Le Temps (Suisse)

Après l'attentat d’Arras, Emmanuel Macron veut un «Etat impitoyable»

Le président veut revoir la procédure concernant les personnes fichées S et plaide pour une approche spécifique s’agissant des jeunes hommes originaires du Caucase

Emmanuel Macron a demandé que les préfets passent au peigne fin le fichier des personnes radicalisées susceptibles d’être expulsées de France pour s’assurer qu’il n’y ait pas eu «d’oubli» dans l’examen des procédures, après l’attentat d’Arras au cours duquel est mort un enseignant vendredi. Depuis ce week-end, quelque 7000 soldats ont commencé d’être déployés sur le territoire.

Lire aussi: La France, en état d’alerte attentat, déploiera jusqu’à 7000 soldats d’ici lundi soir

Le président souhaite que ses ministres «incarnent un Etat impitoyable envers tous ceux qui portent la haine et des idéologies terroristes», a dit un de ses conseillers à des journalistes. Outre la circulaire aux préfets sur les radicalisés, le ministre de l’Intérieur Gérald Darmanin a aussi été invité à étudier une «approche spécialisée pour les jeunes hommes originaires du Caucase sur la tranche 16-25 ans», a-t-il ajouté.

Lire aussi: Un enseignant tué par un homme armé d’un couteau dans un lycée du nord de la France

La France s’est placée en état d’urgence attentat depuis l’attaque de vendredi. Samedi, plusieurs alertes ont contraint à l’évacuation du musée du Louvre et du château de Versailles. Les établissements scolaires ont également été placés sous étroite surveillance.

Lire l'interview: Frédéric Encel: «Il n’y a jamais eu une telle ferveur des gouvernements européens derrière Israël»

https://www.letemps.ch/articles/apres-l-attentat-d-arras-emmanuel-macron-veut-un-etat-impitoyable

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Pour les familles d’otages israéliens, «les ramener coûte que coûte»

Le mouvement des familles de disparus, soutenu par les manifestants anti-Netanyahou, demande que la libération des otages devienne un véritable objectif stratégique

Nati est assis, interdit, sous un petit gazébo bleu sur le boulevard Kaplan, une des artères de Tel-Aviv, une pancarte à la main; on y voit le visage de Liri, une amie, «une sœur», aujourd’hui retenue par le Hamas à Gaza. En face de lui, de l’autre côté de la rue, le complexe imposant du Kirya, le quartier général de l’armée israélienne. Nati fait partie d’un groupe grandissant de protestataires qui demandent le retour des otages israéliens retenus à Gaza. Quoi qu’il en coûte.

Lire aussi: Faire la guerre ou épargner les otages: l’Etat hébreu semble avoir choisi

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/pour-les-familles-d-otages-israeliens-les-ramener-coute-que-coute

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Sam Bankman-Fried, roi des cryptos et de la comptabilité alternative

CHRONIQUE. Jugé depuis deux semaines, «SBF» fait préparer d'autres versions du bilan de son hedge fund. Notamment pour cacher le fait que personne ne savait où se trouvaient 8 milliards de dollars

Alors que le procès de Sam Bankman-Fried entame sa troisième semaine, l’ancien patron de FTX compte toujours se défendre en affirmant que les erreurs commises dans sa plateforme de cryptos étaient de bonne foi. Le résultat d’un peu de nonchalance, de pas mal de distractions et surtout d’une profonde incompétence en matière de comptabilité. Le dernier témoignage de la directrice du hedge fund détenu par «SBF» montre au contraire une créativité rare dans l’établissement des états financiers d’Alameda Research, le hedge fund en question, puisque sept versions de son bilan avaient été élaborées. Pour dissimuler quelques détails embarrassants, comme les 8 milliards de dollars comptabilisés sur un compte «caché et mal catégorisé en interne». Un poste qui pourrait se traduire, en bon français, par «on ne sait fichtre pas où se trouve cet argent».

D’un côté, la défense de Sam Bankman-Fried se résume à «oui, des erreurs ont été commises, mais on ne le savait pas ou nous n’avons pas fait exprès; nous n’étions que des gamins qui ne savaient pas ce qu’ils faisaient». De l’autre, l’accusation a fait témoigner Caroline Ellison, l’ex-patronne du hedge fund Alameda Research et «ex» occasionnelle de SBF, qui a également apporté des documents.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/sam-bankman-fried-roi-des-cryptos-et-de-la-comptabilite-alternative

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

«Le nouveau paysage bancaire ouvre des fenêtres pour d’autres acteurs, qu’ils soient suisses ou pas»

Le directeur général d’Indosuez Wealth Management Jacques Prost affiche l’ambition de la filiale du groupe Crédit Agricole dédiée à la gestion de fortune: devenir un leader européen du secteur

La banque privée du groupe Crédit Agricole, lequel est la première banque française en nombre de clients, vise une position de leadership dans le secteur. Pour ce faire, Indosuez Wealth Management est sur le point de racheter le belge Degroof Petercam et entend se positionner en Suisse, où la fusion des deux plus grands acteurs de la gestion de fortune crée des opportunités. Entretien avec Jacques Prost, directeur général d’Indosuez Wealth Management.

Le Temps: La disparition de Credit Suisse crée-t-elle de nouvelles opportunités pour des banques privées étrangères telles qu’Indosuez?
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/le-nouveau-paysage-bancaire-ouvre-des-fenetres-pour-d-autres-acteurs-qu-ils-soient-suisses-ou-pas

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Liu Lian'ge, ancien président de Bank of China, arrêté pour des soupçons de corruption

Liu Lian'ge est soupçonné de «prises de pots-de-vin et d'octrois illégaux de prêts». Cette inculpation intervient dans le sillage de la campagne du président chinois contre la corruption dans les rangs des officiels

Un ancien président de Bank of China a été arrêté pour des soupçons de corruption, a rapporté lundi un média d'Etat chinois, citant le parquet populaire suprême du pays.

L'institution a «pris la décision d'arrêter Liu Lian'ge pour des soupçons de prises de pots-de-vin et d'octrois illégaux de prêts», a rapporté l'agence officielle Chine nouvelle. Son dossier a été «transféré au parquet pour examen et poursuites (...) et est actuellement en cours de traitement.»

Lire aussi: Bank of China a ouvert ses guichets à Genève

En février, Bank of China, propriété de l'Etat chinois, avait indiqué que Liu Lian'ge, 62 ans, avait quitté son poste de président de la banque et été démis de ses fonctions de responsable au sein du Parti communiste chinois (PCC). En mars, l'agence anti-corruption chinoise avait informé que Liu Lian'ge était sous le coup d'une enquête pour de présumées «sérieuses violations de la discipline et de la loi».

Depuis son arrivée au pouvoir en 2012, le président Xi Jinping mène une campagne stricte contre la corruption dans les rangs des officiels. Les soutiens de cette politique estiment qu'elle assainit la gouvernance, tandis que ses opposants assurent qu'elle permet au président Xi d'écarter ses adversaires.

https://www.letemps.ch/articles/liu-lian-ge-ancien-president-de-bank-of-china-arrete-pour-des-soupcons-de-corruption

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

La justice suisse est-elle trop pingre avec les personnes poursuivies à tort?

A Genève, une nounou a obtenu 2000 francs pour les souffrances morales subies en raison d’une accusation très stigmatisante. Ses avocats évoquent un montant indécent et saisissent le Tribunal fédéral dans l’espoir de faire bouger les lignes

L’accusation était infamante. Viviane, de son prénom d’emprunt, soupçonnée d’avoir laissé son compagnon pratiquer des attouchements sur une fillette confiée à sa garde, a vécu les affres de la procédure pénale. L’affaire a finalement été classée, mais le mal était fait. Durant l’enquête, cette mère de famille a reçu un courrier menaçant «d’un comité d’habitants» de sa commune avec copie à la mairie, et a renoncé à retrouver du travail dans la petite enfance faute de pouvoir présenter un certificat de bonne vie et mœurs. Reconnaissant que cette stigmatisation a causé une atteinte particulièrement grave à sa personnalité, la justice genevoise lui a octroyé un tort moral de 2000 francs. Montant que ses avocats, Mes Nicola Meier et Simine Sheybani, qualifient d’indécent.

Un recours a donc été déposé au Tribunal fédéral dans l’espoir de tirer les tarifs vers le haut. «Il est temps que les lignes bougent. Beaucoup ont milité pour que les indemnités des victimes augmentent. Et elles ont singulièrement augmenté. Mais on a oublié qu’être poursuivi à tort, c’est également être victime et que là aussi, les montants doivent aujourd’hui être multipliés», soutient la défense.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/la-justice-suisse-est-elle-trop-pingre-avec-les-personnes-poursuivies-a-tort

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Les bombardements russes en Ukraine ont tué six personnes au cours des dernières 24 heures

Sur le terrain, la situation reste «tendue» autour de la ville d'Avdiïvka, où Vladimir Poutine a affirmé que l'armée russe progresse. Notre suivi

Sur le terrain: En Ukraine, le bataillon Skala à l’assaut de la terrible ligne de défense russe Sourovikine

Diplomatie: A Grenade, un sommet en demi-teinte et un Volodymyr Zelensky inquiet
**Analyse:** [En Russie, l’échec démographique de Vladimir Poutine](https://www.letemps.ch/monde/en-russie-l-echec-demographique-de-vladimir-poutine)

**Vu de Russie:** [Prigojine mort à cause d’un abus d’alcool et de drogue? Poutine fâche les mercenaires de Wagner](https://www.letemps.ch/monde/europe/prigojine-mort-a-cause-d-un-abus-d-alcool-et-de-drogue-poutine-fache-les-mercenaires-de-wagner)

**Vu de Russie:** [«Oui, il l’a tabassé, et il a bien fait»: Ramzan Kadyrov, plus que jamais au-dessus des lois en Russie](https://www.letemps.ch/monde/europe/oui-il-l-a-tabasse-et-il-a-bien-fait-ramzan-kadyrov-plus-que-jamais-au-dessus-des-lois-en-russie)

**Analyse:** [La fin du soutien inconditionnel à l’Ukraine](https://www.letemps.ch/monde/la-fin-du-soutien-inconditionnel-a-l-ukraine)

**Enquête:** [Un proche de Poutine sous sanctions aurait été soigné dans une clinique privée zurichoise](https://www.letemps.ch/monde/un-proche-de-poutine-sous-sanctions-aurait-ete-soigne-dans-une-clinique-privee-zurichoise)

**Décryptage:** [Atesh, les yeux et les oreilles de l’Ukraine en Crimée](https://www.letemps.ch/monde/europe/atesh-les-yeux-et-les-oreilles-de-l-ukraine-en-crimee)

**Reportage:** [A bord d’une ambulance, près de la ligne de front ukrainienne](https://www.letemps.ch/monde/europe/parfois-nos-blesses-preferent-rester-silencieux-a-bord-d-une-ambulance-pres-de-la-ligne-de-front-ukrainienne)

* * *

Image de couverture: Une maison détruite par une frappe dans la région d'Odessa.(IMAGO/Ukrinform)

https://www.letemps.ch/articles/les-bombardements-russes-en-ukraine-ont-tue-six-personnes-au-cours-des-dernieres-24-heures

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L'homme d'affaires Daniel Noboa élu plus jeune président d'Equateur

L'adversaire de Daniel Noboa, la socialiste Luisa Gonzalez, a reconnu dimanche soir sa défaite au second tour de l'élection présidentielle en Equateur et félicité le «vainqueur»

L'Equateur a préféré un jeune à une femme. L'homme d'affaires Daniel Noboa a remporté le second tour de l'élection présidentielle en Equateur, avec 52,30% des voix, selon le Conseil national électoral (CNE), dimanche soir, devenant ainsi le plus jeune président de l'histoire du pays.

Avec 47,70% des voix à son adversaire de gauche Luisa Gonzalez, et «plus de 90% des votes validés à l'échelle nationale, le CNE considère ces résultats comme irréversibles et que l'Equateur a virtuellement élu Daniel Noboa comme président», a déclaré la présidente de cette instance, Diana Atamaint.

Lire aussi: Les assassins présumés d’un candidat à la présidentielle en Equateur ont été tués en prison

La candidate socialiste Luisa Gonzalez a reconnu sa défaite. «Que le président élu Daniel Noboa reçoive nos félicitations les plus sincères(...) En démocratie, nous n'avons jamais appelé à brûler une ville et nous n'avons jamais crié à la fraude», a-t-elle déclaré, remerciant chaleureusement ses partisans ainsi que les électeurs ayant voté pour elle.

A mesure que les résultats étaient publiés par la CNE au cours de la soirée, des concerts de klaxons pouvaient être entendus dans la capitale Quito, a constaté l'AFP.

