaient clandestinement dans un camion, sont mortes dimanche dans un nouvel accident de la route dans l’État du Chiapas, dans le sud du Mexique, le deuxième en moins d’une semaine.

L’Institut national des migrations (INM) a indiqué dans un communiqué que 17 autres migrants, également originaires de Cuba et principalement des femmes, avaient été grièvement blessés dans l’accident qui s’est produit tôt dans la matinée.
Dans un premier temps, les autorités du Chiapas avaient fait état de 25 blessés, mais l’INM a indiqué qu’un total de 27 migrants cubains, dont cinq mineurs, se trouvaient à bord du camion. Selon un rapport de police, parmi les blessés figurent trois enfants de six, sept et douze ans, ainsi qu’un adolescent de dix-sept ans. Ils ont tous été transportés vers des hôpitaux de la zone.

### Excès de vitesse

«Selon les premières constatations, le conducteur était en excès de vitesse, a perdu le contrôle du véhicule qui s’est retourné (…) le conducteur a pris la fuite», a ajouté l’INM. L’accident s’est produit à la frontière avec le Guatemala, sur la côte pacifique de l’Etat du Chiapas, une voie de passage habituelle des nombreux migrants qui cherchent à rejoindre les États-Unis.

Le président de Cuba, Miguel Diaz-Canel, a déploré cette tragédie et appelé les Cubains désireux de partir à emprunter des «voies régulières, sûres et faites pour émigrer». Il a indiqué que l’ambassade de La Havane à Mexico avait proposé son aide.

Il s’agit du deuxième accident de ce type en moins d’une semaine. Deux migrants ont été tués et 27 autres ont été blessés jeudi lorsque le camion qui les transportait s’est renversé dans le même Etat. Début août, dans l’ouest du pays, au moins 18 personnes sont mortes et 23 autres ont été blessées dans l’accident d’un car qui a chuté dans un ravin et transportait principalement des migrants.

Lire aussi: Au moins 18 morts dans un accident de car avec des migrants à bord au Mexique

L’accident le plus grave s’est produit en décembre 2021 lorsque 50 migrants entassés dans la remorque d’un camion ont trouvé la mort dans l’Etat du Chiapas. Le camion transportait au total 160 migrants. La plupart des victimes étaient originaires d’Amérique centrale.

### Trains de marchandises

De nombreux migrants traversent clandestinement le Mexique entassés dans des bus, des camions et même des trains de marchandises dans des conditions très difficiles pour tenter de rejoindre les Etats-Unis.

Ce week-end, dans les Etats de Chihuahua et de Zacatecas, dans le nord du pays, près de 3000 migrants sont restés bloqués dans des zones isolées lorsque les trains de marchandises à bord desquels ils voyageaient se sont arrêtés sans raison apparente. La semaine dernière, le plus grand opérateur ferroviaire a suspendu 30% de ses activités, débordé par l’afflux d’étrangers sans papiers.

La police aux frontières américaine a enregistré officiellement 1,8 million de passages de migrants à sa frontière méridionale entre octobre 2022 et août 2023. Un nombre record de 233 000 personnes ont franchi la frontière sud des Etats-Unis en août.

### «Migrants vulnérables»

Un rapport de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) publié le 12 septembre a révélé que la frontière entre les Etats-Unis et le Mexique a été la «route migratoire terrestre la plus dangereuse au monde» en 2022, avec 686 morts ou disparus recensés. Les migrants sont victimes lors de leur périple vers les Etats-Unis de passeurs, mais aussi d’agressions de la part de criminels, ainsi que des autorités elles-mêmes parfois.

Un groupe de travail de l’ONU sur la détention arbitraire a dénoncé vendredi l’extorsion dont sont victimes «les migrants vulnérables» par «des fonctionnaires, y compris des fonctionnaires de police».

Lire aussi: Au Mexique, 11 policiers sont reconnus coupables du meurtre de 17 migrants à la frontière américaine

Face à l’afflux de migrants qui «submergent» le Mexique, le président Andres Manuel Lopez Obrador a appelé «à l’aide» son homologue américain. Vendredi, Washington et Mexico ont promis de redoubler d’efforts pour renforcer leur coopération économique et sécuritaire autour de la question migratoire.

https://www.letemps.ch/articles/dix-migrantes-cubaines-entassees-dans-un-camion-meurent-dans-un-accident-au-mexique

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L’ère de la «technobilité»

Entreprises et autorités, monétaires incluses, se projettent dans la nouvelle ère de la «technobilité», néologisme créé pour signifier le couple optimal entre l’employabilité et la technologie

Alors que les marchés financiers s’interrogent sur les prochaines intentions des banquiers centraux en s’attardant sur les ajustements cycliques, les entreprises cherchent à s’inscrire dans un futur durable en maintenant tout ou partie de leurs investissements productifs. Technologie, innovation, robotique, intelligence artificielle (IA), digitalisation, fintech, propriété intellectuelle, R & D: tout concourt à soutenir la productivité de demain et, par effet de ricochet, la génération de revenus et de valeur ajoutée.

A un moment où les pressions cycliques flirtent avec les enjeux structurels majeurs qui s’accélèrent (transition démographique, technologique et énergétique), l’innovation et la technologie doivent apporter la solution à la pénurie de main-d’œuvre (sortie des babyboomers du marché du travail).
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/l-ere-de-la-technobilite

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

La Turquie bombarde le PKK en Irak après l’attentat à Ankara

En réponse à l’attentat qui a fait deux blessés à Ankara, des frappes turques ont visé dimanche soir plusieurs secteurs du Kurdistan autonome dans le nord de l’Irak

La Turquie a mis en garde dimanche les «terroristes» et mené des frappes aériennes contre le PKK au Kurdistan irakien, quelques heures après un attentat suicide de l’organisation, qui a fait deux blessés au cœur de la capitale, Ankara.

Le Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK) considéré comme «organisation terroriste» par Ankara et ses alliés occidentaux dont l’UE, a revendiqué l’attaque auprès de l’agence de presse ANF qui lui est proche.

Lire aussi: Un attentat suicide revendiqué par le PKK secoue Ankara

L’attaque suicide a visé le siège de la police. Le ministre de l’Intérieur, Ali Yerlikaya, a précisé devant la presse que l’un des deux assaillants d’Ankara s’est fait exploser et que l’autre a été abattu «d’une balle dans la tête». C’est la première attaque dont le PKK revendique la responsabilité depuis septembre 2022 où il avait tué un policier.

Les frappes turques ont visé dimanche soir plusieurs secteurs du Kurdistan autonome dans le nord de l’Irak, a indiqué à l’AFP un responsable local, Ankara confirmant avoir visé «20 cibles» utilisées par des combattants kurdes turcs du PKK.

«Les avions de l’armée turque ont bombardé des secteurs… de la région de Bradost aux environs de 21 h 20 (18 h 20 GMT), tout comme ils ont bombardé le village de Badran», a indiqué à l’AFP Ihsan Chelabi, maire de la localité de Sidakan, située non loin des frontières avec la Turquie et l’Iran. Dans un communiqué, le ministère turc de la Défense a reconnu une «opération aérienne» dans le nord de l’Irak pour «neutraliser le PKK».

### Patienté à la porte de l’UE

Le président turc Recep Tayyip Erdogan avait prévenu un peu plus tôt que «les scélérats qui menacent la paix et la sécurité des citoyens n’ont pas atteint leurs objectifs et ne les atteindront jamais».

Le chef de l’Etat, qui s’adressait aux députés pour leur séance inaugurale, s’en est par ailleurs pris à l’Europe. «La Turquie n’attend plus rien de l’Union européenne qui nous fait patienter à sa porte depuis 40 ans», a affirmé le chef de l’Etat devant la séance inaugurale du Parlement. «Nous avons tenu toutes les promesses que nous avons faites à l’UE mais eux, ils n’ont tenu presque aucune des leurs» a-t-il dénoncé en ajoutant qu’il ne «tolérera pas de nouvelles exigences ou conditions au processus d’adhésion» de la Turquie. «S’ils ont l’intention de mettre fin au processus d’adhésion qui n’existe que sur le papier, c’est leur décision».

La colère du président découle d’un récent arrêt de la Cour européenne des droits de l’Homme qui a épinglé cette semaine la Turquie pour avoir condamné un homme pour terrorisme, sur la seule base de son utilisation de l’application de messagerie cryptée ByLock.

### Explosion de forte puissance

Le siège de la police visé, situé dans la même enceinte du ministère de l’Intérieur, se trouve à proximité du parlement. L’explosion de forte puissance a été entendue à plusieurs kilomètres à la ronde: une vidéo enregistrée par une caméra de surveillance montre un véhicule gris qui se gare lentement devant le siège de la police. Le passager avant en sort et s’avance arme à la main, tire et se fait exploser devant la guérite du policier en faction. Un deuxième homme s’élance à son tour mais disparaît de l’image avant d’être tué par la police. Ali Yerlikaya a appelé la presse à cesser les diffusions d’images de l’attentat sur les réseaux sociaux.

Le PKK est au cœur de la controverse entre la Turquie et la Suède, à propos de l’entrée de cette dernière dans l’Otan que le Parlement turc, qui reprenait dimanche ses travaux, est supposé valider après dix-sept mois d’attente.

Lire aussi: Aux confins de l’Irak, les ravages du Traité de Lausanne

### Position ambiguë

Depuis mai 2022, la Turquie traîne des pieds pour confirmer l’entrée de ce pays scandinave en arguant de sa clémence envers les «terroristes» et les mouvements kurdes. Recep Tayyip Erdogan maintient une position ambiguë en faisant valoir que le Parlement est souverain et que lui seul peut décider, ou non, de lever ce véto.

Le Premier ministre suédois Ulf Kristersson a rapidement assuré que son pays «confirme une fois de plus son engagement en faveur d’une coopération à long terme avec la Turquie dans la lutte contre le terrorisme».

De nombreux responsables étrangers ont également apporté leur soutien à la Turquie, exprimant leur «solidarité» et condamnant l’attaque, à commencer par l’union Européenne: Charles Michel le président du Conseil européen, s’est dit «choqué».

Ankara a été le théâtre de très nombreux et violents attentats au cours des années 2015-2016 revendiqués par les séparatistes kurdes du PKK, le Parti des travailleurs du Kurdistan ou par le groupe Etat islamique. Lors du dernier en date, en mars 2016, une voiture piégée dans le quartier central de Kizilay, avait fait 38 morts et 125 blessés. L’attaque avait été attribuée au TAK, un petit groupe radical proche du PKK.

Lire aussi: En Turquie, des incendies ravageurs et un regain de racisme anti-kurde

En octobre 2015, un attentat devant la gare centrale d’Ankara attribué à l’EI avait fait 109 morts. Le dernier attentat enregistré sur le territoire turc le 13 novembre 2022, dans une artère commerçante d’Istanbul (six morts, 81 blessés), n’avait pas été revendiqué mais avait été attribué au PKK par les autorités.

https://www.letemps.ch/articles/la-turquie-bombarde-le-pkk-en-irak-apres-l-attentat-a-ankara

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Démêlés d’UBS en France: des faits tolérés à l’époque, inaudibles aujourd’hui

CHRONIQUE. Un des arguments présentés devant la Cour de cassation revient à se replacer dans les années qui ont immédiatement précédé et suivi la fin du secret bancaire. Les choses n’étaient alors pas si claires qu’aujourd’hui en matière fiscale

UBS a tenté un pari audacieux, mercredi 27 septembre, devant la Cour de cassation française. Pour mémoire, la banque avait saisi la plus haute instance judiciaire hexagonale afin de faire annuler le jugement en appel qui l’avait condamnée fin 2021 pour démarchage bancaire illicite et blanchiment aggravé de fraude fiscale. L’affaire porte sur l’accueil de fonds non déclarés de contribuables français entre 2004 et 2012. Circonstance aggravante, des employés suisses d’UBS s’étaient rendus sur le territoire français pour attirer ces riches clients, ce qui est interdit. Un des arguments avancés devant la Cour de cassation était qu’à l’époque, gérer des fonds en Suisse sans chercher à savoir s’ils étaient déclarés ou pas était admis. C’est le cas, mais ce sera dur à faire avaler à la justice française, qui a décidé en appel de confisquer 1 milliard d’euros à UBS et de lui faire payer 800 millions de dommages et intérêts à l’Etat.

