Le Temps (Suisse)

Mens sana, etc.

Toujours plus souvent, il me semble que l’on parle du corps, et que l’on parle de l’intelligence, dans des contextes qui ne les mettent pas en lien. Comme si la conscience n’avait plus qu’un rapport lointain avec la matière

On parle beaucoup d’intelligence. Celle que l’on espère chez toutes les parties prenantes d’un conflit – surtout lorsqu’il est armé. Celle dont on constate l’évolution, à une vitesse remarquable, sur les interfaces adossées à des réseaux de neurones artificiels. Celle que l’on essaie, tant bien que mal, de préserver pour soi-même et chez ses propres enfants, dans cette économie de l’attention si disputée, à l’ère de l’interruption permanente et du robinet à divertissement grand ouvert.

On parle beaucoup du corps, aussi. Souvent sous l’angle des injonctions qui lui sont faites: à la performance, à la bonne santé, à la conformité esthétique. On parle du corps comme d’un capital. Et paradoxalement, alors qu’il est le siège de l’individualité, il semble être devenu le terrain de luttes identitaires qui polarisent les sociétés occidentales. Mais toujours plus souvent, il me semble que l’on parle du corps et que l’on parle de l’intelligence dans des contextes qui ne les mettent pas en lien. Comme si la conscience n’avait plus qu’un rapport lointain avec la matière.
Nous vous proposons de rencontrer l’athlète chilienne Barbara Hernandez, championne du monde de nage en eaux glacées. A l’écouter, on dirait, d’abord, que son intelligence du monde est directement nourrie par l’expérience de son corps. Et l’on s’émerveille de sa résistance, son endurance, sa faculté d’adaptation; de ce qu’un corps peut démontrer d’intelligence en tant qu’entité biologique, en tant que vivant.

Lire aussi: Barbara Hernandez, nageuse engagée en eaux glacées

Et l’on en vient à cette réalisation essentielle: si Barbara Hernandez parvient à repousser les limites de la résistance en nageant dans les eaux les plus froides et les plus noires du monde, c’est qu’elle sait mobiliser, en une seule indissociable entité, son mental et son physique.

A l’heure où nous activons notre téléphone portable plus de 300 fois en moyenne; à l’heure où nous partageons nos vies avec des outils qui portent en eux la possibilité d’échapper 300 fois par jour à la réalité matérielle de nos existences; à l’heure où nos cerveaux et nos corps sont de moins en moins souvent alignés; à l’heure où la vie mentale est aspirée et diffractée en une multitude d’objets abstraits qui ne s’incarnent dans aucune matière que l’on peut toucher; à l’heure où l’on parle d’intelligence et de corps comme s’il s’agissait de deux objets séparés, la seule photo de Barbara Hernandez nageant dans les eaux profondes de l’Antarctique a agi sur moi – et sur vous, je l’espère – comme une leçon: être ici et maintenant permet la pleine conscience du monde. Ici et maintenant, les eaux sont noires, elles sont glacées. Ici et maintenant, la survie est possible en alignant le corps et l’esprit. Et alors, ce n’est plus seulement la survie qui est devenue permise. C’est tout ce que nous tenions pour impossible.

https://www.letemps.ch/articles/mens-sana-etc

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Barbara Hernandez, nageuse engagée en eaux glacées

Dans les mers les plus glaciales de la planète, elle nage pour sensibiliser au réchauffement climatique et à la pollution plastique. Grâce à son étonnante résistance au froid, la Chilienne profite de cette visibilité pour faire passer son message

Tous les jours, du lundi au samedi, dès 6h du matin, Barbara Hernandez (37 ans) complète ses longueurs dans la piscine de l’Université pontificale catholique du Chili, située à Santiago, juste au pied de la cordillère des Andes. Rien ne déroge à cette routine. La nageuse chilienne, spécialiste de la nage en eaux glacées, «fait partie des meilleurs dans cette discipline», affirme Gabriel Torres Galaz, son entraîneur depuis presque trente ans. Debout au bord du bassin, son chronomètre suspendu autour du cou, il note méticuleusement les temps qu’elle réalise. «Barbara n’a jamais été parmi les plus rapides, ni les plus talentueuses, mais elle se démarque par sa persévérance, une qualité fondamentale pour la nage en eaux gelées.»

Née dans la capitale chilienne, Barbara vient d’une famille humble. Petite fille, elle découvre l’océan: «Mes parents faisaient beaucoup d’effort pour m’emmener ne serait-ce que deux jours à la mer, se rappelle-t-elle, sa frange et ses longs cheveux noirs encadrant son large sourire. Pour moi, c’était un immense privilège. J’en profitais alors pour passer toute la journée dans l’eau. C’est là que j’ai ressenti cette connexion avec l’océan.» Le froid du Pacifique, le vent, le ciel gris, et sa mère qui l’attendait sur la plage avec une serviette de bain pour la réchauffer, sont des souvenirs d’enfance qu’elle chérit et qui ont déterminé la suite de son parcours. Lorsque ses parents lui offrent la possibilité de pratiquer le sport de son choix, c’est tout naturellement qu’elle se tourne vers la natation. «La majorité des nageurs était des garçons, il y avait très peu de filles, raconte-t-elle. Et je pense que cela m’a aidée à trouver la force en moi pour réaliser que j’étais tout aussi capable qu’eux. Certes, je n’étais pas la plus rapide mais la plus endurante.» Malgré tout, elle a du mal lors des compétitions et se sent à l’étroit dans les piscines. A 17 ans, la nageuse réalise alors son rêve et participe à sa première compétition en eaux libres à Valdivia, dans le sud du Chili, reconnectant ainsi avec les sensations de son enfance. Barbara devient la première femme à remporter cette course et glisse autour de son cou une médaille d’or, loin d’être la dernière.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/barbara-hernandez-nageuse-engagee-en-eaux-glacees

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

À Lausanne, Bach ne fait pas un tabac

Pour le concert d’ouverture de sa vingt-cinquième édition, le Bach festival de Lausanne enchaînait des tubes un peu trop attendus

Vingt-cinq ans, c’est l’âge de la joie et du goût du risque. Le festival Bach de Lausanne est Le grand rendez-vous automnal de la musique baroque en Suisse romande, et l’on attendrait de la manifestation qu’elle porte des programmes peut-être un peu moins conventionnels que celui entendu à son ouverture. Qu’elle se fasse aussi l’écho des nouveaux ensembles autant que des chefs prestigieux, qu’elle porte enfin avec conviction toute cette génération de jeunes musiciens talentueux formés au centre de musique ancienne de la HEM de Genève ou dans les classes de la Schola Cantorum de Bâle.

Esthétique sonore à la «Bartoli»

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/a-lausanne-bach-ne-fait-pas-un-tabac

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Avec la guerre à Gaza, les campus américains sont sous tension

L’antisémitisme augmente dans les universités américaines. De grands donateurs revoient leur soutien après les prises de position d’étudiants contre Israël et ignorant le massacre du Hamas

La situation est délétère sur les campus américains, théâtre de nombreuses manifestations concurrentes en soutien aux Palestiniens et, plus rarement, à Israël. La tension est à son comble entre les deux camps. Les affiches montrant les visages des 240 otages israéliens et étrangers aux mains du Hamas sont régulièrement arrachées.

Lundi, Elizabeth Magill, la présidente de l’Université de Pennsylvanie, a fait état de messages antisémites visant plusieurs employés et annoncé qu’elle avait saisi le FBI. Vendredi dernier, l’Université de Cornell, dans l’Etat de New York, a annulé tous les cours «après le stress exceptionnel des dernières semaines», selon une porte-parole.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/avec-la-guerre-a-gaza-les-campus-americains-sont-sous-tension

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

En vidéo: Euclid livre ses premières images de l'Univers

Cinq images du cosmos, toutes en couleurs et en très haute résolution. On vous présente les cinq premières images d'Euclid, le nouveau télescope spatiale de l'Agence spatiale européenne, qui a pour mission de créer la plus grande carte 3D de l'espace. Mais aussi d'étudier la matière noire et l'énergie sombre

Ce sont les meilleures images que vous pourrez voir des confins de l’Univers aujourd’hui. Et ce sont les cinq premières images du télescope européen Euclid. Alors on vous les présente en vitesse.

Le télescope spatial Euclid a été lancé le 1er juillet dernier. Il a pour mission de créer la plus grande carte 3D de l’espace. Celle-ci comprendra près de 40 000 images et sera disponible dans environ six ans.
A la différence du télescope James Webb de la NASA, Euclid scrute de grandes portions du ciel avec une très grande netteté. Il utilise deux instruments, un pour déterminer la forme des galaxies, et un autre  pour déterminer leur distance.

Mais Euclid a surtout pour mission d’étudier la matière noire et l’énergie sombre en observant les galaxies. Pour rappel, la matière noire est censée constituer 95% de tout l’Univers et structurerait les galaxies entre elles. Et l’énergie sombre serait à l’origine de l’expansion de l’Univers.

https://www.letemps.ch/articles/en-video-euclid-livre-ses-premieres-images-de-l-univers

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Exportation de matériel de guerre: une commission du National favorable à un assouplissement

La commission de politique de sécurité du Conseil national estime que le Conseil fédéral doit avoir plus de marge de manœuvre en faveur des exportations d’armes

Le Conseil fédéral doit avoir une certaine latitude pour autoriser des exportations d’armes, y compris dans des pays ne respectant pas les droits humains. La commission compétente du National soutient l’assouplissement de la loi proposé par le Conseil des Etats.

L’idée est d’autoriser le Conseil fédéral à déroger aux critères d’autorisation pour les affaires avec l’étranger. Cette compétence serait conditionnée à des «circonstances exceptionnelles» ou si «la sauvegarde des intérêts du pays en matière de politique extérieure ou intérieure l’exige», selon la motion des Etats.

Lire aussi: Après l’annonce du départ surprise de sa directrice, Ruag pourrait passer sous la loupe des parlementaires

### Maintenir une capacité industrielle

La situation géopolitique mondiale a considérablement changé, estime la commission de politique de sécurité du Conseil national, par 14 voix contre 9, dans un communiqué des services du parlement publié mardi. Il faut donner au Conseil fédéral une compétence dérogatoire.

Il ne s’agit pas de lui offrir un blanc-seing, mais de fixer un cadre clair. Les bases légales régissant les exportations de matériel de guerre et les engagements de la Suisse en vertu du droit international public restent applicables. La modification de la loi doit permettre de mieux tenir compte de la nécessité de maintenir en Suisse une capacité industrielle adaptée aux besoins de sa défense. Et la Suisse doit être considérée comme un partenaire fiable à l’échelle internationale, estime la majorité de la commission.

Sur ce sujet: Le Conseil fédéral incertain au moment d’exporter des chars Leopard 1 en faveur de l’Ukraine

### «Antidémocratique»

Avec cette motion, la Chambre des cantons a rouvert la discussion que le parlement avait eue il y a deux ans lors de l’élaboration du contre-projet à l’initiative populaire «Contre les exportations d’armes dans des pays en proie à la guerre civile», dite initiative «correctrice». L’idée de dérogation avait été abandonnée par le parlement et l’initiative retirée.

Pour une minorité de la commission, il est donc «antidémocratique» de revenir sur l’acquis de l'«initiative de correction» par le biais d’une motion peu de temps après le retrait de cette dernière. La minorité considère aussi qu’il est malhonnête de profiter des circonstances et de la solidarité des gens avec l’Ukraine pour demander une modification de la loi qui n’aide pas l’Ukraine, mais qui aide l’industrie de l’armement, pour qu’en fin de compte, elle puisse à nouveau livrer plus facilement du matériel de guerre.

La modification de la loi ne change rien au fait que le droit international ne permettrait toujours pas à la Suisse neutre de fournir directement du matériel de guerre à l’Ukraine sans violer le principe de l’égalité de traitement, ajoute la minorité.

Lire également: Le Département des affaires étrangères veut accroître l’aide à l’Ukraine, mais rien n’est fait

### Guy Parmelin pour

Lors des débats au Conseil des Etats, le conseiller fédéral Guy Parmelin avait soutenu la motion. Vu le contexte, la Suisse doit disposer d’un tel instrument pour réagir rapidement aux nouvelles réalités.