Lire encore: L'Equateur élit son président sous haute sécurité, Luisa Gonzalez en tête

https://www.letemps.ch/articles/l-homme-d-affaires-daniel-noboa-elu-plus-jeune-president-d-equateur

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L’expulsion des Palestiniens de la bande de Gaza est une idée «vouée à l’échec», selon Antony Blinken

Le Secrétaire d’Etat américain, en tournée au Moyen-Orient, juge que les habitants de Gazas devraient pouvoir rester chez eux pendant qu’Israël combat le Hamas. Notre suivi

Analyse: Israël face au Hamas, sous terre et sur terre comme au ciel

Témoignage: Un Gazaoui en fuite: «La situation est catastrophique, ça rappelle vraiment la Nakba de 1948»
**Interview:** [Frédéric Encel: «Il n’y a jamais eu une telle ferveur des gouvernements européens derrière Israël»](https://www.letemps.ch/monde/frederic-encel-il-n-y-a-jamais-eu-une-telle-ferveur-des-gouvernements-europeens-derriere-israel)

**Editorial:** [Détruire Gaza et après?](https://www.letemps.ch/opinions/detruire-gaza-et-apres)

**Analyse:** [En Israël, deuil, guerre… et confusion: «On devrait pourtant savoir s’y prendre, on a 75 ans d’expérience!»](https://www.letemps.ch/monde/moyenorient/en-israel-deuil-guerre-et-confusion-on-devrait-pourtant-savoir-s-y-prendre-on-a-75-ans-d-experience)

**Sur le terrain:** [En Cisjordanie occupée, le risque de la contagion](https://www.letemps.ch/monde/en-cisjordanie-occupee-le-risque-de-la-contagion)

**Lire aussi:** [A Gaza, «au moins, on mourra tous ensemble»](https://www.letemps.ch/articles/a-gaza-au-moins-on-mourra-tous-ensemble)

**En un graphique:** [L’attaque la plus meurtrière depuis la création d’Israël](https://www.letemps.ch/monde/en-un-graphique-l-attaque-la-plus-meurtriere-depuis-la-creation-d-israel)

**Aux Etats-Unis:** [Joe Biden apporte un soutien sans réserve à Israël](https://www.letemps.ch/monde/moyenorient/joe-biden-apporte-un-soutien-sans-reserve-a-israel)

**En Suisse:** [Interdire le Hamas en Suisse: la pression sur le Conseil fédéral augmente](https://www.letemps.ch/suisse/interdire-le-hamas-en-suisse-la-pression-sur-le-conseil-federal-augmente)

**A Bruxelles:** [L’UE rétropédale et plaide pour le maintien d’une aide «durable» aux Palestiniens](https://www.letemps.ch/monde/cacophonie-a-bruxelles-l-ue-retropedale-et-plaide-pour-le-maintien-d-une-aide-durable-aux-palestiniens)

**En France:** [La position mélenchoniste sur Israël déchire la gauche française](https://www.letemps.ch/monde/la-position-melenchoniste-sur-israel-dechire-la-gauche-francaise)

**Décryptage:** [Le Hamas: défendre la cause palestinienne par la violence](https://www.letemps.ch/monde/le-hamas-defendre-la-cause-palestinienne-par-la-violence)

**Histoire:** [En Palestine, la prise d’otage comme arme récurrente](https://www.letemps.ch/monde/moyenorient/en-palestine-la-prise-d-otage-comme-arme-recurrente)

**Mise en perspective:** [Cinquante ans après la guerre de Kippour, le scénario se répète](https://www.letemps.ch/monde/moyenorient/attaque-du-hamas-sur-israel-50-ans-apres-la-guerre-de-kippour-le-scenario-se-repete)

**Retrouver ici** [tous nos articles sur Israël et les conflits au Proche-Orient](https://www.letemps.ch/tags/israel)

* * *

Image de couverture: Antony Blinken au Caire le 15 octobre 2023. (Jacquelyn Martin/POOL/AFP)

https://www.letemps.ch/articles/l-expulsion-des-palestiniens-de-la-bande-de-gaza-est-une-idee-vouee-a-l-echec-selon-antony-blinken

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Elections locales en Grèce: le parti au pouvoir remporte la majorité des régions, mais perd des villes clés

Le parti Nouvelle-Démocratie a perdu les mairies d'Athènes et Thessalonique, ainsi que la région de la Thessalie, lors du second tour marqué par une abstention massive, selon le ministère de l'intérieur

Au terme du second tour des élections locales dimanche, le parti conservateur au pouvoir en Grèce (Nouvelle-Démocratie, ND) a remporté la majorité des régions, mais a perdu Athènes et la Thessalie, selon le ministère de l'intérieur.

Dans la capitale grecque, le neveu du premier ministre, le maire sortant Kostas Bakoyannis, a perdu au profit du candidat socialiste, Haris Doukas. Avec plus de 90% des bulletins dépouillées, ce dernier obtient environ 55% des voix contre près de 44% pour Kostas Bakoyannis.
![Haris Doukas célèbre sa victoire à Athènes, dimanche. — © ALEXANDROS BELTES / keystone-sda.ch](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/2d2048b2-366e-4d4c-9ffa-35253df62061 "Haris Doukas célèbre sa victoire à Athènes, dimanche. — © ALEXANDROS BELTES / keystone-sda.ch")

À Thessalonique, la deuxième ville du pays, le candidat du parti au pouvoir, le maire sortant Konstantinos Zervas, a également été battu.

### Une soirée «pas particulièrement bonne pour Nouvelle-Démocratie»

Nouvelle-Démocratie avait remporté la majorité dans sept des 13 régions du pays au premier tour, le 8 octobre, dont les plus grandes, celles d'Athènes et de Thessalonique. Le scrutin se tenait ce dimanche dans six régions.

Lire aussi: En Grèce, le «deuxième tour» des élections ignore la question des migrants

Après le dépouillement de plus de 80% des bulletins, la ND perd la Thessalie, région de production agricole vitale pour le pays, dévastée par les pluies diluviennes qui se sont abattues en septembre, faisant 17 morts, et détruisant productions de coton et de fruits. Le gouverneur sortant Konstantinos Agorastos obtient plus de 40% des voix contre le candidat indépendant, Kouretas Dimitrios (environ 59%). ND l'a, en revanche, emporté dans la région du Péloponnèse.

Le premier ministre Kyriakos Mitsotakis a admis, dans un communiqué, que ce n'était «certainement pas une nuit particulièrement bonne pour Nouvelle-Démocratie». «Le gouvernement doit avancer les pieds sur terre, recevoir des messages politiques à tout moment et lutter de toutes ses forces pour améliorer la vie quotidienne des citoyens grecs. C'est ce que nous continuerons à faire, en mettant l'accent sur notre programme de réformes», a-t-il ajouté, tout en déplorant la faible participation.

### Une abstention massive

Ce second tour a été marqué par une abstention massive. A 17h30, la participation était de 31,2% contre 42,6% lors du premier tour.

Lors des législatives de juin, ND l'avait nettement emporté avec 40,56% des voix, une vingtaine de points devant son principal adversaire, le parti de gauche radicale Syriza.

A ce sujet: Après les flammes, des pluies torrentielles font au moins un mort en Grèce

Le nouveau gouvernement a toutefois dû faire face à des critiques pour sa mauvaise gestion présumée des incendies et des inondations qui ont frappé la Grèce cet été.

https://www.letemps.ch/articles/elections-locales-en-grece-le-parti-au-pouvoir-remporte-la-majorite-des-regions-mais-perd-des-villes-cles

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Périple familial de Julien Blanc-Gras vers l'Asie: épisode laotien, où l’on rajeunit sur le Mékong

«Fuir la ville qui flingue les nerfs, les écrans qui dévorent le cerveau, et le travail qui blesse», voilà le projet. Pendant quatre mois, Julien Blanc-Gras, écrivain-voyageur, est parti en Asie avec femme et enfant. Pour le magazine T, il a tenu un carnet de route en neuf étapes

– Sit down, aboie le militaire, lunettes noires et uniforme kaki, en posture d’intimidation derrière son guichet miteux.

J’ai bien envie de répliquer: Non, on dit «Good morning, could you sit down please?». Mais je crois que ça ne jouerait pas en ma faveur. L’aboyeur, en charge des formalités de sortie du territoire cambodgien, inspecte mon passeport d’un œil suspicieux (oui, je perçois la suspicion malgré l’opacité de ses lunettes).
– Right hand!

_(Put your right hand on the scanner, please)_

– Look the camera!

_(Look at the camera, imbécile)_

– 2 dollars!

– 2 dollars for what?

Ça, je le dis à voix haute.

– For the stamp.

C’est du racket, évidemment. Il n’est pas censé collecter 2 dollars pour un tampon alors que je quitte le pays. Pour couronner le tout, le malotru ne dit pas merci. Cher douanier, je ne t’en veux pas de m’arnaquer, d’autant que j’étais prévenu (ce poste-frontière perdu dans la pampa est réputé pour être le royaume de l’entourloupe). Je sais que tu arrondis tes fins de mois de fonctionnaire sous-payé et que ces 2 dollars ne pèsent pas sur mon budget. Je t’en veux de le faire brutalement, de prendre un plaisir malsain à exercer ton petit pouvoir de nuisance. Sache que ce texte te survivra et que, des années après ton passage sur terre, des lecteurs connaîtront ta nature de sale type. Ton âme médiocre restera coincée pour l’éternité au purgatoire des blaireaux. C’est mon pouvoir de nuisance à moi.

Traîner sa valise et son gamin entre deux pays sur un terrain poussiéreux, à midi, sous 38 degrés. Il n’y a ni ville, ni village autour de nous, juste deux guérites qui se font face dans les tréfonds ruraux de l’Indochine. L’Enfant est fasciné par le concept de no man’s land. _Oui fils, ici, ça n’appartient à personne._

Cent mètres plus loin, le poste laotien. L’officier nous fournit les formulaires d’immigration, dans lesquels il faut remplir la case «race», et nous soulage de 40 dollars par personne pour l’obtention du visa. C’est le tarif, légèrement amendé. Au moment de me rendre mon passeport, il me dit d’une voix douce «It’s two dollars for the stamp, please». Voilà, lui au moins, il me vole poliment.

Une vache entre dans un restaurant. Ce n’est pas le début d’une blague, c’est une scène dont je suis témoin. La patronne la chasse d’une claque sur le postérieur en maugréant. _Elles viennent bouffer mes pastèques._ Deux jeunes Espagnoles trempent leur string dans le Mékong devant un Allemand à dreads qui fait semblant de ne pas regarder. Une écolière de 8 ans fait démarrer sa moto.

Nous venons de débarquer à Si Phan Don, l’archipel des 4000 îles, ce qui ne semble même pas exagéré. Le fleuve est si large que l’on ne distingue plus vraiment les îles du rivage. Tout n’est qu’eau, végétation et splendeur. C’est une longue galère pour arriver ici, raison pour laquelle cet endroit est précieux.

Don Det, petite île triangulaire, abrite un village traversé d’une unique rue où se succèdent _guesthouses_ sur pilotis, restaurants et bureau d’excursions proposant des _half-day kayak trip_ ou des _sunset boat cruise._ Vie des habitants: les pères partent aux champs ou à la pêche avant le jour, les mères s’occupent des gargotes, les mamies tiennent les boutiques. On économise ses gestes, on vit lentement. Pas de voiture à Don Det, on se déplace en pirogue, à moto ou à vélo. Le village de pêcheurs originel s’est transformé en village de _backpackers_, alimenté par un flux de jeunes Européens sac au dos drainés par la douceur de vivre, l’herbe en vente libre et la possibilité de se loger pour 2 dollars la nuit (le prix d’un tampon à la frontière). Ce n’est pas une destination familiale. Il ne me faut pas longtemps pour constater que l’Enfant est le plus jeune touriste du coin et que je suis le plus âgé – ce qui m’angoisse légèrement.

Notre nouveau bungalow, rustique, est doté d’une terrasse elle-même dotée d’un hamac se balançant sur le Mékong, compensant le fait que nous sommes parfois réveillés par une blatte gambadant sur le lit. Je me lève avec l’aube, enfourche un vélo pour longer ce fleuve qui charrie une mythologie coloniale dans ses eaux descendues de l’Himalaya. Je rejoins la Femme et l’Enfant pour le petit-déjeuner. Nous lisons aux heures chaudes, explorons les environs aux heures fraîches.

Nous traversons le pont colonial français pour accéder à l’île voisine de Don Khon. Zigzaguons jusqu’aux cascades de Liphi, qui valent leur pesant de Niagara. Perché au-dessus des flots bouillonnants, l’Enfant est impressionné par la puissance dramatique des éléments. _Ne dépassez pas la barrière_, intime un panneau soucieux de notre sécurité. Dommage qu’il n’y ait pas de barrière.