Dans ces temps lointains, le secret bancaire était encore en vigueur. Enfin, au moins jusqu’au 13 mars 2009, lorsque le conseiller fédéral Hans-Rudolf Merz annonça officiellement la fin de cette spécificité made in Switzerland. Cela ne signifie pas qu’il n’y avait plus d’argent discret dans les banques suisses le 14 mars – ou plutôt le 16, car le 13 était un vendredi. Une période de transition s’est alors ouverte.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/demeles-d-ubs-en-france-des-faits-toleres-a-l-epoque-inaudibles-aujourd-hui

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Périple familial de Julien Blanc-Gras vers l'Asie: épisode cambodgien, où l’on souhaite devenir un canard

L'ÉCOLE DU VOYAGE (3/9). «Fuir la ville qui flingue les nerfs, les écrans qui dévorent le cerveau, et le travail qui blesse», voilà le projet. Pendant quatre mois, Julien Blanc-Gras, écrivain-voyageur, est parti en Asie avec femme et enfant. Pour le magazine T, il a tenu un carnet de route en neuf étapes

Jouons à décrypter le paysage pour occuper l’Enfant, qui supporte stoïquement les sept heures de trajet du jour dans un bus antédiluvien et bondé sur une route cabossée. Ce vendeur ambulant de bassines, que nous dit-il sur la vie d’ici? (Il n’y a pas de magasin Ikea sur ce territoire). C’est qui, ce monsieur à lunettes en photo dans tous les villages? (C’est le gars qui dirige le pays depuis une quarantaine d’années). Et ces fossés, pourquoi sont-ils jonchés de détritus? (Parce que le monsieur à lunettes ne se soucie pas trop de l’environnement). A quoi ça sert, les maisons construites sur pilotis? (A mettre les vaches à l’ombre lors de la saison sèche et les hommes à l’abri à la saison des pluies). D’ailleurs, pourquoi les vaches sont-elles si maigres? (Elles ne sont pas très bien nourries car le Cambodge pointe à la 141e place sur 191 à l’indice de développement humain).

Nous venons de séjourner à Siem Reap pour visiter les temples d’Angkor, comme tout le monde. Nous nous écartons maintenant de la zone d’influence touristique. La Femme a accepté ma proposition d’aller camper dans un village de cambrousse, ce qui n’est pas du tout dans ses habitudes. Elle est plutôt branchée piscine et cocktail, quand un hamac et une bière suffisent à mon bonheur.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/periple-familial-de-julien-blanc-gras-vers-l-asie-episode-cambodgien-ou-l-on-souhaite-devenir-un-canard

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L’OTAN renforce sa présence au Kosovo avec 600 militaires britanniques

La région frontalière entre la Serbie et le Kosovo est le théâtre d’un important regain de tension depuis plusieurs semaines

Quelque 600 militaires britanniques vont être déployés au Kosovo pour renforcer la présence de l’OTAN dans cette ancienne province serbe, où une attaque lourdement armée a eu lieu le 24 septembre, a annoncé dimanche un porte-parole de l’Alliance. «Le Royaume-Uni va déployer environ 200 militaires provenant du 1er bataillon du régiment royal Princesse de Galles, qui rejoindront 400 autres militaires britanniques déjà présents au Kosovo pour des exercices. Des renforcements suivront de la part d’autres pays de l’Alliance», a précisé Dylan White, porte-parole de l’OTAN.

Les 200 nouveaux déployés, s’ajoutant aux 400 déjà présents pour des exercices, proviennent d’une force de réserve mise en fin de semaine à disposition de la KFOR, la force déployée par l’OTAN au Kosovo, par l’armée britannique pour faire face au regain de tension dans la région. La KFOR, présente dans le pays depuis la guerre de 1998-99, reste la principale institution en charge de la sécurité du pays, avec 4500 soldats de 27 pays.
### Un appel au calme

«Cette décision fait suite à la violente attaque contre la police du Kosovo le 24 septembre et aux tensions grandissantes dans la région», a-t-il ajouté, sans faire explicitement référence aux déclarations américaines vendredi, alertant sur un déploiement militaire serbe à la frontière du Kosovo.

L’OTAN a de nouveau appelé au calme dimanche et réclamé que Belgrade et Pristina reprennent la voie du dialogue le plus rapidement possible, «unique moyen de parvenir à une paix durable», selon ce porte-parole.

Lire aussi: Albin Kurti, premier ministre du Kosovo: «Il n’y a pas d’alternative à l’UE»

Un policier kosovar albanais a été tué dimanche dans une embuscade dans le nord du Kosovo, où les Serbes sont majoritaires dans plusieurs villes. Une fusillade s’en est suivie, opposant les forces spéciales de la police kosovare et un commando serbe lourdement armé. Il s’agit d’une des plus graves escalades à survenir au Kosovo ces dernières années.

La Serbie refuse de reconnaître l’indépendance que son ancienne province méridionale, à majorité albanaise, une décennie après une guerre meurtrière entre guérilla indépendantiste kosovare et forces serbes, qui a pris fin après une campagne de bombardements de l’OTAN.

https://www.letemps.ch/articles/l-otan-renforce-sa-presence-au-kosovo-avec-600-militaires-britanniques

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Un épisode de chaleur inédit marque le début de l’automne

Une douceur exceptionnelle pour la saison s’est installée sur la Suisse, en particulier en montagne. D’ici à lundi soir, de nombreux records pour un mois d’octobre pourraient être dépassés

Une «chaleur inédite». C’est ainsi que l’Office fédéral de météorologie et de climatologie (MétéoSuisse) a qualifié ce dimanche les températures actuelles. Cette «situation exceptionnelle» se manifeste surtout en altitude: 18 degrés ont été enregistrés à 1500 m et la limite du zéro degré a été mesurée à plus de 4600 m durant la nuit de samedi à dimanche.

Pour lundi, les modèles de MétéoSuisse prévoient 26 degrés à La Chaux-de-Fonds, 23 à Zermatt, 22 à Evolène, 19 au col du Grimsel et 15 au Grand-Saint-Bernard. Il s’agit de «valeurs absolument remarquables pour un début octobre, et qui sont même supérieures aux maximales de saison que l’on observe normalement en plaine», peut-on lire sur le site de MétéoSuisse.

Le mois d'octobre débute par un épisode de #chaleur inédit, surtout en montagne. D'ici lundi soir, de nombreux records mensuels de température pourraient tomber. Aperçu dans le #blogmeteosuisse du jour : https://t.co/7BbB3O8RC6 #meteosuisse pic.twitter.com/vVBtb43smt
— MétéoSuisse (@meteosuisse) October 1, 2023

### «Ce n’est même pas l’été indien, c’est encore l’été!»

La France a également enregistré dimanche des températures jamais vues pour un mois d’octobre et s’attend, comme la Suisse, à un pic lundi qui pourrait établir de nouveaux records, rapporte l’AFP.

Au plus chaud de la journée dimanche, une «flopée de records» ont été battus: 31 degrés à Aix-en-Provence, 31,2 à Poitiers, 32,5 à Bordeaux ou encore 33 à Toulouse, selon des valeurs provisoires de Météo-France. «Ce n’est même pas l’été indien, c’est encore l’été!», a résumé Olivier Proust, prévisionniste de Météo-France. De fait, certaines maximales ont dépassé de plus de 10 degrés les normales de saison.

video Les glaciers suisses fondent à vue d'œil

https://www.letemps.ch/articles/un-episode-de-chaleur-inedit-marque-le-debut-de-l-automne

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Auteurs contre IA, un prix littéraire franco-britannique: l’actualité du monde des livres

George R.R. Martin et Jodi Picoult, parmi d’autres auteurs, se lancent dans la bataille contre OpenAI, propriétaire de ChatGPT. Un prix littéraire franco-britannique intitulé L’Entente littéraire va bientôt récompenser les jeunes auteurs des deux côtés de la Manche

G.R.R. Martin vs OpenAI: la bataille des auteurs contre les IA

L’Authors Guild (la «Guilde des auteurs», association d’auteurs américaine) s’associe à des écrivains renommés, comme George R.R. Martin, le père de Games of Thrones, ou encore la romancière Jodi Picoult, pour poursuivre OpenAI en justice. Ils accusent l’entreprise d’utiliser leurs œuvres, sans permission ni compensation financière, afin d’entraîner ChatGPT. Les IA comme ChatGPT sont entraînées sur des corpus de textes en lignes, dont certains proviendraient de sites pirates. De plus, ces outils imitent le style des écrivains et menacent l’intégrité de leur travail. Trois procédures judiciaires ont déjà été ouvertes contre OpenAI en 2023. Face à ce que Mary Rasenberger, PDG de l’Authors Guild, qualifie de «vol à grande échelle», Joe Biden a suggéré des mesures pour distinguer les œuvres générées des originales. L’Union européenne, pour sa part, travaille à un IA Act afin de protéger le droit d’auteur.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/auteurs-contre-ia-un-prix-litteraire-franco-britannique-l-actualite-du-monde-des-livres

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

La fin du soutien inconditionnel à l’Ukraine

Avec la victoire en Slovaquie du parti populiste de Robert Fico et l’adoption aux Etats-Unis d’un budget provisoire pour éviter le «shutdown», l’aide à Kiev est remise en question

L’Ukraine a subi deux déconvenues de taille durant le week-end. Rien de nouveau sur le front. En revanche, sur la scène diplomatique, le soutien à l’Ukraine se fragilise et fait craindre que l’aide militaire ne diminue au moment où elle serait plus nécessaire que jamais. Aux Etats-Unis, le Congrès a adopté in extremis samedi soir un projet de loi de financement provisoire pour éviter une fermeture partielle de l’administration fédérale américaine, le «shutdown». Mais, pour faire passer ce budget, valable 45 jours, les députés démocrates ont dû en exclure l’aide financière et militaire apportée à l’Ukraine qui constituait une pierre d’achoppement avec les républicains.

Lire aussi: Les Etats-Unis évitent un «shutdown» mais suspendent l’aide à l’Ukraine

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/la-fin-du-soutien-inconditionnel-a-l-ukraine

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Déambulation dans Le Royaume avec Miss Yuzu, une jeune streameuse sur Twitch

Organisé à Genève, Le Royaume est un événement dédié aux youtubeurs et influenceurs. L’espace d’un week-end, leurs abonnés peuvent rencontrer les plus célèbres d’entre eux. La Suissesse Miss Yuzu essaye depuis plus d’un an de percer sur Twitch. Nous l’avons suivie ce samedi

Son visage apparaît dans une bulle sur l’écran. Miss Yuzu joue à un jeu vidéo en ligne et le diffuse en direct sur Twitch. Elle est ce qu’on appelle «une streameuse.» Des personnes se sont connectées pour la regarder jouer et discutent avec elle via un chat, visible sur la droite. Le ton est amical, voire taquin. Elle s’arrête régulièrement pour parcourir les commentaires et répondre à ses followers. Ces derniers sont majoritairement des habitués de ses live. Certains la soutiennent même financièrement en lui faisant des dons ou en ayant souscrit un abonnement mensuel sur la plateforme. «Demain, j’irai au Royaume», annonce-t-elle. On était vendredi.

Le Royaume – anciennement Le Royaume du web – est un événement qui rassemble à Genève, le temps d’un week-end, des créateurs et créatrices de contenus digitaux francophones et des stars des réseaux sociaux. «Le Royaume est l’occasion pour les abonnés de rencontrer leurs idoles et pour les jeunes créateurs ou créatrices de contenus d’en apprendre plus sur cette industrie», présente Julien Rouyer, coorganisateur de l’événement. Samedi 30 septembre, en plus des performances prévues sur la grande scène, des ateliers pour apprendre à monter une vidéo YouTube ou à créer un filtre pour TikTok étaient au programme.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/deambulation-dans-le-royaume-avec-miss-yuzu-une-jeune-streameuse-sur-twitch

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Dans «L’été où mon père est mort», Yudit Kiss dépeint l’aveuglement et l’amour d’un homme fidèle à l’idéologie communiste

En faisant le portrait d’une figure paternelle attachée jusqu’à son dernier souffle au Parti en Hongrie, Yudit Kiss signe un livre envoûtant qui traduit une époque et une idéologie

Heureusement que Yudit Kiss sait rire dans le noir, heureusement qu’elle sait aimer envers et contre tout, heureusement qu’elle écrit avec grâce car sans ces forces de l’esprit et du cœur, les pages qu’elle nous livre sur la Hongrie et son père seraient irrespirables: c’est l’histoire d’une utopie heureuse, l’avenir radieux de l’universalisme communiste, devenue l’utopie monstrueuse de la domination soviétique avec en toile de fond la destruction d’une famille juive de Budapest. Une parmi d’autres, la sienne.