C’est particulièrement le cas si les partenaires de la Suisse tels que les Etats-Unis, la France, l’Allemagne ou l’Italie devaient être impliqués dans un conflit armé international, avait poursuivi le ministre. Les dispositions actuelles de la loi interdiraient toutes les exportations de matériel de guerre.

La motion devrait être traitée par le Conseil national lors de la session d’hiver. Elle promet des débats vifs. Pour la gauche et les milieux antimilitaristes, le texte ouvre la porte aux exportations d’armes vers des pays comme la Turquie, l’Arabie saoudite et d’autres Etats du Golfe.

Lire aussi: Un document interne du Seco sur l’exportation d’armes vers l’Ukraine termine sur Telegram

https://www.letemps.ch/articles/exportation-de-materiel-de-guerre-une-commission-du-national-favorable-a-un-assouplissement

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

«La Petite», le vieil homme et l’enfant inespéré

Guillaume Nicloux lance Fabrice Luchini en quête d’une jeune mère porteuse dans un «feel good movie» acceptable

L’époque est propice à des scénarios de plus en plus tarabiscotés. Prenez celui-ci, qui voit un vieil ébéniste français apprendre que son fils et son compagnon ont péri dans un accident d’avion alors qu’ils attendaient un enfant via une mère porteuse en Belgique. Grand-père légitime ou pas, Joseph se sent soudain investi d’une subite responsabilité, à moins que ce ne soit d’un impérieux désir de descendance. Sauf qu’une fois retrouvée (malgré un accouchement «sous x»), la jeune Flamande en question ne l’entend pas du tout de cette oreille…

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/la-petite-le-vieil-homme-et-l-enfant-inespere

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Gérant de fortune, dettes de poker et baroudeur: une histoire haute en couleur jugée à Genève

Un ancien gestionnaire de la BCGE et un homme d’affaires français comparaissent devant le Tribunal correctionnel pour avoir détourné près de 2 millions de francs. Le premier affirme avoir agi par peur du second

Lorsqu’on est gérant de fortune, mieux vaut ne pas affectionner les parties de poker. Et surtout, mieux vaut éviter de régler ses dettes de jeu en empruntant de l’argent à un personnage surnommé «le militaire» et dont la devise préférée semble être: «Personne ne court plus vite qu’une balle de 9 mm Parabellum». C’est la morale de l’histoire qui se raconte depuis mardi devant le Tribunal correctionnel de Genève. Avec dans les rôles principaux, le financier ruiné qui reconnaît avoir siphonné les comptes de ses clients pour rembourser une ardoise et le baroudeur au verbe coloré qui l’aurait poussé au crime. Tous deux doivent répondre d’escroquerie par métier et de faux dans les titres.

Ils se sont rencontrés en 1997 à Monaco, dans les cercles de jeux. C’est là que Paul*, qui avait quitté la Cité de Calvin pour travailler au sein d’une banque de la principauté, dit avoir perdu beaucoup aux cartes et cédé aux sirènes de Robert*, prêteur pour joueurs en perdition quand il ne vadrouille pas sur des sites industriels et miniers de l’Hexagone ou de l’Afrique. Le premier explique avoir été mis sous pression par ce créancier avant de trouver un semblant de répit en partant très loin, dans une filiale basée dans l’archipel des Turques-et-Caïques. Il quittera les Caraïbes pour revenir en Suisse fin 2006 et entrer au sein du département de private banking de la Banque cantonale de Genève (BCGE). Le début des gros problèmes.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/gerant-de-fortune-dettes-de-poker-et-baroudeur-une-histoire-haute-en-couleur-jugee-a-geneve

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

«A Gaza, un cessez-le-feu relève de l’urgence vitale»

La guerre Israël-Hamas est entrée dans son 32e jour mardi. Le bilan humain est très lourd: plus de dix mille morts, selon le mouvement islamiste palestinien. Les troupes israéliennes continuent de progresser dans la bande de Gaza

La guerre entre Israël et le Hamas, entrée dans son 32e jour mardi, a été déclenchée par l’attaque sanglante du mouvement islamiste palestinien le 7 octobre sur le sol israélien depuis la bande de Gaza où la situation humanitaire est catastrophique. Les ONG et organisations internationales ont exhorté les parties à un cessez-le-feu immédiat. A commencer par Médecins Sans Frontières par la voix de sa directrice Claire Magone: «La population est exsangue et les secouristes pratiquement impuissants. Face à l’hécatombe, un cessez-le-feu relève de l’urgence vitale.» Le directeur général de l’Organisation mondiale de la santé, l’Ethiopien Tedros Adhanom Ghebreyesus, a exigé la «libération immédiate» des otages et déclaré que «l’histoire nous jugera tous pour ce que nous faisons pour arrêter cette tragédie». Une demande d’arrêt des hostilités a été maintes fois refusée par le premier ministre israélien Benyamin Netanyahou qui a par ailleurs déclaré lundi à une chaîne de télévision américaine qu’Israël assumerait, pour une durée indéterminée, «la responsabilité générale de la sécurité» dans la bande de Gaza.

Lire aussi: Un ancien soldat israélien critique l’offensive militaire à Gaza

Hôpitaux, centres névralgiques

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/a-gaza-un-cessez-le-feu-releve-de-l-urgence-vitale

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

A Genève, le Département de l’instruction publique rappelle sa tolérance zéro face à l’antisémitisme

La conseillère d’Etat genevoise Anne Hiltpold a rencontré un représentant de la Cicad mardi: le Département de l’instruction publique veut renforcer la prévention, alors que des insultes et des incidents antisémites au sein de l’école ont été rapportés

Un élève interpellé et injurié, car il est juif. Depuis la rentrée scolaire, une dizaine d’incidents antisémites, comme celui-ci, ont été recensés dans les écoles genevoises, principalement au cycle et au secondaire II. Anne Hiltpold, conseillère d’Etat PLR chargée du Département de l’instruction publique (DIP), a rencontré mardi Johanne Gurfinkiel, secrétaire général de la Cicad, la Coordination intercommunautaire contre l’antisémitisme et la diffamation. La rencontre, agendée avant le mois d’octobre, a porté sur les outils de l’école en matière de prévention.

«Nous sommes extrêmement attentifs à la situation, réagit Anne Hiltpold, ministre genevoise chargée de la Formation, et explorons des mesures afin de renforcer immédiatement la prévention. Le DIP compte rappeler «sa tolérance zéro vis-à-vis de l’antisémitisme, du racisme et de toute autre forme de discrimination». Des élèves ont été sanctionnés: l’un a dû par exemple réaliser un travail de réflexion. La Cicad et la Licra interviennent dans les écoles via des modules de prévention: ces activités pourraient être renforcées à l’avenir.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/a-geneve-le-departement-de-l-instruction-publique-rappelle-sa-tolerance-zero-face-a-l-antisemitisme

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Les unis romandes, territoires occupés par les étudiants pro-palestiniens

Manifestations, affiches, conférences: les universités et hautes écoles de Suisse romande sont le lieu d’expression d’un soutien massif à la Palestine. De quoi mettre les étudiants juifs sous pression

«L’EPFL forme les leaders de demain et, en ce sens, elle a une responsabilité à inculquer à ses étudiants un peu d’esprit critique», alerte l’un de ses étudiants, choqué par le déséquilibre du débat au sein des jeunes universitaires en Suisse romande. «Elle le fait très bien en ce qui concerne les domaines scientifiques, mais pour le coup, vu l’ampleur qu’a pris l’écho du conflit au Moyen-Orient au sein du campus, et la désinformation qui s’y propage, elle devrait rappeler que l’exigence qu’elle attend de sa communauté s’applique aussi à ses publications sur les réseaux sociaux et son implication massive dans les combats pro-palestiniens.»

Récemment, soulignant l’inquiétude d’une partie des étudiants, des échanges ont eu lieu entre des élèves de l’EPFL et sa direction afin que celle-ci prenne acte du climat de tension sur le campus, où les rapports de nombre entre les étudiants musulmans ou chrétiens moyen-orientaux et les étudiants juifs ou israéliens sont, comme partout, fortement déséquilibrés.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/les-unis-romandes-territoires-occupes-par-les-etudiants-pro-palestiniens

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Les messages vocaux, cette «mine d’or» du parler romand

L’Université de Neuchâtel veut recueillir des milliers de messages vocaux échangés sur WhatsApp dans toute la Suisse romande. Elle entend ainsi décrypter le langage des jeunes et les pratiques linguistiques régionales afin de développer de nouveaux outils

Certains les adorent, d’autres les détestent. L’Université de Neuchâtel, elle, s’intéresse de très près à leur contenu. Quoi donc? Ces messages vocaux qui bouleversent depuis quelques années nos habitudes de communication sur des applications de messagerie telles que WhatsApp. L’Institut de langue et civilisation françaises de l’UniNE lance ce mardi une vaste récolte de données participatives pour constituer une base de données d’enregistrements vocaux provenant de toute la Suisse romande. Le but étant d’étudier la langue parlée par les jeunes, d’identifier l’émergence de nouveaux mots et expressions ainsi que de documenter les différences entre régions.

Lire aussi: Les messages vocaux, très peu pour les Suisses

Trésors cachés

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/les-messages-vocaux-cette-mine-d-or-du-parler-romand

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Jörg Bucherer, patron de la marque de bijouterie et de montres Bucherer, est décédé à l’âge de 87 ans

Cette figure du milieu de l’horlogerie avait vendu l’entreprise familiale à Rolex en août. Il laisse derrière lui une fortune estimée à plusieurs milliards de francs

Le patron de Bucherer, Jörg Bucherer est décédé peu après la vente de sa chaîne de bijouterie et de montres à Rolex. L’homme de 87 ans s’est éteint lundi soir, a indiqué le groupe mardi, en réponse à une question de l’agence de presse AWP, confirmant un article de la «Handelszeitung».

Jörg Bucherer représentait la troisième génération à la tête de l’entreprise familiale lucernoise. Il avait repris les affaires de son père en 1977 et mené une politique d’expansion, d’abord en Autriche et en Allemagne. Il a ouvert le plus grand magasin de montres et de bijoux au monde à Paris, a fait des acquisitions en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis et s’est implanté à New York. Il s’est également lancé dans le commerce de montres de luxe d’occasion.
### Rolex - Bucherer, une amitié de longue date

Aujourd’hui, la marque possède plus d’une centaine de bijouteries spécialisées dans le monde et compte 2400 collaborateurs, selon le groupe. Le siège social de la Schwanenplatz à Lucerne est également une attraction touristique, profitant des cars de touristes qui s’arrêtent devant le magasin. Lors de la pandémie mondiale, Bucherer a été fortement touché par la crise du tourisme et a dû supprimer des emplois.

Très discret et n’ayant pas de descendance directe, Jörg Bucherer a vendu la société à Rolex en août 2023. Il a été le dernier homme d’affaires à connaître personnellement son fondateur, Hans Wilsdorf, et à travailler avec lui. Bucherer vend ses produits depuis 1924 et Rolex, encore inconnue à l’époque, est devenue le principal partenaire de l’entreprise familiale.

https://www.letemps.ch/articles/jorg-bucherer-patron-de-la-marque-de-bijouterie-et-de-montres-bucherer-est-decede-a-l-age-de-87-ans

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Les «super-pouvoirs» de ChatGPT seront bientôt à la portée de tous: explications

OpenAI, éditeur de ChatGPT, va permettre à tout un chacun de lancer son propre agent conversationnel sur le thème et les données de son choix. Une évolution importante tant pour les particuliers que pour les entreprises

Il était en milieu de semaine passée au nord de Londres, pour un sommet mondial destiné à tenter de maîtriser les risques de l’intelligence artificielle (IA). Et dans la nuit de lundi à mardi, on le retrouvait sur scène, à San Francisco, pour présenter les dernières innovations autour de ChatGPT. Sam Altman, directeur d’OpenAI, ne s’arrête jamais. Et sa société, à la pointe de l’IA générative, encore moins. Lors de sa première conférence des développeurs, OpenAI a annoncé plusieurs changements majeurs concernant ChatGPT. L’un d’entre eux a particulièrement retenu l’attention: la possibilité, pour tout un chacun, de créer son propre agent conversationnel.