Un peu plus loin, un écriteau signale une _swimming area_ sur un méandre tranquille formant une mare parcourue d’une onde légère et s’achevant sur un petit rapide. L’Enfant batifole dans la vase, tente des ricochets, joue à Tarzan en se pendant aux lianes. Mon fils nage dans le Mékong. Il _vit sa meilleure vie_, comme disent les jeunes.

– Je peux aller là-bas, vers le rapide?

– Oui, tu peux, si tu tombes pas dedans.

L’Enfant a pied, l’eau est calme. En apparence.

– Papa, papaaaa! panique soudain l’Enfant.

Il est entraîné par le courant. Je me précipite, le rattrape et l’agrippe. Me retrouve emporté moi aussi. Le rapide se rapproche. On ne va pas mourir. C’est un tout petit rapide, rien de mortel, quelques gros cailloux, trois ou quatre mètres de remous, on a les mêmes dans l’Allier. Mais si nous basculons, nous serons des poupées sans contrôle sur nos corps, brinquebalés entre les rochers. On peut très bien s’exploser le crâne ou se briser un fémur. En trois secondes, nous sommes passés de «parfaite sérénité» à «nous sommes en danger».

– Accroche-toi à moi.

Il entend «étrangle-moi» et serre mon cou avec la force que procure la peur.

Le courant est de plus en plus puissant. Je freine des deux pieds, m’accroche aux branches qui pendouillent. Me cogne sur les pierres. Parviens à nous immobiliser juste au bord du rapide.

Se relever. Sortir de l’eau, avec un enfant pendu au cou.

– Pardon, papa, pardon_,_ répète l’Enfant en se serrant contre moi. Je sens son petit cœur battre vite et fort (à moins que ce ne soit le mien).

Je ne sais pas trop pourquoi il s’excuse car c’est à moi de faire en sorte qu’il reste en vie.

Retour au boui-boui où la Femme boit un café:

– Maman, on a failli mourir!

– Comment ça?

– Il exagère.

L’Enfant raconte que je lui ai sauvé la vie, narration excessive qui toutefois m’arrange dans la mesure où une partie de moi culpabilise d’avoir entraîné ma progéniture dans une situation périlleuse.

Il y a une deuxième cascade à Don Khon. Encore plus spectaculaire, paraît-il.

Pour y accéder, il faut traverser un pont suspendu très haut au-dessus de la rivière déchaînée, et surmonté d’un écriteau NO ENTRY BRIGE UNDER MAINTENANCE. C’est un étroit pont de cordes et de planches, où il manque deux planches sur trois. Un pont gruyère, parfait pour tourner un remake cheap d’_Indiana Jones_. Un faux pas et c’est la chute mortelle, sans aucun doute. De jeunes _backpackers_ téméraires passent prudemment. Je ne traverserai pas ce pont avec mon enfant. Tant pis pour la jolie cascade. Une frayeur par jour, ça suffit.

Mis à part cette montée d’adrénaline, le temps s’écoule sans bruit aux 4000 îles. Une semaine s’évapore dans une routine faite de lectures, de baignades (en eaux calmes) et d’une grande variété de plats aux noms compliqués et immanquablement composés de riz et de poulet.

La Femme écrit, beaucoup. Plus que moi. Je n’ai absolument pas le droit de me pencher sur son épaule pour avoir une idée du contenu de sa prose.

J’imagine quelque chose comme: «Quelle chance d’être accompagnée d’un homme plein d’initiative qui m’entraîne dans des aventures palpitantes à la découverte de contrées exotiques, tout en étant ce modèle de tendresse, d’humour et de bienveillance, dont le charme s’accroît avec le temps. La vie à ses côtés est un chemin de plénitude pavé de pétales de roses.» Oui, ça doit être ça. Ou peut-être: «Je n’en peux plus. L’autre con a failli tuer mon fils avec son comportement irresponsable. La vie est une succession de journées d’un ennui profond dans le trou du cul du monde. Je suis accablée par la chaleur, les blattes et son humour lamentable. Pourquoi n’ai-je pas épousé un trader? Qu’est-ce que je fous ici? Au secours.»

L’Enfant, lui, semble s’être accommodé du rythme de notre équipée, alternance de mouvement et de stase, d’excitation et de contemplation. Le soir, au sortir du restaurant où nous avons dîné de poulet au riz assis en tailleur sur des paillasses, l’Enfant l’affirme sous le clair de lune: «J’adore vivre.»

–

Une petite horde de jeunes gens, torses nus et verres en main, gigotent dans le Mékong, mi-immergés, mi-murgés, face au coucher de soleil. Nous nous sommes laissé tenter par la _sunset boat cruise_. Trente minutes en pirogue pour accéder à cet îlot idyllique transformé en _beach club_ sauvage. Une enceinte crache du rap américain, une glacière fait office de buvette.

– Femme, on a vingt ans de plus qu’eux.

– Et alors?

– Il faut faire bonne figure pour ne pas passer pour des croulants.

– Rentre le ventre.

L’Enfant, seul spécimen de son espèce dans cet environnement, est vite adopté comme mascotte par la foule, rôle qu’il adopte avec flegme en se faisant offrir un Coca. Nous optons quant à nous pour un Coca augmenté de rhum. Nous voilà mi-immergés, mi-murgés dans le fleuve éternel en gigotant sur Dr. Dre, abdos contractés pour tenter de faire illusion parmi la jeunesse.

Ils sont aimables, ces gamins. Ils fument, ils boivent, ils prennent l’avion. Loin des stéréotypes souvent accolés à leur génération, censée être hygiéniste, puritaine et éco-paralysée. Vingtenaires des classes moyennes occidentales, ils voyagent pour trois sous, se la coulent douce et s’accouplent au gré des étapes. Ils découvrent d’autres univers loin de leurs bases, suivent les mêmes routes, prennent des vaches en photo et se tatouent pour ne pas oublier en rentrant chez eux (et dans le moule) qu’ils ont été libres pendant quelques mois. Je les envie un peu, même si finalement, la Femme et moi dansons mieux qu’eux. (J’affirme évidemment cela sous l’effet de l’alcool qui dérègle mes perceptions et me rend plus beau que je ne suis.)

Ces jeunes _travellers_, j’étais à leur place vingt ans plus tôt, seul avec mon sac à dos et sans le wifi. Je mesure la chance que j’ai eue de bourlinguer avant qu’internet n’enveloppe la planète. Pas de Google Maps, pas de Booking, pas de TripAdvisor. Je voyageais à tâtons. Je devais trouver un cybercafé (vous vous souvenez?) pour envoyer un mail. Je ne savais pas quand j’arrivais, ni où je dormais. Je perdais du temps, je me perdais et c’était bien. Dans l’immédiat, je commence à avoir du mal à respirer, à force de contracter les abdos.

Retour en barque dans le crépuscule, assis sur la proue, l’Enfant entre mes jambes.

Mes orteils frôlent la surface de l’eau et je savoure ce moment car je sais qu’il ne se reproduira pas. Le futur de ces 4000 îles semble écrit d’avance. Si l’industrie lourde n’a pas encore galvaudé les lieux, cela ne saurait tarder. La _guesthouse_ familiale reste la norme mais des hôtels de quatre étages sont en construction. On imprime déjà des t-shirts _Been there, Don Det_. J’ai vu passer des jet-skis. Un jour, la route sera meilleure, les tour-operators débarqueront et les _backpackers_ changeront d’île pour laisser la place aux autocars du tourisme canalisé. Dans dix ans, mon fils sera adulte et la Don Det d’aujourd’hui aura disparu. Le Mékong, lui, n’aura pas bougé. Il en a vu d’autres.

* * *

**L’auteur**
Né à mi-chemin entre l’équateur et le pôle Nord (en France), Julien Blanc-Gras est écrivain, journaliste, réalisateur, globe-trotter et père de famille pas très nombreuse. Il est l’auteur d’une dizaine d’ouvrages dont Touriste, Paradis (avant liquidation) et Comme à la guerre. Son dernier roman, Envoyé un peu spécial, vient de paraître au Livre de poche.

https://www.letemps.ch/articles/periple-familial-de-julien-blanc-gras-vers-l-asie-episode-laotien-ou-l-on-rajeunit-sur-le-mekong

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

En Pologne, des élections législatives capitales pour l’UE et l’Ukraine sanctionnent les populistes nationalistes

Selon les sondages à la sortie des urnes, l’opposition centriste proeuropéenne aurait battu le parti conservateur au pouvoir Droit et justice et remporté la majorité parlementaire. Le scénario inverse était pourtant privilégié

Sacré tournant en Pologne. Les élections législatives polonaises n’auront pas pour conséquence d’affaiblir les libertés démocratiques, d’aggraver les tensions avec l’UE et de menacer le soutien à l’Ukraine. Dimanche soir, les urnes ont parlé, révélant des résultats très serrés qui devraient être confirmés lundi. Avec une surprise. Selon les sondages à la sortie des urnes, les populistes nationalistes n’arriveraient pas en tête, mais bien l’opposition centriste proeuropéenne. Les trois partis d’opposition centriste – la Coalition citoyenne de Donald Tusk, les chrétiens-démocrates de la Troisième voie et la Gauche – remporteraient ensemble 248 sièges sur les 460 du parlement, contre 212 pour le PiS et la Confédération (extrême droite) réunis.

La plupart des sondages avaient pourtant placé le parti conservateur au pouvoir, Droit et Justice (PiS), en tête, avec plus de 33% des intentions de votes. Tout l’enjeu aurait alors été de savoir s’il pouvait s’allier avec Confédération, parti d’extrême droite ultranationaliste et anti-européen, pour obtenir une courte majorité au Parlement et former une coalition gouvernementale. Alors même que Confédération n’a cessé ces derniers jours d’assurer préférer rester dans l’opposition. Désormais, la question ne semble plus se poser. «La Pologne a gagné, la démocratie a gagné, nous les avons chassés du pouvoir. C’est la fin de cette mauvaise période, c’est la fin du règne du PiS!», s’est empressé de clamer dimanche soir, sans attendre les résultats définitifs, Donald Tusk, ancien chef du Conseil européen et ex-Premier ministre.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/en-pologne-des-elections-legislatives-capitales-pour-l-ue-et-l-ukraine-sanctionnent-les-populistes-nationalistes

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Détruire Gaza et après?

ÉDITORIAL. Apaiser son propre traumatisme en redoublant celui de son voisin et ennemi. Cette logique, à l’œuvre au Proche-Orient depuis des décennies, doit cesser immédiatement

Faut-il détruire Gaza? Faut-il raser Gaza-City, sa «capitale» de 700 000 habitants, et la transformer en une «ville de tentes»? Après avoir vécu le jour le plus traumatisant de son histoire, le 7 octobre, Israël s’emploie à rendre la pareille aux Palestiniens, mettant la dernière main à un assaut contre Gaza qui sera, forcément, catastrophique.

Après une semaine de bombardements ininterrompus, doublés d’un blocus complet qui empêche toute sortie et interdit vivres et médicaments, les habitants de Gaza ont aussi vécu les jours les plus abominables de leur histoire. Avec 2500 morts, civils pour la plupart, le nombre de victimes dépasse déjà celui conjugué de toutes les guerres passées. En une semaine, 6000 bombes se sont abattues sur la frange de terre. Trois fois plus que celles larguées chaque mois sur l’organisation de l’Etat islamique par la coalition internationale qui cherchait à l’éradiquer en Irak et en Syrie.
Cette logique, à l’œuvre au Proche-Orient depuis des décennies, doit cesser immédiatement. Elle consiste à apaiser son propre traumatisme – incontestable et qui résonne profondément – en redoublant celui, tout aussi vif, de son voisin et ennemi. En commettant ses attaques hideuses, le but premier du Hamas était de prouver la vulnérabilité de chaque habitant de l’Etat hébreu. L’objectif réel de l’armée israélienne semble bien être de finir de terroriser à jamais les Palestiniens de Gaza, quitte à annexer, peut-être, la moitié du territoire miteux sur lequel ils sont parqués depuis un demi-siècle.

### «Aidez-nous à divorcer!»

Ni les Israéliens ni les Palestiniens ne parviendront à arrêter cette spirale qui, c’est désormais presque leur seul point commun, les conduit irrémédiablement, et conjointement, au pire. «Aidez-nous à divorcer!» avait lancé il y a déjà 20 ans l’écrivain israélien Amos Oz. Un appel d’autant plus pressant aujourd’hui que le volcan proche-oriental, que l’on feignait de croire éteint, est en pleine éruption.