«Mon père considérait sa judéité comme un atavisme. Non seulement parce qu’il faisait partie de cette génération de survivants qui avait cherché à extirper d’elle tout lien la rattachant à l’effroyable destruction mais aussi par conviction: dès lors qu’il s’était redéfini comme communiste, cela transcendait le reste».
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/dans-l-ete-ou-mon-pere-est-mort-yudit-kiss-depeint-l-aveuglement-et-l-amour-d-un-homme-fidele-a-l-ideologie-communiste

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L’argent, nerf de la guerre en Ukraine

ÉDITORIAL. L’administration américaine ne sera pas paralysée dès lundi. En excluant une nouvelle tranche d’aide pour Kiev, le compromis ficelé in extremis montre à quel point le temps joue contre l’Ukraine

Retranché au Kremlin ou dans sa datcha, Vladimir Poutine n’a certainement pas perdu une miette des débats tendus qui ont permis d’accoucher dans la douleur du nouveau budget américain. Peut-être que ses lèvres ont esquissé un rictus caractéristique. Celui qui le trahit à chaque fois qu’il entrevoit une occasion de prendre le dessus sur l’adversaire.

L’exclusion de l’aide à l’Ukraine du compromis auquel le Congrès des Etats-Unis a abouti ce week-end pour éviter une paralysie de l’administration fédérale rappelle à quel point l’enlisement de la guerre «pour la démocratie» est dangereux pour Kiev. Démocrates et républicains trouveront-ils un terrain d’entente pour débloquer les 24 milliards de dollars sur lesquels ils achoppent? Les discussions qui pourraient débuter dès lundi s’annoncent houleuses, une partie de l’opposition préférant voir Washington concentrer ses efforts financiers sur la crise migratoire à laquelle le pays fait face à sa frontière avec le Mexique.

Lire aussi: Les Etats-Unis évitent un «shutdown» mais suspendent l’aide à l’Ukraine

Leur issue donnera une première indication de la fiabilité du soutien du premier bailleur de fonds du gouvernement de Volodymyr Zelensky. Munitions, chars d’assaut, aide d’urgence… Depuis février 2022, les Etats-Unis se sont engagés à dépenser quelque 110 milliards de dollars pour l’Ukraine. Sans surprise, de l’autre côté de l’Atlantique, l’adhésion de l’opinion publique à ces dépenses faiblit.

### Le temps joue contre Kiev

A une année d’une élection présidentielle très incertaine, alors que sur le terrain la contre-offensive ukrainienne ne produit pas les résultats escomptés, le véritable prix, astronomique, d’une résistance totale aux velléités expansionnistes de la Russie se dévoile. Rien n’est moins sûr que les politiciens et les citoyens occidentaux soient prêts à le payer sur la durée.

Bien que sa contribution ait crû ces derniers mois, difficile d’imaginer que l’Europe vienne compenser une baisse drastique de l’aide américaine, si par exemple Donald Trump était élu à la Maison-Blanche en novembre 2024. La victoire, dimanche, aux élections législatives slovaques d’un candidat opposé à l’aide à l’Ukraine n’a fait que confirmer que le temps va jouer contre l’Ukraine sur un Vieux-Continent dont l’union sacrée avait surpris il y a un an et demi.

Dans une guerre qui reste l’affaire de tous, c’est sur l’usure et les divisions que mise Vladimir Poutine. Lui vient de faire passer pour 2024 un budget militaire en hausse de 68%, à 103 milliards de francs, se disant prêt à résister à la «guerre hybride» que l’Occident mène contre la Russie en soutenant Kiev, «afin de la soumettre à ses velléités hégémoniques».

Lire aussi: En Russie, une hausse vertigineuse du budget consacré à la guerre

https://www.letemps.ch/articles/l-argent-nerf-de-la-guerre-en-ukraine

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Dos au mur à un an des élections, les conservateurs britanniques rêvent d’un rebond

Le premier ministre Rishi Sunak a ouvert dimanche la conférence du Parti conservateur en prenant un virage politique à droite

Le Royaume-Uni entre dans une longue année électorale. Dimanche, la conférence du Parti conservateur s’est ouverte pour quatre jours à Liverpool, une semaine avant celle du Parti travailliste, qui se déroulera à Manchester. Ces deux habituels points d’orgue de la politique britannique marquent cette année le lancement d’un véritable marathon: le scrutin législatif doit être organisé d’ici à janvier 2025 au plus tard, mais aura lieu très probablement dès l’automne 2024 afin d’éviter une campagne pendant la période de Noël.

Avec sa cravate bleue, sa chemise blanche impeccable et son sourire Colgate, Rishi Sunak a plus que jamais des airs de premier de la classe, affichant un entrain un peu forcé et mécanique. La vérité est pourtant qu’il aborde cette séquence le dos au mur. Les sondages donnent en moyenne 27% aux conservateurs et 45% aux travaillistes, un niveau relativement stable depuis un an. Si cela se confirmait lors des élections, le premier ministre britannique subirait une défaite historique, après 14 années de pouvoir des conservateurs.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/dos-au-mur-a-un-an-des-elections-les-conservateurs-britanniques-revent-d-un-rebond

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

A 30 ans, le coureur genevois Morgan Le Guen traverse son adolescence sportive

Seul représentant suisse à la première édition des Championnats du monde de course sur route, dimanche à Riga, le Genevois de 30 ans a pris un 24e rang satisfaisant sur 5 kilomètres. Il n’est qu’au début d’une carrière professionnelle commencée sur le tard

Savoir relativiser: voilà une qualité importante pour n’importe quel sportif professionnel. A l’occasion des tout premiers Championnats du monde de course sur route, qui comprenaient trois épreuves différentes dimanche à Riga (Lettonie), Morgan Le Guen savait qu’il aurait de la peine à se mêler à la lutte pour le podium derrière les favoris est-africains, mais il espérait mieux qu’un chrono de 13’46 sur 5 kilomètres. Au final 24e, après avoir perdu «six rangs sur le dernier kilomètre», le Genevois n’a pas eu besoin de beaucoup de recul pour se déclarer satisfait de sa performance.

«C’était très dur, avec du vent et un parcours finalement peu roulant, décrit-il au Temps peu après avoir franchi la ligne d’arrivée. Je pointe à 17 secondes du record de Suisse [détenu par Julien Wanders en 13’29], mais dans d’autres conditions, j’aurais pu m’en approcher. La course a été rapide d’emblée, et j’ai réussi à accrocher le premier groupe, constitué de gars très forts sur la piste, du niveau des Championnats du monde. C’est une très bonne expérience!»
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/a-30-ans-le-coureur-genevois-morgan-le-guen-traverse-son-adolescence-sportive

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

La cyberadministration suisse est larguée. Est-ce grave?

CHRONIQUE. Un rapport de l’Union européenne démontre le retard abyssal de la Suisse en matière d’administration en ligne. La faute, notamment, au retard pris par l’e-ID, que le peuple avait refusée

C’est un rapport très intéressant qu’a publié le 27 septembre la Commission européenne. Son «Indice de référence pour l’administration en ligne 2023» non seulement analyse la situation dans les pays de l’Union européenne, mais s’intéresse aussi à l’Islande, la Norvège, la Suisse, l’Albanie, le Monténégro, la Macédoine du Nord, la Serbie et la Turquie. Ce vaste comparatif est instructif: il montre que la Suisse est très en retard par rapport à ses voisins du continent, pour une raison principale – le manque d’une identité numérique nationale –, raison tout à fait valable.

La lecture que fait l’Administration numérique suisse (ANS) – émanation des cantons et de la Confédération – de ce rapport européen est intéressante. L’ANS tente de positiver, en soulignant des améliorations au niveau helvétique, 78% des services administratifs étant désormais accessibles en ligne, contre 63% l’année précédente. Mais l’ANS ne se voile pas la face: «Bien que ses administrations ne cessent d’élargir leur offre, la Suisse se classe 29e sur 35 dans l’évaluation globale du rapport (score total de 58), bien loin de la tête du classement occupée par Malte (96) et l’Estonie (92), mais aussi en dessous de la moyenne européenne (70). Les pays voisins que sont l’Autriche (14e) et l’Allemagne (20e) ont aussi une large avance sur la Suisse, admet l’ANS.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/la-cyberadministration-suisse-est-larguee-est-ce-grave

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Ces échanges de textos qui fragilisent une condamnation pour viol à Genève

La Cour de justice a rejeté la demande de révision déposée dans une affaire d’abus sexuel, malgré la découverte de nouveaux éléments qui perturbent le récit des faits. La défense dénonce «une erreur judiciaire à ciel ouvert» et se tourne vers le Tribunal fédéral

Georges* pensait sans doute que la découverte d’un très ancien téléphone portable allait chambouler son destin judiciaire. Des messages, extraits de cet appareil, tendent à démontrer que ce jeune homme mangeait une fondue en famille le 2 novembre 2014, soit à la date où il était censé avoir passé la soirée avec sa copine avant de la violer dans la chambre d’une résidence estudiantine de Genève. Une agression sexuelle pour laquelle il a été définitivement condamné l’an dernier après avoir épuisé les voies de recours.

Fort de cet élément nouveau, l’intéressé a saisi la Cour de justice d’une demande de révision. Sans trop s’embarrasser de chronologie, cette instance a sèchement rejeté la requête en date du 24 juillet 2023. La défense du condamné, incarnée par Mes Yaël Hayat, Guglielmo Palumbo et Gabrielle Peressin, vient de saisir Mon-Repos: «Nous sommes confiants que le Tribunal fédéral saura réparer cette injustice terrible au travers d’une sereine et correcte application du droit.»
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/ces-echanges-de-textos-qui-fragilisent-une-condamnation-pour-viol-a-geneve

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Maria Wegelin suspend ses fonctions à cause de liens avec Junge Tat

La présidente de l'UDC Winterthour (ZH) renonce temporairement à ses fonctions suite aux accusations concernant sa collaboration avec deux militants du parti d'extrême droite

L'UDC Winterthour a annoncé dimanche vouloir discuter de cette affaire lors d'une assemblée générale extraordinaire fin octobre. En accord avec le comité, Maria Wegelin a décidé de suspendre son mandat de présidente du parti jusqu'à la rencontre, a écrit la section de l'UDC Winterthour. Le parti ne tolère les groupements ou attitudes extrémistes «d'aucune manière» «y compris l'extrémisme de droite», a-t-il déclaré.

Il y a une semaine, le SonntagsBlick avait révélé que la candidate au Conseil national avait donné mandat à deux activistes du groupe néonazi Junge Tat de la soutenir dans sa campagne électorale sur les réseaux sociaux. Les deux hommes ont un casier judiciaire. Dans une autre affaire, le même journal alémanique dévoilait dimanche que le chef de Junge Tat est membre des Jeunes UDC du canton de Thurgovie.

Lire aussi: Elections fédérales: en Suisse alémanique, à chaque jour sa polémique

### Méconnaissance de la part Maria Wegelin

Au moment de l'attribution du mandat, Maria Wegelin n'avait jamais entendu parler du groupe Junge Tat, affirmait-elle récemment dans la _NZZ_. Les deux jeunes hommes lui étaient sympathiques et ils partageaient des points communs. La politicienne cite notamment les mesures prises par la Confédération pour lutter contre la pandémie liée au coronavirus.