Près d’un an après le lancement public de ChatGPT – c’était le 30 novembre 2022 –, et malgré l’apparition de nombreux concurrents, Sam Altman sait qu’il est encore le roi de l’IA pour le grand public. «Au fur et à mesure que l’IA sera intégrée partout, nous aurons tous des super-pouvoirs à la demande», s’est-il ainsi permis de dire lundi soir. Dans cette phrase, le mot «tous» est aussi important que «super-pouvoirs». Car ce qu’a présenté OpenAI permet à tout un chacun de créer un chatbot, en quelques clics, et sans la moindre connaissance en programmation.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/les-super-pouvoirs-de-chatgpt-seront-bientot-a-la-portee-de-tous-explications

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

A la Comédie de Genève, l’épître lumineuse de l’artiste Alexander Zeldin à sa mère

A travers «The Confessions», l’auteur britannique retrace le destin d’Alice, fille d’ouvriers australiens qui conquerra sa liberté à Londres. L’histoire d’une émancipation servie par des comédiens impeccables en jupes brèves et en pattes d’ef, à voir dès mercredi

Il n’y a pas de pièce brûlante sans profanation. Un acte que la morale des hommes réprouve. Une vision qui blesse la bienséance. Les spectacles d’Alexander Zeldin, 38 ans, sont marqués de ce sceau-là, qui est celui des grands tragiques, de Sophocle à l’Anglaise Sarah Kane. L’auteur et metteur en scène britannique lève le voile, dès mercredi à la Comédie de Genève, après le Théâtre de l’Odéon à Paris, sur le destin de sa mère. The Confessions succède sur les planches genevoises à Love et à Une Mort dans la famille. Le fils se fait fileur: son ouvrage est aimant, mais sans concession, captivant pour cette raison.

Lire: Alexander Zeldin: «Au théâtre, vivants et morts font cause commune.»
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/a-la-comedie-de-geneve-l-epitre-lumineuse-de-l-artiste-alexander-zeldin-a-sa-mere

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Entre neutralité obligatoire et idéaux, les contorsions politiques du roi Charles III à l’ouverture du parlement

Le roi britannique a «ouvert le parlement» ce mardi, énonçant la liste des lois que «son» gouvernement prépare. Y compris celles qu’il n’apprécie pas

Les touristes qui ont visité la tour de Londres ce mardi ont dû être déçus. Au centre des bijoux de la Couronne, une note indiquait pour le principal d’entre eux: «en utilisation.» La «couronne impériale d’Etat», ses 2868 diamants, 17 saphirs, 11 émeraudes et 269 perles se trouvait sur la tête du roi Charles III, pour l’une des cérémonies les plus étranges des démocraties occidentales.

La journée était consacrée à «l’ouverture du parlement», cette antédiluvienne procession où le souverain britannique réunit la chambre des Lords et des Communes dans une même pièce du parlement de Westminster, pour lire le programme législatif de «son» gouvernement pour l’année à venir. «Nous n’avons pas de constitution écrite, mais il s’agit de la constitution sous forme humaine», explique Robert Hartman, chroniqueur au Daily Mail.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/entre-neutralite-obligatoire-et-ideaux-les-contorsions-politiques-du-roi-charles-iii-a-l-ouverture-du-parlement

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Pourquoi voter pour nous? Les arguments de Lisa Mazzone et Carlo Sommaruga

OPINION. La Verte et le socialiste genevois, candidats à leur succession au Conseil des Etats, mettent en avant la sensibilité environnementale et sociale des Genevois et le besoin de faire entendre la Genève internationale

Lisa Mazzone: «Pour représenter la Genève ouverte et responsable»

Depuis quatre ans, je porte mes valeurs au sein du Conseil des Etats et, pour les mettre en œuvre, tisse des alliances au-delà des frontières partisanes. Cet engagement a permis de créer des compromis importants pour développer massivement les énergies renouvelables dans le respect de la nature, pour moderniser la définition du viol dans le Code pénal et ainsi mieux protéger les victimes, pour ouvrir le mariage et l’ensemble de ses droits à chacune et chacun, pour concrétiser l’accès des jeunes sans papiers à l’apprentissage ou pour faire la transparence sur les rémunérations des mandats des parlementaires, notamment au sein de caisses maladie. Par ce travail, j’ai acquis une reconnaissance au sein du Conseil des Etats, dont j’ai eu cette année l’occasion de conduire les débats à plusieurs reprises. L’année prochaine, je présiderai ce Conseil, vingt-cinq ans après Françoise Saudan, qui a assumé cette fonction importante pour Genève en l’an 2000.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/pourquoi-voter-pour-nous-les-arguments-de-lisa-mazzone-et-carlo-sommaruga

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Pourquoi voter pour nous? Les arguments de Céline Amaudruz et Mauro Poggia

OPINION. Les deux candidats de l'Alliance genevoise au second tour du Conseil des Etats mettent en avant leur bilan en faveur de Genève sur le plan fédéral comme cantonal

Céline Amaudruz: «Pour que Genève redevienne attractive et crédible»

Genève doit redevenir plus attractive. Le grand défi qui s’impose les quatre prochaines années aux deux conseillers aux Etats genevois sera de rendre Genève plus forte, notamment en termes d’infrastructures routières et ferroviaires et en termes de développement économique et social.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/pourquoi-voter-pour-nous-les-arguments-de-celine-amaudruz-et-mauro-poggia

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Eclaboussé par une affaire de corruption, le premier ministre portugais démissionne

Mis en cause dans une affaire de corruption, le premier ministre portugais Antonio Costa a présenté sa démission. Mardi matin, des perquisitions ont été menées dans sa résidence officielle, dans plusieurs domiciles ainsi que dans des ministères

Le premier ministre portugais, le socialiste Antonio Costa est dans la tourmente, éclaboussé par une affaire de corruption liée à l’attribution de contrats énergétiques, qui a conduit notamment à l’inculpation de l’un de ses ministres et de son chef de cabinet. Selon les médias portugais, Antonio Costa s’est entretenu avec le chef de l’Etat, le conservateur Marcelo Rebelo de Sousa, qui a également parlé avec le procureur de la République.

Cette affaire porte sur des soupçons de «malversation, corruption active et passive de titulaires de fonctions politiques et de trafic d’influence» dans l’attribution notamment de concessions d’exploration de lithium et de production d’hydrogène. Au cours de l’enquête, «le nom et l’autorité du premier ministre ont également été cités par les suspects», a indiqué mardi le ministère public dans un communiqué. Soupçonné d’être lui-même intervenu «pour débloquer des procédures» dans le cadre de cette affaire, Antonio Costa fera «l’objet d’une enquête» autonome, toujours selon le parquet.

Lire aussi: Qatargate: 280 000 euros cachés dans l’appartement du fils d’une eurodéputée

### Exploration de mines

Les enquêteurs s’intéressent à la concession de licences «d’exploration de mines de lithium» dans le nord du Portugal, à «un projet de production d’énergie à partir d’hydrogène» et à «un projet de construction d’un data center de la société Start Campus» à Sines, à une centaine de kilomètres au sud de Lisbonne. Mardi matin, des perquisitions ont été menées dans sa résidence officielle, dans plusieurs domiciles, dans des ministères et des cabinets d’avocat.

Compte tenu des éléments recueillis par les enquêteurs, du «risque de fuite et de poursuite de l’activité criminelle», la justice a émis «des mandats d’arrêt» à l’encontre de son chef de cabinet, du maire de Sines et de deux administrateurs de Start Campus. Le ministre portugais des infrastructures Joao Galamba a été pour sa part inculpé, tout comme le président du conseil de direction de l’Agence portugaise pour la protection de l'environnement (APA).

Lire aussi: Corruption au Parlement européen: la détention des eurodéputés Eva Kaili et Marc Tarabella prolongée

### Scandales à répétition

L’APA avait annoncé début septembre avoir accordé son feu vert, sous certaines conditions, à un deuxième projet dans le pays d’exploitation minière de lithium, un métal utilisé pour la fabrication de batteries et essentiel à la transition énergétique. Le Portugal, qui détient les premières réserves de lithium en Europe, en est déjà le principal producteur, mais pour l’instant sa production sert entièrement à la céramique et à la verrerie.

Un premier projet de mine de lithium avait aussi obtenu, sous conditions, une autorisation de l’APA en mai dernier. Ces projets miniers sont contestés par des ONG écologistes et une partie de la population locale de cette région rurale. Après sa large victoire électorale le 30 janvier 2022, qui lui a donné une majorité absolue censée garantir la stabilité de son gouvernement, Antonio Costa a vu sa popularité dégringoler en raison de scandales à répétition.

L’un des plus marquants est le «TAPgate». Plus d’une dizaine de ministres et de secrétaires d’Etat ont déjà quitté leur poste en raison de cette affaire. Ce scandale a éclaté il y a près d’un an suite aux révélations sur le versement d’une indemnité de départ de 500 000 euros à une administratrice de TAP. Celle-ci a ensuite pris les commandes de l’entreprise de contrôle aérien et atterri quelques mois plus tard au poste de secrétaire d’Etat au Trésor.

A lire: Le pape arrive à Lisbonne, où le coût des JMJ suscite la controverse

https://www.letemps.ch/articles/eclabousse-par-une-affaire-de-corruption-le-premier-ministre-portugais-demissionne

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L’Ukraine, enlisée sur les cendres de sa contre-offensive

La paralysie du conflit, l'échec de l’offensive de Kiev et le Proche-Orient qui s’embrase: autant de raisons ayant participé à détourner l’attention de la guerre en Ukraine. Les combats continuent de faire rage mais ont changé de nature. Point de la situation avant l’hiver

L’annonce a fait l’effet d’une bombe la semaine dernière. Dans le magazine britannique The Economist, le commandant en chef de l’armée ukrainienne Valeri Zaloujny avouait sans fard l’échec de l’offensive de Kiev, entreprise au début du printemps. Aucune percée décisive, des gains territoriaux marginaux et une guerre qui s’enlise tout en continuant à causer d’importantes pertes dans les rangs des deux armées. A cela s’ajoute le conflit entre Israël et le Hamas, qui a détourné l’attention internationale et qui risque de mobiliser une partie du soutien militaire occidental alors que Kiev était jusqu’à il y a peu la principale préoccupation de l’Europe et des Etats-Unis.

Lire aussi: L’offensive de Kiev est un échec, assume le commandant en chef de l’armée ukrainienne

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/l-ukraine-enlisee-sur-les-cendres-de-sa-contre-offensive

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

UBS: une perte, mais des clients qui reviennent

L’intégration de Credit Suisse a coûté 2 milliards de dollars à UBS au troisième trimestre, provoquant une perte de 785 millions. Le retour de clients de Credit Suisse se traduit par des entrées de fonds solides

UBS a publié ce mardi sa première perte depuis 2017. A hauteur de 785 millions de dollars pour le troisième trimestre (soit 707 millions de francs), ce qui est supérieur aux prévisions. L’attention des observateurs s’est portée sur l’avancement de l’intégration de Credit Suisse, et son coût, de 2 milliards de dollars pour le trimestre. Sans tenir compte de cette charge, UBS a dégagé un bénéfice avant impôts de 844 millions de dollars (760 millions de francs). Ces résultats, les premiers à inclure les chiffres de Credit Suisse pendant l’intégralité d’un trimestre, ont été salués par une hausse de l’action d’UBS de plus de 3% à l’ouverture de la bourse suisse.