Le Hezbollah libanais, l’Iran et ses affidés en Irak ou en Syrie guettant le meilleur coup face à 350 000 soldats israéliens appelés; les pays arabes risquant d’être débordés par la colère des habitants ou par des extrémistes (Jordanie, Egypte, Yémen…); les Etats-Unis ou la France craignant, qui une extension de la guerre, qui une «importation» du conflit… Cette constellation forme pour l’instant un invraisemblable équilibre, chaque jour plus instable et dangereux. Tout menace de se disloquer à la moindre occasion.

Il est nécessaire d’arrêter le massacre de toute urgence. Et de commencer à réunir un tribunal international de divorce qui prendra l’affaire en main aussitôt que la lave du volcan donnera des signes de vouloir s’interrompre.

https://www.letemps.ch/articles/detruire-gaza-et-apres

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Blanchiment: la multiplication des contrôles nuit au contrôle

Un arrêt de la Cour d’appel du Tribunal pénal fédéral montre que si le service de la conformité refait tout ce que les gérants ont déjà accompli, outre une perte évidente d’efficience, le risque existe d’une déresponsabilisation des équipes du front

Il nous semble intéressant d’évoquer un arrêt (CA.2020.7) de la Cour d’appel du Tribunal pénal fédéral qui confirme, dans une affaire importante, la condamnation prononcée en première instance pour blanchiment d’argent aggravé à l’encontre d’un employé de rang élevé (A.) de la banque Morgan Stanley (la Banque), mais réduit la période pendant laquelle A. a perpétré des actes de blanchiment.

A. avait ouvert un compte au nom de F., un homme d’affaires grec, dans les livres de la Banque en 1999 et avait été l’interlocuteur de F. pour les transactions sur ce compte. A. indiquait dans la documentation à destination du service compliance que les fonds qui allaient être crédités sur le compte de F. (5 millions de dollars) provenaient du commerce de bois.
### Le cousin grec

Entre l’ouverture du compte et 2001, ce sont finalement 50 millions de francs provenant de l’encaissement de 29 chèques qui sont crédités sur le compte. Ces sommes provenaient d’une société d’armement russe qui avait conclu un pacte corruptif avec le dénommé Tsochatzopoulos, un personnage politique de premier plan en Grèce, plusieurs fois ministre, notamment ministre de la Défense de 1996 à 2001. Tsochatzopoulos était le cousin de F.

La question qui devait être examinée par la Cour d’appel était le blanchiment commis par A.. Ce dernier était, dans son activité pour la Banque, la contrepartie de F. qui n’intervenait que pour aider Tsochatzopoulos à conserver et investir le produit de ses méfaits. Le crime préalable était établi grâce aux jugements de condamnation rendus en Grèce à l’encontre, notamment, de Tsochatzopoulos et de F. (p. 80 ss et 106).

La Cour d’appel du TPF (p. 91) est arrivée à la conclusion qu’à partir de juillet 2010, vu la multiplication d’articles sur Tsochatzopoulos dans la presse grecque, A. ne pouvait plus ignorer le rapport de parenté entre F. et Tsochatzopoulos et, donc, les doutes qui pouvaient peser sur l’origine des fonds crédités sur le compte de F.

### Service compliance peu curieux

Malgré cela, à l’été 2010, A. permettait l’ouverture d’un nouveau compte dans les livres de la Banque au nom d’une société de domicile, dont F. était ayant droit économique, et continuait à fournir des renseignements inexacts au service de compliance de la banque. Le service compliance ne semble pas s’être couvert de gloire dans la gestion de cette relation client mais se fiait à A. qui clairement abusait de la confiance qu’on lui portait.

Et la Cour d’appel de relever combien A., soit la première ligne de défense, avait la responsabilité principale en matière de lutte contre le blanchiment. A. devait procéder aux clarifications nécessaires, sans pouvoir se prévaloir du fait que le service compliance était chargé d’examiner le dossier.

Or, non seulement A. n’avait rien entrepris, mais il avait fourni des renseignements inexacts au service compliance: «Le prévenu est toutefois resté passif et a signalé à la compliance que la relation entre F. et Tsochatzopoulos n’était pas étroite, que l’argent provenait du commerce du bois et non d’opérations immobilières et que seuls des retraits étaient attendus pour couvrir les frais de subsistance (MP pag. B07.101.001.01-E-0039). » (p. 94).

Pour la Cour d’appel, il n’était pas possible de retenir qu’avant juillet 2010 A. ait eu une connaissance de l’origine criminelle des fonds et des rapports étroits entre F. et Tsochatzopoulos.

### Renseignements imprécis

L’arrêt illustre également que le seul fait d’ignorer les règles de diligence internes ne permet pas forcément de considérer qu’il y a blanchiment au sens pénal. Pour la période antérieure à juillet 2010, A. n’avait fourni que des renseignements imprécis au service compliance et espérait qu’ils soient suffisants pour ouvrir les comptes et permettre l’exécution de transactions.

En revanche, «il n’est pas prouvé à suffisance de droit dans quelle mesure le prévenu, en tant que conseiller à la clientèle, aurait délibérément désactivé ou tenté de désactiver les mécanismes de sécurité internes à la banque pour lutter contre le blanchiment d’argent» (p. 99).

Par ailleurs, selon la Cour d’appel, A. ne pouvait se rendre coupable de blanchiment pour les transactions exécutées au débit des comptes et ce, même après juillet 2010 s’il n’était pas intervenu personnellement dans leur exécution (p. 97, voir la p. 108 pour les actes de blanchiment retenus).

### Les deux lignes de défense

L’arrêt pose la question des rapports entre la première et la deuxième ligne de défense. Si la seconde ligne refait tout ce que la première ligne a déjà accompli, outre une perte évidente d’efficience, le risque existe d’une déresponsabilisation de la première ligne. La multiplication des contrôles nuit en réalité au contrôle, sans fournir aucune garantie que des écueils seront évités.

Pire encore, si les deux lignes de défense procèdent aux mêmes contrôles et vérifications, les éventuels problèmes n’auront pas été identifiés par deux instances au sein de l’établissement, ce qui était le cas en l’espèce.

Nous sommes dès lors plutôt favorables (1) à des contrôles de la deuxième ligne de défense effectués par sondage en tenant compte de facteurs objectifs pour décider (a) les éléments qui doivent faire l’objet d’un contrôle et (b) la fréquence des contrôles et (2) à un renforcement de la responsabilité de la première ligne de défense tout au long de la chaîne hiérarchique.

La deuxième ligne doit être suffisamment présente pour que (1) la première ligne sache qu’un contrôle a lieu sur ses activités et pour que (2) elle-même puisse utilement exprimer un avis à l’intention du conseil d’administration s’agissant de la gestion du risque de blanchiment par l’établissement.

Par-delà ces questions, les thèmes des ressources (financières, humaines, informatiques, logistiques) de la deuxième ligne et des compétences des personnes qui y travaillent sont essentiels. Les responsables de la deuxième ligne doivent avoir l’autorité nécessaire pour pouvoir remettre en question intelligemment les choix de la première ligne, ce qui n’était pas survenu dans le cas d’espèce.

https://www.letemps.ch/articles/blanchiment-la-multiplication-des-controles-nuit-au-controle

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Les gagnants de la chute de Credit Suisse

Quelque 211 milliards de francs sont sortis des comptes de l’ex-deuxième banque du pays entre l’automne 2022 et la mi-2023. Les banques cantonales et régionales en ont profité et des mouvements seront encore visibles dans les semestres à venir

Où sont allés les 211 milliards de francs qui ont quitté Credit Suisse entre octobre 2022 et juin 2023? La division de gestion de fortune ayant perdu 167 milliards, soit le quart de ses avoirs comptabilisés fin septembre 2022, un analyste de Vontobel a étudié les afflux de fonds dans le wealth management suisse au premier semestre. Collectivement, les banques régionales et cantonales ont enregistré des entrées de fonds supérieures à la moyenne, en particulier celle du canton de Saint-Gall. L’étude de Vontobel mentionne aussi Julius Baer et LGT parmi les principaux gagnants des mouvements sur le marché. Sans oublier UBS, qui a reçu 44 milliards de dollars supplémentaires au premier semestre, dont 16 milliards au deuxième trimestre, soit juste après la chute de Credit Suisse, le 19 mars.

Lire également: La chute de Credit Suisse révèle les failles de la réglementation «trop grandes pour faire faillite»

Entre janvier et juin 2023, les banques cantonales et régionales ont enregistré la plus forte croissance des flux nets de fonds, à +7,1% en rythme annualisé, selon cette recherche de l’analyste Andreas Venditti, spécialisé dans le secteur bancaire. Les établissements cantonaux, nombreux à bénéficier de la garantie d’Etat, attirent généralement des afflux en période de crise. Le Net New Money (NNM) – l’afflux net de fonds en jargon bancaire – a progressé de 4,8% chez les gestionnaires de fortune non cotés en bourse et de 4,5% pour ceux qui sont cotés.

### «Moins d’afflux que prévu» à la ZKB

Dans le détail, derrière UBS, la Banque cantonale de Zurich (ZKB) a publié le deuxième meilleur résultat des établissements étudiés, avec 19 milliards d’afflux nets au premier semestre, soit une progression de 10% de son NNM. La plus grande des banques cantonales a accueilli davantage de nouveaux clients dans la gestion de fortune, mais les difficultés de Credit Suisse ne lui ont pas procuré autant d’arrivées de capitaux que prévu, selon le directeur financier de la ZKB. La clientèle d’entreprise de cette Banque cantonale a déposé des fonds considérables en mars, au plus fort des tensions sur Credit Suisse, avant d’en retirer la majeure partie une fois la situation stabilisée.

Lire aussi: De petits actionnaires déposent plainte contre le rachat de Credit Suisse

Deux établissements ont fait état d’une accélération des flux nets de capitaux après mars, ce qui pourrait indiquer qu’ils ont bénéficié des problèmes de Credit Suisse. Le Net New Money de Julius Baer a ainsi progressé de 5% en mai-juin, contre 2,5% sur les quatre premiers mois de l’année, et +3,3% en rythme annualisé sur le premier semestre, soit 7 milliards d’afflux nets. Les nouveaux gestionnaires de la banque (moins de trois ans d’ancienneté) ont apporté 45% des nouveaux capitaux, selon la banque, qui s’attend à ce que les gérants recrutés ces derniers mois apportent 2 à 3 milliards de francs d’avoirs sur l’année en cours. EFG a connu une trajectoire similaire, attirant des avoirs en hausse de 8% en rythme annualisé au deuxième trimestre, contre 4,2% sur le semestre, ce qui correspond à 3 milliards d’avoirs supplémentaires.

### Suivre les recrutements

On peut y voir l’effet des recrutements effectués chez Credit Suisse, dont la division de gestion privée a perdu 330 de ses 1880 gestionnaires (18%) entre fin septembre 2022 et fin juin 2023. La majeure partie de ces mouvements s’est concrétisée durant le premier semestre 2023, avec 240 départs nets.

Julius Baer et EFG ont recruté activement au premier semestre, et l’analyste de Vontobel, Andreas Venditti, s’attend à ce qu’ils continuent à le faire dans la seconde partie de l’année. EFG a été l’une des banques à afficher le plus clairement [son ambition de recruter](https://www.letemps.ch/economie/finance/un-mois-recruter-employes-credit-suisse)au sein de Credit Suisse. L’établissement a embauché 29 gérants au premier semestre, signé un contrat avec 15 autres et approuvé 31 recrutements supplémentaires, qui ne sont pas encore reflétés dans les chiffres du premier semestre. Malgré les 45 départs enregistrés dans cette catégorie d’employés, EFG a déjà dépassé en six mois son objectif annuel de recruter 50 à 70 gérants, et va continuer au deuxième semestre, avec l’ambition d’attirer surtout des équipes. La banque cotée en bourse a indiqué que ces engagements lui ont coûté 20,7 millions au premier semestre, en bonus à la signature et en frais de recrutement.

### La SGKB, grande gagnante

La situation est différente pour l’établissement qui apparaît comme le grand gagnant des tumultes, la Banque cantonale de Saint-Gall (SGKB). Un tiers des 3,6 milliards de francs qui l’ont rejointe au premier semestre venait de Credit Suisse, selon le patron de la SGKB, et ce, même si l’ex-deuxième banque du pays ne possédait que trois agences dans le canton de Saint-Gall.

Parmi les autres établissements ayant dévoilé une forte progression de leur Net New Money, VZ Holding occupe le haut du tableau. Mais sa croissance de 12% n’est pas liée à Credit Suisse, estime encore Andreas Venditti, car VZ connaît une croissance de cet ordre depuis trois ans. Pour sa part, LGT signe la plus forte performance parmi les gérants non cotés, avec +11% annualisés. C’est le résultat d’une contribution positive de toutes les régions, selon la banque.

