Le Temps (Suisse)

Jürg Conzett, un bâtisseur de passerelles entre architecture et ingénierie

Auteur de certains des plus beaux ponts de Suisse, l’ingénieur argovien est aussi un remarquable théoricien des structures. Grand passionné de l’histoire du génie civil, il sera prochainement en conférence à Lausanne

Dans le petit monde de l’architecture, Jürg Conzett (67 ans) est une star. On l’a constaté à différentes reprises, l’évocation de son nom fait briller les yeux de celles et ceux qui, en Suisse comme ailleurs, s’intéressent de près à la culture du bâti. Seulement, c’est regrettable, ce cercle est encore relativement restreint. Il faut dire, aussi, que ce natif d’Aarau installé dans les Grisons n’est pas architecte, il est ingénieur. Un métier que peu de gens perçoivent comme potentiellement créatif, et encore moins conceptuel ou artistique. Une star du génie civil, à quoi cela peut-il bien ressembler?

On pourra le découvrir le 6 mars, dans l’auditorium du Musée cantonal des beaux-arts (MCBA) à Lausanne, à l’occasion de la première conférence Espaces communs de cette année. Et il faut s’en réjouir. Parce qu’écouter Jürg Conzett expliquer son travail, évoquer ses références personnelles, culturelles et historiques est un moment de vrai bonheur. Le genre à vous changer une vision du monde: plus jamais vous ne regarderez un viaduc de la même manière. Dans un français précis, emperlé des roulements et des inflexions de sa langue natale, il fait parler les murs de soutènement, déploie une épistémologie des infrastructures banales, donne à penser la sensualité du bâti et la dramaturgie des paysages. Il parvient surtout à communiquer sa passion simple des projets complexes, qu’il s’agisse de construction ou de restauration, de grands ou de petits ouvrages.
![Ce natif d’Aarau installé dans les Grisons n’est pas architecte, il est ingénieur. A 67 ans, il est une star dans ces deux domaines.](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/b1f324c4-ac6d-4faf-b97c-9990b7e12ef1 "Ce natif d’Aarau installé dans les Grisons n’est pas architecte, il est ingénieur. A 67 ans, il est une star dans ces deux domaines. ")

**Lire aussi:** [A Zurich, un pont de 530 mètres pour la mobilité douce](https://www.letemps.ch/suisse/suisse-alemanique/zurich-un-pont-530-metres-mobilite-douce)

Un passage en revue des réalisations qu’il a signées, [notamment avec son associé Gianfranco Bronzini](https://cbp.ch/projekte), démontre qu’il n’existe pas de «style Conzett». Aucune constante qui se traduirait par l’usage d’un matériau de prédilection ou la présence d’une forme récurrente. Aucun tic, aucun raccourci. Au contraire, ce qui fait de Jürg Conzett un grand ingénieur, c’est la recherche opiniâtre du «juste concept», la solution synthétique qui répondra à toutes les données de l’équation: le mandat, les ressources, le périmètre, la relation au paysage, le calendrier, l’organisation, la forme, les détails.

Parfois, une anamnèse minutieuse suivie d’un long travail de réflexion accouche d’une intervention minimaliste et quasiment invisible. Parce qu’il faut autant d’ingéniosité, si ce n’est davantage, pour ne pas construire plutôt que construire, ne pas détruire, et «préserver la dignité de l’existant». Ainsi, les viaducs en pierre des chemins de fer rhétiques, des ponts en béton des années 1960 ou la charpente millénaire d’un monastère grison, à des niveaux très différents, doivent beaucoup à son éthique respectueuse de l’histoire du bâti.

Récemment, le bureau Conzett Bronzini Partner AG a conçu un grand parapluie de bois pour protéger le squelette rouillé d’un gazomètre télescopique du XIXe, monument du patrimoine industriel suisse dans la région de Zurich. La magie de cette réalisation, à la fois élégante et performante, réside entre autres dans le processus de construction: durant le montage des «baleines» de bois, une colonne provisoire soutenait l’anneau central du parapluie; sur les piliers en acier existants, une poutre circulaire a été posée comme une ceinture, servant d’appui au dôme; puis la structure porteuse centrale a été démontée.

![En 2022 à Schlieren (ZH), un parapluie de bois a été placé sur la structure métallique d’un gazomètre du XIXe siècle pour le protéger de la corrosion. — © Jürg Conzett](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/89bb794b-c017-4cc1-bae6-56c2e8cb8768 "En 2022 à Schlieren (ZH), un parapluie de bois a été placé sur la structure métallique d’un gazomètre du XIXe siècle pour le protéger de la corrosion. — © Jürg Conzett")

Dans le petit film de [présentation des lauréats du Prix Meret Oppenheim](https://www.schweizerkulturpreise.ch/awards/fr/home/art/art-archive/art-2022/pmo-2022/conzett-bronzini.html), une récompense décernée aux deux associés en 2022, Jürg Conzett explique: «Le cliché, c’est de dire que l’architecte s’intéresse au bâtiment terminé, tandis que l’ingénieur va s’intéresser davantage au processus de construction. Et c’est un peu vrai. Les processus de construction sont cruciaux pour la conception, et ils sont aussi ce qui fait battre notre cœur.» Mais là où le travail de ce Grison d’adoption devient remarquable, c’est que ses processus de construction aboutissent aussi à une forme parfaite.

Souvent, dans ses conférences ou ses entretiens, il répète qu’un seul argument, que ce soit celui de la forme ou de la performance, est toujours insuffisant. «On doit avoir au moins cinq raisons de faire les choses comme on décide de les faire.» Au téléphone, il ajoute que la différence entre son bureau et celui d’autres ingénieurs, c’est que «nous prenons plus longtemps pour réfléchir». Et si certains architectes veulent travailler avec des ingénieurs qui se contentent de construire leur vision sans discuter, «il y a d’autres bureaux que le nôtre pour cela».

### Large variété des équations

Des bâtiments, des ponts, avec ou sans architecte, _Hochbau_ ou _Tiefbau_, Jürg Conzett n’a pas de préférence. C’est la diversité qui l’intéresse, la variété des équations possibles. A Bondo, après la catastrophe naturelle de 2017, son bureau a été mobilisé, ainsi qu’un vaste réseau d’architectes, de paysagistes, de spécialistes en hydrologie et en construction des routes, pour édifier de nouvelles infrastructures, notamment trois grands ponts et deux plus petits, en tenant compte de la sécurité des habitants, des risques inhérents aux dérèglements climatiques et de la valeur culturelle du lieu.