«Notre mission n’est pas seulement de gérer deux banques systémiques, mais aussi de restructurer et de stabiliser celle qui est toujours structurellement déficitaire», a résumé Sergio Ermotti, le directeur général d’UBS, lors de la présentation des résultats. Le Tessinois, revenu aux affaires après la reprise de Credit Suisse par UBS le 19 mars dernier, a assuré que le processus d’intégration avance rapidement, dans un environnement difficile, tant sur le plan macroéconomique que géopolitique. Ce chantier devrait se terminer d’ici fin 2026, selon UBS, qui prévoit 10 milliards d’économies de coûts à cette échéance.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/ubs-une-perte-mais-des-clients-qui-reviennent

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Premières images d’Euclid, le télescope de l’obscure clarté

Le télescope spatial Euclid révèle des galaxies lointaines et une nébuleuse, à très haute résolution. Cinq images sur les 30 000 destinées à créer une carte 3D du ciel, afin d’éclairer les énigmes actuelles de l’astrophysique: la matière noire et l’énergie sombre

Lancé dans le ciel le 1er juillet 2023 par l’Agence spatiale européenne (ESA), le télescope spatial Euclid, stationné à 1,5 million de kilomètres de la Terre, a dévoilé mardi ses premières images. L’objectif de cette mission est de révéler ce qui échappe encore aux yeux des astrophysiciens: d’un côté la matière noire (censée constituer 95% de tout l’Univers), distribuée en filaments et structurant les galaxies entre elles, et de l’autre, l’énergie sombre à l’origine de l’expansion de l’Univers.

Le télescope Euclid est destiné à la création de la plus grande carte 3D de l’espace, couvrant un tiers du ciel, allant des étoiles les plus brillantes à des galaxies distantes de plus de 10 milliards d’années-lumière de la Terre et donc peu lumineuses. Et ce, grâce à deux instruments embarqués: un imageur capturant la lumière visible, et un spectromètre observant dans l’infrarouge proche. Le premier doit déterminer la forme précise des galaxies, le second leur distance.

Lire aussi: Physique, exploration et vie extraterrestre: que savons-nous sur l’espace?

### Galaxies déformées par la matière noire

«Avec la lumière visible, nous obtenons des images de très haute résolution des galaxies lointaines, commente René Laureijs, scientifique du projet Euclid de l’ESA. Si elles apparaissent déformées, c’est qu’il y a de la matière noire devant elle, comme si nous les regardions à travers une fenêtre dont le verre n’est pas plat. Et en mesurant les infrarouges, provenant d’un très grand nombre de galaxies lointaines, nous allons déduire l’énergie sombre.»

Il a fallu entre 70 et 90 minutes pour obtenir chaque image. Chacune est le résultat d’une interprétation des longueurs d’onde interceptées par les instruments d’Euclid. «On peut faire environ 20 images par jour, explique le scientifique de l’ESA. Au total, la carte du ciel comprendra près de 40 000 images. Nous atteindrons normalement ce but dans six années.»

Lire aussi: Les surprises galactiques du télescope James Webb

En quoi Euclid est-il différent du télescope spatial James Webb (JWST) de la NASA? «Euclid ne travaille pas sur les mêmes longueurs d’onde, et la surface d’observation est beaucoup large, l’équivalent de deux pleines lunes, décrit René Laureijs. Les deux télescopes sont complémentaires: Euclid permet de scruter de grandes portions du ciel avec une très grande netteté et de découvrir des galaxies ou d’autres objets. James Webb peut pointer sur ces derniers pour les étudier.»

https://www.letemps.ch/articles/premieres-images-d-euclid-le-telescope-de-l-obscure-clarte

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

«L’Abbé Pierre – Une vie de combats», portrait d’un petit prêtre en révolutionnaire de la bonté

Frédéric Tellier retrace le destin hors normes du plus médiatique des hommes d’Eglise français, qui fut tour à tour résistant, député et miraculé

A l’instar du récent biopic consacré par Olivier Dahan à Simone Veil, celui que propose Frédéric Tellier sur Henri Grouès (1912-2007), dit l’abbé Pierre, ne fait pas le choix d’un focus particulier, comme dans Hiver 54, l’abbé Pierre (1989), de Denis Amar, qui voyait Lambert Wilson incarner le prêtre au moment de ses légendaires appels à la solidarité alors que des températures sibériennes mettaient en danger les sans domicile fixe. Cet hiver 1954 marquait le début du mouvement de l’insurrection de la bonté.

A lire: «Simone Veil – Le Voyage du siècle», un destin raconté de A à Z
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/l-abbe-pierre-une-vie-de-combats-portrait-d-un-petit-pretre-en-revolutionnaire-de-la-bonte

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Noémie Gogniat, un art en filigrane

La bijoutière découvre à la faveur d’un voyage en Colombie le métier de filigraniste. Une technique ancestrale qu’elle acquiert sur place auprès d’un maître renommé, avant d’en faire sa marque de fabrique à son retour en Suisse

Tout commence par quelques fines plaquettes de métal précieux. De l’argent bien souvent, mais aussi de l’or à l’occasion, que Noémie Gogniat dispose dans un creuset en terre cuite. A l’aide d’un chalumeau dont elle règle l’intensité avec précision, la bijoutière fond la matière avant de la couler dans une lingotière. Un long et minutieux travail commence alors afin de transformer le bloc rectangulaire en un fil dont le diamètre avoisinera celui d’un cheveu.

Vient ensuite le temps de le torsader, de le couper et de le plier minutieusement pour donner naissance à des pièces d’orfèvrerie d’une finesse comparable à celle de la dentelle. Si les gestes assurés de la Jurassienne d’origine laissent penser qu’elle pratique ce savoir-faire depuis longtemps, il n’en est rien. Il a même fallu un incroyable coup de pouce du destin pour qu’elle le découvre fortuitement, à des milliers de kilomètres de son atelier chaux-de-fonnier.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/noemie-gogniat-un-art-en-filigrane

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Haut-Karabakh, à l’ombre des cicatrices et des traumatismes

OPINION. La «Blitzkrieg» qui a chassé les Arméniens du Haut-Karabakh ne ramènera aucune paix, écrit l’essayiste et analyste azerbaïdjanaise installée à l’étranger Arzu Geybulla, inconsolable devant cette guerre qui hante les deux peuples

Prague, République tchèque

Minuit passé, dans une ville que je considère comme ma seconde patrie. Je suis assise avec deux amis, également journalistes, nous sommes plongés dans une ardente discussion sur la guerre d’Israël contre Gaza. L’endroit grouille de monde avec des rythmes de jazz relax en fond sonore, mais il n’y a que nous, à notre table, essayant de donner un sens à ce qui se passe, à la réaction du monde, établissant des parallèles avec le passé récent et les guerres et conflits que nous avons couverts au cours de notre vie de journalistes dans la région – des conflits en abondance, vu d’où nous venons: l’Arménie, la Géorgie et l’Azerbaïdjan.
Au bout de deux heures, deux d’entre nous restons fidèles à notre vision de l’ordre mondial – guidé par une poignée de puissants qui s’approprient le pouvoir politique aux dépens de ceux qui n’ont aucun pouvoir. Les mots en «-ismes» et les excuses, les dirigeants qui n’ont pas de comptes à rendre et le mépris total des vies humaines.

Pour notre troisième ami, sous pression: notre simple existence et notre capacité à voir la situation dans son ensemble s’améliorent, laissent entrevoir la possibilité d’un avenir meilleur. Après tout, nous avons le pouvoir, le pouvoir de la compréhension, de l’humilité et de la compassion les uns envers les autres.

Dans un monde normal – peu importe ce que cela signifie pour vous aujourd’hui – ces qualités auraient pu être des traits dont nous aurions pu être fiers, mais dans ce monde, elles sont plutôt un fardeau. Parce que, dans ce monde, à moins de déshumaniser «l’autre», vous n’êtes pas digne de vos racines, vous êtes un traître.

### «Nous contre eux», ce récit qui revient toujours pour diviser le monde

Alors pourquoi se donner la peine? Lorsque personne ne veut écouter, que l’on se noie dans la désinformation et que des dirigeants avides de pouvoir sont à la barre, pourquoi se donner la peine de prouver quoi que ce soit à qui que ce soit? Cela vaut-il la peine de guérir les profondes cicatrices et les traumatismes causés par cette folie pendant des décennies?

![Plus de 100 000 personnes ont quitté le Haut-Karabakh en quelques jours après la victoire de l’armée de Bakou, sur les 120 000 que comptait le Haut-Karabakh. A Kornidzor, à la frontière arménienne, le 24 septembre 2023. — © ALAIN JOCARD / AFP](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/59fa0494-fa11-4372-b264-ec867b488541 "Plus de 100 000 personnes ont quitté le Haut-Karabakh en quelques jours après la victoire de l’armée de Bakou, sur les 120 000 que comptait le Haut-Karabakh. A Kornidzor, à la frontière arménienne, le 24 septembre 2023. — © ALAIN JOCARD / AFP")

Je ne cesse de penser à cette question en regardant, lisant et écoutant la couverture de la guerre d’Israël contre Gaza et la façon dont, une nouvelle fois, le monde a été divisé dans un récit «nous contre eux», négligeant l’histoire, le contexte, et s’engageant dans une déshumanisation aux proportions jamais vues auparavant.

Alors, allons-nous un jour guérir? Permettez-moi d’être franche. Nous ne guérirons pas. Si quelqu’un m’avait posé cette question il y a 15 ans, lorsque j’ai commencé à travailler sur la transformation des conflits et la réconciliation, j’aurais répondu qu’il y avait de l’espoir. Mais lorsque je repense à mes racines et à la façon dont le gouvernement de mon pays n’a pas réussi à guérir les blessures par le dialogue et la réconciliation et a préféré la violence, l’incitation à la haine et la guerre, je me dis que non, nous ne guérirons pas. Nous n’y sommes pas parvenus en trente ans et nous n’y parviendrons pas aujourd’hui. C’est sombre. Mais c’est aussi la vérité.

### La vengeance pour seule réponse

Après la première guerre du Karabakh et la défaite de l’Azerbaïdjan, des générations ont été élevées dans l’idée que pour les déplacements de population, les crimes de guerre et les atrocités, la vengeance était la seule réponse.

![Une Arménienne qui a quitté le Haut-Karabakh arrive au camp de Goris, dans la région de Siyunik, en Arménie. 29 septembre 2023. — © Vasily Krestyaninov / keystone-sda.ch](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/b9611fcd-cda6-474b-9220-ded8486f8b72 "Une Arménienne qui a quitté le Haut-Karabakh arrive au camp de Goris, dans la région de Siyunik, en Arménie. 29 septembre 2023. — © Vasily Krestyaninov / keystone-sda.ch")

Cette vengeance est arrivée le 27 septembre 2020, lors de la deuxième guerre du Karabakh.
A l’époque, dans un essai personnel, j’ai écrit que «nous [étions] une génération de la guerre, qui avait grandi avec la rhétorique de la guerre, la colère, la frustration, et une question imminente – quand cette guerre se terminera-t-elle? Pendant des décennies, nous avons vu les deux parties user et abuser de ce conflit à des fins politiques. En Azerbaïdjan, nous avons vu comment les Azerbaïdjanais déplacés à l’intérieur du pays ont été humiliés, contraints de vivre dans des conditions qui étaient et restent loin d’être humaines. Parce que leur offrir une vie meilleure serait se priver d’une monnaie d’échange, utilisée par les mêmes dirigeants qui négociaient une résolution. Ces mêmes dirigeants, plus corrompus après chaque année de pouvoir. Ces mêmes dirigeants qui faisaient sans cesse des promesses, mais ne les tenaient jamais.»

Lire aussi: Pourquoi la Suisse demeure-t-elle silencieuse face au désastre humanitaire qui menace au Karabakh?

Au cours de la guerre de 2020, qui a duré quarante-quatre jours, ils ont finalement tenu leur promesse et ont restitué les terres, en même temps que des milliers de sacs mortuaires pour soldats.
A un moment donné de la deuxième guerre du Karabakh, alors que je travaillais avec l’équipe de CNN International pour rendre compte de la guerre, j’ai renoncé à parler du bilan humain et de l’importance de la vie humaine. Pour reprendre les termes du politologue Norman Finkelstein, [dans un entretien récent avec Ch](https://chrishedges.substack.com/p/the-chris-hedges-report-with-professor)[ris Hedges](https://chrishedges.substack.com/p/the-chris-hedges-report-with-professor), «cela semblait inutile et sans but». Je me suis abstenue d’écrire sur la guerre, son impact sur la société et la destruction morale qu’elle a laissée derrière elle.