Lire encore: Credit Suisse: les grandes étapes de 167 ans d’histoire

Côté romand, Pictet a enregistré une croissance de 5% en rythme annualisé de ses afflux de fonds au premier semestre. Mais la banque privée ne fait pas état d’afflux massifs d’actifs ni de recrutements plus nombreux en provenance de Credit Suisse. Lombard Odier (+3,1% de NNM en rythme annualisé) s’attend à ce qu’un peu plus de 50% des gestionnaires engagés cette année proviennent de la banque aux deux voiles, [selon l’associé senior Hubert Keller](https://www.letemps.ch/economie/finance/la-hausse-des-taux-d-interet-a-rapporte-60-millions-a-lombard-odier-au-premier-semestre). A la BCV, enfin, les problèmes de Credit Suisse n’ont pas provoqué d’afflux massifs de fonds, a indiqué son directeur financier.

Les grandes banques étrangères ont également profité des difficultés de Credit Suisse, avance encore le rapport, particulièrement lors des deux moments de forte tension, en octobre 2022 et mars 2023. Sans disposer des mêmes données que pour les banques suisses, l’auteur de l’étude souligne que Citigroup a accueilli plus de 15 000 clients dans la gestion de fortune en Asie-Pacifique au cours du premier semestre. La banque américaine avait recruté une équipe de Credit Suisse à Hongkong l’an dernier.

### Stabilisation ou simple pause chez Credit Suisse?

Pour l’avenir, la gestion de fortune de Credit Suisse a retrouvé des chiffres noirs en juin, avec le retour à des flux nets de capitaux positifs, à hauteur de 1 milliard de dollars, selon les résultats d’UBS pour le deuxième trimestre. La même somme est entrée dans les caisses de la banque entre juillet et fin août. Est-ce la preuve que Credit Suisse a réussi son redressement, ou est-ce seulement une pause avant une nouvelle vague de retraits qui sera provoquée par les départs de gérants?, se demande l’auteur de l’étude.

Il penche plutôt pour la seconde option, mais relève que, historiquement, UBS parvient mieux à retenir ses avoirs lors de départs de gestionnaires. Au sein de la grande banque, qui gère près de 3700 milliards de dollars d’avoirs depuis la reprise de son concurrent, les afflux de capitaux devraient compenser les sorties de Credit Suisse, prévoit l’analyste.

Lire finalement: Credit Suisse a réalisé un bénéfice artificiel de 2,2 milliards au premier semestre

Ces sorties devraient profiter aux gestionnaires de fortune plus petits, selon le spécialiste. Il s’attend à un effet marqué chez Julius Baer, avec 5% de croissance du Net New Money estimé pour 2024 et 2025, soit quelque 23 à 24 milliards de francs supplémentaires par année pour la banque zurichoise, qui gérait 441 milliards mi-2023. Ce niveau de croissance serait supérieur de 40% à celui enregistré entre 2019 et 2022, et constituerait un sommet depuis 2017.

Pour EFG, les prévisions sont de 6% de croissance sur ces deux années, soit 9 à 10 milliards de nouveaux capitaux par année – là encore le rythme de progression le plus rapide, depuis 2010 cette fois. VZ Holding connaîtrait même une croissance de 10 à 12% de son NNM entre 2023 et 2025, avec des flux supérieurs de 30% à ce qu’ils étaient entre 2019 et 2022.

https://www.letemps.ch/articles/les-gagnants-de-la-chute-de-credit-suisse

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

De 1-3 à 3-3: l'équipe de Suisse frise l'humiliation contre la Biélorussie

Les hommes de Murat Yakin ont encore joué à se faire peur dimanche soir à Saint-Gall. Ils obtiennent finalement un point qui n'a rien de rassurant, même si la qualification pour l'Euro 2024 n'est pas encore hypothéquée

L'équipe de Suisse de football a concédé le match nul dimanche à Saint-Gall contre la Biélorussie, dans le cadre des éliminatoires pour le Championnat d'Europe des nations 2024, et le pire est qu'elle ne s'en sort pas si mal au final: menée 1-3 à la 89e minute de jeu, elle est parvenue à égaliser grâce à des buts de Manuel Akanji et Zeki Amdouni en toute fin de rencontre. La liste des résultats indignes de son talent s'allonge après les nuls 2-2 concédés contre la Roumanie et le Kosovo ces derniers mois. Faut-il parler de crise? A tout le moins de crise de confiance.

A l’origine, la soirée devait être une fête en raison de la qualification pour le Championnat d’Europe des nations 2024, mais en raison de l’annulation du match de jeudi contre Israël, l’équipe de Suisse de football savait qu’elle allait finalement devoir patienter jusqu’en novembre pour valider son ticket. Tant pis: la réception de la Biélorussie au Kybunpark de Saint-Gall, devant 17 000 spectateurs, serait seulement l’occasion de célébrer - par une victoire - la 118e sélection de Granit Xhaka, record de Heinz Hermann égalé. Et puis l’affaire a vraiment mal tourné autour de l’heure de jeu, quand des adversaires au jeu aussi pâles que leurs maillots ont coup sur coup inscrit deux buts, renversant le score de 1-0 à 1-2. Alors, il n’était définitivement plus question de fêter quoi que ce soit, peu importe le score final.
Tout avait pourtant commencer comme prévu, dimanche en fin d'après-midi. Avant les hymnes nationaux, Granit Xhaka a reçu des mains du président de l'Association suisse de football (ASF) Dominique Blanc et de son entraîneur en M16 du FC Bâle Walter Mogg une petite attention pour sa longévité historique. Puis il y eut les hymnes nationaux, et les deux équipes ont pris les positions qu'on leur pressentait: recroquevillée en défense pour la Biélorussie, dans le camp adverse et avec le ballon pour la Suisse.

Ces matchs contre des équipes objectivement plus faibles se ressentent: il s'agit souvent de trouver la clé du verrou, puis tout se passe bien. Ce fut le cas en mars dernier à Belgrade, sur terrain neutre en raison de l'invasion russe en Ukraine, contre cette même Biélorussie, qui en avait pris cinq. Et tout le monde pensait franchement que le scénario allait se reproduire quand, après une phase de rôdage qui a tout de même traîné en longueur, la Nati a pu ouvrir la marque grâce à une frappe enroulée du pied gauche dont Xherdan Shaqiri a le secret.

Dans la foulée, les hommes de Murat Yakin n'ont pas franchement enchaîné, se contentant de continuer à chercher la faille patiemment mais sans inspiration particulière. Ils arrivaient toutefois à la mi-temps sans se douter de de ce qui les attendait dans le dernier tiers du match. La Biélorussie a égalisé alors qu'elle ne s'était pas créé la moindre occasion jusque-là, par Max Ebong (61e). Et alors que la Suisse s'approchait du but sans parvenir à marquer, Denis Poliakov a inscrit le deuxième de la tête sur le premier corner de son équipe (69e). Le calvaire n'était pas terminé puisque Dmitri Antilevski pouvait à son tour tromper Yann Sommer à la 84e minute de jeu, réussite validée après de longues minutes de vérification vidéo d'un éventuel hors-jeu.

On se dirigeait vers l'une des pires défaites de l'histoire récente de l'équipe de Suisse, à comparer avec celles concédées contre l'Azerbaïdjan ou contre le Luxembourg, mais dans un sursaut d'orgueil, les hommes de Murat Yakin sont parvenus à sauver un point. Ils demeurent invaincus dans le groupe I des éliminatoires de l'Euro, mais c'est peu dire qu'il n'y a rien à fêter.

https://www.letemps.ch/articles/de-1-3-a-3-3-l-equipe-de-suisse-frise-l-humiliation-contre-la-bielorussie

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le Vatican renvoie définitivement un curé valaisan auteur d’abus sexuels à l’état laïque

Le prêtre, retraité, a commis des abus sur une fratrie au début des années 1980. Son renvoi est une première pour le diocèse de Sion

Le dernier recours déposé par un prêtre du diocèse de Sion jugé pour abus sexuels sur mineurs a été rejeté par le Vatican, indique dimanche l’Evêché de Sion. Condamné, l’homme est définitivement «reconduit à l’état laïc».

Le diocèse de Sion avait annoncé à l’automne 2022 le renforcement de mesures provisionnelles contre un prêtre retraité jugé pour crimes pédophiles sur une fratrie au début des années 1980. Concrètement, «il était suspendu de tout ministère, et avait l’interdiction de participer à tout évènement ecclésiastique, y compris en tant que simple assistant à une messe», a précisé Pierre-Yves Maillard, vicaire général, interrogé par l’agence Keystone-ATS. L’Evêché précise dans son communiqué que ce cas a été pris en compte dans le rapport commandé par les évêques suisses et présenté le 12 septembre à Zurich.

Lire aussi: «Je suis triste, honteux et en colère»: les fidèles catholiques face à la tornade des abus sexuels

### **Toutes les voies de recours épuisées**

Civilement prescrits, les faits ont été sanctionnés à l’issue d’un procès canonique condamnant le prévenu au retour à l’état laïc, à l’indemnisation des victimes, au retrait d’activité qu’il exerçait au «Centre Suisse Immigrés» et autres associations semblables, ainsi qu’à la prise en charge des frais du procès canonique.

Lire finalement: Près de 1000 victimes, et une culture du silence: l’Eglise catholique suisse a toléré les abus sexuels pendant des décennies

L’homme ayant intenté un ultime recours à Rome au printemps 2023, les mesures provisionnelles ont été prolongées. Son nom a ensuite été communiqué aux prêtres du diocèse à l’été 2023 lorsqu’il est apparu qu’elles n’étaient pas entièrement respectées.

Rome ayant désormais confirmé le jugement et toutes les voies de recours étant épuisées, le prêtre en question est définitivement suspendu de tout acte ministériel et reconduit à l’état laïc.

https://www.letemps.ch/articles/le-vatican-renvoie-definitivement-un-cure-valaisan-auteur-d-abus-sexuels-a-l-etat-laique

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Israël face au Hamas, sous terre et sur terre comme au ciel

L’Etat hébreu s’est préparé à mener ce qui devrait être sa plus grande offensive depuis la guerre du Liban en 2006. Le Hamas, qui a essuyé ce week-end ses premières pertes, l’attend de pied ferme, tandis que la tension monte encore au nord avec le Hezbollah

Le chef du bureau politique du Hamas à Gaza, Yahya Sinwar, «est un mort-vivant. Nous l’atteindrons». Le porte-parole de l’armée israélienne, Richard Hecht, s’exprimait dimanche après que l’Etat hébreu a commencé d’éliminer des chefs de la mouvance islamiste: Merad Abu Merad, le chef du système aérien du Hamas, Ali Qadi, le commandant de compagnie d’une force de commando, et Billal al-Kedra, le commandant du Hamas dans le sud de Gaza et responsable de l’attaque du kibboutz de Nirim. Le frère du commandant des Brigades al-Qassam, Mohammed Deïf, a aussi été assassiné, comme d’autres membres du mouvement islamiste. Des centres de commandement, des sites militaires et de lancement de missiles, des postes d’observation et le quartier général du Djihad islamique ont par ailleurs été détruits ce week-end.

Lire aussi: Le Hamas: défendre la cause palestinienne par la violence

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/israel-face-au-hamas-sous-terre-et-sur-terre-comme-au-ciel

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Un Gazaoui en fuite: «La situation est catastrophique, ça rappelle vraiment la Nakba de 1948»

Abou Mounir a quitté Gaza-City pour se mettre à l’abri. Il nous livre son témoignage

Tandis que l’armée prépare une opération de grande envergure, l’exode des civils gazaouis se poursuit. Dès vendredi, l’armée israélienne a appelé la population habitant dans le nord de la bande de Gaza et à Gaza-City, à quitter leur maison et à se déplacer vers le sud de l’enclave palestinienne.

Lire aussi: Pour plusieurs organisations internationales, Gaza est en train de devenir «un véritable enfer»

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/un-gazaoui-en-fuite-la-situation-est-catastrophique-ca-rappelle-vraiment-la-nakba-de-1948

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Un réserviste israélien: «On vient de revivre l’Holocauste, cette fois le Hamas doit disparaître!»

360 000 réservistes israéliens ont été appelés sous les drapeaux depuis l’attaque du Hamas le 7 octobre. Parmi eux, Joel. Il revient sur ses motivations

Alors que l’on compte 1400 morts israéliens, et près de 2500 Palestiniens tués, l’armée de l’Etat hébreu annonce «d’importantes opérations militaires» à venir, laissant planer la menace d’une incursion terrestre d’envergure. Elle a sommé, dès vendredi, la population d’évacuer le nord de l’enclave palestinienne et la ville de Gaza, et de se réfugier au sud.