Le groupe Junge Tat est sous surveillance de la police fédérale (Fedpol) et plusieurs procédures sont en cours contre ses membres. Le groupe s'est fait connaître en octobre 2022 lorsqu'il a perturbé un événement de lecture pour enfants animé par des drag queens.

La section de Winterthour de l'Association des propriétaires fonciers (APF) a retiré son soutien à la candidature de Maria Wegelin au Conseil national. Elle l'a appelée à se distancier de Junge Tat, ce qu'elle n'a pas fait dans le délai imparti, estime l'association.

Lire aussi: «Junge Tat», les nouveaux néonazis qui agitent Zurich

https://www.letemps.ch/articles/maria-wegelin-suspend-ses-fonctions-a-cause-de-liens-avec-junge-tat

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

En Pologne, «environ un million» de personnes manifestent contre le gouvernement à Varsovie

Une foule compacte a pris d’assaut les grandes artères de la capitale pour clamer son désaccord avec Droit et Justice (PiS), le parti populiste nationaliste au pouvoir. Des élections législatives sont prévues dans deux semaines

«Environ un million de personnes», selon la mairie de Varsovie, ont manifesté dimanche dans le centre de la capitale polonaise contre le gouvernent populiste-nationaliste, à 15 jours des élections législatives. Organisé à l’appel de Donald Tusk, ancien premier ministre et chef du bloc centriste de la Coalition civique, le rassemblement visait à mobiliser les électeurs avant le scrutin.

«Je veux vous dire qu’on est plus d’un million», a lancé aux manifestants Donald Tusk. Selon lui, il s’agit de «la plus grande manifestation politique dans l’histoire de la Pologne» et «du plus grand rassemblement politique aujourd’hui au monde». «C’est nous la Pologne!», a-t-il dit à la fin de cette «Marche d’un million de cœurs» qui a rempli d’une foule compacte les grandes artères de la capitale.
![Le leader de l'opposition et ancien premier ministre Donald Tusk s'adresse à la foule, le 1er octobre 2023 à Varsovie. — © Rafal Oleksiewicz / keystone-sda.ch](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/88ec21e5-7f7d-4d43-b771-f6267351bcac "Le leader de l'opposition et ancien premier ministre Donald Tusk s'adresse à la foule, le 1er octobre 2023 à Varsovie. — © Rafal Oleksiewicz / keystone-sda.ch")

S’en prenant au parti populiste nationaliste Droit et Justice (PiS) au pouvoir il a déclaré que «la Pologne mérite mieux, je suis même convaincu que la Pologne mérite le meilleur». «Nous sommes ici pour gagner» les élections législatives du 15 octobre, a encore déclaré M. Tusk, alors que les manifestants ont scandé «Nous gagnerons!».

Lire aussi: En Pologne, la cinéaste Agnieszka Holland face au torrent de haine du pouvoir national-conservateur

### Un voyage de sept heures pour venir défiler

Brandissant des drapeaux polonais et européens et un petit cœur blanc et rouge, symbole de la coalition centriste, collé à la poitrine, les manifestants ont clamé à cor et à cri leur désaccord avec le pouvoir. L’un d’eux, Kazimierz Figzal, a fait un voyage de sept heures pour rejoindre la capitale depuis le sud-ouest de la Pologne. «Nous en avons assez de ce dont nous sommes témoins aujourd’hui. Notre liberté est réduite. Nous voulons la démocratie, pour nos enfants et nos petits-enfants», a déclaré à l’AFP cet homme de 65 ans.

«Il est grand temps de revenir à la normale, à l’Etat de droit, à la liberté de choix et d’expression», a déclaré Monika Pieleszynska, une employée de bureau de 43 ans de Piechowice (sud-ouest).

De nombreuses personnalités politiques se sont jointes à la marche, y compris des dirigeants d’autres partis d’opposition. «Nous sommes prêts à gagner, nous sommes prêts à former un gouvernement démocratique, européen et moderne», a déclaré Robert Biedron, codirigeant du parti Nouvelle Gauche, à la foule.

Lire aussi: Armes vers l’Ukraine: la Pologne sème le trouble

### Le PiS en avance dans les sondages

En dépit de nombreux conflits avec l’Union européenne et d’accusations d’atteintes à l’Etat de droit, le PiS, parti populiste nationaliste de Jaroslaw Kaczynski, conserve une avance confortable dans les sondages, avec environ 35% des intentions de vote, selon l’institut de sondages IBRiS.

La Coalition civique est en deuxième position, soutenue par 27% des électeurs, selon la même étude. Cependant, selon Donald Tusk, des sondages commandés par son parti montrent que l’avance du PiS s’est réduite récemment à seulement deux points de pourcentage.

Les dirigeants de PiS ont organisé leur propre rassemblement dans la ville de Katowice, dans le sud du pays, ce dimanche. «Nous n’avons pas besoin de porter des cœurs en papier, nous avons des cœurs qui battent pour la Pologne», y a déclaré l’ancienne première ministre Beata Szydlo en se moquant du symbole de la marche de l’opposition.

Bartlomiej Piela, originaire lui-même de Katowice, a choisi dimanche de venir à Varsovie, pour participer à la manifestation et protester contre «ce qui se passe en Pologne». «Briser les droits civiques fondamentaux et la liberté des femmes à choisir leur façon de vivre, monter les Polonais les uns contre les autres (…) J’espère que la marche mobilisera les gens pour que cela change», a déclaré cet homme de 29 ans.

Lire aussi: «La guerre en Ukraine est une chance pour la Pologne»

https://www.letemps.ch/articles/en-pologne-environ-un-million-de-personnes-manifestent-contre-le-gouvernement-a-varsovie

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

UBS règle le conflit juridique entre Credit Suisse et le Mozambique

La banque aux trois clés indique que la procédure judiciaire à Londres à propos de cette affaire a été réglée à l’amiable

Credit Suisse, désormais filiale d’UBS, a conclu un accord extra-judiciaire avec la République du Mozambique. Initialement, le procès civil devant la Haute Cour londonienne dans l’affaire dite de la «dette cachée» devait débuter ce lundi.

Dans un communiqué diffusé dimanche, la banque aux trois clés indique que la procédure judiciaire à Londres à propos de cette affaire a été réglée à l’amiable. L’accord concerne Credit Suisse, la République du Mozambique et la plupart des autres bailleurs de fonds dans le cadre du contrat avec Prodicos.
Les parties sont convenues de se délier de tous les engagements et prétentions en relation avec cette transaction. La querelle juridique, qui durait depuis plusieurs années, est donc définitivement réglée.

UBS n’a pas donné d’autres détails à propos de la transaction. Vendredi, divers médias avaient rapporté que la banque proposait un allègement d’environ 100 millions de dollars au Mozambique. Contactée par AWP, elle n’a pas voulu commenter l’accord plus avant. Un accord extra-judiciaire permettrait à UBS d’éviter 13 semaines de tractations, avaient affirmé vendredi le quotidien Wall Street Journal et l’agence Bloomberg.

Lire aussi: Credit Suisse sera jugé dans l’affaire des «tuna bonds» au Mozambique

### Au cœur d’une vaste affaire de corruption

Dans le cadre de cette affaire, en octobre 2021, Credit Suisse avait été condamnée à payer près de 475 millions de dollars aux autorités américaines et britanniques pour solder des poursuites liées à des levées de fonds organisées par l’établissement zurichois au nom d’entreprises publiques au Mozambique, au cœur d’une vaste affaire de corruption.

Les transactions en question avaient été utilisées pour verser des pots-de-vin à d’ex-banquiers de Credit Suisse et à des fonctionnaires, alors même qu’elles étaient présentées aux investisseurs comme un moyen de financer le développement de la pêche au thon au Mozambique, avait détaillé l’autorité américaine des marchés financiers (SEC).

L’affaire avait éclaté en 2016, lorsque le gouvernement mozambicain avait révélé avoir contracté ces prêts sans prévenir le parlement ni ses bailleurs de fonds. Après ce scandale, le FMI et la plupart des bailleurs du pays, un des plus pauvres du monde, avaient suspendu leur aide.

En raison de ce scandale dit de la «dette cachée», Maputo avait été contraint d’interrompre le remboursement de sa dette et sa monnaie, le metical, s’était effondrée, plongeant le pays dans la plus grave crise financière depuis son indépendance en 1975.

Lire aussi : Credit Suisse: chronologie d’une descente aux enfers

### Nombreuses «casseroles» du CS reprises

Avec l’acquisition forcée de Credit Suisse, UBS a aussi hérité de nombreuses anciennes affaires dans lesquelles la banque aux deux voiles était impliquée. Dans le rapport semestriel publié vendredi, CS a indiqué avoir à nouveau augmenté ses provisions pour les affaires juridiques.

L’accord avec le Mozambique constitue une étape importante dans le règlement de ses anciennes affaires, a précisé UBS.

Selon une analyse de JPMorgan publiée la semaine dernière, UBS aurait constitué un «matelas» financier et des provisions et réserves de près de 10 milliards pour ses propres affaires juridiques et celles de Credit Suisse.

https://www.letemps.ch/articles/ubs-regle-le-conflit-juridique-entre-credit-suisse-et-le-mozambique

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Haut-Karabakh: un «Etat fantôme» peut-il disparaître?

OPINION. Droit des peuples à disposer d’eux-mêmes ou droit des Etats à préserver leur intégrité territoriale? La fin de la république d’Artsakh, conquise par les Azerbaïdjanais, montre l’angle mort du droit international, écrit l’historienne Taline Ter Minassian

L’exode des Arméniens du Karabakh, une déportation provoquée par une politique délibérée de nettoyage ethnique d’une région arménienne enclavée dans l’Azerbaïdjan depuis le début de l’époque soviétique, est une tragédie de plus dans l’histoire du peuple arménien. Contre le principe de l’autodétermination et du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, qui avait conduit les Arméniens de cette région à autoproclamer l’indépendance de la République d’Artsakh, l’Azerbaïdjan a fait valoir le droit à recouvrer son intégrité territoriale. La reconnaissance du principe de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan (en référence à la Déclaration de Alma-Ata et sur la base de la réciprocité) par le premier ministre arménien, Nikol Pachinian lors d’une rencontre à Prague sous les auspices des dirigeants européens en 2022, semble donc mettre un point final à l’affaire.

Depuis trente ans, le conflit du Karabakh a opposé dans ce confetti de l’ancien Empire soviétique, deux principes contradictoires: le droit inaliénable d’un Etat souverain à préserver son intégrité territoriale d’une part, le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes d’autre part. La Déclaration de Alma-Ata du 21 décembre 1991, acte de décès de l’Union soviétique, visant à établir les Etats post-soviétiques en Etats de droit, contenait en fait les deux principes. Le texte mentionne en effet d’une part «le respect de la souveraineté et de la légalité souveraine» et «le droit inaliénable à l’autodétermination» de l’autre.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/haut-karabakh-un-etat-fantome-peut-il-disparaitre

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Les nouvelles règles pour les délits de chauffard entrent en vigueur

Plusieurs adaptations de la loi sur la circulation routière entrent en vigueur ce dimanche, dont des allégements en matière de retraits de permis

De nouvelles sanctions pour délits de chauffard entrent en vigueur ce dimanche. Les adaptations de la loi sur la circulation routière concernent aussi le retrait du permis de conduire à l'essai et les facilités accordées aux services d’urgence.

Les chauffards continueront normalement d'être punis d'un an de prison et de se voir retirer leur permis pendant deux ans au minimum. Des allègements seront toutefois introduits pour des cas spécifiques. Les tribunaux pourront par exemple ordonner une peine privative de liberté de moins d’un an si la réputation de la personne qui a commis le délit est irréprochable. En outre, la durée du retrait de permis pourra être réduite à douze mois en cas de peine privative de liberté inférieure à une année.
En cas d’infraction légère de titulaires d’un permis de conduire à l’essai, la période probatoire ne sera plus prolongée et le permis de conduire ne sera plus annulé. La période probatoire ne sera prolongée qu’en cas d’infraction moyennement grave ou grave.