### Une crise humanitaire sous les yeux du monde entier

Peut-être était-ce la dernière fois que des êtres chers partaient au front, pensaient les gens? Hélas, cela s’est révélé faux. Aucun accord de paix n’était en vue, les promesses de coexistence étaient creuses et les réunions diplomatiques futiles, alimentant la crainte d’une nouvelle guerre. Puis vint le blocage du corridor de Latchine, lorsqu’un groupe de soi-disant écologistes commença ce qui allait devenir une occupation de neuf mois. Peu à peu, les Arméniens du Karabakh ont été privés de leurs moyens de subsistance essentiels; une crise humanitaire se déroula sous les yeux du monde entier. Et le 19 septembre 2023, l’opération «Blitzkrieg» de vingt-quatre heures au Karabakh changea le statut d’un conflit qui durait depuis trois décennies.

Lire aussi: Dans le Haut-Karabakh, la capitulation des séparatistes

Le Haut-Karabakh, comme on l’appelait autrefois, n’existe plus. La quasi-totalité des 120 000 Arméniens du Karabakh ont décidé de fuir, car aucun d’entre eux ne faisait confiance au gouvernement azerbaïdjanais. J’étais jeune lorsque des milliers d’Azerbaïdjanais ont fui leurs maisons pendant la première guerre, et aujourd’hui, j’assiste à un exode similaire, de l’autre côté cette fois.

Lire aussi: Après la victoire de l’Azerbaïdjan, l’exode des habitants du Haut-Karabakh

Nous sommes une génération de la guerre, une génération qui vivra dans l’ombre des guerres qui ont laissé des cicatrices indélébiles. Nous ne guérirons pas, pas de notre vivant en tout cas. Parce que rien n’a changé.

Trente années n’ont pas changé la haine des peuples d’Azerbaïdjan et d’Arménie.

### Le recours à la guerre, la solution la plus facile

John Steinbeck a dit un jour: «Toute guerre est le symptôme de l’échec de l’homme en tant qu’animal pensant.» Les animaux pensants de l’ordre mondial actuel, en position de prendre des décisions, disposant d’armées et de plus de pouvoir que jamais auparavant, ont eu recours à la guerre, parce que c’est plus facile, surtout lorsqu’une des parties est plus puissante que l’autre.

![Le président d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, embrasse le drapeau de son pays, planté dans le village d’Askaran, au Haut-Karabkh, reconquis après l’opération de guerre éclair du 19 septembre 2023. Askaran, 15 octobre 2023. — © STRINGER / keystone-sda.ch](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/af9a28a2-dab5-4180-8a16-99d845733432 "Le président d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, embrasse le drapeau de son pays, planté dans le village d’Askaran, au Haut-Karabkh, reconquis après l’opération de guerre éclair du 19 septembre 2023. Askaran, 15 octobre 2023. — © STRINGER / keystone-sda.ch")

Ni les Azerbaïdjanais ni les Arméniens ne méritent de vivre cela. Tout comme ils ne méritent pas de grandir, de vivre et de vieillir dans l’inimitié et la haine les uns envers les autres, qui durent depuis des générations et qui perdureront jusqu’à ce qu’un jour, peut-être, cela change.

J’ai souvent imaginé un scénario différent pour nos pays: des dirigeants forts, engagés en faveur de la paix, bénéficiant d’un véritable soutien international, naviguant à travers les obstacles géographiques, régionaux et politiques complexes, décidant que la haine de la population était bien plus importante qu’une mainmise sur le pouvoir. Ce vœu pieux n’a pas duré longtemps. J’ai fini par comprendre que la différence entre le peuple qui veut un avenir meilleur et ceux qui sont au pouvoir et qui décident en notre nom, c’est que nous laissons les fantômes du passé nous tourmenter, pas eux. Ainsi, tourmentés par le passé, nous continuerons à vivre, dans l’ombre de cicatrices et de traumatismes vieux de plusieurs décennies.

https://www.letemps.ch/articles/haut-karabakh-a-l-ombre-des-cicatrices-et-des-traumatismes

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le prix Goncourt 2023 est attribué à Jean-Baptiste Andrea

Les jurés ont fait leur choix depuis leur repaire du restaurant Drouant à Paris

Le prix Goncourt 2023 revient à Jean-Baptiste Andrea. Il succède à Brigitte Giraud pour Vivre vite, lauréate en 2022.

Veiller sur elle est une fresque historique sur l'Italie de l'entre-deux guerres, roman de formation à deux personnages qui nouent une amitié improbable dans l'enfance, Mimo l'apprenti sculpteur, pauvre et de petite taille, et Viola, héritière d'une grande famille, précoce et fantasque, Veiller sur elle déploie le charme et la grâce des romans rassembleurs: saga familiale et historique, histoire d'amitié à la vie à la mort, intrigues de page-turner, récit d'émancipation par le savoir et la création artistique, éloge de la beauté.
Cette année, les trois autres finalistes étaient:

**Neige Sinno pour «Triste tigre» (POL)**: Entre le récit personnel, l'essai littéraire et l'enquête, Triste tigre est incontestablement l'un des titres les plus marquants de cette rentrée littéraire. Neige Sinno, enseignante et traductrice, revient sur les viols qu'elle a subi de son beau-père pendant son enfance. «Car à moi aussi, au fond, ce qui me semble le plus intéressant c'est ce qui se passe dans la tête du bourreau» Cette première phrase du livre pose la démarche de l'autrice qui pour tenter de regarder le mal en face va s'appuyer sur la littérature, Lolita de Nabokov en tête. Succès critique et public, Triste tigre a reçu le prix littéraire du Monde à la fin de l'été. L'ouvrage a également reçu le prix Femina.

**Gaspard Koenig pour «Humus» (L'Observatoire)**: On peut d'ailleurs lire Humus comme un portrait générationnel: deux diplômés en agronomie, l'un fils d'agriculteur, l'autre enfant de la bourgeoisie, tous deux habités par l'angoisse climatique, se lancent, chacun de leur côté, un défi qui va les transformer. Roman de formation et satire sociale, Humus empoigne les thématiques du green washing, de l'écologie radicale, et des idéaux qui se disolvent, ou pas, face au réel.

**Eric Reinhardt, «Sarah, Suzanne et l'écrivain» (Gallimard)**: _L'Amour et les forêts_ d'Eric Reinhardt, grand succès en 2014, où une femme confie à un écrivain sa vie sous l'emprise d'un mari qui l'humilie, est devenu un film projeté à Cannes cette année avec Valérie Donzelli derrière la caméra et Virginie Elfira dans le rôle principal. Déclarant s'être inspiré des récits de plusieurs femmes qu'il a rencontré, Eric Reinhardt a dû faire face, en 2015, aux attaques de l'une d'entre elles, pour «contrefaçon et atteinte à la vie privée». Un arrangement avec l'éditeur Gallimard a mis un terme à l'affaire. Ce qui n'a pas empêché l'auteur de reprendre le même dispositif pour _Sarah, Suzanne et l'écrivain_, soit une femme qui se confie à un écrivain célèbre pour raconter l'enfer de sa vie conjugale...

https://www.letemps.ch/articles/le-prix-goncourt-2023-est-attribue-a-jean-baptiste-andrea

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Grégoire Furrer: «A Beaulieu, le rapport entre les artistes et le public devrait être excellent»

C’est à Lausanne que se déroule dès mercredi le Montreux Comedy Festival. Pour son directeur et fondateur, ce déménagement forcé offre la possibilité d’accueillir un nouveau public

La 34e édition du Montreux Comedy Festival s’ouvre mercredi soir… à Lausanne. Et non, ce n’est pas une blague. Le Montreux Music & Convention Centre (2m2c) étant en travaux, point d’Auditorium Stravinski pour accueillir le gratin des humoristes francophones cette année. C’est dès lors dans un Théâtre de Beaulieu fraîchement rénové que se tiennent les cinq galas de cette cuvée 2023. Le point avec le fondateur et directeur de la manifestation, Grégoire Furrer.

A lire: De Montreux à Abidjan et Kinshasa, l’humour francophone dans toute sa diversité
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/gregoire-furrer-a-beaulieu-le-rapport-entre-les-artistes-et-le-public-devrait-etre-excellent

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Markus Stöckle, un nuage de folie en cuisine

Le chef zurichois rend hommage à ses origines bavaroises sur un mode facétieux. De Lewis Carroll à Louis II, il explore l’histoire, la science ou la littérature pour les revisiter

Il forme avec Elif Oskan le couple le plus atypique, étonnant et attachant de la scène culinaire zurichoise, le plus en vue aussi, chacun d’eux ayant été distingué à de multiples reprises. Ils ont tenu en haleine les spectateurs de Kitchen Impossible, version allemande d’une émission populaire qu’ils ont finalement remportée. Ils ont cuisiné au profit de l’Ukraine à Bregenz, en Autriche, puis monté un événement à Zurich en faveur des victimes du séisme en Turquie, avec la Croix-Rouge. Là-dessus, Elif a publié son premier livre, puis ce fut au tour de Markus de décrocher le titre de «Promu alémanique de l’année» au GaultMillau, assorti de la note de 17. Récemment aussi, ses créations en trompe-l’œil sur le thème des champignons en ont bluffé plus d’un…

Pourtant, quand Markus Stöckle s’est installé du côté de Lochergut – dans un quatrième arrondissement zurichois popu, d’avant la gentrification –, on l’a regardé «comme un dément». «Tu vas ouvrir une auberge néo-bavaroise en plein Zurich? Et puis quoi encore, servir des saucisses blanches et de la bière, des bretzels et des cordons-bleus?»
### « **Difficile de faire venir les Zurichois** »

Les débuts de Rosi n’ont pas été simples: «Difficile de faire venir ici les Zurichois des beaux quartiers, voire de convaincre les Allemands eux-mêmes, qui trouvent les portions trop petites et les prix trop gros…» Mais en cet étrange mois d’octobre, l’été indien s’attarde sur la terrasse toute méditerranéenne et Rosi ne désemplit pas. Ce grand diable énergique et moustachu, chaleureux comme le sont les vrais Bavarois et apprécié de tous dans le quartier, possède un solide sens de l’humour.

Lire aussi: L’hallucinant pouvoir du champignon à l'honneur à Zurich

On ne passe pas impunément six ans et demi au _Fat Duck_ d’Heston Blumenthal, le très allumé inventeur de l’azote liquide en cuisine. Logiquement, on vous accueille volontiers par quelque amuse-bouche malicieusement masqué par un nuage de fumée… Markus reprend et prolonge certaines des recherches d’alors, menées avec les scientifiques de l’Université de Reading, autour des perceptions sensorielles, de l’influence des sons ou de la musique sur le goût et la dégustation. Pas étonnant qu’il ait été choisi pour participer à l’aventure de Gelinaz!, le festival d’Andrea Petrini autour de la collaboration entre musique et cuisine, en 2024…

Mais revenons sur le parcours de Markus, né dans une ferme de l’Allgäu parmi une fratrie de cinq garçons et une maman cordon-bleu, une septantaine de vaches et l’amour des bons produits. Il commence dans une taverne bavaroise où il entame son apprentissage après avoir quitté l’école à 13 ans. Les vaches ont leur importance, car c’est à l’une d’entre elles, la préférée des garçons – qui lui ont offert une retraite dorée, à boire de la bière – que l’entreprise doit son nom, Rosi… De là, le jeune homme monte à Salzbourg, puis à Munich, travaillant dans plusieurs enseignes réputées. Avant de s’envoler pour l’Angleterre où il est engagé par Heston Blumenthal, le plus déjanté des trois étoiles, connu pour des inventions aussi délirantes que la meringue molle ou la glace œuf-bacon, voire le mariage du caviar et du chocolat blanc… Il gravit tous les échelons jusqu’à officier au sein du labo. «C’était une période dingue, où nous travaillions quinze heures par jour, une période très heureuse et très intense; j’ai eu la chance de voyager à Hongkong ou en Belgique.» Et c’est là aussi que Markus rencontre Elif Oskan et qu’ils tombent amoureux. Elle travaille dans la pâtisserie-chocolaterie du _Fat Duck_ et le hic, c’est que les règles de l’entreprise interdisent toute relation amoureuse aux collaborateurs… La jeune cheffe décide de regagner le continent, où Markus la rejoindra.