Aux abords de la frontière gazaouie, les soldats israéliens se préparent à cette attaque massive. Ils sont 360 000 réservistes à avoir été appelés depuis samedi dernier. Une mobilisation inédite depuis la guerre de Kippour en 1973. A l’époque, Israël avait appelé 400 000 de ses 465 000 réservistes.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/un-reserviste-israelien-on-vient-de-revivre-l-holocauste-cette-fois-le-hamas-doit-disparaitre

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

ChatGPT est vraiment nul en calcul

CHRONIQUE. L’agent conversationnel excelle pour une infinité de tâches. Mais pas pour les mathématiques… Bard, lui, est bien meilleur

J’étais sans doute trop confiant, voire naïf. Il y a quelques jours, un peu par paresse et par goût de l’expérience, je me suis dit que j’allais utiliser ChatGPT pour un calcul. Un calcul simple et très légèrement fastidieux, puisqu’il s’agissait d’additionner ces nombres: 30 +20 +30 +20 +20 +20 +10 +30 +10 +30 +30 +30 +15 +30 +15 +25 +10 +20 +10 +20 +20 +30 +50 +30 +50 +25 +30 +20 +20 +10 +20 +20 +10 +30 +20 +20.

Réponse de ChatGPT (version payante GPT-4) : «La somme totale est 745. Si vous avez d’autres questions ou besoin d’aide supplémentaire, n’hésitez pas à demander!» OK. Par curiosité, je pose la même question à Bard, l’agent conversationnel de Google. Sa réponse? La voici: «La somme des chiffres est 830. J’ai utilisé une calculatrice en ligne pour effectuer le calcul. Est-ce que cela répond à votre question?»
Manifestement, l’un des deux se trompe. Je fais moi-même le calcul et j’obtiens 830, comme Bard. Je reviens vers ChatGPT et je lui dis «mais non, c’est 830». Il me répond: «Je m’excuse pour toute confusion. Vérifions cela ensemble. En additionnant ces chiffres manuellement, je trouve également une somme de 745. Si vous pensez qu’il y a une erreur, pourriez-vous s’il vous plaît vérifier les chiffres ou me dire où l’erreur pourrait être?» J’insiste, écrivant «mais non c’est vraiment 830!» ChatGPT n’en démord pas: «Je comprends que vous insistez sur le fait que la somme est 830, mais en additionnant les chiffres que vous avez fournis, la somme que j’obtiens est 745. Il est possible qu’il y ait eu une erreur ou un malentendu quelque part. Pourriez-vous s’il vous plaît vérifier les chiffres une fois de plus?»

Légèrement déconcerté, je pose la même question à la version gratuite de ChatGPT (GPT-3.5). Réponse: 820…

J’abandonne alors, décidant de ne me fier qu’à ma calculatrice, voire éventuellement à Google. ChatGPT est très bon pour récolter des informations sur le web et la résumer. Mais il ne sait pas calculer, comme je l’ai ainsi appris, n’effectuant qu’une sorte d’estimation de probabilité à partir des chiffres que je lui ai fournis, affichant une réponse plausible mais qui n’est pas issue d’un véritable calcul. Voilà la leçon que je retiens…

https://www.letemps.ch/articles/chatgpt-est-vraiment-nul-en-calcul

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le célèbre réalisateur iranien Dariush Mehrjui meurt poignardé avec sa femme à Téhéran

A la fois réalisateur, producteur et scénariste, Dariush Mehrjui est considéré comme l’un des plus grands représentants du cinéma iranien. Les circonstances de ce double meurtre restent mystérieuses

Le réalisateur iranien Dariush Mehrjui a été tué à coups de couteau samedi soir avec son épouse à leur domicile près de Téhéran, après une longue carrière qui a contribué à la reconnaissance du cinéma iranien à l’international. Les circonstances de ce double meurtre restaient mystérieuses dimanche en fin de journée, les autorités iraniennes n’ayant fait état d’aucune arrestation.

Lire aussi: Le cinéma iranien face à la transformation sociale

Dariush Mehrjui, qui avait 83 ans, est considéré comme l’un des plus grands représentants du cinéma iranien pour avoir été réalisateur, producteur et scénariste durant six décennies au cours desquelles il a été confronté à la censure avant et après la révolution islamique de 1979. Il a notamment réalisé en 1969 _La vache_, l’un des premiers films de la nouvelle vague du cinéma de son pays et récompensé par le prix du jury à la Mostra de Venise en 1971. Son épouse Vahideh Mohammadifar, qui avait 54 ans, était également scénariste et scénographe.

### Un décès tragique

Le couple a été «tué par de multiples coups de couteau au cou», a annoncé le chef de la justice de la province d’Alborz, à l’ouest de Téhéran, Hossein Fazeli-Harikandi. Il a expliqué que le cinéaste avait envoyé vers 21 heures un message à sa fille Mona pour l’inviter à dîner à leur domicile à Karaj, une grande ville à une quarantaine de kilomètres de la capitale. Lorsqu’elle est arrivée une heure et demie plus tard, elle a découvert les corps de ses parents avec des blessures mortelles au cou.

La police a annoncé n’avoir trouvé aucune trace d’effraction dans la maison mais «des indices ont été trouvés qui sont probablement liés au meurtrier». Le ministre de la Culture, Mohammad-Mehdi Esmaïli, a déclaré avoir demandé «des éclaircissements sur les circonstances de cet incident triste et douloureux».

### Un parcours hors normes

Le ministre a rendu hommage à «l’un des pionniers du cinéma iranien» et «le créateur d’œuvres éternelles».

Né le 8 décembre 1939 à Téhéran, Dariush Mehrjui a étudié la philosophie aux Etats-Unis avant de retourner en Iran où il lance une revue littéraire et sort en 1966 son premier film, Diamant 33, une parodie des films de James Bond. Il réalise ensuite des films ayant une forte dimension sociale, dont _La Vache_ (1969), _Monsieur le naïf_ (1970) ou _Le Cycle_ (1974), _Les Locataires_ (1987) et _Hamoun_ (1990). Après la révolution islamique de 1979, Dariush Mehrjui séjourne quelques années en France, où il réalise le docu-fiction _Le Voyage au pays de Rimbaud_.

Lire aussi: Neuf grands noms du cinéma iranien…

Outre le cinéma, il traduit en persan des ouvrages de l’écrivain français Eugène Ionesco et du philosophe marxiste allemand Herbert Marcuse. De retour en Iran, il triomphe au box-office avec _Les Locataires_ en 1987. Puis il signe en 1990 _Hamoun_, une comédie noire sur les 24 heures de la vie d’un intellectuel angoissé par son divorce et ses inquiétudes intellectuelles, dans un Iran envahi par les entreprises technologiques Sony et Toshiba.

Au cours de la décennie suivante, Dariush Mehrjui brosse des portraits de femmes dans les films Sara, Pari et Leila, ce dernier étant un mélodrame avec l’actrice Leila Hatami sur une femme stérile qui encourage son mari à épouser une deuxième femme. «J’ai été grandement influencé par Ingmar Bergman et Michelangelo Antonioni», a-t-il expliqué dans un entretien à des médias iraniens.

Lire aussi: Golshifteh Farahani: «J’ai l’impression de porter tout le poids de l’injustice faite aux femmes»

«Je ne fais pas de films directement politiques pour promouvoir telle idéologie ou tel point de vue. Mais tout est politique (…) Le cinéma est comme la poésie, qui ne peut prendre partie pour personne. L’art ne doit pas devenir un outil de propagande», selon lui. Souvent primés, la plupart de ces films avaient été projetés en 2014 au Forum des Images à Paris, au cours d’un hommage en sa présence.

https://www.letemps.ch/articles/le-celebre-realisateur-iranien-dariush-mehrjui-meurt-poignarde-avec-sa-femme-a-teheran

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Jean-Claude Ellena, nez: «La parfumerie d’aujourd’hui manque de nuance»

Nez exclusif d’Hermès pendant quatorze ans, le Grassois vole désormais de ses propres ailes. Légende de la discipline, il vient de présenter une composition unique pour Frédéric Malle, ode à tous les parfums qu’il a tant aimés

Cet esthète conteur, qui a toujours défendu des compositions qui penchent du côté de la vraisemblance plutôt que de la vérité, n’en finit pas de créer et de créer encore. Après cinquante ans de carrière, Jean-Claude Ellena, qui fut il n’y a pas si longtemps le nez de la maison Hermès – pour laquelle il a composé Terre, Un Jardin sur le Nil et Cuir d’Ange – est redevenu un artisan appliqué travaillant la matière dans son atelier.

Il vient de composer Heaven Can Wait pour Frédéric Malle, fondateur d’une marque de parfums d’auteur présente dans le monde entier. Un parfum qui invite à l’étreinte, un cocon de sentiments comme un petit paradis rien qu’à soi. Rencontre avec un parfumeur qui ne montre aucune lassitude à se raconter et qui préfère la suite dans les idées aux emballements de l’air du temps. Probablement la meilleure façon de se créer un style à soi, reconnaissable entre tous.
![Après cinquante ans de carrière,Jean-Claude Ellena est redevenu un artisan appliqué travaillant la matière dans son atelier avec sa fille Céline. — © Frédéric Malle handout](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/b223a674-393d-4f9a-85a4-f9a384fdb5d7 "Après cinquante ans de carrière,Jean-Claude Ellena est redevenu un artisan appliqué travaillant la matière dans son atelier avec sa fille Céline. — © Frédéric Malle handout")

**Lire aussi:** [Des mots pour dire le parfum](https://www.letemps.ch/culture/livres/mots-dire-parfum)

**Quel était le point de départ de cette nouvelle création, Heaven Can Wait?**
Je suis venu spontanément voir Frédéric Malle avec un accord d’iris et d’épices chaudes: cannelle, girofle, piment. J’ai beaucoup travaillé dans ma carrière les épices vives que sont le gingembre, la cardamome, le poivre, et que j’ai baptisées «épices froides». Pour cette composition, je cherchais tout autre chose: une impression chaude et sensuelle sur la peau. J’avoue que j’aime le caractère poudré sec de l’iris avec un effet réconfortant de talc. Mon ami Olivier Maure, qui dirige la société Art & Parfum, m’a concocté une infusion d’iris qui est au cœur du parfum.

**Comment Frédéric Malle a-t-il réagi à cette proposition?**
Sa femme, Marie, s’est parfumée avec l’essai que je lui ai envoyé: elle en est tombée amoureuse. Frédéric l’a aimé lui aussi. Cet homme a une relation physique au parfum que je partage depuis longtemps. Ce que vous sentez aujourd’hui est très proche de la proposition initiale. Frédéric m’a simplement demandé d’intensifier la présence du parfum, ce qui ne signifie pas sa puissance: sa présence. Nous avons travaillé aussi la tenue sur la peau et voilà tout. Les choses se sont passées aussi simplement que je vous les décris. Tout le processus de création s’est déroulé par téléphone.

**Quel regard portez-vous sur cette création dans l’ensemble de votre œuvre?**
Au fur et à mesure de la création, je me suis rendu compte que je tournais autour d’un des grands parfums qui étaient gravés dans ma mémoire: L’Origan de François Coty. Sans que je l’aie jamais voulu, Heaven Can Wait est comme le récapitulatif de tous les parfums que j’ai aimés, notamment Après l’Ondée de Guerlain. Je tourne indéfiniment autour de quelques accords et quelques matières majeurs. Je me rends compte par exemple que les ionones – des molécules à dominantes florales, poudrées, chaudes – sont une espèce de sillon que je trace depuis mes débuts.

**Quel type de relation entretenez-vous avec Frédéric Malle?**
Nous nous sommes rencontrés chez Givaudan-Roure: j’y étais parfumeur et Frédéric commercial. Une sorte d’intimité s’est créée lentement entre nous au fil des années. Je suis, avec Dominique Ropion, le parfumeur qui a signé le plus de parfums pour sa maison: Heaven Can Wait est le sixième après Cologne Bigarade, Angéliques sous la pluie, Bigarade Concentrée, L’Eau d’Hiver et Rose & Cuir. Nous défendons une parfumerie d’auteur qui permet au parfumeur de laisser libre cours à sa créativité et qui reconnaît le parfum comme une œuvre artistique.

**Qu’est-ce qui vous plaît dans cette nouvelle création?**
Je suis arrivé précisément à ce que j’avais dans ma tête. Ce parfum contient des contraires qui s’aiment: le doux et le sec, le chaud et le froid. On le sent venir de loin sans que cela heurte jamais les narines. C’est un parfum qui interpelle sans entêter. J’ai toujours aimé cette idée et je poursuis dans ce sens-là. Je l’ai offert à la copine de mon petit-fils qui a 21 ans: elle le porte chaque matin. Ça m’a rassuré dans un sens de savoir que je ne faisais pas des vieux parfums pour des vieux schnocks comme moi (_rires_).