Lire aussi: Les rodéos routiers ne diminuent pas à Genève

### Allégement pour les véhicules officiels

En cas d’infractions disproportionnées aux règles de la circulation commises au volant de véhicules de la police, des sapeurs-pompiers, du service de santé ou de la douane lors de courses officielles urgentes ou nécessaires pour des raisons tactiques, la nouvelle législation prévoit un allègement des peines. En outre, seule la différence par rapport à la vitesse qui aurait été appropriée pour l’intervention sera évaluée, et non plus celle par rapport à la vitesse maximale signalée.

Concernant les voitures d'entreprise enfin, et dans les cas où on ne peut pas déterminer qui la conduisait au moment d'une infraction, la responsabilité du détenteur s'appliquera désormais également aux personnes morales: c'est donc l'entreprise qui possède le véhicule qui peut être sanctionnée. Le même principe s'appliquait déjà jusqu'à présent aux personnes physiques, par exemple dans les cas où une personne prête sa voiture.

https://www.letemps.ch/articles/les-nouvelles-regles-pour-les-delits-de-chauffard-entrent-en-vigueur

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Michel Merkt: «Il faut redonner aux jeunes l’envie d’aller au cinéma»

Alors qu’il tourne le dos à la production, le producteur genevois a été honoré samedi soir par le Zurich Film Festival

Si on ne devait retenir qu’une année dans la carrière de producteur Michel Merkt, ce serait assurément 2017. Ce printemps-là, au Festival de Cannes, le Genevois présentait cinq longs métrages dans les différentes sections, tout en siégeant dans le jury de la Caméra d’or. Il s’était également vu remettre un Variety Creative Producer Award, décerné par la prestigieuse revue professionnelle américaine. Et trois mois plus tard, c’est à Locarno que son travail de l’ombre était mis en lumière à travers le Prix Rezzonico du meilleur producteur indépendant.

Samedi soir, c’est le Zurich Film Festival (ZFF) qui l’honorait avec un Career Achievement Award. Pour le directeur de la manifestation alémanique, Christian Jungen, «Michel Merkt est un producteur passionné qui met tout en œuvre pour rapprocher le public des visions des auteurs». Et des auteurs, il en a soutenu beaucoup et pas des moindres, de Paul Verhoeven à David Cronenberg en passant par Xavier Dolan, Marco Bellocchio, Leos Carax ou encore Nadine Labaki. Au bord de la Limmat, il a présenté Passages, d’Ira Sachs, le dernier film sur lequel il a œuvré. Car après une dizaine d’années dans la production, il a choisi de passer à autre chose, fier, comme il l’a expliqué dans son discours d’acceptation, d’avoir aidé des cinéastes à transformer des mots sur le papier à des émotions sur grand écran.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/michel-merkt-il-faut-redonner-aux-jeunes-l-envie-d-aller-au-cinema

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

En Libye, la conférence pour la reconstruction de Derna est reportée

Les autorités de l’Est de la Libye ont annoncé dimanche le report à novembre d’une conférence «internationale» pour la reconstruction de la ville de Derna dévastée par les récentes inondations meurtrières, initialemnent prévue le 10 octobre

Il faudra attendre les 1er et 2 novembre prochains pour la tenue d’une conférence «internationale» pour la reconstruction de la ville de Derna dévastée par les inondations meurtrières du 10 septembre. Provoquées par la tempête Daniel et amplifiées par la rupture de deux barrages en amont de Derna, ces dernières ont fait 3893 morts, selon un dernier bilan provisoire du gouvernement de l’Est.

Les autorités de l’Est de la Libye, un pays rongé par les divisions et gouverné par deux administrations rivales (l’un à Tripoli, dirigé par Abdelhamid Dbeibah et reconnue par l’ONU, l’autre dans l’Est, incarné par le parlement et affilié au camp du maréchal Khalifa Haftar), ont annoncé dimanche le report de cette réunion initialement prévue le 10 octobre pour des raisons «logistiques» et «pour donner le temps nécessaire aux sociétés et bureaux d’études pour préparer leurs projets», a annoncé le comité préparatoire dans un communiqué.
Pourtant non reconnu internationalement, l’exécutif basé dans l’Est du pays avait appelé dans un premier temps l’ensemble de la «communauté internationale» à participer à la conférence. Il a revu toutefois ses ambitions à la baisse cette semaine, affirmant que la réunion sera «ouverte aux entreprises internationales» et libyennes.

Lire aussi: Bilan des inondations en Libye: «Quatre mille morts? Mais de qui se moquent-ils?»

### Craintes de corruption

Les Etats-Unis semblent avoir choisi déjà de bouder le rendez-vous, estimant vendredi que la «proposition» d’organiser une conférence sur la reconstruction le 10 octobre serait beaucoup plus efficace si elle était menée conjointement et de manière inclusive, selon un communiqué de l’ambassadeur des Etats-Unis en Libye, Richard Norland. «Une telle coordination est essentielle pour garantir que les victimes des inondations reçoivent le soutien dont elles ont besoin», a-t-il souligné, ajoutant que son pays «continuera à travailler avec les responsables libyens dans tout le pays et avec les Nations unies pour appuyer un programme de reconstruction dans lequel les Libyens auront confiance».

Le gouvernement de l’Est de la Libye a multiplié les annonces sur le financement de la reconstruction de Derna et le dédommagement des sinistrés, suscitant des craintes de corruption et de mauvaise gestion des fonds. Il a ainsi indiqué vendredi qu’il commencerait, dans les prochains jours, à indemniser les habitants touchés par les inondations provoquées par la tempête Daniel, distribuant des chèques aux maires des communes sinistrées, photos à l’appui. Il a annoncé aussi cette semaine la création d’un fonds pour reconstruire la ville de Derna, frappée de plein fouet par les inondations. Mais il n’a pas précisé comment ce fonds serait financé. Le Parlement, basé également dans l’Est, a déjà alloué 10 milliards de dinars (1,9 milliard d’euros) aux projets de reconstruction. L’émissaire de l’ONU en Libye, Abdoulaye Bathily, a de son côté réclamé jeudi à Bruxelles un contrôle des fonds destinés à l’aide et la reconstruction, lors de consultations avec la Commission européenne.

Lire aussi: «Je ne reste que pour la retrouver»: dans Derna livrée au chaos, le désespoir et la colère des habitants

https://www.letemps.ch/articles/en-libye-la-conference-pour-la-reconstruction-de-derna-est-reportee

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L’hallucinant pouvoir du champignon à l'honneur à Zurich

Contrairement à une idée reçue, ce végétal demeure largement méconnu. Et le voilà au centre de toutes les attentions au MushRoom, un espace éphémère ouvert à Zurich. Le mycologue Dominik Flammer lève un coin du voile

On lui doit le Culinarium Alpinum, lieu d’étude du patrimoine culinaire alpin niché dans un ancien monastère capucin de Stans; il est aussi chercheur, auteur d’ouvrages de référence sur nos traditions gourmandes ou encore un foodscout qui ne craint pas de goûter aux produits les plus étranges. L’historien et journaliste spécialisé Dominik Flammer, mycologue averti, milite pour la reconnaissance du règne fongique, de la cuisine à l’environnement, en passant par la recherche ou l’économie.

Cet univers fascinant est à découvrir à Zurich dans un lieu temporaire répondant au doux nom de MushRoom, où jeunes chefs, professionnels de l’alimentation et amateurs sont invités à explorer leur rapport aux champignons jusqu’au 14 octobre.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/l-hallucinant-pouvoir-du-champignon-a-l-honneur-a-zurich

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

La mafia calabraise à la conquête des systèmes bancaires

Le «Matin Dimanche» révèle que la ’Ndrangheta recourt à des pirates informatiques et à des banquiers corrompus en Suisse et ailleurs pour recycler de l'argent sale.

Loin de se contenter des activités mafieuses traditionnelles – de la manipulation de votes de marchés publics au trafic de cocaïne –, une cellule calabraise de la ’Ndrangheta tenterait de recycler son argent sale en ayant recours à des spécialistes internationaux de la finance et du piratage informatique. Relayée par Le Matin Dimanche, une enquête italo-allemande suggère qu'entre 2019 et 2020, un flux financier de 120 millions d’euros aurait circulé de l’Asie vers l’Europe, un autre de 49 millions du Brésil vers la Suisse grâce à de nombreuses fraudes bancaires, mais aussi par le biais d’une corruption au sein même des banques.

A la suite d'une opération de police baptisée «Glicine-Acheronte» en juin dernier, 22 personnes ont été mises en détention provisoire en Italie et en Allemagne. Les récits croisés des détenus révèlent quatre nouveaux modes opératoires: le recours aux comptes dormants, sur lesquels transitent de grosses sommes d’argent par voie électronique, des paiements clandestins via des terminaux de paiement pour cartes de crédit en mode offline permettant de vider des comptes à l’étranger en simulant des achats sur de fausses plateformes internet, des transactions fictives d’une banque à l’autre, et enfin l’ouverture de lignes de crédit avec de fausses garanties. Ces quatre modes opératoires sont rendus possibles grâce à la complicité de personnes travaillant au sein des institutions bancaires.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/la-mafia-calabraise-a-la-conquete-des-systemes-bancaires

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Les médias sont politiquement neutres: puisqu’on vous le dit!

OPINION. L’institut zurichois Fög vient de publier une étude scientifique qui s’est penchée sur le positionnement droite-gauche des médias de 2018 à 2023. De quoi interloquer notre chroniqueuse, Marie-Hélène Miauton

Le Centre de recherche sur le public et la société (Fög) de l’Université de Zurich vient de faire paraître une étude scientifique sur le positionnement politique des principaux médias suisses. La méthodologie est solide puisque les chercheurs ont analysé les articles de 23 médias alémaniques et romands concernant 44 votations populaires entre 2018 et 2023. Ils ont «manuellement» noté la tonalité du contenu selon qu’il s’agissait d’un scrutin émanant de la droite, du centre droit, du centre gauche ou de la gauche.Le communiqué de presse qui a paru le 25 septembre pour rendre compte des résultats titrait: «La couverture par les grands médias est politiquement équilibrée».

Les lecteurs, tout d’abord rassurés par cette conclusion, s’étonnèrent d’apprendre quelques lignes plus bas que: «Les projets soutenus par le centre gauche, comme le «mariage pour tous» ou l’«Initiative sur les soins infirmiers», sont en moyenne mieux accueillis [par les médias] que les projets du centre droit, comme la «loi sur les mesures policières de lutte contre le terrorisme» ou l’initiative «Pour une immigration modérée». Cela se manifeste tout particulièrement dans les commentaires rédactionnels.»
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/les-medias-sont-politiquement-neutres-puisqu-on-vous-le-dit

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Cécile Pin: «Les enfants de réfugiés appréhendent leur passé par fragments»

A seulement 27 ans, Cécile Pin a saisi ce qu’il faut de subtilité pour transformer une expérience tragique en une saga baignée de lumière. «Les Ames errantes», son premier roman, puise à l’histoire de sa famille vietnamienne et au drame des boat people

En visite à Marseille la semaine dernière, le pape François rendait hommage aux migrants morts en mer dans un discours poignant d’humanité: «Ce sont des noms et des prénoms, ce sont des visages et des histoires, ce sont des vies brisées et des rêves anéantis.» Cette phrase, ou son équivalent, Cécile Pin l’a sûrement formulée pour elle-même, à voix basse, pendant l’écriture de son premier roman. C’était en 2020. La jeune femme, née à Paris en 1996, vient de terminer un master de philosophie à Londres, où elle s’est installée à 18 ans. Elle est à peine embauchée comme assistante éditoriale chez Pinguin Random House que la pandémie de covid suspend sa vie professionnelle.