![Le chef du Rosi, parmi les meilleurs cuisiniers de la région de Zurich. Novembre 2023. — © René Ruis pour Le Temps](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/7d91bd14-fb32-46fc-a2b4-1590249d1cb2 "Le chef du Rosi, parmi les meilleurs cuisiniers de la région de Zurich. Novembre 2023. — © René Ruis pour Le Temps")

Leurs pop-up nommés Wild Bar font vibrer la métropole alémanique, tout comme les desserts imaginés par Elif à l’enseigne de Miss Marshall. «Nous avions songé à l’Allemagne ou à l’Autriche pour nos projets, mais Zurich s’est rapidement imposée comme un des lieux les plus dynamiques et les plus ouverts en termes de création culinaire.» Inspiré des racines anatoliennes d’Elif, Gül verra le jour un an après Rosi; le couple collabore pour développer deux lieux à leur image, chacun avec son atmosphère unique et un bon climat de travail. La PME du duo réunit 45 collaborateurs.

### Un poème dédié au concombre

Markus préfère parler de projet plutôt que de resto: «Une sorte de _work in progress_ où tout évolue en permanence, dans lequel nous mettons tout notre cœur et toute notre énergie.»

Il déteste le _Glühwein_, le traditionnel vin chaud allemand aux épices? Il planche sur l’idée du _glowing wine_ («vin lumineux») avant de parvenir à une version vraiment lumineuse… Il travaille aussi sur la notion de réalité augmentée avec des photos 3D ou élabore de nouveaux plats avec ChatGPT.

Les idées viennent de partout. Un poème dédié au concombre ou le ragoût de haricots emblématique de Bud Spencer et Terence Hill. La cuisine des Roms et des Sintés ou le projet Penicillium – sur lequel il travaille avec des scientifiques – qui a notamment abouti à créer un étonnant fromage sans fromage en forme de poire… On n’est pas loin de Lewis Carroll, mais l’imaginaire du chef se nourrit aussi des légendes et des châteaux des rois de Bavière, des familles paysannes ou des monastères. Markus revisite la cuisine bavaroise et son enfance «dans ses recoins les plus enchantés». Il y a, dit-il, un engouement pour la tradition, pour tout ce qui rassure et offre des repères aux gens. Sa cuisine est bio et locale, de plus en plus végétale, issue d’un réseau formidable de petits producteurs, tel le collectif SlowGrow. Sans devenir dogmatique: «J’adore le homard et je ne vais pas me l’interdire…»

**Retrouvez** tous les [portraits du «Temps»](https://www.letemps.ch/dossiers/portraits-temps-0).

* * *

## Profil

**1988** Naissance dans un village de l’Allgäu, en Bavière.

**2010** Entre au Fat Duck, à l’ouest de Londres.

**2016** Installation à Zurich.

**2018** Ouverture de Rosi, précédant Gül.

**2023** Promu de l’année du GaultMillau.

https://www.letemps.ch/articles/markus-stockle-un-nuage-de-folie-en-cuisine

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Cédric Wermuth veut un nouveau front commun sur l’Europe, «du PLR aux syndicats»

Politique et humour sont au menu du 2e épisode de «Sous la coupole», le nouveau podcast du «Temps».  La semaine dernière, à l’occasion du Forum des 100, nous avons reçu le coprésident du Parti socialiste suisse Cédric Wermuth et l’humoriste Thomas Wiesel

«Le grand compromis des années 1990 en Suisse, c’était l’ouverture vers l’Europe en renforçant la protection du travail. Et ce sont malheureusement le Parti libéral radical et Le Centre qui se sont éloignés de ce compromis. Je suis le premier à remettre ça sur la table.»

Pour le coprésident du Parti socialiste suisse Cédric Wermuth, l’heure est donc au retour de la grande coalition pro-européenne, d’où son appel du pied: «Je le dis à mes collègues des autres partis: vous n’allez jamais trouver de solution de politique européenne avec l’UDC. D’ailleurs, la seule fois où les partis pro-européens ne se sont pas alliés lors d’une votation, elle a été perdue.» Allusion au oui surprise à l’initiative populaire «Contre l’immigration de masse», en 2014.

Quand on lui rappelle que l’arrêt des discussions sur l’accord-cadre entre la Suisse et l’Union européenne a aussi réjoui son parti, et que la résistance syndicale – le président de l’Union syndicale suisse Pierre-Yves Maillard en tête – y a contribué, Cédric Wermuth tente la contre-attaque: «En disant non à cet accord, on a sauvé la politique européenne, en démontrant à la population que nous ne sacrifierions sous aucun prétexte la protection des salaires et des conditions de travail.»

### «Le discours politique en Suisse romande est mieux structuré»

Tirant le bilan des élections fédérales, le socialiste l’a reconnu: la victoire aurait pu être plus belle. Les gains de l’UDC et le recul des écologistes changeront les rapports de force au parlement. Dans ce contexte moins favorable, Cédric Wermuth mise sur une double stratégie, travail parlementaire d’un côté, référendums et initiatives de l’autre.

L’élu argovien aux racines vaudoises a aussi profité du Forum des 100, qui se tenait le 31 octobre dernier, pour évoquer les différences de culture politique entre les deux côtés de la Sarine: «Je vais vous flatter un peu: le discours politique en Suisse romande est mieux structuré. Il est beaucoup plus républicain qu’en Suisse alémanique. Certes, l’organisation est des fois un peu plus spontanée. Mais moi, j’aime bien cette manière de faire.»

### **Thomas Wiesel: «** Les gens au pouvoir, on peut s’en moquer…»

Le Forum de 100 fut aussi l’occasion de parler politique et humour avec Thomas Wiesel. Alors que de nombreux artistes ne s’aventurent pas sur ce terrain, l’humoriste vaudois le revendique: «Je suis citoyen d’une société dont les règles sont définies par la politique. Je trouve dommage que certains s’en désintéressent.»

Il assume mais nuance son positionnement sur l’échiquier: «Je suis très à gauche, même plus à gauche que la plupart des gens qu’on élit. J’estime que ma seule obligation, c’est la sincérité, et donc je ne vais pas me fabriquer un avis qui n’est pas le mien juste parce que la semaine précédente, j’ai tapé sur la droite. De même, s’il y a un élu de gauche qui fait quelque chose qui me choque, je ne vais pas m’empêcher, sous prétexte que l’on partage plusieurs idées, de critiquer celles qu’on ne partage pas.»

Plutôt qu’une question gauche-droite, c’est surtout l’échelon des personnes visées qui lui importe: «Les gens au pouvoir, on peut s’en moquer… C’est plus facile de se moquer vers le haut.» Une philosophie qu’il applique aussi bien au niveau fédéral, où les dirigeants sont majoritairement de droite, que dans certaines villes marquées à gauche, comme Lausanne.

### «Je veux pouvoir critiquer tout le monde, tout le temps»

Quand on lui demande s’il a fâché des élus, la réponse fuse: «Enormément, je pense. Souvent, ils ne vont pas l’avouer. Les élus font du _media training_ pour ne pas montrer quand ils sont vexés.» Il évoque les réactions des entourages et des familles pour relayer ces vexations. Thomas Wiesel cite aussi l’exemple de l’ancien pilier de l’UDC Oskar Freysinger, qui aurait «échangé des blagues avec une animatrice durant toute une émission», puis hors antenne, l’aurait «incendiée ainsi que les humoristes présents. J’avais trouvé impressionnante la dichotomie entre personnage public et personnage privé.»

Lire aussi: Il est temps de prendre parti pour la sécurité, la liberté et la paix

Le plus important, pour le trentenaire, c’est son indépendance. «Je veux pouvoir critiquer tout le monde, tout le temps et parfois les liens d’intérêts empêchent un peu cette liberté-là. Pendant le covid, l’Office fédéral de la santé publique m’a ainsi contacté pour me demander si j’étais d’accord de faire une interview. Mais en acceptant d’être payé par l’Etat, je deviens un appareil d’Etat et on va me le reprocher sur d’autres sujets. Donc je garde mes distances.»

https://www.letemps.ch/articles/cedric-wermuth-veut-un-nouveau-front-commun-sur-l-europe-du-plr-aux-syndicats

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Chez 99things, la mode et la cosmétique sont suisses et durables

Cette nouvelle boutique en ligne réunit des marques indépendantes de mode, lifestyle et beauté à l’approche durable, avec une belle sélection de talents suisses

«Nos marques sont uniques, indépendantes et inspirantes; beaucoup sont disponibles pour la première fois en Suisse.» fraîchement lancée, la boutique en ligne suisse 99things promet de respecter aussi un savoir-faire de haute qualité et des pratiques durables en proscrivant le greenwashing. Viola Sekularac, sa fondatrice, n’en est pas à son coup d’essai. Après ses études de commerce international à Londres, elle a soutenu les projets créatifs de ses amis étudiants en art et mode à la prestigieuse école Central Saint Martins. Dans la ligne, elle a ensuite continué d’évoluer dans le monde de la mode, des relations publiques pour Armani à une boutique de mode coopérative à Carnaby Street, jusqu’à son précédent concept store genevois, La Muse.

Lire aussi: La HEAD – Genève déroule le tapis au brassage des codes

Ce nouveau chapitre s’inscrit donc dans une certaine continuité, après tant d’années dans la découverte et la promotion de jeunes talents et de marques établies de vêtements, accessoires, bijoux et produits de beauté. Parmi les labels helvétiques indépendants proposés par 99things figure Kure, avec sa ligne minimaliste de cosmétique naturelle qui tient en trois soins – nettoyant, sérum, crème – à base d’aloe vera et donc adaptés à tout type de peau, y compris celles extrêmement sensibles.

Lire encore: La «slow fashion» romande refuse de vendre son âme

Dans la sélection mode de Viola, on retrouve les vêtements pour homme Crest, dans un registre résolument décontracté et urbain, ou encore les t-shirts signés par l’artiste Rodrigue, de son nom complet Rodrigue Favre. L’illustrateur genevois a dessiné sur tout support imaginable, des murs de certains établissements aux planches à roulettes. Habitué à emprunter des icônes de la pop culture pour les réinterpréter, il s’attaque cette fois sur coton aux personnages de notre enfance, notamment, proposant un génie d’Aladdin tatoué ou une Minnie irrévérencieuse.

Lire également: Sous les marronniers du parc des Bastions, le cri des glaciers

Petite mention aussi pour les sympathiques bougies Kandl, fabriquées à Lausanne par l’artiste Namaria, qui moule et colore la cire de colza pour en composer des mini-totems à brûler.