**Vous avez monté votre laboratoire de création avec votre fille Céline, parfumeuse elle aussi. A quoi ressemble l’Atelier Ellena installé dans le petit village de Spéracèdes tout près de chez vous?**

Vous seriez déçu! Il n’y a rien de spectaculaire. Il s’agit d’une structure légère: nous sommes deux. Ni secrétaire, ni laborantine: nous pesons nous-même nos formules. Juste une table, une balance et un réfrigérateur pour y ranger les matières premières. On se focalise sur la création et uniquement sur la création.

**Depuis votre place de créateur, quel regard portez-vous sur le marché du parfum?**
La parfumerie d’aujourd’hui manque cruellement de nuance. C’est purement une parfumerie performative. Il y a une obsession générale pour ces molécules boisées ambrées (Amber Xtrem, Ambrocenide) qui ont envahi le métier parce qu’elles apportent projection et tenue sur la peau. Leur usage systématique donne des parfums pas forcément très distingués, que j’associe à l’image du béton.

**Je me demandais si un parfumeur avait en tête un parfum idéal, une sorte de graal après lequel il court toute sa vie?**
Je ne dirais pas cela! C’est plutôt que je cherche à avancer sans but plus précis que celui de composer des parfums qui provoquent une émotion. Je suis un persévérant, je ne suis pas du genre qui abandonne. Lorsque je monte au labo chaque matin, je ressens une joie immense. Il y a comme une lumière qui s’allume en moi. Je suis à chaque fois étonné que ça dure depuis si longtemps.

* * *

Heaven Can Wait, [Editions de parfums Frédéric Malle](https://www.fredericmalle.eu/).

https://www.letemps.ch/articles/jean-claude-ellena-nez-la-parfumerie-d-aujourd-hui-manque-de-nuance

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Scrutin décisif en Pologne qui élit aujourd’hui son parlement

Les élections législatives de ce dimanche, très scrutées par l’Ukraine et l’UE, s’annoncent serrées. Selon les sondages, le parti populiste Droit et Justice, au pouvoir, obtiendrait le plus grand nombre de voix

Les bureaux de vote ont ouvert en Pologne dimanche, pour un scrutin législatif qui s’annonce serré et considéré comme crucial pour l’avenir des liens de ce pays avec l’UE et l’Ukraine voisine. Selon les sondages, le parti populiste Droit et Justice (PiS), au pouvoir, obtiendrait le plus grand nombre de voix. Mais il risque d’avoir du mal à former une coalition gouvernementale, ouvrant la voie à l’opposition pro-UE menée par l’ancien chef du Conseil européen, Donald Tusk.

Interrogé par l’AFP, à l’issue de son vote à Varsovie, sur l’importance de ce scrutin, Donald Tusk a répondu: «En fait, une nouvelle fois nous votons pour nos droits fondamentaux, nos valeurs fondamentales».
### Au bureau de vote

«Ce sont les élections les plus importantes depuis la fin de la guerre car elles vont décider de l’avenir de notre pays en Europe et dans le monde», déclare à l’AFP Helena Miklaszewska, commerçante de 56 ans, qui a voté à Halinow, à l’est de Varsovie.

Lire aussi: En Pologne, près d’un million de personnes manifestent contre le gouvernement à Varsovie

Dans ce même bureau de vote, Jozef Przygodzki, retraité de 70 ans, souligne le poids de ce scrutin «important parce qu’à cause d’eux [ndlr: les politiciens du PiS] on se dispute avec toute l’Europe». A Pruszkow, ville de la banlieue ouest de Varsovie Ewa Slonecka, retraitée, a voté «pour le changement». «Il faut les envoyer paître! Ce sont des voleurs, ils nous ont volé le pays, ils ont violé la loi, la Constitution, sanctionné le népotisme», s’exclame-t-elle. En revanche, l’infirmière Dorota Zbig, 57 ans, salue le gouvernement sortant. «Les changements de ces dernières années ont été très bons pour moi et pour ma famille et j’espère que tout le monde, y compris les jeunes, va voter raisonnablement».

A midi, le taux de participation a atteint 22,59% des électeurs, comparé à 18% quatre ans auparavant à la même heure, a annoncé la Commission électorale nationale.

### L’Europe au cœur des débats

Une victoire du PiS pourrait exacerber les tensions avec Bruxelles et Kiev et décevoir les personnes préoccupées par l’avenir de l’Etat de droit, de la liberté de la presse, des droits des femmes et des migrants.

Lire aussi: Le Pacte migratoire de l’UE fait un pas en avant. Mais jusqu’à quand?

«Nous avons cédé certains pouvoirs à l’UE, mais cela suffit, rien de plus. Nous sommes dans l’UE, nous voulons y rester, mais dans une UE de pays souverains», a répété Jaroslaw Kaczynski, le chef du PiS, lors du dernier rassemblement du parti, vendredi. Donald Tusk a lui affirmé que le PiS avait des «plans secrets» pour quitter l’UE et qu’il «menait le pays dans une mauvaise direction».

Le PiS s’est engagé à poursuivre ses réformes controversées du système judiciaire qui, selon lui, visent à éradiquer la corruption, mais que l’UE considère comme une atteinte à la démocratie. Un partenaire de coalition du PiS pourrait être la Confédération, un parti d’extrême droite qui veut en finir avec l’aide à grande échelle à l’Ukraine, et a fait campagne sur un programme anti-immigration et anti-européen. Cependant, la Confédération a exclu une telle alliance et certains analystes estiment qu’elle est peu probable en raison des tensions qui couvent entre les deux partis.

### «Je veux que les femmes puissent décider de leur vie»

Les centristes espèrent que, même si la formation de Donald Tusk, la Coalition civique, arrive en deuxième position, le nombre des voix recueillies suffira pour former un gouvernement avec deux petits alliés possibles, la Gauche et la Troisième voie. «J’ai voté la Gauche, pour le changement», déclare à Pruszkow une ouvrière de 50 ans, qui préfère rester anonyme. «Je veux que les femmes puissent décider de leur vie, que les hommes ne décident plus si on doit accoucher d’un enfant venu du viol, d’un enfant atteint d’une maladie» incurable, explique-t-elle.

Lire aussi: En Pologne, la cinéaste Agnieszka Holland face au torrent de haine du pouvoir national-conservateur

Mais un retraité de 75 ans qui veut rester anonyme, votant juste après elle estime que «Ça va comme c’est maintenant, on a besoin du calme». «J’étais pauvre, je touchais 924 zlotys (203 euros) par mois. Aujourd’hui, j’en ai 2000» .

Les partisans du PiS affirment que la victoire de dimanche permettra au parti de concrétiser sa vision d’une Pologne puissante et souveraine, fondée sur les valeurs catholiques traditionnelles. La campagne a été marquée par de violentes attaques personnelles contre Donald Tusk de la part du pouvoir qui l’a accusé de travailler dans l’intérêt de Berlin, Moscou et Bruxelles.

### L’Ukraine aura les yeux rivés sur les résultats

Kiev et ses alliés occidentaux observent attentivement ces élections, après l’élection récente en Slovaquie d’un gouvernement hostile à l’aide à l’Ukraine. La Pologne compte parmi les principaux soutiens de Kiev et a accueilli sur son sol un million de réfugiés ukrainiens, mais la lassitude grandit chez des Polonais.

Le gouvernement s’est brouillé avec l’Ukraine après avoir décrété une interdiction d’importations de ses céréales, arguant de la nécessité de protéger les agriculteurs polonais. Les élections concernent les deux chambres du parlement, les Polonais devant élire 460 députés de la Diète et 100 sénateurs de la chambre haute.

Le PiS a organisé un référendum le même jour, avec des questions sur les migrants et l’économie, que l’opposition a appelé à boycotter. Les bureaux de vote dans le pays membre de l’UE et de l’Otan ferment à 21 heures (heure suisse). Les sondages à la sortie des urnes sont attendus immédiatement après et les résultats définitifs lundi.

https://www.letemps.ch/articles/scrutin-decisif-en-pologne-qui-elit-aujourd-hui-son-parlement

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Paix et justice au Moyen-Orient. Malgré tout

CHRONIQUE. En droit, le niveau d’atrocité des crimes de guerre commis, même extrême, ne constitue jamais un motif permettant de justifier la perpétration d’autres crimes de guerre en représailles, écrit l’avocat Alain Werner, qui rappelle la compétence de la CPI

Vendredi 6 octobre fut une journée bénie, pleine d’espoir pour la justice tant dans le monde qu’à Genève. Ce jour-là, l’Académie royale suédoise des sciences envoya un signal très fort et très inspiré pour la deuxième année de suite en décernant à l’Iranienne Narges Mohammadi le Prix Nobel de la paix, vingt ans après celui décerné à une autre Iranienne, Shirin Ebadi. Ce Nobel décerné au bon moment et à la bonne personne – une farouche défenseuse des droits humains d’un ahurissant courage physique et moral –, récompense si justement l’héroïsme et la résilience des femmes iraniennes pour leur combat si nécessaire Et au-delà même de l’Iran, il honore toutes celles et ceux qui se battent contre l’obscurantisme, partout dans le monde.

Le même jour à Genève, l’Ordre des avocats a remis le Prix du Bâtonnier Michel Halpérin de l’excellence à une autre femme d’exception, avocate et genevoise, Me Dina Bazarbachi (LT du 11.10.2023) qui se bat sans relâche depuis vingt ans dans notre ville notamment pour le respect de la loi vis-à-vis des mendiants et des minorités, dont les Roms. Ce prix, décerné à une avocate qui ne fait pas partie du sérail et n’a jamais cherché la lumière médiatique tout en gagnant devant la Cour européenne des droits de l’homme à Strasbourg, récompense un combat juridique acharné et solitaire pour la dignité humaine. Il honore une avocate rare qui a dédié sa vie au respect de l’application de la loi pour tous, y compris ceux qui vivent en marge de la société.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/paix-et-justice-au-moyen-orient-malgre-tout

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le grand retour de Ségurant, chevalier oublié de la Table ronde

Après dix ans de quête au creux des bibliothèques, Emanuele Arioli a retrouvé un héros perdu de la légende du roi Arthur: Ségurant le Brun. Il lui rend vie dans «Le Chevalier au dragon», un roman et une bande dessinée

Merlin, Arthur, Lancelot, Tristan, Perceval, Galaad, la Dame du lac ou la fée Morgane hantent depuis des siècles l’imaginaire occidental. On leur découvre aujourd’hui un compagnon oublié, un petit frère d’armes disparu: Ségurant le Brun, un jeune chevalier naïf qui s’élance sur les traces d’un dragon illusoire et trouve peut-être le Graal.

Pour exhumer ce roman disparu, il a fallu une dizaine d’années à Emanuele Arioli. Le paléographe et docteur en études médiévales a hanté les bibliothèques européennes pour retracer, fragment par fragment, la geste du chevalier sorti des mémoires. Cette découverte littéraire majeure se décline sous plusieurs formats: deux travaux scientifiques (étude d’un roman arthurien retrouvé, texte en ancien français) et, dès cet automne, une adaptation illustrée pour enfants, une traduction en français moderne et une bande dessinée flamboyante en collaboration avec le dessinateur Emiliano Tanzillo.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/le-grand-retour-de-segurant-chevalier-oublie-de-la-table-ronde

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L'indicateur de réserve de marche, délicate jauge de la fatigue horlogère, vu de quatre façons

Cette complication est celle qui permet de visualiser le temps qu’il reste à la montre avant que ses aiguilles ne cessent de donner l’heure exacte. Focus sur quatre modèles de montres qui en sont doté

Quand on aime la mécanique, on ne consulte pas sa montre seulement pour connaître l’heure. On la regarde comme un petit miracle d’ingénierie fine, et l’on se plaît à imaginer le long ruban métallique du ressort contenu dans son barillet, délivrant tranquillement son énergie cinétique pour assurer la course des aiguilles. Certaines montres satisfont au désir non plus seulement d’imaginer, mais aussi de visualiser la quantité d’énergie restante avant que la fatigue ne guette. Leur cadran affiche alors un indicateur de réserve de marche, c’est-à-dire une jauge, qui peut prendre la forme d’un petit guichet de couleurs (Moritz Grossmann), ou d’un arc de cercle gradué (Hublot, Seiko, Frederique Constant). Ci-dessous, quatre modèles sortis en 2023 qui comportent cette complication coquette.

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/l-indicateur-de-reserve-de-marche-delicate-jauge-de-la-fatigue-horlogere-vu-de-quatre-facons

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Trouver sa juste place, entre «famille rêvée» et «famille réelle», avec la philosophe Sophie Galabru

Dans un essai intelligent et pédagogique, qui tiendrait presque du manuel de survie, la philosophe Sophie Galabru détricote la grande mythologie de l’amour familial

Elle avait déjà publié un essai remarqué, et primé, sur la colère, pour réhabiliter une émotion dévalorisée et pourtant vitale à l’auto-préservation. C’est à nouveau vers un espace potentiellement immense de douleur comme de joie que Sophie Galabru oriente ses réflexions, aussi fines que sensibles. Dans Faire famille. Une philosophie du lien (Ed. Allary), elle ausculte les mystifications qui font souffrir, et peuvent même se léguer, génération après génération.