Elle en profite pour rédiger un morceau de fiction à partir des recherches qu’elle mène depuis quelque temps sur les diasporas vietnamiennes et sa propre histoire familiale. Deux mille mots avec lesquels Cécile Pin remporte le London Writers Award. «Les lauréats étaient invités à suivre un programme d’écriture. On se rencontrait régulièrement pour se donner des retours sur le travail en cours», raconte-t-elle par-delà la Manche et l’écran. C’est le début des Ames errantes, dont les droits sont déjà vendus pour dix traductions à ce jour.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/cecile-pin-les-enfants-de-refugies-apprehendent-leur-passe-par-fragments

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

ChatGPT se transforme en monstre à tout faire

L’agent conversationnel saura bientôt analyser des images, écouter des instructions audio et parler. Son éditeur OpenAI accélère de manière impressionnante la diversification de ChatGPT

Par où commencer? En l’espace de quelques jours, alors que Google et Microsoft ont présenté de nombreuses améliorations à leurs systèmes d’intelligence artificielle (IA), OpenAI, éditeur de ChatGPT, a multiplié les innovations. D’ici peu, cet agent conversationnel sera capable de parler, d’analyser des images pour livrer des réponses précises, mais aussi d’écouter des instructions audio. De simple éditeur de texte à ses débuts en novembre 2022, ChatGPT se mue en assistant numérique total, OpenAI voulant le transformer en compagnon de vie omniscient.

Débutons avec une avancée probable, mais lointaine et incertaine, qui illustre les ambitions démesurées de la société OpenAI. L’ancien responsable du design chez Apple, Jony Ive, serait en pourparlers pour faire équipe avec le créateur de ChatGPT, afin de créer un «iPhone d’intelligence artificielle», selon le Financial Times. Les discussions en vue de développer le projet seraient sérieuses, mais le processus de sélection d’un produit spécifique n’en serait qu’à ses débuts.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/chatgpt-se-transforme-en-monstre-a-tout-faire

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

D'«Annie Hall» à «Blue Jasmine», la filmographie de Woody Allen en cinq titres

La carrière du réalisateur américain est riche de 50 longs métrages. Plongée dans cinq des plus emblématiques

«Annie Hall» (1977)

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/d-annie-hall-a-blue-jasmine-la-filmographie-de-woody-allen-en-cinq-titres

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Primes maladie: haro sur le baudet

CHRONIQUE. Le secteur de la santé – des médecins aux assurances en passant par les hôpitaux – est très représenté dans les instances de décision politique, note notre chroniqueur Yves Petignat; les hausses sont donc toujours de la faute des autres

C’est de la faute des politiques. C’est d’ailleurs toujours de la faute du politique, «ce pelé, ce galeux, d’où venait tout leur mal». Quand ce n’est pas l’inaction du ministre de la Santé, c’est l’incapacité du parlement à empoigner sérieusement la maîtrise des coûts. Au lendemain du choc provoqué par la hausse moyenne de 8,7% des primes d’assurance maladie, il fallait un culot d’assureur maladie pour se dédouaner de toute responsabilité dans le dérapage des coûts de la santé. Cela n’a pas manqué. Dès mardi, les deux faîtières des assureurs maladie, Santésuisse et Curafutura, rejointes par la FMH, la Fédération des médecins suisses, et H +, les hôpitaux suisses, ont eu tôt fait de se défausser sur les politiques. Incapacité du parlement à entreprendre une vraie réforme du système de santé, inaction du département ou blocages sur la réforme des tarifs pour les uns, mesures inefficaces et trop lourdes administrativement, voire financement inadéquat des hôpitaux, dictature des coûts au détriment de la qualité des soins pour les autres, les raisons de s’en prendre aux politiques, au parlement ou aux cantons n’ont pas manqué. Il ne manquait que les pharmas, soucieuses surtout de rappeler que le prix des médicaments ne contribuerait que marginalement à la hausse des coûts. Mais toutes ces faîtières ont un discours commun: c’est de la faute des autres.

Lire aussi: Après la hausse des primes, la presse s’accorde sur «la faillite» du système de santé, mais diverge sur les solutions
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/primes-maladie-haro-sur-le-baudet

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Attentat à Ankara: une forte explosion secoue le quartier du parlement

Une forte explosion a retenti dimanche matin dans la capitale turque, à proximité du parlement qui doit ouvrir dans la journée sa nouvelle session de travail. Il s'agit d'un «attentat terroriste», selon le Ministère turc de l'intérieur

Une forte explosion a retenti dimanche matin dans la capitale turque Ankara, à proximité du parlement qui doit ouvrir dans la journée sa nouvelle session de travail, a rapporté la correspondante de l’AFP. Il s’agit d’un «attentat terroriste», a annoncé le Ministère turc de l’intérieur.

«Deux terroristes se sont présentés à bord d’un véhicule commercial vers 9h30 (8h30 en Suisse) devant le portail d’entrée de la Direction générale de la sécurité de notre ministère de l’Intérieur et ont perpétré un attentat à la bombe», a indiqué ce ministère faisant état de deux blessés parmi les policiers.
### Ouverture du parlement

«L’un des terroristes s’est fait exploser et l’autre a été neutralisé. Deux de nos policiers ont été légèrement blessés» par les flammes provoquées par l’explosion, précise le ministère sur X (ex-Twitter).

Le quartier visé abrite de nombreux ministères et le parlement qui doit ouvrir dans la journée sa nouvelle session de travail et devant lequel le chef de l’Etat, Recep Tayyip Erdogan, devait prendre la parole, selon les médias turcs. La chaine de télévision privée NTV a fait état de tirs dans le quartier entièrement bouclé et où de nombreux véhicules de police et ambulances se sont déployés.

**Développement suit.**

https://www.letemps.ch/articles/attentat-a-ankara-une-forte-explosion-secoue-le-quartier-du-parlement

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Pour Alain Berset, aucun autre parti ne ferait mieux à la tête de son département

Dans une interview au «Matin Dimanche», le ministre de la Santé se dit convaincu que l’orientation politique du chef du Département fédéral de l’intérieur est moins importante que l’atomisation du système de santé

Le ministre de la Santé Alain Berset, qui a annoncé une nouvelle hausse des primes mardi, est convaincu qu’un autre parti ne ferait pas mieux à la tête de son département. «Vous pouvez y mettre qui vous voulez, cela restera très compliqué», dit-il. «Cela n’a rien à voir avec l’orientation politique de la conseillère ou du conseiller fédéral», affirme dans Le Matin Dimanche le ministre, qui va quitter le gouvernement à la fin de l’année.

«Le problème est lié à l’atomisation du système de santé, dont le pilotage repose sur une multitude d’acteurs, entre lesquels la transparence nécessaire pour qu’ils assument leurs responsabilités n’est pas garantie», poursuit le conseiller fédéral. Il affirme dans la NZZ am Sonntag qu’il obligerait tous les acteurs du système de santé à se réunir chaque année s’il était totalement libre.

Lire aussi: Les cantons ne veulent pas céder la gestion des hôpitaux à la Confédération

### «Se fâcher avec tout le monde»

Le Fribourgeois admet toutefois des ratés. «Mon sentiment d’échec? De ne pas avoir réussi à convaincre le Parlement d’en faire davantage», déclare-t-il, tout en se désolant que celui-ci ait «rejeté ou vidé de sa substance» les propositions du Conseil fédéral pour baisser les coûts de la santé.

Le pouvoir du gouvernement est limité par les lois et la volonté du Parlement qui «ne s’est pas montré très actif ces dernières années sur la réduction des coûts, notamment parce que la hausse des primes était modérée, ajoute-t-il. Maintenant cela va peut-être changer». Le socialiste juge en outre la transparence et le pilotage du système de santé encore «clairement insuffisants». «A l’OFSP, une quarantaine de personnes sont chargées de la validation des primes. C’est très peu en comparaison des 10 000 collaborateurs qui travaillent pour les assureurs», donne-t-il en exemple.

Un conseil pour celui ou celle qui va le succéder? «Ne pas craindre d’affronter les problèmes de face, ce qui, à la fin, signifie plus ou moins se fâcher avec tout le monde», répond-il. Le nom de la personne qui le succédera sera dévoilé le 13 décembre.

Lire aussi: Marie Da Roxa: «Il faut arrêter de réfléchir en silo pour penser en termes d’itinéraire de vie du patient»

https://www.letemps.ch/articles/pour-alain-berset-aucun-autre-parti-ne-ferait-mieux-a-la-tete-de-son-departement

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Une histoire vraiment mondiale de la Deuxième guerre

Manquait en français un ouvrage qui sorte de la vision européocentrée pour appréhender toute l’étendue de la déflagration de 1939-1945. Olivier Wieviorka comble cette lacune et montre combien le mépris racial était à l’œuvre chez tous les belligérants

On ne ressort pas indemne de la lecture de l’imposant ouvrage d’Olivier Wieviorka, Histoire totale de la Seconde Guerre mondiale (quelque 900 pages de textes et plus de 100 pages de notes). La description patiente, détaillée, minutieuse même, des opérations militaires offerte ici ressemble à tel point à un catalogue d’atrocités que l’image de l’humanité, ou plutôt de l’inhumanité qui s’en dégage forme un témoignage profondément accablant. Certes, le constat n’est pas nouveau, les historiens et les témoins n’ont cessé de le crier depuis 1945. Si la bibliographie des ouvrages consacrée à la période est océanique, le relevé de ces atrocités forme peut-être d’ailleurs leur seul vrai point commun.

Y avait-il donc besoin d’un nouvel ouvrage pour le confirmer? Oui, sans doute, tant s’impose à la lecture la nécessité de ces pages. Olivier Wieviorka y propose non seulement une synthèse magistrale qui est d’une parfaite clarté, mais aussi, et cela est unique en français, une prise en compte de l’ensemble du conflit, où, contrairement à ce qui est si souvent la norme, le théâtre de la guerre comprend aussi bien le champ asiatique et nord-africain que le champ européen. La part attribuée à l’agression japonaise contre la Chine, la Corée, les Philippines et la Birmanie est considérable comme l’est aussi le récit détaillé de la guerre que les Etats-Unis menèrent contre le Japon dans le Pacifique.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/une-histoire-vraiment-mondiale-de-la-deuxieme-guerre

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Les cantons ne veulent pas céder la gestion des hôpitaux à la Confédération

La Conférence des directeurs cantonaux de la santé (CDS) ne veut pas céder la gestion des hôpitaux à la Confédération. Cette dernière est trop loin du quotidien des soins, déclare dans le «SonntagsBlick» son président Lukas Engelberger

La Conférence des directeurs cantonaux de la santé (CDS) ne veut pas céder la gestion des hôpitaux à la Confédération. Celle-ci est bien loin du quotidien des soins, déclare son président Lukas Engelberger. La Confédération devrait mettre en place des structures et acquérir les connaissances nécessaires, poursuit Lukas Engelberger dimanche dans le SonntagsBlick. Elle devrait également payer les traitements hospitaliers stationnaires, dont les cantons assument actuellement plus de la moitié des coûts.

Les cantons doivent améliorer leur planification et collaborer plus étroitement, concède toutefois le président de la CDS. Et le nombre d’hôpitaux, à plusieurs reprises critiqué, n’est pas déterminant, estime-t-il. Ce qui compte, c’est l’efficacité de leur organisation.

Lire aussi: Les PLR romands à Berne veulent retirer la gestion hospitalière aux cantons

### Limiter les mandats

Un nombre «supérieur à la moyenne» de traitements médicaux a par exemple été constaté dans les cantons de Bâle-Ville et Bâle-Campagne où une planification hospitalière commune est appliquée. La CDS a tenté de limiter les mandats de prestations, certaines mesures ayant été portées devant les tribunaux. «La Confédération serait confrontée à ce même type d’expérience si elle reprenait la planification hospitalière», assure Lukas Engelberger.

Le président de la faîtière des assureurs Santésuisse Martin Landolt a lancé l’idée mercredi de confier la planification hospitalière, dont les cantons sont chargés, à la Confédération. Les conflits d’intérêts auxquels seraient confrontés les cantons les empêcheraient, à ses yeux, de procéder efficacement.

https://www.letemps.ch/articles/les-cantons-ne-veulent-pas-ceder-la-gestion-des-hopitaux-a-la-confederation

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Les jardins-forêts essaiment en Suisse romande

La création de petits écosystèmes forestiers comestibles séduit de plus en plus. Reportage à Eysins, près de Nyon, entre yuzu, noyer et arbre à salade

C’est un jardin qui ressemble à une forêt. Une forêt qu’on cultive comme un potager. Inspiré des principes de la permaculture, qui entend produire de la nourriture en s’appuyant sur le fonctionnement naturel des écosystèmes, le jardin-forêt séduit de plus en plus de particuliers et de collectivités, mais aussi certains professionnels de l’agriculture. Selon ses partisans, cet objet agricole encore mal identifié a le potentiel de favoriser la biodiversité, protéger le climat et assurer notre résilience alimentaire.