![Au départ de Flims (GR), un sentier de randonnée monte sur une dizaine de kilomètres le long de la Flem. Le bureau Conzett et Bronzini a conçu en 2013 sept ponts, courts et étroits, et autant de points de vue nouveaux, au plus près de ces gorges spectaculaires. — © MARKUS WIDMER / Keystone](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/cb418195-84fb-47ca-92c8-5caaf6767599 "Au départ de Flims (GR), un sentier de randonnée monte sur une dizaine de kilomètres le long de la Flem. Le bureau Conzett et Bronzini a conçu en 2013 sept ponts, courts et étroits, et autant de points de vue nouveaux, au plus près de ces gorges spectaculaires. — © MARKUS WIDMER / Keystone")

Dans les Grisons, où Jürg Conzett s’est installé dans les années 1980, les enjeux liés au tourisme, au changement climatique et au patrimoine sont dans tous les chantiers. Cette topographie montagneuse est aussi, peut-être, le paradis des bâtisseurs de ponts. D’ailleurs, ce sont les passerelles des sentiers touristiques qui ont contribué à faire la réputation de Jürg Conzett: l’audacieux pont suspendu en escalier sur la Viamala, dans le Val Traversina, par exemple. Et les sept passerelles d’une promenade au-dessus de Flims, le long des gorges de la Flem (c’est le nom de la rivière).

**Lire aussi:** [Architectures suisses dans leurs paysages](https://www.letemps.ch/culture/architectures-suisses-leurs-paysages)

Quel que soit le type de projet, grand ou petit, la maquette, généralement réalisée par son épouse Lydia Conzett, est une étape indispensable: «Elle permet d’identifier les problèmes potentiels à un stade précoce du projet et d’anticiper les questions avant la construction.»

Car il faut se rappeler qu’édifier un pont, quelle que soit sa dimension, est une responsabilité immense. Parce que ce geste transforme le paysage et ses usages, à l’échelle de plusieurs siècles. C’est pourquoi «il faut avoir le courage de remettre en question entièrement le projet, à toutes les étapes de réflexion avant le chantier, si on réalise qu’on est engagés sur une voie incertaine.»

![Les maquettes physiques, réalisées par Lydia Conzett, sont une étape cruciale dans la conception de tout projet, car elles permettent d’anticiper beaucoup de questions avant l’ouverture du chantier. — © dr](https://letemps-17455.kxcdn.com/photos/ccbb6953-1760-4889-933b-3e8afdd458a1 "Les maquettes physiques, réalisées par Lydia Conzett, sont une étape cruciale dans la conception de tout projet, car elles permettent d’anticiper beaucoup de questions avant l’ouverture du chantier. — © dr")

Pour expliquer la passion très perceptible qui l’anime pour son métier, Jürg Conzett remonte volontiers jusqu’à l’enfance. Sa mère venait d’une famille de charpentiers, et son père était ingénieur en géomatique, c’est-à-dire que son travail consistait à mesurer et calculer l’aménagement du territoire, par exemple les clothoïdes, les courbes transitoires des autoroutes entre les droites et les arcs de cercle. A 20 ans, il entame des études d’ingénieur en génie civil dans les écoles polytechniques de Lausanne et Zurich. Diplômé à 24 ans, il entre au service de Peter Zumthor pour «élargir les méthodes de l’ingénieur avec les méthodes de l’architecte». Cette collaboration durera sept ans, entre 1981 et 1987, et sera constitutive. Elle accouchera aussi d’ouvrages désormais patrimoniaux, comme le pont de pierre qui traverse le village de Vals.

En 2022, l’Office fédéral de la culture (OFC) soulignait «l’importance de l’art de l’ingénierie pour la _Baukultur_» en décernant le Prix Meret Oppenheim à Conzett et Bronzini. Cette récompense salue non seulement les réalisations remarquables de ce bureau, mais aussi la méthode, la recherche de synthèse, qui s’avère aujourd’hui plus nécessaire que jamais: «Avec les questions de durabilité, dit encore Jürg Conzett au téléphone, on doit réfléchir plus intensément à l’usage du béton. Arrêter de faire des dalles inutilement épaisses, seulement parce que c’est bon marché. Nous devons concevoir les matériaux de construction pour qu’ils soient réutilisables. La recherche de la performance devient cruciale. Le futur exige de nous plus d’intelligence.»

###### «Transformations: notes sur le travail de l’ingénieur», conférence Espaces communs, le 6 mars 2024 à 18h30, Auditorium MCBA, Plateforme 10, Lausanne, [_Plateforme10.ch_](https://plateforme10.ch/)/[_Mcba.ch_](https://www.mcba.ch/)/[_Fondationcub.ch_](https://fondationcub.ch/)

https://www.letemps.ch/articles/jurg-conzett-un-batisseur-de-passerelles-entre-architecture-et-ingenierie

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Comment les liens troubles la Croix-Rouge russe sèment l’embarras à Genève

Le président de la Croix-Rouge russe est proche d’organisations soutenant l’invasion de l’Ukraine. Une fuite de données montre que le CICR se trouve dans la ligne de mire du Kremlin

En décembre dernier, la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) a suspendu la Croix-Rouge biélorusse. En cause: le soutien affiché de son président à l’invasion russe en Ukraine. La Croix-Rouge russe est-elle la prochaine sur la liste?

Selon les recherches d’un consortium international de journalistes, auxquelles la rédaction du Tages-Anzeiger a participé, le président de la Croix-Rouge russe, Pavel Savtchouk, a siégé jusqu’à récemment à l’état-major central du Front populaire panrusse (ONF). Or cette organisation, créée par Vladimir Poutine en 2011, détient les droits sur le symbole «Z», devenu l’emblème du soutien à l’offensive en Ukraine, et collecte des dons pour les territoires occupés. Elle a été placée en mars dernier sur la liste des sanctions de la Suisse. Le pédiatre de 29 ans, qui dirige la Croix-Rouge russe depuis 2021, est également actif au sein de l’organisation Nous ensemble. Cette entité pilotée par le Kremlin collecte de l’argent et du matériel pour le front.
Le consortium dévoile d’autres exemples qui mettent en doute la neutralité de la Croix-Rouge russe et de son président: lors d’une soirée de gala en décembre 2022, Pavel Savtchouk a rendu hommage à une société qui produit des missiles utilisés en Ukraine, Avangard; dans un courrier de Nouvel An, un membre du comité directeur de la Croix-Rouge russe souhaite aux soldats: «Victoire, victoire, victoire sur tous les fronts».