«J’avais envie de comprendre pourquoi la famille, qui est le territoire de l’amour, peut aussi être celui du conflit, de la séparation, et parfois de la maltraitance. Je voulais comprendre ce décalage entre la famille rêvée et la famille vécue», pointe-t-elle. A l’heure où la société commence à affronter la réalité des violences intrafamiliales, avec des chiffres glaçants (un enfant sur dix serait notamment victime d’inceste, selon l’association Face à l’inceste), la philosophe nous invite ainsi à réfléchir à ce que pourrait représenter une famille suffisamment bonne. Comme un appel à s’aimer mieux.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/trouver-sa-juste-place-entre-famille-revee-et-famille-reelle-avec-la-philosophe-sophie-galabru

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Dans le Nord de la Norvège, l’arène des neiges

Tromso est le point de départ des expéditions arctiques. Course en chiens de traîneau, pêche aux crabes sous la glace, croisière dans les fjords enneigés et randonnée à ski, la destination ravira ceux qui n’ont pas froid aux yeux

Et soudain, le ciel se met à danser. Dans le calme de la nuit arctique dégagée, des voiles lumineux d’un vert intense tourbillonnent au-dessus des têtes emmitouflées. Le temps s’arrête alors, le froid n’a plus d’importance, car l’homme se trouve face à un prodigieux spectacle naturel, de ceux que l’on ne peut prévoir ni garantir aux voyageurs venus de loin. C’est le soleil qui illumine les nuits polaires, un phénomène expliqué par l’interaction entre ses particules électriquement chargées et les gaz se trouvant dans la haute atmosphère terrestre. Durant des dizaines de minutes, voire des heures, les lumières de teintes fantastiques semblent jouer entre elles, se poursuivent et plongent, tournent sur elles-mêmes, fendent l’immensité du ciel, apparaissent plus intenses ou plus claires, avant de finalement disparaître au loin, laissant les étoiles reprendre leur place dans l’immobilité de la nuit. La technologie n’est rien par rapport à la puissance de ce tableau originel, mais elle aide les Norvégiens à être alertés lorsqu’il survient. Là-haut, ils ont tous sur leur téléphone l’application Norway Lights, qui indique Try, ou Go, selon les chances météorologiques d’apercevoir des aurores boréales.

Il est minuit. Tromso, la plus grande ville du nord de la Norvège, scintille en contrebas depuis le point de vue du Fjellheisen, un téléphérique situé sur le continent, montant à 420 mètres d’altitude. L’île de Tromso, 70 000 habitants, accueille l’université la plus nordique du monde, qui reçoit 10 000 étudiants. Les pistes de ski de fond traversent la ville de part en part, permettant aux étudiants de se rendre aux cours lattes aux pieds. Car la neige est partie intégrante du paysage ici, avec une période neigeuse qui dure sept mois et demi, de fin septembre à mi-mai. «C’est très agréable», estiment Vilde et Jacob, deux trentenaires nés et habitant à Tromso, qui travaillent dans le tourisme régional. «La neige éclaire l’obscurité, ce qui fait que durant les deux mois de nuit complète, où le soleil ne se lève pas, du 21 novembre au 21 janvier, il ne fait pas totalement sombre.» Les Norvégiens passent leur temps dehors, les enfants ont même la possibilité de s’inscrire à l’udeskole, l’école publique à l’extérieur, où la majorité des cours se donne en plein air, souvent en mouvement, comme les leçons de mathématiques où l’on compte dans les bois le nombre d’arbres au mètre carré ou les grammes de baies ramassés pour en faire de la confiture.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/dans-le-nord-de-la-norvege-l-arene-des-neiges

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

La propagande russe sur les réseaux s’invite en Suisse en pleine campagne fédérale

Une vidéo devenue virale sur X (ex-Twitter) inquiète les responsables de la politique de sécurité helvétique. Elle serait liée à une action de propagande russe, selon un rapport confidentiel du Service de renseignement de la Confédération

Tout est parti d’une vidéo devenue virale en septembre, après sa publication sur X (ex-Twitter). Visionnée plusieurs centaines de millier de fois, la séquence floue tournée à une date inconnue à Baden (AG) montre un homme à la peau sombre, surpris en train d’uriner devant un café bien fréquenté. Si à première vue l’événement peut sembler relativement anodin, l’ampleur de sa diffusion ne l’est guère, au point d’avoir attiré l’attention du Service de renseignement de la Confédération (SRC). Ce dernier estime que l’écho rencontré ne doit rien au hasard, et il part du principe que la vidéo a été diffusée de manière ciblée afin de créer une ambiance, selon un rapport confidentiel révélé dimanche par la NZZ am Sonntag.

Ce document indique notamment que «la plupart des comptes qui ont alimenté la diffusion de la vidéo ne sont probablement pas authentiques. Le SRC estime qu’il est plutôt probable qu’il s’agisse de comptes d’influence russes. Ils diffusent tous des récits qui font partie du répertoire d’influence russe.» Une opération qui aurait porté ses fruits, avec une publication qui à elle seule a généré plus de 660 000 visionnages à la fin du mois de septembre. Selon l’hebdomadaire zurichois, «L’action de propagande ne se déroule pas dans le vide, mais vise l’un des thèmes centraux de la campagne [pour les élections fédérales]: la migration. L’UDC joue sur l’immigration avec un succès extrême, comme le montrent les sondages».
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/la-propagande-russe-sur-les-reseaux-s-invite-en-suisse-en-pleine-campagne-federale

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Comment le virtuel tue le réel

CHRONIQUE. Le monde n'est pas à la hauteur des jeux vidéo, et c'est ainsi que la virtualisation du monde conduit au matérialisme, ce qui peut sembler contradictoire. Notre chroniqueuse Marie-Hélène Miauton explique

La beauté irréelle qui imprègne les œuvres de fiction, films, séries ou jeux sophistiqués, permettent à chacun d’oublier la réalité qui peut être belle parfois, mais s’avère souvent poussiéreuse et laide, avec des zones industrielles ou marchandes, des habitats mal construits et vite détériorés, la saleté aussi, même si la Suisse est relativement préservée. Dans les séries particulièrement, l’eau coule à flots, les châteaux sont féeriques, les perspectives infinies, les couleurs intenses. Les personnages sont magnifiques et d’apparence soignée, vêtus d’atours élégants et originaux. Si quelques créatures sont hideuses, elles bénéficient d’une laideur esthétique comme l’Orque blanc, Azog le Profanateur, et sa féroce monture dans Le Hobbit, ou les Marcheurs blancs aux yeux bleus de glace dans le Trône de fer, ou le serpent basilic dans Harry Potter. Et il en va de même avec certains jeux vidéo qui, tel Zelda, soignent l’esthétisme à l’extrême.

Le gouffre qui sépare les deux mondes, réel et virtuel, conduit à se détourner du premier pour rejoindre le second. Cela est renforcé encore par la noblesse des sentiments, le sens du devoir, la bravoure et le don de soi des personnages, toutes notions désuètes dans la vie de tous les jours et qui semblent d’un âge révolu. Les méchants, les fourbes, les cruels ne servent qu’à mettre en valeur les héros.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/comment-le-virtuel-tue-le-reel

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

La Confédération impliquée dans la hausse des tarifs des transports publics

L’Office fédéral des transports a poussé la branche à augmenter ses prix, affirme dimanche le «SonntagsBlick» en s’appuyant sur des documents confidentiels. Pour les principaux concernés, l’autonomie tarifaire de la branche n’est pas remise en cause

La hausse des tarifs des transports publics prévue à partir du 10 décembre, de 3,7% en moyenne, est en grande partie due à une intervention de l’Office fédéral des transports (OFT). C’est ce qu’affirme le SonntagsBlick ce dimanche, après avoir pu consulter des documents confidentiels en vertu de la loi sur la transparence. L’hebdomadaire rappelle que le coût l’abonnement général pour la deuxième classe passera de 3995 à 3860 francs par an, et celui de la première de 6300 à 6520 francs. Le demi-tarif, lui, augmentera de 5 francs pour un renouvellement à 170 francs. Soit un peu moins que ce qui avait été annoncé ce printemps – grâce à l’intervention du Surveillant des prix. «Mais en période d’inflation, cette hausse est douloureuse, en particulier pour les personnes à bas revenu», estiment nos confrères.

Cette hausse a valu de nombreuses critiques au secteur des transports publics, représenté par l’Alliance SwissPass. Qualifiée d’incompréhensible par les défenseurs des consommateurs, la mesure a aussi été largement critiquée tant dans la presse que sur les réseaux sociaux, avec les CFF pour principale cible. Les entreprises de transports se sont défendues, notamment par l’intermédiaire du directeur des chemins de fer Vincent Ducrot, qui déclarait ce printemps à la SRF qu’il n’y avait «pas d’autre choix en raison de la hausse des coûts».

Sur ce sujet: Horaires, tarifs, travaux… Toutes les réponses du directeur des CFF pour la Suisse romande à vos questions

### Pression de l’OFT

Les recherches du _SonntagsBlick_ montrent toutefois que les CFF et consorts n’étaient pas les principaux responsables de cette hausse. «C’est surtout l’OFT qui a fait pression en demandant sans équivoque à la branche d’augmenter les prix.» Dans une lettre du 27 mars 2023 adressée aux entreprises de transports, aux offices cantonaux des transports publics et aux communautés tarifaires, le directeur de l’Office écrivait: «Des mesures tarifaires doivent être mises en œuvre pour 2024, tant au niveau national que pour les communautés tarifaires régionales.» Pour ces dernières, l’OFT jugeait impératif que ces adaptations soient «supérieures à la moyenne pour 2024.»

Les CFF se sont longtemps opposés aux augmentations de prix. En 2021, ils disaient ne pas prévoir d’adaptation jusqu’en 2030, notamment en raison des incertitudes liées à l’évolution du trafic post-covid. Dans une présentation, ils indiquaient que le fait que des mesures tarifaires aient tout de même été discutées par la branche était dû «à l’instigation de l’OFT et des cantons.» De quoi soulever des questions sur le respect de la loi fédérale sur le transport de voyageurs, qui stipule que l’autonomie tarifaire revient aux entreprises concernées.

Lire également: Après avoir suscité la colère, les CFF revoient leur copie concernant la ligne du pied du Jura

### Visions divergentes

Interrogé par l’hebdomadaire alémanique, l’OFT estime que l’intervention de son directeur ne pose pas de problème et que «l’autonomie tarifaire reste garantie. La Confédération et les cantons ont une influence indirecte en fixant le montant des subventions et font ici également valoir les intérêts des contribuables.» Et d’ajouter que les décisions prises par le Conseil fédéral en février dernier en vue de consolider le budget de la Confédération ont aussi joué un rôle: «En conséquence, les investissements publics ne pourront pas être augmentés autant que prévu initialement ces prochaines années, notamment dans le domaine des transports publics régionaux. L’offre continuera toutefois d’être développée et sera donc plus chère». Ainsi, l’argent des contribuables n’est plus une alternative aux augmentations de prix.

Alliance SwissPass considère également que l’autonomie tarifaire du secteur n’est pas remise en cause. Le fait que les prix ont une nouvelle fois été adaptés après des échanges avec le surveillant des Prix Stefan Meierhans en est la preuve, selon l’organisation: «Certains éléments des mesures tarifaires annoncées ont donné lieu à des discussions – par exemple l’augmentation des prix de l’abonnement général pour les adultes en 2e classe ainsi que la différenciation entre 2e et 1re classe. La branche des transports publics a réexaminé les mesures en tenant compte de l’évolution du marché au cours du premier semestre 2023 et a procédé à des adaptations de sa propre compétence.»

Lire aussi: Horaire CFF: les cantons soutiennent la fronde des villes

Le Surveillant des prix n’a quant à lui pas tout à fait la même perception. En mai dernier, il s’est étonné dans une lettre de la pression exercée par les autorités sur la branche: «Selon les indications orales des décideurs, la souveraineté tarifaire est de facto fortement limitée.» En conséquence, les entreprises de transport ne sont pas libres de mettre en œuvre une mesure tarifaire, et il n’existe pas non plus de grande marge de manœuvre quant aux recettes supplémentaires qu’elle devrait générer, conclut le _SonntagsBlick_.

https://www.letemps.ch/articles/la-confederation-impliquee-dans-la-hausse-des-tarifs-des-transports-publics

#Presse #letemps #Suisse