Pour en savoir plus, rendez-vous est pris au Domaine de Sous-Cor, à Eysins (Vaud). Le Jardin-Forêt d’Eos y a vu le jour il y a tout juste une année, à la place d’un champ de soja, sous l’impulsion de l’Association Jardin-Forêt Suisse et d’Alicia Perego, qui exploite le domaine avec son père. Pour l’heure, la parcelle de 3000 m² évoque davantage le jardin que la forêt, les diverses essences plantées là étant encore au stade d’arbustes, entre lesquels on circule sur des sentiers de copeaux.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/les-jardins-forets-essaiment-en-suisse-romande

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Les Etats-Unis évitent un «shutdown» mais suspendent l’aide à l’Ukraine

A quelques heures de la fin de l’année fiscale, le Congrès a trouvé un compromis pour financer le gouvernement jusqu’à la mi-novembre. L’aide à l’Ukraine est en sursis

Les fonctionnaires et les soldats américains poussent un ouf de soulagement. Leur salaire est garanti ces prochaines semaines. A quelques heures de la fin de l’année fiscale samedi soir, le Congrès s’est entendu pour éviter une fermeture du gouvernement, qui aurait provoqué un ralentissement de l’économie américaine tout entière. L’arrangement n’est toutefois valable que jusqu’au 17 novembre. Les élus de Washington devront donc remettre l’ouvrage sur le métier pour trouver un compromis plus durable afin d’écarter la menace d’un «shutdown» au-delà de cette échéance.

Ces futures tractations risquent d’être encore plus incertaines. Car le psychodrame de ces derniers jours va laisser des traces. Martyrisé par son propre camp et incapable de lui faire accepter les lois nécessaires au financement du gouvernement, Kevin McCarthy, le «speaker» républicain de la Chambre des représentants, s’est finalement résolu à tendre la main aux démocrates qu’il vilipendait la veille.
Après que le compromis a été voté samedi à une large majorité à la chambre basse, il a été rapidement approuvé par le sénat dans la soirée puis signé par le président Joe Biden. La Maison-Blanche a aussitôt salué ce dénouement: «Cette crise dispensable aurait eu une influence sur des millions d’Américains. Nos troupes n’auraient pas été payées, il y aurait eu des retards dans les aéroports et des millions de femmes et d’enfants auraient été privés d’aide alimentaire.»

Vendredi soir: Les Etats-Unis se préparent à une fermeture de leur gouvernement

### Guerre intestine

Malgré leur défaite, les élus républicains qui réclamaient des coupes budgétaires drastiques ne désarment pas. Ils menacent désormais de destituer Kevin McCarthy, qui déclarait encore vendredi ne pas vouloir se «rendre» aux démocrates. Après avoir multiplié les concessions à l’aile droite de son parti, le politicien mettait samedi au défi ses adversaires de le remplacer. «Il doit y avoir un adulte dans la salle. J’agis au nom des Américains», vantait Kevin McCarthy, essayant de se donner le beau rôle.

Les noms d’oiseaux ont volé cette semaine entre républicains. Cette guerre intestine menace de paralyser la Chambre des représentants, où les républicains disposent d’une courte majorité. Cette configuration donne un poids démesuré à une minorité d’élus proches de Donald Trump. L’ancien président les exhortait à l’intransigeance, quitte à provoquer une fermeture du gouvernement.

Donald Trump et ses relais au Congrès n’ont toutefois pas tout perdu. Aucune nouvelle aide à l’Ukraine ne figure dans le compromis voté samedi soir. A quelques heures de l’échéance, le sénat, plus favorable à la poursuite du soutien à l’Ukraine, n’a pas osé remettre en cause ce compromis de dernière minute et risquer un «shutdown» très impopulaire.

Dans son communiqué, la Maison-Blanche qui réclamait une enveloppe supplémentaire de 24 milliards de dollars pour l’Ukraine ces prochains moins a enjoint le Congrès de donner rapidement son feu vert. «Nous ne pouvons pas nous permettre d’interrompre notre aide dans un moment aussi décisif», insiste-t-elle. L’armée ukrainienne est en effet engagée dans une contre-offensive très difficile contre les troupes d’occupation russes.

Aucune percée n’est possible sans la poursuite du soutien occidental. Une interruption pourrait au contraire renverser la dynamique sur le front et l’armée russe pourrait repartir à l’offensive. Une semaine après sa visite au Congrès où le président ukrainien Volodymyr Zelensky a été reçu fraîchement, les nouvelles de Washington sont une nouvelle alerte quant à la fiabilité de son principal allié.

### «L’Amérique en première»

Dans l’immédiat, l’administration Biden peut puiser dans les arsenaux de l’armée américaine afin d’éviter toute rupture d’approvisionnement. Lors de la visite de Volodymyr Zelensky, Mark F. Cancian, conseiller au Centre pour les études stratégiques et internationales à Washington, estimait que ces stocks permettraient des livraisons pendant encore quelques mois.

Lire aussi: Volodymyr Zelensky à Washington: opération déminage

L’opinion américaine est de plus en plus opposée à la poursuite du soutien à l’Ukraine. Malgré tout, les démocrates sont déterminés à faire approuver au plus vite une nouvelle tranche d’aide, qu’ils estiment dans l’intérêt des Etats-Unis. Kevin McCarthy n’est pas aussi pressé. Interrogé par les médias samedi, il disait que cette question serait discutée en temps voulu mais que l’administration Biden devrait «expliquer comment elle entend obtenir la victoire». Les républicains dit aussi vouloir faire passer «l’Amérique d’abord», estimant que sécuriser la frontière avec le Mexique, où les passages de migrants atteignent des records, est davantage prioritaire. Le soutien des Etats-Unis à l’Ukraine vacille.

https://www.letemps.ch/articles/les-etats-unis-evitent-un-shutdown-mais-suspendent-l-aide-a-l-ukraine

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L’avenir de la mobilité à Genève est transfrontalier

Alors que Pierre Maudet convoque les «états généraux des mobilités», certains experts portent le regard au-delà de la frontière. C’est là qu’il faut investir, assure par exemple Sébastien Munafo, directeur d’un bureau de recherche

L’avenir de la mobilité dans et autour de Genève est sans doute l’un des enjeux majeurs de ces prochaines années dans le bassin lémanique. Inaugurée au début du mois de septembre au bâtiment historique des Transports publics genevois (TPG) à la Jonction, une exposition met en lumière l’évolution de cette problématique, de la Belle Epoque à nos jours. Elle retrace en particulier l’essor de la «Reine Voiture», qui a connu ses heures de gloire parallèlement à plusieurs décennies de prospérité. Avec les conséquences que l’on connaît et qui se font encore sentir aujourd’hui.

Les ministres successifs qui ont eu la charge de ce dossier ont tous cherché des solutions pour sortir des blocages provoqués par l’excès de ce qu’on appelle le trafic individuel motorisé, connu par les spécialistes sous l’acronyme TIM. Le grand sondage lancé par Luc Barthassat en 2014 obtint plus de 12 000 prises de position qui servirent ensuite de base au projet de loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE), approuvée par le peuple genevois en 2016. Le projet a par la suite été amendé par le Grand Conseil pour l’étendre aux «liaisons transfrontalières directes».

Lire aussi: Le défi des bus face aux 30 km/h généralisés dans les villes

### Experts tenus à l’écart

A son arrivée à la tête du Département de la santé et des mobilités (DSM) nouvellement créé, Pierre Maudet a décidé de convoquer des états généraux de la mobilité. Cet échange planifié sur deux journées, le 1er septembre et le 17 octobre, réunit, selon la communication faite par le département, «près de 180 représentants de la société civile». Il se fait cependant à l’abri des regards des médias et des experts en mobilité et a pour but de déterminer des plans d’action à l’horizon 2028.

Tenus à l’écart, les experts trouvent d’autres lieux d’expression, comme le Forum mobilité organisé par _Le Temps_ et les TPG le 4 octobre, et espèrent surtout, confie l’un d’eux, que ces états généraux «ne se résumeront pas à résumer» les réflexions faites jusqu’à maintenant sans que le problème de l’engorgement de Genève n’ait jamais été vraiment résolu.

Lire aussi: La voie pour la gratuité des transports publics reste floue

### L’impulsion du Léman Express

La donne a cependant changé avec l’avènement du Léman Express, qui a donné une nouvelle dynamique à et autour de Genève. L’un de ces experts, Sébastien Munafo, géographe et docteur ès sciences diplômé de l’EPFL, qui dirige à Genève la filiale suisse de 6t-bureau de recherche, travaille sur le sujet depuis plusieurs années. «Le succès du Léman Express montre qu’il ne faut pas s’arrêter à la frontière. Il faut irriguer l’arrière-pays dans un rayon allant de 5 à 30 kilomètres», argumente-t-il. Il a présenté à l’ancien conseiller d’Etat Serge Dal Busco et au Grand Conseil le fruit de ses réflexions, mûri en partenariat avec le bureau Alius consulting, sous la forme d’une étude critique sur les «développements ferroviaires pour le Grand Genève».

Il milite très ouvertement pour une approche transfrontalière ambitieuse. Selon les auteurs de l’étude, le concept imaginé par le canton jusqu’à l’année passée comporte des «faiblesses importantes». Il ne va pas assez loin géographiquement. Sébastien Munafo ne voit guère l’intérêt d’une ligne de train qui se contenterait de relier la place des Nations à Zimeysa sans aller au-delà du périmètre cantonal (qui est aussi national). «Cela n’amène aucune capacité nouvelle sur le réseau. C’est l’arrière-pays qu’il faut desservir», affirme-t-il. Il faut aller là où les transports publics ne sont pas assez compétitifs par rapport à la voiture, c’est-à-dire au-delà de 5 kilomètres, estime-t-il. Il imagine de part et d’autre de la ville du bout du lac «une grande diamétrale qui ferait office de colonne vertébrale», un axe nord-sud qui, toutefois, ne se limiterait pas au Pays de Gex au nord et à Annecy au sud.

Il conçoit des ramifications complémentaires dans les autres directions géographiques, en particulier vers Nyon puis Lausanne, complétant la nouvelle voie souterraine envisagée autour de Morges. Il ne s’agit toutefois pas de s’aligner simplement sur les tracés existants. «Nous proposons d’étudier la redondance de la liaison Genève-Lausanne en passant par la France», reprend-il. Son projet consiste à construire un nouvel axe ferroviaire entre Genève, Ferney-Voltaire, Gex, Divonne et Nyon, qui deviendrait ainsi un «nouveau pôle ferroviaire».

Lire aussi: Un TGV va relier Lausanne à Marseille et des trains de nuit pourraient faire halte à Genève

### L’exemple de Bâle

«C’est à notre avis le seul projet vraiment capable d’être fédérateur après le Léman Express», souligne-t-il. «Un tel projet a des chances de séduire l’Office fédéral des transports, car il cumule les demandes du trafic urbain, régional et national. Il faut embarquer le canton de Vaud dans l’aventure et, bien sûr, pousser la France à agir dans le même sens», poursuit-il.

L’enjeu est de taille, car la dimension transfrontalière rend ce projet bien plus complexe. «Le grand succès du Léman Express et celui des prolongements de trams réalisés (et prévus) montrent clairement que cette approche est non seulement possible, mais que c’est bien elle qui est la plus efficace pour apporter les bonnes réponses aux besoins de mobilité du Grand Genève», conclut l’étude. Ses auteurs citent l’exemple de Bâle, où le nouveau nœud ferroviaire est en voie de réalisation: il est transfrontalier et trinational.