Une fuite de documents du Kremlin indique par ailleurs que le CICR se trouve dans la ligne de mire de la Russie. Une note interne datée de décembre 2022 annonce l’intention de créer quatre antennes régionales et 62 antennes locales de la Croix-Rouge russe dans les territoires occupés en Ukraine. Ailleurs, il est écrit que la Croix-Rouge russe doit «remplacer» le CICR sur place.

### «Dilemme insoluble»

Cette situation place l’IFRC, basée à Genève, face à «un dilemme quasiment insoluble», écrit le _Tages-Anzeiger_. Le quotidien rappelle que la faîtière n’a aucune influence directe sur les sociétés nationales. Elle peut tout au plus les suspendre, comme elle l’a fait pour celle de Biélorussie. Mais dans le cas de la Russie, l’affaire est plus délicate: elle agirait contre une partie à un conflit. Une telle mesure pourrait par ricochet mettre en difficulté le CICR, qui apporte une aide importante à la population dans les zones de combat en Ukraine. A l’inverse, laisser faire la Croix-Rouge russe semble difficilement tenable. Au moment de l’éviction de la Croix-Rouge biélorusse, la Fédération internationale avait indiqué qu’elle ne pouvait «accepter aucune politisation ou manipulation de ses activités humanitaires».

Du côté de Moscou, la Croix-Rouge russe n’a pas répondu aux demandes du consortium de journalistes concernant Pavel Savtchouk. La raison invoquée: les questions proviennent notamment de médias «dont les activités sont considérées comme indésirables dans la Fédération de Russie».

La décision de savoir si la Fédération doit prendre des mesures contre la Croix-Rouge russe ou Pavel Savtchouk revient en fin de compte à son conseil d’administration. Un organe qui compte depuis juin 2022 un nouveau venu en la personne de… Pavel Savtchouk, conclut le _Tages-Anzeiger_.

Lire aussi: Pourquoi le gouvernement ukrainien déteste le CICR

https://www.letemps.ch/articles/comment-les-liens-troubles-la-croix-rouge-russe-sement-l-embarras-a-geneve

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Suisse-UE: le piège des mots qui rassurent

OPINION. Accéder ou participer au marché européen? Pour le journaliste François Schaller, il est important de distinguer les deux termes lorsque l’on parle des relations bilatérales Suisse-Union européenne. Question d’intensité de la relation

Accéder au marché européen et y participer, ce n’est pas la même chose. Pendant des décennies, Berne et les organisations économiques n’ont pratiquement employé que la notion d’accès dans leur documentation européenne (Zugang, Zugriff, etc. en allemand officiel). Bruxelles, de son côté, ne cesse de viser la «participation» de la Suisse au marché continental unifié (Teilnahme, Beteiligung, etc.). Depuis quelque temps toutefois, l’usage de «participation» devient aussi beaucoup plus fréquent en Suisse. Comme si l’on avait trouvé une nouvelle noblesse à ce terme. Les négociateurs ont en effet obtenu que la Suisse soit consultée lors de l’élaboration de textes législatifs européens qu’elle devrait ensuite reprendre. Le droit de donner son avis, n’est-ce pas une forme de participation?

Le choix des mots revêt en l’occurrence une autre signification. N’importe quel Etat dans le monde peut obtenir un «accès» plus ou moins facilité et privilégié aux marchés étrangers. Il suffit qu’ils le souhaitent et que la réciprocité soit assurée. Il faut aussi que les produits soient conformes et homologués sur le marché intérieur de l’autre. Les nombreux accords commerciaux cadrant ces pratiques relèvent du droit international.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/suisse-ue-le-piege-des-mots-qui-rassurent

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Dans les primaires démocrates, Joe Biden doit faire face à la colère contre la guerre à Gaza

L’impopulaire président fait face ce mardi à son premier test électoral dans l’Etat crucial du Michigan, où, faute de réelle concurrence dans son camp, des électeurs démocrates appellent à voter blanc pour protester contre son soutien inconditionnel à Israël

«Prenez votre téléphone, regardez dans votre liste de contacts et, si vous avez l’impression que quelqu’un dans votre entourage n’a pas encore voté, il aura encore toute la journée de mardi. S’il ne soutient pas le génocide à Gaza, c’est le moment de se bouger! Nos votes ne ramèneront pas les 30 000 Palestiniens qui ont été tués à Gaza mais ils empêcheront peut-être 30 000 morts supplémentaires.» Dimanche dans un café de Detroit, Abraham Aiyash, un élu démocrate au parlement du Michigan, lançait son ultime appel à un vote de protestation contre Joe Biden lors de la primaire démocrate de ce mardi dans cet Etat clé. Faute de réelle concurrence dans son camp, le président est assuré d’une nouvelle victoire sur le chemin tout tracé de l’investiture de son parti pour la présidentielle du 5 novembre. Mais il fera face à un premier test électoral dans l’Etat des Grands Lacs.

Fils d’immigrés yéménites, Abraham Aiyash est l’un des fers de lance de la campagne «Listen to Michigan» (Ecoutez le Michigan). Ce mouvement encourage les électeurs démocrates à voter uncommited (non-engagés), l’équivalent d’un bulletin blanc, pour infléchir le soutien inconditionnel du président à Israël. Il s’agit d’obtenir au moins 10 000 votes blancs afin d’avertir la Maison-Blanche. «Les électeurs démocrates non-engagés du Michigan opposés à la politique de Biden à Gaza peuvent lui montrer qu’ils sont cruciaux à sa réélection. Le président devra gagner nos voix en changeant radicalement du politique», peut-on lire sur le site internet de cette campagne, dont le slogan est «ne comptez pas sur moi pour le génocide». Cette accusation controversée à l’égard d’Israël fait l’objet d’une plainte déposée par l’Afrique du Sud devant la Cour internationale de justice.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/dans-les-primaires-democrates-joe-biden-doit-faire-face-a-la-colere-contre-la-guerre-a-gaza

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

En images – Le Salon de l'auto 2024 à Genève, morceaux choisis

Le salon de l'auto s'ouvre ce lundi à Genève. Visite en images

https://www.letemps.ch/articles/en-images-le-salon-de-l-auto-2024-a-geneve-morceaux-choisis

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Y a-t-il une solution diplomatique à la guerre d’Ukraine?