* * *

[99things](http://www.99things.ch).

https://www.letemps.ch/articles/chez-99things-la-mode-et-la-cosmetique-sont-suisses-et-durables

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Qui remportera le Goncourt 2023? Nos pronostics

Quatre finalistes du prix littéraire français le plus prestigieux attendent le verdict qui sera annoncé aujourd'hui à 13h. Les points forts et les points faibles de chacun avant le verdict

C'est à 13 heures aujourd'hui que le nom de la lauréate ou du lauréat du prix Goncourt 2023 sera annoncé depuis les salons du restaurant Drouant à Paris. Le plus prestigieux et le plus prescripteur des prix littéraires français, celui qui dès lors le plus fort pouvoir de multiplier les ventes, prend en cette période de crise une importance d'autant plus grande pour les éditeurs et les libraires. En 2022, les délibérations avaient été marquées par de fortes tensions entre les jurés. Après 14 tours de scrutin, c'est le président du jury Didier Decoin qui avait dû trancher en faveur de Vivre vite de Brigitte Giraud face à l'autre grand favori, Le Mage du Kremlin de l'Italo-suisse Giuliano da Empoli. Est-ce que le scrutin 2023 sera plus apaisé? Parmi les quatre finalistes, qui a le plus de chance de l'emporter? Nos pronostics:

Neige Sinno pour «Triste tigre» (POL): Entre le récit personnel, l'essai littéraire et l'enquête, Triste tigre est incontestablement l'un des titres les plus marquants de cette rentrée littéraire. Neige Sinno, enseignante et traductrice, revient sur les viols qu'elle a subi de son beau-père pendant son enfance. «Car à moi aussi, au fond, ce qui me semble le plus intéressant c'est ce qui se passe dans la tête du bourreau» Cette première phrase du livre pose la démarche de l'autrice qui pour tenter de regarder le mal en face va s'appuyer sur la littérature, Lolita de Nabokov en tête. Succès critique et public, Triste tigre a reçu le prix littéraire du Monde à la fin de l'été. L'ouvrage vient surtout de recevoir le prix Femina. Cela peut diminuer fortement ses chances pour le Goncourt.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/qui-remportera-le-goncourt-2023-nos-pronostics

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Très populaire, le passe ferroviaire à 49 euros joue son avenir en Allemagne

Alors que le pays traverse plusieurs crises, le Deutschlandticket est salué par la population. Les autorités se penchent sur son financement et devraient le maintenir

«Le Deutschlandticket, c’est l’un des rares succès politiques du moment. On ne peut pas revenir dessus!» Emise par Eike Arnold, le porte-parole de la Fédération allemande des entreprises de transports urbains (VDV), cette opinion est largement partagée au sein du gouvernement tripartite d’Olaf Scholz et dans l’opposition de droite.

Plus de 10 millions de personnes – sur 84 millions d’habitants – ont souscrit cet abonnement mensuel à 49 euros, résiliable chaque mois, qui leur permet d’utiliser, à volonté et sur l’ensemble du territoire allemand, trains régionaux, RER, métro et bus – mais pas les trains longue distance. Soit 588 euros par année.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/tres-populaire-le-passe-ferroviaire-a-49-euros-joue-son-avenir-en-allemagne

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Pour planifier sa retraite, «45 ans est un âge charnière»

Le chef du département de prévoyance professionnelle de la BCV, Francis Bouvier, a répondu aux questions des internautes du «Temps» durant un webinaire. Un conseil à retenir: c’est à partir de 45 ans qu’il faut sérieusement s’intéresser à notre retraite

Il y aura deux votations sur nos retraites le 3 mars prochain. On votera sur l’initiative «Mieux vivre à la retraite», portée par les syndicats, mais également sur l’initiative «Pour une prévoyance vieillesse sûre et pérenne», portée, elle, par les Jeunes PLR. La première demande une 13e rente AVS par an, la seconde d’augmenter progressivement l’âge de la retraite à 66 ans puis de l’indexer à l’espérance de vie.

Dans ce webinaire organisé jeudi 2 novembre par Le Temps, le chef du département de prévoyance professionnelle de la BCV, Francis Bouvier, a d’abord passé en revue les tenants et aboutissants de ces deux initiatives (ainsi que la troisième votation, pas encore fixée, sur la réforme du deuxième pilier) avant de passer à des cas concrets.

S’il n’est jamais trop tôt pour s’intéresser aux questions de prévoyance, ce dernier affirme qu’avant 45 ans, il n’est pas nécessaire de trop s’en préoccuper. En revanche, 45 ans, «c’est un âge charnière. Car les systèmes de prévoyance changent, mais les mesures transitoires qui limitent les effets des changements couvrent en général quinze à vingt ans. C’est donc vers 45 ans qu’on commence à avoir une bonne idée de ce qui nous attend et qu’on peut se baser sur des chiffres crédibles.»

Rénovation, achat de bien immobilier, différence entre le troisième pilier d’une banque ou d’une assurance, rachat de deuxième pilier… Francis Bouvier a fait le point sur ces questions, avec pédagogie et franc-parler. L’intégralité de ce webinaire est disponible ici.

[Tous les webinaires du Temps](https://events.letemps.ch/#bl-132c4843-e730-4c2e-ca98-16c94060d6c8)

https://www.letemps.ch/articles/pour-planifier-sa-retraite-45-ans-est-un-age-charniere

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

A Hollywood, les acteurs buttent sur l'IA et refusent la «dernière» offre des studios

Le syndicat des acteurs d’Hollywood, en grève, a annoncé n’être toujours pas satisfait des propositions des studios. L'usage de l'intelligence artificielle est la pierre d'achoppement des discussions

C’est le nombre de jours depuis lequel les acteurs d’Hollywood sont en grève. Le mouvement qui paralyse la production de films et séries aux Etats-Unis pourrait durer encore. Lundi, le syndicat des acteurs d’Hollywood (SAG-AFTRA) a fait part de ses contrariétés quant à l’accord proposé par les studios. Dans un message adressé à ses membres lundi après-midi, le syndicat a déclaré qu’il s’efforçait de mettre fin à la grève, mais que les deux parties avaient encore des divergences.

Dear #SagAftraMembers:

This morning our negotiators formally responded to the AMPTP’s “Last, Best & Final” offer.

Please know every member of our TV/Theatrical Negotiating Committee is determined to secure the right deal and thereby bring this strike to an end responsibly. 1/2 pic.twitter.com/1PwqaoNXAJ
— SAG-AFTRA (@sagaftra) November 6, 2023

«Il y a plusieurs points essentiels sur lesquels nous n’avons toujours pas d’accord, y compris sur l’intelligence artificielle», a fait savoir sur X le SAG-AFTRA, qui représente 160 000 acteurs, danseurs, cascadeurs et autres professionnels du petit et grand écran. Malgré la fin de la grève des scénaristes en septembre, plusieurs rounds de négociations entre acteurs et studios ont eu lieu, lors desquels le fossé entre les deux parties s’est réduit, sans pour autant parvenir à un compromis.

Lire aussi: L’accord avec les scénaristes de Hollywood donne des ailes aux syndicats américains

### Interrogations autour de l’intelligence artificielle

Samedi, les studios avaient annoncé transmettre leur «dernière, meilleure et ultime» offre au syndicat. Autrement dit, le patronat assurait se refuser à toute concession supplémentaire.

Cette proposition prévoit une prime de rediffusion largement revue à la hausse pour les acteurs jouant dans les séries ou films qui font un carton sur les plateformes de streaming, ainsi qu’une forte augmentation des salaires minimum et des garde-fous pour encadrer l’usage de l’intelligence artificielle, selon le magazine spécialisé _Variety_.

Mais le jargon juridique autour de la question de l’IA est particulièrement scruté par le syndicat, qui nourrit visiblement encore des divergences avec le patronat. Les acteurs, entrés en grève mi-juillet, craignent que les studios n’utilisent cette technologie pour cloner leur voix et leur image, afin de les réutiliser à perpétuité sans compensation ni consentement.

Ailleurs: «On ferait bien d’affûter nos armes»: la grève de Hollywood résonne aussi en Suisse

### «Eaux troubles»

Le SAG-AFTRA s’est dit lundi «déterminé à obtenir le bon accord et à mettre fin à la grève de manière responsable.» «Nous vous tiendrons informés au fur et à mesure des développements», a ajouté le syndicat.

«Nous sommes à la table des négociations et nous travaillons très dur pour y parvenir», a déclaré à l’AFP le patron de Netflix Ted Sarandos, en assurant qu’un accord semblait «très proche». «Mais vous savez, il s’agit d’accords compliqués et nous naviguons en eaux troubles», a-t-il ajout

### Du mal à joindre les deux bouts

La pression à Hollywood pour trouver une issue à ce mouvement social s’est accentuée ces dernières semaines, car la grève coûte des milliards de dollars au secteur et à l’économie californienne. Les acteurs sans tournage ont de plus en plus de mal à joindre les deux bouts, et les studios accusent des trous béants dans leurs calendriers de sortie pour l’année prochaine et au-delà.

Ces dernières semaines, les PDG de Disney, Netflix, Warner Bros et Universal se sont directement impliqués dans les pourparlers pour sortir de l’impasse. Après le report de productions majeures, comme le second volet de la saga _Dune_ ou la série _Stranger Things_, les studios souhaitent reprendre le travail au plus vite. «Notre objectif est de remettre les gens au travail. C’est un fardeau énorme pour tout le monde dans cette ville», a poursuivi Ted Sarandos. «Nous essayons vraiment de faire avancer les choses.» Hollywood n’avait plus connu une grève simultanée des scénaristes et des acteurs depuis 1960.

* * *

## **➤** La grève d’Hollywood en dates

- **7 mars:** Le guilde de scénaristes étasuniens (Writers Guild of America, WGA) annonce que près de 99% de ses membres ont notamment voté en faveur de l’augmentation de la rémunération, d’exigences en matière de personnel, ou encontre de protection contre l’ingérence dans l’emploi de l’intelligence artificielle.
- **1er mai:** Les scénaristes et les studios ne parviennent pas à trouver d’accord avant la date limite fixée, ce qui déclenche la grève de la WGA, approuvée par 97,9% des voix et soutenue par plusieurs acteurs peu de temps après son lancement.
- **23 juin:** Tandis que la grève suit son cours, le syndicat qui représente les intérêts des réalisateurs de cinéma (Directors Guild of America, DGA) accepte un nouvel accord avec l’alliance des sociétés américaines de production (AMPTP), garantissant des augmentations de salaire, de meilleures rémunérations résiduelles et certaines protections contre les outils d’intelligence artificielle.
- **13 juillet:** La SAG-AFTRA rejoint les rangs de la WGA et se met en grève, mettant plusieurs films et émissions de télévision en attente pour une durée indéterminée et entraînant notamment le départ de plusieurs membres du casting du film «_Oppenheimer»_ lors de la première londonienne, pour rejoindre la grève.
- **4 août:** Les représentants de la WGA rencontrent les studios mais ne parviennent pas à parvenir à un accord, affirmant que l’AMPTP était ouvert à l’augmentation des offres sur «quelques minimums télévisés spécifiques aux scénaristes et à parler de l’IA», mais n’était pas disposé à s’engager dans les problèmes des scénaristes et d’autres propositions.
- **9 août:** La grève de la WGA atteint son centième jour.
- **14 septembre:** L’AMPTP annonce avoir une reprise des négociations avec la WGA prévue la semaine suivante. Les scénaristes et les studios parviennet à un accord de principe le 24 septembre. La grève se termine le 25 septembre. L’accord ne met pas fin toutefois à la grève des acteurs toujours en cours à ce jour pour le 116 jours consécutif.

https://www.letemps.ch/articles/a-hollywood-les-acteurs-buttent-sur-l-ia-et-refusent-la-derniere-offre-des-studios

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Enass Muzamel, féministe soudanaise et faiseuse de paix

Le 25 octobre, Enass Muzamel a été récompensée par l’ONG américaine Vital Voices pour son combat pour les droits des femmes et pour la démocratie au Soudan. Mais aussi pour son soutien sans répit aux civils piégés par la guerre qui ravage le pays depuis le 15 avril

Enass Muzamel parle franchement. Elle ne prend pas la peine de peser ses mots. Comme si les trente premières années de sa vie, sous la dictature militaro-islamiste d’Omar el-Béchir, l’avaient incitée à rattraper le temps perdu. Au Soudan, elle multipliait les projets en soutien aux femmes et aux jeunes activistes pro-démocratie via l’organisation qu’elle a cofondée, Madaniya («gouvernement civil» en arabe). Jusqu’à ce que la guerre éclate, le 15 avril dernier, entre les troupes nationales des Forces armées soudanaises et les très puissants miliciens des Forces de soutien rapide (FSR).