Lire aussi: Comment Bâle construit son «Rhin Express»

https://www.letemps.ch/articles/l-avenir-de-la-mobilite-a-geneve-est-transfrontalier

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Les Etats-Unis évitent le «shutdown» pour 45 jours grâce à une mesure d’urgence

L’adoption par le Sénat d’une mesure de financement temporaire, déjà approuvée hier par la Chambre des représentants, permet à l’administration fédérale américaine d’éviter la paralysie. L’aide à l’Ukraine en est cependant exclue

Les Etats-Unis ont évité in extremis la paralysie de leur administration fédérale, avec l’adoption par le Sénat, à trois heures seulement du «shutdown», d’une mesure d’urgence permettant de continuer temporairement son financement. La mesure d’urgence adoptée par le Congrès américain prévoit que l’administration américaine continue d’être financée pendant 45 jours. Elle exclut cependant l’aide à l’Ukraine en guerre demandée par la Maison Blanche.

Dans une tentative ultime d’éviter la paralysie de l’administration américaine, la résolution proposée à la dernière minute par le chef de file des républicains à la Chambre des représentants, Kevin McCarthy, a été adoptée par la Chambre avant d’être validée par le Sénat à trois heures seulement du «shutdown», qui aurait mis des fonctionnaires au chômage technique et coupé l’aide alimentaire à certains bénéficiaires. Adopté avec 335 oui (91 non) à la Chambre, le texte a été ensuite approuvé par 88 sénateurs contre 9.

Vendredi soir: Les Etats-Unis se préparent à une fermeture de leur gouvernement

### «Une victoire pour le peuple américain»

«Ce soir, les majorités bipartisanes de la Chambre des représentants et du Sénat ont voté en faveur du maintien de l’ouverture du gouvernement, évitant ainsi une crise inutile qui aurait infligé des souffrances inutiles à des millions d’Américains qui travaillent dur», s’est félicité le président Joe Biden, dans un communiqué. Mais il a immédiatement appelé le Congrès à approuver rapidement l’aide à l’Ukraine qui a été exclue de la mesure de financement d’urgence. «Je m’attends à ce que le président du Congrès respecte son engagement envers le peuple ukrainien et garantisse l’adoption du soutien nécessaire pour aider l’Ukraine en ce moment critique», a déclaré Joe Biden dans un communiqué, faisant référence à Kevin McCarthy.

Des centaines de milliers de fonctionnaires américains ont retenu leur souffle à l’approche de l’échéance (minuit dans la nuit de samedi à dimanche, soit 6h dimanche en Suisse), car aucune des deux chambres du Congrès - ni le Sénat aux mains des démocrates, ni la Chambre des représentants contrôlée par les républicains - n’avaient trouvé d’accord sur une loi de finances pour prolonger le budget de l’Etat fédéral.

Lire aussi: Joe Biden et Donald Trump sont inséparables

Si la mesure n’avait pas été adoptée, la première économie du monde aurait ralenti dès dimanche: 1,5 million de fonctionnaires auraient été privés de salaire et le trafic aérien aurait été perturbé, tandis que les visiteurs des parcs nationaux auraient trouvé porte close. Le vote de samedi est «une victoire pour le peuple américain, et une défaite totale des extrémistes de droite», s’est félicité le chef des démocrates à la Chambre des représentants, Hakeem Jeffries.

### Projet distinct sur l’Ukraine

L’aide à l’Ukraine, pierre d’achoppement entre démocrates et de nombreux républicains, est la grande absente du texte. Les législateurs doivent à présent se pencher sur un projet de loi distinct portant sur une aide militaire et humanitaire de 24 milliards de dollars à l’Ukraine, que Joe Biden souhaitait voir figurer dans le budget. Un vote pourrait avoir lieu en début de semaine prochaine, selon les médias américains.

La Maison Blanche avait initialement réclamé que la loi de finances comprenne ces 24 milliards de dollars d’aide. «Ce que la Russie a fait est mal. Mais je pense que quoi que nous fassions, il faut que nous définissions ce qu’une victoire veut dire et ce que le plan doit être», a dit Kevin McCarthy à la presse. «Je pense qu’il y a une vraie frustration à travers l’Amérique, qui voit ce président ignorer les frontières des Etats-Unis et se préoccuper davantage d’un autre endroit», a-t-il ajouté, en allusion à ce que les républicains qualifient de «crise migratoire aux Etats-Unis».

Lire aussi: Volodymyr Zelensky à Washington: opération déminage

Une poignée d’élus républicains trumpistes refuse de débloquer une quelconque nouvelle aide à Kiev, estimant que ces fonds devraient être alloués à la gestion de la crise migratoire. Ces lieutenants de Donald Trump, qui disposent d’un pouvoir disproportionné en raison de la très faible majorité républicaine à la Chambre, ont reçu l’ordre de la part de l’ancien président, qui pourrait affronter Joe Biden en 2024, de «paralyser» l’Etat fédéral à moins d’obtenir gain de cause sur «tous» les dossiers budgétaires en débat. Sous la présidence de Donald Trump, les Etats-Unis avaient connu leur plus long «shutdown», au cours de l’hiver 2018/2019. Selon plusieurs estimations, le PIB du pays avait alors été amputé de plus de 3 milliards de dollars.

https://www.letemps.ch/articles/les-etats-unis-evitent-le-shutdown-pour-45-jours-grace-a-une-mesure-d-urgence

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Michael Jarrell, la fraîcheur de la composition à 65 ans

CONTEMPORAIN. L’ensemble Contrechamps et l’OSR rendent hommage au compositeur et pédagogue genevois au seuil de ses 65 ans. Il quittera son poste de professeur de composition à la HEM de Genève à la fin de l’année, et son carnet de commandes ne désemplit pas

«Quand je me vois dans un miroir, je me dis: «Oh là là, t’as vieilli!». Mais je me sens plutôt jeune dans la tête», s’exclame Michael Jarrell. L’âge de la retraite sonne bientôt pour le compositeur genevois qui quittera son poste d’enseignement de la composition à la Haute Ecole de musique de Genève à la fin de l’année. Mais son carnet de commandes ne désemplit pas, et il ne chômera pas. Ce jubilé des 65 ans est assorti d’un concert dimanche prochain par l’ensemble Contrechamps et de la création d’un concerto pour clarinette et orchestre baptisé Passages, avec le Suédois Martin Fröst et l’OSR, à Genève et Lausanne.

Sous ses airs lunaires, Michael Jarrell est toutefois très organisé dans sa tête de compositeur: c’est l’essentiel pour un métier qui réclame des moyens défiant tout entendement ordinaire. Le Genevois est de la génération 1958 au croisement du post-sérialisme, de l’école spectrale à venir et d’autres écoles de composition diamétralement opposées, à l’instar du minimalisme américain. Certes, il a son style à lui, singulier, fondé sur un goût prononcé pour les timbres, les contrastes de textures et de dynamiques, «la couleur sonore», lui qui a longtemps hésité entre les arts visuels et la musique.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/michael-jarrell-la-fraicheur-de-la-composition-a-65-ans

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le Comité international de la Croix-Rouge a-t-il été trahi?

OPINION. Seul un audit indépendant et international pourra redonner de la crédibilité au CICR, examiner ses seules finances ne peut suffire, estime l'ancien délégué Thierry Germond, qu'une récente initiative humanitaire parallèle du WEF interroge

Le débat relatif aux finances du CICR qui dure en Suisse depuis plus de six mois est malsain, car il contribue à affaiblir une institution en raison des soupçons et incertitudes qu’il distille. La communication publique, du CICR comme de la Confédération suisse, opaque, érode la confiance accordée au CICR depuis 160 ans.

De quoi parle-t-on? Des difficultés financières de l’institution qui portent préjudice à la réputation de la «Genève internationale», donc à l’image de la Suisse, soit un problème helvético-suisse? Ou de l’avenir incertain d’une organisation privée au statut sui generis dont le mandat, essentiel pour des millions de victimes de la guerre, est reconnu par la communauté des Etats, soit les 193 pays membres des Nations unies qui lui ont attribué des fonctions publiques?
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/le-comite-international-de-la-croix-rouge-a-t-il-ete-trahi

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le racisme au sein de la police en France nécessite une surveillance internationale

OPINION. La France sera soumise ce vendredi à Genève à l’Examen périodique universel du Conseil des droits de l’homme. Elle doit urgemment reconnaître la réalité de l’existence du racisme structurel, estiment deux experts de l’ONG Human Rights Watch

Cela fait trois mois que la police a abattu Nahel M., un adolescent français de 17 ans d’origine nord-africaine. Le meurtre tragique de Nahel vient s’ajouter à au moins 15 contrôles routiers mortels effectués par la police en France en 2022.

Lire aussi: Dans l’impressionnante marche blanche pour Nahel à Nanterre

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/le-racisme-au-sein-de-la-police-en-france-necessite-une-surveillance-internationale

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Plus de 2500 personnes sont mortes ou ont été portées disparus en Méditerranée cette année

Le nombre de migrants qui ont perdu la vie tentant de traverser la Méditerranée au cours de neuf premiers mois de 2023 est en forte augmentation par rapport à 2022, selon l’ONU

Plus de 2500 migrants sont morts ou portés disparus après avoir tenté de traverser la Méditerranée vers l’Europe depuis le début de l’année, a déclaré jeudi une responsable du Haut-commissariat aux réfugiés de l’ONU.

«Au 24 septembre, plus de 2500 personnes ont été comptabilisées comme mortes ou disparues en 2023. Ce nombre représente une augmentation de deux tiers, comparé aux 1680 personnes lors de la même période de 2022», a déclaré Ruven Menikdiwela, directrice du bureau du HCR à New York, lors d’une réunion du Conseil de sécurité consacrée à la crise des migrants en Méditerranée. «Des vies sont également perdues sur terre, loin de l’attention du public», a-t-elle insisté.

Lire aussi: Face à la migration, une Europe désunie

### L’un des voyages les «plus dangereux au monde»

«Le voyage depuis l’Afrique de l’Ouest ou l’est de l’Afrique et la Corne de l'Afrique vers la Libye et des points de départ sur la côte reste l’un des plus dangereux au monde», a-t-elle indiqué. «Les réfugiés et les migrants voyageant sur les routes terrestres depuis l’Afrique subsaharienne risquent la mort et des violations graves des droits humains à chaque étape».

Selon ses chiffres, entre le 1er janvier et le 24 septembre 2023, au total 186 000 migrants sont arrivés dans le sud de l’Europe (Italie, Grèce, Chypre et Malte), dont 130 000 en Italie, «soit une augmentation de 83% par rapport à la même période de 2022».

Quant aux pays de départ, entre janvier et août 2023, plus de 102 000 migrants ont tenté de traverser la Méditerranée depuis la Tunisie, et 45 000 depuis la Libye. Sur ce nombre, 31 000 ont été secourus en mer ou interceptés et débarqués en Tunisie, et 10 600 en Libye, a-t-elle ajouté.

Lire aussi: Le «pape des migrants» à Marseille ou le cœur face à la raison politique

https://www.letemps.ch/articles/plus-de-2500-personnes-sont-mortes-ou-ont-ete-portees-disparus-en-mediterranee-cette-annee

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Un bâtiment signé Renzo Piano pour comprendre l’infiniment petit au CERN

Le Portail de la science, nouvel espace d’exposition du CERN à Meyrin (GE), ouvrira ses portes au public le 8 octobre prochain. Plusieurs expositions basées sur des installations à manipuler abordent de manière ludique et immersive la physique des particules

La scène n’est pas banale pour un espace d’exposition: un large instrument emballé dans du plastique – un amplificateur de puissance – est en train d’être livré et déplacé à l’aide d’une grue. Une équipe s’active pour décharger l’étrange objet qui sera installé dans le bâtiment en cours de finition, un large «tube» fait d’acier. Il vient compléter une des installations du nouvel espace public du CERN, le Portail de la science, sur le site de l’organisation à Meyrin, au nord du canton de Genève.

L’ensemble conçu par l’architecte Renzo Piano et constitué de trois pavillons et deux tubes reliés entre eux par une longue passerelle de verre, accueillera le public dès le 8 octobre en proposant un auditorium de 900 places, un café et cinq expositions, sur une surface totale de 8000 m². L’ensemble a coûté 100 millions de francs suisses, financés dans la totalité par des donations, le plus gros contributeur étant le constructeur automobile Stellantis.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/un-batiment-signe-renzo-piano-pour-comprendre-l-infiniment-petit-au-cern

#Presse #letemps #Suisse