CHRONIQUE. La Suisse a-t-elle raison de proposer une conférence sur la formule de paix d’ici à l’été, en dehors du cadre des Nations unies? Notre chroniqueur François Nordmann revient sur les questions, et le peu d’enthousiasme, que la proposition semble susciter

La conférence sur la formule de paix émise par le président Zelensky, que la Suisse veut organiser avant l’été 2024, ne sera pas destinée à instaurer la paix entre l’Ukraine et la Russie. Elle sera avant tout une manifestation de solidarité avec l’Ukraine. Elle servira à consolider la coalition des pays qui soutiennent l’Ukraine autour des propositions du chef de l’Etat ukrainien. Selon ce dernier, c’est dans une seconde étape que l’on présentera ces propositions à la Fédération de Russie. Moscou considère que c’est au mieux un exercice futile, au pire un ultimatum.

Pour l’heure, peu de pays se sont ralliés à l’idée suisse de tenir une conférence sur les dix points de M. Zelensky. Deux débats ont eu lieu à l’ONU le 23 février dernier. Le conseiller fédéral Cassis a fait part à l’Assemblée générale de l’intention de la Suisse de convoquer une conférence sur la formule de paix, afin de réaffirmer les principes contenus dans la Charte de l’ONU, ce qui devrait mobiliser tous les Etats membres «du nord au sud et d’est en ouest» invités à y participer. Et dans un geste à la Kadhafi, il a brandi un exemplaire de la Charte, du haut de la tribune, mais sans l’ouvrir, ni la jeter à terre ou la déchirer comme l’avait fait son illustre prédécesseur en 2009… Il a réitéré son annonce peu après au Conseil de sécurité. Aucune délégation n’a repris ni même mentionné l’offre suisse. Cependant, le Danemark, au nom des Etats nordiques, a apporté son soutien à la formule de paix et au Sommet pour la paix voulus par le président Zelensky: il appartient à l’Ukraine seule de déterminer les paramètres de la paix à laquelle elle aspire, mais l’Ukraine ne peut pas à elle seule obtenir la paix à laquelle elle a droit. C’est pourquoi la formule de paix doit bénéficier du plus large soutien international possible. «La Suisse estime que l’ONU étant paralysée du fait du veto russe au Conseil de sécurité, elle se doit de contribuer à la paix en prenant elle-même les choses en main. Doit-elle pour autant paraître se substituer à l’ONU?»
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/y-a-t-il-une-solution-diplomatique-a-la-guerre-d-ukraine

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Barry Callebaut envisage de supprimer 2500 postes, soit près d’un cinquième de ses effectifs

Le chocolatier zurichois annoncé lundi avouloir «réduire la complexité et de supprimer des doublons et structures inefficaces»

Le groupe Barry Callebaut, qui fournit du cacao et chocolat aux grands groupes alimentaires, pourrait supprimer 2500 postes, soit 18% de ses effectifs dans les prochains 18 mois, a-t-il indiqué lundi à l’AFP, confirmant une information du quotidien Handelsblatt.

«Il s’agit de réduire la complexité et de supprimer des doublons et structures inefficaces», a indiqué son directeur général, Peter Feld, lors d’un entretien avec le quotidien économique allemand. Des discussions avec les représentants du personnel «viennent juste de commencer», a précisé le groupe dans un courriel à l’AFP.

Lire aussi: Barry Callebaut rabote sa direction et prévoit d’importantes économies

En septembre, ce fournisseur de chocolat avait annoncé un programme d’investissements de 500 millions de francs suisses (523 millions d’euros à taux actuels) dans l’innovation, les services et la digitalisation. Ce programme d’investissement doit se traduire par 250 millions de francs d’économies annuelles, réduisant ses frais de fonctionnement d’environ 15%, avait alors indiqué le groupe.

### Des partenariats avec plusieurs grands groupes

Barry Callebaut fournit du cacao et préparations chocolatées aussi bien aux géants de l’alimentation tels que Mondelez, Nestlé et Unilever qu’aux biscuiteries, pâtissiers et artisans chocolatiers.

Le groupe a longtemps fait partie des valeurs favorites des investisseurs à la Bourse suisse. Mais il a été secoué en juin 2022 par la découverte de traces de salmonelle dans son usine belge de Wieze. Aucun produit n’était arrivé jusqu’aux consommateurs, le groupe ayant immédiatement procédé à un rappel des ingrédients livrés à ses clients. Mais le titre a perdu plus de 38% de sa valeur en Bourse depuis cet incident.

En avril 2023, la direction avait été confiée à Peter Feld, l’ancien patron de la société d’investissement Jacobs Holding, qui est le plus gros actionnaire de Barry Callebaut avec une participation de 30,1%. Il avait remplacé son prédécesseur, Peter Boone, avec effet immédiat.

En novembre, Peter Feld avait donné davantage de détails sur ses projets pour relancer la croissance, disant entre autres vouloir doubler la taille des activités de Barry Callebaut dans la zone Asie-Pacifique.

Au cours des dernières années, le groupe a fini par gérer quatre grands pans d’activités différents au fil de sa croissance, entre les Etats-Unis, l’Europe, l’Asie et sa branche mondiale dans le cacao, ce qui rend les choses complexes aussi bien pour les clients que pour les employés, a expliqué M. Feld au Handelsblatt.

Un employé doit par exemple travailler avec quatre logiciels différents pour coordonner les livraisons de chocolat, a-t-il illustré. Le groupe n’a jusqu’à présent jamais pris le temps de «standardiser les processus au niveau mondial», a ajouté le patron du groupe.

### La Belgique également touchée

Basé à Zurich, Barry Callebaut est né de la fusion en 1996 de la fusion du producteur belge de chocolat Callebaut avec l’entreprise française Cacao Barry.

En Belgique, le groupe compte supprimer quelque 500 emplois entre ses sites de Wieze, Lokeren et Hal, selon Hilde Verhelst, du syndicat ACV/CSC Alimentation et services, rapporte l’agence Belga. Les syndicats tenteront de limiter l’ampleur de ces départs, précise-t-elle.

https://www.letemps.ch/articles/barry-callebaut-envisage-de-supprimer-2500-postes-soit-pres-d-un-cinquieme-de-ses-effectifs

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Cinq choses à savoir sur Reddit, puissant réseau social qui va entrer en bourse

Peu connue en Suisse, la plateforme a pourtant une influence non négligeable sur la culture web et sert de source d’information pour de nombreux internautes

C’est probablement l’une des plateformes les plus influentes du web et elle va faire son entrée en bourse. Le site communautaire créé en 2005, qui réunit de nombreux forums, a annoncé vendredi le dépôt de son dossier auprès des autorités financières américaines. L’entreprise revendique 73 millions d’utilisateurs actifs quotidiennement et plus de 100 000 communautés. Elle vise une évaluation d’au moins 5 milliards de dollars.