Après «le choc» et «la paralysie» des premiers jours, la solidarité s’est mise en place. La participation active d’Enass Muzamel à cet effort a été récompensée, le 25 octobre, par le Prix du leadership international décerné par l’ex-secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton. Depuis vingt-deux ans, l’ONG Vital Voices encourage ainsi l’action déterminante de femmes dans le monde. Une reconnaissance méritée pour la Soudanaise engagée de longue date pour les droits de ses concitoyennes.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/enass-muzamel-feministe-soudanaise-et-faiseuse-de-paix

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Les dessinateurs de presse demandent à préserver la satire

Les organisations Cartooning for Peace et Cartoonists Rights demandent aux médias et aux réseaux sociaux de garantir le droit à l’humour, les modérations de contenus ayant tendance à refuser la satire

Les organisations Cartooning for Peace et Cartoonists Rights demandent aux plateformes de veiller à garantir le droit à la satire. Elles dénoncent un contexte général d'«évolutions préoccupantes» pour les dessinateurs de presse dans le monde.

«De manière croissante, le message tacite de nombreux propriétaires et des gestionnaires de médias consiste à dire que les dessinateurs sont superflus», alertent-elles dans un rapport sur 2020-2022, publié mardi mais rédigé avant le début de la guerre Israël-Hamas déclenchée le 7 octobre. Cartooning for Peace a été fondée en 2006 à Genève notamment par le dessinateur français Plantu, et elle a été présidée par le Romand Chappatte, dessinateur entre autres pour Le Temps.
### Des algorithmes qui écartent l’humour

Le recours à «l’autopublication» sur les réseaux sociaux n’est pas toujours possible, du fait «d’une modération du contenu restreignant la satire, quand les algorithmes n’enterrent pas complètement ce type de contenu», soulignent ces organisations de défense des dessinateurs de presse. De plus, ajoutent-elles, «dans de nombreuses régions du monde, le dessinateur qui agit de la sorte s’expose à des poursuites en vertu des lois sur la communication numérique et la 'cybercriminalité', ou encore à la prédation de trolls motivés par des considérations politiques».

Cartooning for Peace et Cartoonists Rights citent notamment les cas des dessinateurs de Malaisie Zunar et Fahmi Reza, qui ont fait l’objet d’enquêtes policières. En Bolivie, Abecor a lui été «visé à plusieurs reprises par un 'trolling' massif (harcèlement) de comptes anonymes qui a contribué à la fermeture de son journal».

### Une «forte hausse du nombre d’alertes»

Ainsi les plateformes «doivent veiller à ce que des personnes capables de reconnaître la satire soient chargées de la prise de décision en ce qui concerne la modération de dessins». Et ce, «afin de garantir que les dessinateurs ne soient pas considérés comme porteurs de 'discours de haine' et qu’ils ne puissent pas faire l’objet de campagnes de harcèlement à visée politicienne», préconisent les deux ONG.

Elles expliquent que des comptes sont parfois suspendus «pour nudité, obscénité, propagation de haine» ou violation des conditions générales d’utilisation, comme cela a été le cas l’année dernière pour l’Américain Clay Jones après des caricatures sur le racisme.

Les deux organisations appellent plus généralement à protéger «la liberté d’expression des dessinateurs de presse», face à «une forte hausse du nombre d’alertes» consécutives à la crise du Covid et la guerre en Ukraine.

«L’étau se resserre dangereusement en Russie et en Inde», d’après le président de Cartooning for Peace, le Français Kak.

**Lire aussi:** [Les six stars du nouvel humour romand, selon Sébastien Corthésy](https://www.letemps.ch/culture/scenes/les-six-stars-du-nouvel-humour-romand-selon-sebastien-corthesy)

https://www.letemps.ch/articles/les-dessinateurs-de-presse-demandent-a-preserver-la-satire

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

«Caisse rapide»: «La Revue» de Lausanne scanne notre pouvoir d’achat, avec Blaise Bersinger en tête de gondole

Avec Blaise Bersinger de retour en piste, l’équipe d’humoristes s’attaque à la vie chère, mais aussi aux turpitudes urbanistiques et footballistiques de la ville, qui ont marqué l’année. Un produit de qualité

Le constat est général et amer: «Tout devient cher.» Sur scène, les clients de supermarché qui défilent s’en plaignent auprès du gérant: comment expliquer cette hausse des prix? Gilet vert et air emprunté, Blaise Bersinger s’en remet à une roue de la fortune fournissant aux mécontents des réponses aléatoires: Inflation! Coûts de l’énergie! Le film Barbie! Ta mère!

Les mauvaises langues diront que, cette année, La Revue de Lausanne réussit là où les politiques rament: s’emparer du problème du pouvoir d’achat. Car l’édition 2023, qui débarque aux Terreaux la semaine prochaine après un premier round à Cossonay, fait son beurre de ce grand thème des fédérales. En tête de gondole de la bien nommée Caisse rapide, Blaise Bersinger revenu sur scène et à la direction artistique. Il retrouve les habitués Laura Guerrero, Florence Annoni et Dominique Tille, ainsi que deux nouvelles recrues, Raphaël Vachoux (aperçu sur les planches comme dans Quartier des Banques) et Garance La Fata (croisée, entre autres, dans La vie de JC). Sébastien Corthésy à la mise en scène complète l’entreprise qui, à rebours de toutes les autres, veut ménager les porte-monnaies: les billets sont meilleur marché cette année, dès 12 fr. pour les enfants et les étudiants.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/caisse-rapide-la-revue-de-lausanne-scanne-notre-pouvoir-d-achat-avec-blaise-bersinger-en-tete-de-gondole

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Proche-Orient: le long chemin vers le jour d’après

CHRONIQUE. Une solution à deux Etats, une autorité palestinienne renforcée, et avant tout un cessez-le-feu, le tout passant par une grande conférence internationale: notre chroniqueur a écouté les pistes évoquées à la World Policy Conference

A deux reprises, la Suisse a réaffirmé fin octobre devant l’ONU que «le seul socle sur lequel la paix et la stabilité peuvent reposer au Moyen-Orient est la solution à deux Etats». C’est l’idée qui a généralement cours dans les chancelleries et qui reste en effet la base de toutes les résolutions des Nations unies. Toutefois, certains experts dans notre pays doutent de la possibilité de mettre en œuvre une telle formule en raison de la présence de 750 000 colons israéliens en Cisjordanie, qui constitueraient l’obstacle majeur à la création d’un Etat palestinien.

Lire aussi: A Gaza, le spectre d’une expulsion massive

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/proche-orient-le-long-chemin-vers-le-jour-d-apres

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le taux de chômage de longue durée a baissé en une année

Selon les chiffres du Secrétariat à l’économie publiés ce mardi le taux de chômage n’a quasiment pas varié au mois d’octobre. Sur un an, le nombre de chômeurs de longue durée est en repli d’environ un tiers

Le marché de l’emploi est toujours solide. En octobre, le taux de chômage est resté inchangé sur un mois, à 2,0%, indique mardi le Secrétariat à l’économie (Seco). À la fin octobre, 93 563 personnes étaient inscrites au chômage auprès des offices régionaux de placement (ORP), soit 2737 de plus que le mois précédent. Sur un an, le chômage a par contre augmenté de 4,4%, alors qu’en octobre 2022, le taux de chômage était de 1,9%. En prenant en compte l’ensemble des demandeurs d’emploi inscrits, on arrive à un total de 160 373 personnes (+0,2% sur un an).

Le taux de chômage des jeunes de 15 à 24 ans a diminué, tant sur un mois que sur un an, pour s’établir à 2,1%. Du côté des chômeurs âgés de 50 à 64 ans, le taux de chômage s’est inscrit à 1,9%, stable sur un an mais en hausse sur un mois.

Concernant les places vacantes annoncées, elles se sont chiffrées à 45 899, ce qui correspond à une baisse de 27%. Parmi ces postes, 27 496 étaient soumis à une obligation d’annonce, qui concerne les secteurs dans lesquels le taux de chômage dépasse 5,0%, rappelle le Seco.

Parmi les chômeurs recevant des prestations de l’assurance chômage, 66,7% étaient inscrits depuis moins de six mois, quand 21,8% l’étaient depuis sept à douze mois. La part des personnes inscrites depuis plus d’un an était de 11,5%. Dans l’ensemble, 93,9% des inscrits étaient auparavant actifs.

### Chômage de longue durée en baisse

Le nombre de chômeurs de longue durée a totalisé 10 757 personnes, en repli d’environ un tiers sur un an. Les Suisses alémaniques pesaient pour 58,8% du total des chômeurs inscrits, tandis que la Suisse romande et le Tessin comptaient pour 41,2%. Rapporté à la population de ces zones géographiques, le taux de chômage était de respectivement 1,7% dans la première et de 3,0% dans la seconde, selon les données du Seco.

Si le taux de chômage est similaire entre les femmes et les hommes, il en va différemment pour celui des personnes de nationalité étrangère vis-à-vis des Suisses, en effet, pour les premières, il atteint 3,7% contre 1,4% pour les deuxièmes.

En août dernier, les réductions de l’horaire de travail (chômage partiel) ont touché 1023 personnes, un chiffre en baisse de près de 40% sur un mois, dans 48 entreprises. En août 2022, le chômage partiel avait sévi dans 388 entreprises, touchant 2961 personnes.

Par ailleurs, 2117 personnes ont épuisé leurs droits aux prestations de l’assurance-chômage dans le courant du mois d’août.

https://www.letemps.ch/articles/le-taux-de-chomage-de-longue-duree-a-baisse-en-une-annee

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

La pharma européenne est inquiète pour ses brevets

Bruxelles entend diminuer la durée de la protection intellectuelle minimale des médicaments. En réponse à ce projet de réforme présenté en avril, l’industrie pharmaceutique brandit l’argument de la perte d’innovation

En avril dernier, la Commission européenne présentait sa proposition de réforme de la législation pharmaceutique communautaire. Le projet vise à rendre les médicaments plus accessibles et abordables dans l’Union européenne, notamment pour répondre aux risques de pénurie. Il vise par exemple à réduire le temps entre l’autorisation de mise sur le marché des nouveaux traitements, qui est accordée de manière centralisée, et l’accès effectif des patients, qui diffère entre les 27 pays membres.

Une de ces mesures suscite particulièrement la désapprobation de l’industrie pharmaceutique: la réduction de la durée de protection intellectuelle des médicaments. La Fédération européenne des associations et industries pharmaceutiques (Efpia), la faîtière européenne du secteur, s’est fendue d’une réponse officielle le 3 novembre, estimant que cette décision allait porter préjudice aux capacités d’innovation des sociétés européennes. L’organisation souligne que, selon ses chiffres, l’écart d’investissement dans la recherche et le développement dans la branche entre l’UE et les Etats-Unis était de 2 milliards d’euros en 2002 contre 25 milliards en 2022.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/la-pharma-europeenne-est-inquiete-pour-ses-brevets

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Mondialisation: les constructeurs automobiles contraints de repenser leur modèle d’affaires global

L’industrie de la voiture se heurte de plein fouet à la fragmentation d’une mondialisation dont ils sont dépendants pour faire des véhicules électriques, en particulier du côté des matières premières et des savoir-faire contrôlés par la Chine

C’est un revirement surprise. Carlos Tavares, le directeur général de Stellantis, qui avait dénoué tous les liens de son groupe avec ses partenaires chinois, vient d’annoncer une prise de participation de 21% dans le constructeur automobile Leapmotor, une start-up créée à Hangzhou (province de Zhejiang, à l’est) en 2015. Encore plus étonnant, le groupe né du rapprochement de Fiat Chrysler avec PSA Peugeot Citroën deviendra la tête de pont de ce constructeur pour exporter ses modèles hors de Chine.

Carlos Tavares, bien qu’il s’en défende, accepte d’être le cheval de Troie de cet acteur chinois, prêt à envoyer en Europe deux modèles: la petite T03, déjà vendue à 200 exemplaires en France, mais aussi la C10, un SUV «tout à fait compétitif avec ce que nous connaissons», a expliqué le patron portugais lors d’une visioconférence depuis Hangzhou (province du Zhejiang).
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/mondialisation-les-constructeurs-automobiles-contraints-de-repenser-leur-modele-d-affaires-global

#Presse #letemps #Suisse