Si d’autres réseaux sociaux sont entrés en bourse par le passé (Facebook en 2012, Twitter en 2013 et Snapchat en 2017), Reddit est une plateforme qui entretient une relation particulière avec sa communauté. L’entreprise a d’ailleurs annoncé qu’elle allait réserver des actions destinées à 75 000 de ses utilisateurs les plus actifs. Ils pourront, s’ils le souhaitent, les acquérir au prix de lancement.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/cinq-choses-a-savoir-sur-reddit-puissant-reseau-social-qui-va-entrer-en-bourse

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le Canada dévoile un projet de loi visant à lutter contre la haine en ligne

Dans l'objectif de protéger les enfants des prédateurs en ligne, le gouvernement de Justin Trudeau va mettre en place une autorité de régulation de la sécurité numérique qui obligera les réseaux sociaux à supprimer rapidement les contenus incriminés

Après des textes similaires en Irlande, Allemagne et en France (entre autres), le Canada a dévoilé, lundi, un projet de loi visant à lutter contre la haine en ligne, qui va obliger les réseaux sociaux à supprimer rapidement les contenus incriminés et qui propose une peine de perpétuité pour l'incitation au génocide. Une nouvelle autorité de régulation de la sécurité numérique serait chargée de faire appliquer ces règles visant des entreprises telles que Facebook, X et Pornhub.

Pour le gouvernement libéral du premier ministre Justin Trudeau, ce projet de loi a pour but également de protéger les enfants des prédateurs en ligne.
«A l'heure actuelle, il est trop facile pour les compagnies de réseaux sociaux de détourner le regard alors que la haine et l'exploitation prolifèrent sur leurs plateformes», a déclaré Arif Virani, le ministre de la Justice. «Ce projet de loi les obligera à faire leur part et à protéger les gens des méfaits et de l'exploitation.»

Lire aussi: Une plateforme suisse voit le jour pour signaler les discours haineux sur le web

En vertu de ce projet de loi dit C-63, les Canadiens pourraient signaler des contenus et demander leur retrait rapide.

### Une «attaque contre la liberté d'expression» dénoncée par les conservateurs

Pour le chef conservateur Pierre Poilievre, ce projet de loi est une «attaque contre la liberté d'expression». Il estime par ailleurs que le gouvernement Trudeau n'a pas à décider de ce qui constitue un «discours haineux».

La législation canadienne intervient alors que la Cour suprême américaine étudie actuellement la constitutionnalité de lois interdisant aux réseaux sociaux de bloquer des utilisateurs. Ces lois ont été adoptées par la Floride et le Texas dans le but de juguler la «censure» des opinions conservatrices dont les élus républicains accusent régulièrement les géants d'Internet.

Lire encore: Haine en ligne: le jeu très dangereux d’Elon Musk

Les versions précédentes du projet de loi canadien, proposé pour la première fois en 2021, ont été critiquées par les groupes de défense des libertés civiles, qui leur reprochaient d'étouffer la liberté d'expression.

https://www.letemps.ch/articles/le-canada-devoile-un-projet-de-loi-visant-a-lutter-contre-la-haine-en-ligne

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Expedia prévoit de supprimer 1500 postes dans le monde en 2024

Cette vague de licenciements, qui coûtera entre 80 et 100 millions de dollars avant impôts, intervient dans le cadre d'une restructuration de l'organisation du site de réservations de voyages et de son évolution technologique

Le site de réservations de voyages Expedia va couper drastiquement dans ses effectifs à l'échelle mondiale en 2024. «Au terme de l'accomplissement de nombreuses étapes techniques majeures dans la transformation du groupe Expedia, l'entreprise continue d'évaluer l'allocation appropriée de ses ressources pour s'assurer que les activités les plus importantes continuent d'avoir la priorité», a expliqué un porte-parole d'Expedia, lundi.

En conséquence, le groupe américain a décidé de passer au crible ses opérations, ce qui devrait «affecter à terme environ 1500 postes dans le monde entier», a-t-il poursuivi. Ceci «va permettre au groupe d'investir dans les secteurs stratégiques de croissance.»
### Jusqu'à 100 millions de dollars d'indemnités et de compensations

Selon son dernier rapport annuel, Expedia employait 16 500 personnes au 31 décembre 2022 dans cinquante pays. Dans une déclaration effectuée lundi au gendarme américain de la Bourse (SEC), le groupe précise que le coût de cette réduction du personnel devrait se situer entre 80 et 100 millions de dollars avant impôts.

Il s'agira principalement d'indemnités de licenciement et de compensation d'avantages sociaux, indique le groupe, précisant qu'une partie des employés concernés avaient commencé à être informés dès lundi.

Le groupe a annoncé le 8 février un changement inattendu de patron à compter du 13 mai. Peter Kern, patron depuis 2020, va néanmoins rester dans le groupe en tant que vice-président du conseil d'administration après l'entrée en fonctions d'Ariane Gorin. Dans les échanges électroniques après la clôture de la Bourse de New York, l'action Expedia était stable (+0,04%).

https://www.letemps.ch/articles/expedia-prevoit-de-supprimer-1500-postes-dans-le-monde-en-2024

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le gouvernement de Javier Milei bannit le langage inclusif dans l'armée argentine

Le langage inclusif dans les forces armées n'était pas imposé par une directive, mais laissé à l'appréciation des gradés ou corps d'armée. L'usage de termes inclusifs, que Javier Milei exècre, est désormais menacé de sanctions

Nouvelle mesure rétrograde en Argentine? Le gouvernement argentin ultralibéral de Javier Milei a interdit l'usage du langage inclusif dans les forces armées, qui n'était pourtant pas auparavant une directive expresse, sous peine de sanctions.

Lire aussi: En Argentine, les risques d’un «néo-fascisme»

«Est interdite l'utilisation du dénommé "langage inclusif" dans le cadre du ministère de la Défense, des forces armées et organismes décentralisés du ministère», indique une résolution signée vendredi par le ministre de la Défense Luis Petri, et publiée lundi sur le compte X du ministère. «L'objectif est d'éliminer des formes incorrectes de langage, qui peuvent générer une interprétation erronée de ce qui est souhaité, affectant l'exécution des ordres et le déroulement des opérations militaires.»

El Ministro @luispetri dispuso la obligatoriedad del idioma castellano, conforme a las normas de la Real Academia Española y los reglamentos y manuales vigentes en las Fuerzas. pic.twitter.com/7rcslcnvqo
— Ministerio Defensa (@MindefArg) February 26, 2024

Devra donc s'employer l'espagnol «selon les termes et règles fixés par l'Académie royale espagnole, et les règlements et manuels en vigueur au sein des forces armées».

### Une pratique laissée à l'appréciation des gradés ou corps d'armée

Le langage inclusif et la féminisation des grades ne faisaient pas l'objet de directives particulières, mais dans un document de 2020 du gouvernement péroniste (centre-gauche) précédent, le ministre Agustin Rossi assurait que son ministère «continuera d'accompagner les changements culturels dans les relations de genre (...) forgées au fil des années de l'engagement (militaire) des femmes et qui se sont exprimées avec force ces dernières années».

Dans le même document, la chargée des politiques de genre et droits au ministère appelait toutefois à «discerner les bonnes pratiques» et contextes, et ne pas «imposer» une dénomination, relevant que «les jeunes femmes officiers, dans leur désir d'intégration, en général ne sont pas d'accord avec la féminisation des grades et des charges».

La pratique était donc laissée de facto à l'appréciation des gradés ou corps d'armée, et un général de division avait défrayé la chronique en 2022 en s'adressant dans un discours à des volontaires comme «soldats et soldates».

A lire: Javier Milei, un anarcho-capitaliste ultraconservateur?

Le «libertarien» et «anarcho-capitaliste» Milei, comme il se décrit, n'a jamais fait mystère de son opposition au langage inclusif, qu'au même titre que «l'idéologie de genre», il a par le passé accusé de «saper les valeurs de la société». Et s'il dit reconnaître à chacun la liberté d'employer ce langage, il a aussi estimé qu'il constitue, lorsque diffusé ou imposé dans un contexte d'Etat, de «l'endoctrinement», composante selon lui d'un «marxisme culturel» qu'il abhorre.

https://www.letemps.ch/articles/le-gouvernement-de-javier-milei-bannit-le-langage-inclusif-dans-l-armee-argentine

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Quatre ans après la polémique, l’OFSP utilise toujours des fax

«Il faut mettre les télécopieurs au rancart.» C’est en ces termes que le conseiller national Marcel Dobler (PLR/SG) a présenté au parlement son projet visant à en finir avec les fax dans l’administration fédérale. Une évidence qui ne fait plus débat sous la Coupole

A la seule évocation des fax de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), on replonge: covid, pandémie, nombre de personnes infectées, hospitalisations et décès. Cette période est de plus en plus lointaine, elle n’en demeure pas moins très actuelle. Du moins, technologiquement. En mars 2020, la Suisse découvrait, médusée, que les médecins signalaient les cas covid par fax à l’OFSP. De quoi expliquer les difficultés rencontrées par l’administration pour saisir, manuellement, les données liées à l’épidémie.

Quatre ans plus tard, l’OFSP continue à recevoir des données médicales par télécopieur. Information confirmée par Simon Ming, porte-parole à l’OFSP: «Jusqu’à ce que tous les acteurs du secteur de la santé soient en mesure de transmettre les données de déclaration aux autorités par voie numérique, les solutions existantes resteront en service, comme le courrier électronique, le courrier postal ou encore le fax.»
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/quatre-ans-apres-la-polemique-l-ofsp-utilise-toujours-des-fax

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

En pleine crise autour de la présidentielle sénégalaise, le président Macky Sall annonce une loi d'amnistie

Le président sénégalais a lancé des concertations pour tenter de trouver un accord sur une nouvelle date de présidentielle, qui fait débat. Dans ce cadre, la loi d'amnistie est  proposée «dans un esprit de réconciliation nationale»

Le chef de l'Etat sénégalais Macky Sall a annoncé, lundi, un projet de loi d'amnistie des actes commis au cours des troubles traversés par son pays depuis trois ans, en pleine crise autour du report de la présidentielle.

La loi d'amnistie, qu'il présentera mercredi en conseil des ministres, sera soumise à l'Assemblée précisément «dans un esprit de réconciliation nationale» pour surmonter les profondes divisions des dernières années, patentes avec l'actuel imbroglio électoral, a dit Macky Sall. Elle viserait les faits survenus au cours de différents épisodes de troubles survenus depuis 2021, et encore récemment en février après l'annonce du report de la présidentielle.

Lire aussi: Crise politique au Sénégal suite au report de l’élection présidentielle

Des centaines de personnes ont été arrêtées et poursuivies sous différents chefs depuis 2021. Parmi elles figurent des personnalités de premier plan, dont l'opposant antisystème Ousmane Sonko, au coeur de l'agitation, et son second Bassirou Diomaye Faye, candidat à la présidentielle.

Différents acteurs s'opposent à une loi d'amnistie: dans la majorité parce qu'elle pourrait effacer les actes graves de manifestants; dans l'opposition par crainte qu'elle n'exonère des responsables gouvernementaux ou sécuritaires de la mort de nombreux manifestants.

### Un «dialogue national» boycotté

L'opposition redoutait comme un piège que cette amnistie fasse partie du «dialogue national» organisé lundi et mardi à Diamniadio, ville nouvelle à une trentaine de kilomètres de la capitale Dakar.

Le président Sall a lancé des concertations de deux jours pour tenter de trouver un accord sur une nouvelle date de présidentielle. Or il ne s'est toujours pas prononcé sur la question, malgré de multiples pressions nationales et internationales pour organiser le scrutin le plus vite possible et créer les conditions de sortie d'une des pires crises qu'ait connues le Sénégal depuis des décennies.

Les chances que ces concertations aboutissent à «l'apaisement» voulu sont incertaines. Des protagonistes majeurs, dont 17 des 19 candidats retenus en janvier par le Conseil constitutionnel, les ont boycottées. Un large front politique et citoyen réclame que le président Sall organise la présidentielle sans autre condition avant le 2 avril, date officielle de la fin de son deuxième mandat.

Le collectif Aar Sunu Election («Préservons notre élection»), qui milite contre le report, appelle à une journée Villes mortes dans tout le pays et une grève générale mardi.

### Ds discussions sur le scrutin et l'après

Le président Sall a dit souhaiter que les Sénégalais votent d'ici au début de la saison des pluies, qui commence en juin/juillet. Il a déjà dit douter de la faisabilité d'une élection avant le 2 avril. Il a redit son engagement à partir ce jour-là alors qu'une partie de l'opposition soupçonne un plan pour rester au pouvoir au-delà de ses deux mandats de 12 ans au total. «J'ai envie de partir», a-t-il même lâché sur un ton personnel en bouclant la première journée d'échanges.

A ce sujet: Le président sénégalais Macky Sall laisse planer le doute quant à la date de la présidentielle mais assure quitter son poste à la fin de son mandat

Certains parmi les quelques centaines de responsables politiques, représentants de la société civile et autres dignitaires religieux qui participaient aux discussions ont ouvertement réclamé qu'il reste jusqu'à l'installation de son successeur, y compris au-delà du 2 avril. D'autres ont préconisé une présidence par intérim.

Le «dialogue national» lui livrera, a priori mardi, des conclusions sur deux sujets: la date de la présidentielle et l'organisation de l'après-2 avril jusqu'à l'investiture de son successeur.

L'un des 17 candidats à boycotter les concertations, Cheikh Tidiane Dieye, a qualifié le «dialogue national» de «théâtre» que le chef de l'Etat «aurait pu organiser au Grand théâtre» de Dakar. Lui et un certain nombre de concurrents se sont rendus à la Cour constitutionnelle pour demander aux «Sages» de constater formellement le manquement du chef de l'Etat à son devoir d'organiser la présidentielle.

### Le report de la présidentielle, un «coup d'Etat constitutionnel» pour l'opposition

Le président Sall a déclenché une onde de choc le 3 février en décrétant un report de dernière minute de l'élection. Il a invoqué les vives querelles auxquelles a donné lieu la validation des candidatures et sa crainte qu'un scrutin contesté ne provoque de nouveaux heurts.

L'opposition a dénoncé un «coup d'Etat constitutionnel». Des manifestations réprimées ont fait quatre morts et donné lieu à des dizaines d'interpellations.

Le Conseil constitutionnel a mis son veto au report. Il a constaté l'impossibilité de maintenir la présidentielle le 25 février et demandé aux autorités de l'organiser «dans les meilleurs délais».

En images: En images: au Sénégal, un week-end de non-élection

Du côté de la résistance au chef de l'Etat, certains s'inquiètent des conséquences d'une vacance de la présidence sans succession établie. D'autres l'accusent de jouer la montre, soit pour avantager son camp parce que les choses se présenteraient mal pour lui à la présidentielle, soit pour s'accrocher au pouvoir au-delà du 2 avril.

Ils redoutent que le «dialogue» ne serve à réexaminer les candidatures. Le président Sall a indiqué avoir reçu les représentants de deux collectifs de candidats disqualifiés.

https://www.letemps.ch/articles/en-pleine-crise-autour-de-la-presidentielle-senegalaise-le-president-macky-sall-annonce-une-loi-d-amnistie

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Les manuscrits de la chanson culte «Hotel California» ont-ils été volés? Un pan de l’histoire du rock au cœur d’un procès à New York

L’écrivain qui devait écrire la biographie du groupe Eagles n’a jamais rendu les écrits qui lui ont été confiés. Trois personnes actives dans le milieu des collectionneurs sont désormais accusées du vol de ces précieuses pages, d’une valeur d’un million de dollars

Les manuscrits d’une des chansons rock les plus connues au monde, «Hotel California», ont-ils été volés il y a près d’un demi-siècle? La justice new-yorkaise se penche depuis quelques jours sur une affaire tortueuse, qui a vu le leader du groupe Eagles, Don Henley, témoigner à la barre lundi. Les pages griffonnées, figurant dans de grands carnets, c’était «le produit de notre travail», «les choses stupides qu’on écrivait» avant d’arriver à l’œuvre définitive, a déclaré le chanteur et batteur du groupe, seul fondateur toujours actif au sein de la formation en pleine tournée mondiale d’adieu.

«Elles n’étaient pas destinées à être vues» et «je ne les montrerai toujours pas aujourd’hui», a ajouté le musicien de 76 ans, costume cravate, cheveux blancs, devant le juge qui préside le procès au tribunal de Manhattan.

Lire aussi: Le bassiste Randy Meisner, membre fondateur de Eagles, est mort

### Mensonges à tour de bras

Face à lui, trois sexagénaires, qui gravitent dans le milieu des collectionneurs, comparaissent sur le banc des prévenus: Craig Inciardi, ancien conservateur du musée du Rock and Roll Hall of Fame de Cleveland (Ohio), Glenn Horowitz, marchand de livres rares et Edward Kosinski, sont accusés d’avoir acquis puis tenté de revendre les manuscrits aux enchères, alors qu’ils connaissaient leur origine douteuse.

Lire aussi: Glenn Frey, un des fondateurs du groupe américain Eagles, est mort

«Bien qu’ils savaient que les documents étaient volés», les trois prévenus «ont tenté de vendre les manuscrits, ont fabriqué de faux documents de provenance et ont menti aux maisons de vente aux enchères, à des acheteurs potentiels et aux forces de l’ordre sur l’origine des documents», avait affirmé le procureur Alvin Bragg, lors de leur inculpation. Ils ont plaidé non coupable, disant avoir acquis légalement les pages litigieuses.

### «On écrivait à la main tous nos textes»

L’affaire remonte à la fin des années 1970. Le groupe de rock Eagles est au sommet de sa gloire, après la sortie de sa première compilation, «Their Greatest Hits (1971-1975)» puis d’un album, «Hotel California» (1976), deux des trois disques les plus vendus de tous les temps aux Etats-Unis avec «Thriller» de Michael Jackson. Pour écrire un album, confie Don Henley, «on louait une maison» avec Glenn Frey, l’un des autres fondateurs d’Eagles aujourd’hui décédé, et chaque jour, après un lever matinal tardif, «on écrivait à la main tous nos textes» sur de grands carnets.

Le groupe finit par se séparer en 1980. «J’étais anéanti», dit le musicien. Devant le tribunal, il a aussi dû revenir sur sa condamnation en justice à l’époque pour «incitation à la délinquance» d’une mineure, une adolescente de 16 ans retrouvée chez lui inconsciente, après une nuit passée à prendre de la cocaïne.

Peu avant la rupture, Ed Sanders, un auteur touche-à-tout, poète, activiste, musicien, est engagé pour écrire une biographie d’Eagles. Il se voit confier des notes manuscrites qui ont servi à écrire les paroles de plusieurs chansons de l’album «Hotel California», dont le tube éponyme, devenu culte pour son solo de guitare final que tous les apprentis rockers ont un jour voulu jouer.

Lire aussi: Soleil levant sur les Eagles

### Un manuscrit d’une valeur d’un million de dollars

La biographie ne sortira jamais et Sanders ne restituera jamais les écrits. Un vol pour Don Henley. Pas pour la défense, qui souligne qu’Ed Sanders n’est pas poursuivi au procès. D’après le parquet de Manhattan, Ed Sanders finira par vendre les pages en 2005 à Glenn Horowitz, un marchand de livres rares, qui les cédera ensuite à Craig Inciardi et à Edward Kosinski.

Durant les années 2010, Eagles s’est reformé, et Don Henley va voir revenir plusieurs fois des lots de ses pages manuscrites sur internet ou dans des ventes aux enchères. La première fois, en 2012, il finit par les acquérir lui-même, pour 8500 dollars. C’était le moyen «le plus efficace» et «pratique» pour récupérer son bien, justifie-t-il. La défense y voit la preuve que les pages ne lui appartenaient plus.

D’autres notes manuscrites vont refleurir les années suivantes. En 2016, Don Henley se tourne vers le parquet de Manhattan. «J’avais déjà été extorqué une fois», glisse-t-il. D’après l’accusation, la valeur des manuscrits s’élevait, au moment de l’inculpation en 2022, à plus d’un million de dollars. Le procès se poursuit cette semaine.

https://www.letemps.ch/articles/les-manuscrits-de-la-chanson-culte-hotel-california-ont-ils-ete-voles-un-pan-de-l-histoire-du-rock-au-coeur-d-un-proces-a-new-york

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

«Si les musées racontent une histoire qui ne parle plus à personne, ils disparaîtront»

Le Musée d’art et d’histoire réfléchit sur son rôle dans la Genève de demain, dans le cadre d’un cycle de conférences, «Le Futur a-t-il de l’avenir?» Il explore aussi toutes sortes de nouvelles pistes. Rencontre avec Bertrand Mazeirat, responsable du «MAH de demain»

Tandis que l’artiste belge Wim Delvoye propose L’Ordre des choses au Musée d’art et d’histoire de Genève (MAH), l’institution genevoise réfléchit à de nouveaux espaces, à de nouveaux usages, à de nouvelles manières de traverser ses collections, bref à un nouvel «ordre des choses» muséal. Si le directeur Marc-Olivier Wahler, arrivé en 2019, indique la route à suivre – sur la base des conclusions d’un comité d’experts rendues en 2018 –, le muséologue Bertrand Mazeirat, qui fut, notamment, membre de l’équipe fondatrice du Musée des Confluences à Lyon, est chargé du projet «Le MAH de demain». Après que le projet d’extension a été balayé en votation populaire en 2016, le MAH se transforme pas à pas, non sans s’interroger à chaque étape. Dans ce cadre, Bertrand Mazeirat est à l’initiative, avec la Société des amis du musée, d’un cycle de conférences – «Le Futur a-t-il de l’avenir?» – qui interrogent le rôle du musée dans la ville et le territoire, mais aussi sur les récits qu’il doit et devra proposer. La prochaine, ce mardi, demande à deux sociologues et deux géographes si «Genève est une ville imaginaire».

Le Temps: Bertrand Mazeirat, quel est votre rôle au MAH?
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/si-les-musees-racontent-une-histoire-qui-ne-parle-plus-a-personne-ils-disparaitront

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Les droits de l’homme: le piège de l’universel?

OPINION. Les Occidentaux seraient bien inspirés de revoir la façon dont ils voulu imposer les droits de l'homme comme norme unique, reconnaît notre chroniqueur Olivier Meuwly; mais il serait erroné de penser que leur critique est récente

Dire que les valeurs dites occidentales ne sont guère goûtées dans de vastes régions du monde relève de l’euphémisme. Et même dans les pays qui ont fait leurs les principes démocratiques forgés par l’histoire et une vision du monde universaliste, dont les droits de l’homme constituent une sorte d’épine dorsale, elles sont contestées parfois avec vigueur. De l’identitarisme de type national à celui que véhicule ce que l’on appelle le «wokisme», qui les survalorise pour les nier, l’universalisme occidental vit une période difficile.

Les Occidentaux semblent décontenancés par les critiques dont les droits de l’homme sont l’objet. A leurs yeux, les attaquer doit être assimilé à une offensive contre les démocraties de type occidental elles-mêmes, tellement celles-ci ont fini par se définir par rapport au respect ou non des droits de l’homme, hissés au rang de carte d’identité de toute démocratie digne de ce nom. Or les droits de l’homme n’ont pas attendu l’émergence des démocraties dites «illibérales» pour être soumis à une critique serrée.
**Relire notre dossier**: [L’Occident et les autres: fractures, valeurs, suprématies, déclins et convergences](https://www.letemps.ch/opinions/debats/l-occident-et-les-autres-fractures-valeurs-suprematies-declins-et-convergences)

### Des droits théoriques absolus ou appliqués?

Dans leur ouvrage [_Le Procès des droits de l’homme. Généalogie du scepticisme démocratique_,](https://www.seuil.com/ouvrage/le-proces-des-droits-de-l-homme-justine-lacroix/9782021181005) paru en 2016 au Seuil, Justine Lacroix et Jean-Yves Pranchère exposaient déjà les philosophies qui, aux XIXe et XXe siècles, dans l’espace européen, avaient émis des doutes quant à l’existence de droits absolus dont jouirait l’être humain. Certes issus de la doctrine des droits naturels née au XVIIIe siècle, ces droits ne devaient-ils pas être interrogés dans la dimension universelle qu’on leur prêtait? Que vaut un individu tout à coup éjecté de sa carapace corporelle et propulsé dans une forme d’abstraction pure?

Cette question a hanté des penseurs qui se déclarèrent très tôt ennemis de l’idée démocratique, comme Joseph de Maistre ou Louis de Bonald. Plus près de nous, Carl Schmitt s’en prend à son tour aux droits de l’homme. La pensée antidémocratique n’a dès lors plus cessé de se nourrir, sous nos latitudes, de ces lectures critiques, de Karl Marx, peinant à dépister une véritable émancipation de l’individu sous le couvert de droits abstraits, à Edmund Burke, un libéral-conservateur anglais irrité par l’hypocrisie des défenseurs jacobins des droits de l’homme.

Même une démocrate comme Hannah Arendt pensait qu’un être humain n’existait réellement que par ses droits civils et politiques, et non par la grâce de droits généraux sans impact direct.

Benjamin Constant, en revanche, refusait d’aller aussi loin et s’étonnait que Jeremy Bentham préférât mesurer les droits dont l’individu a le droit de se prévaloir à leur utilité. Pour Constant, quelqu’un se sentira plus sûr s’il sait qu’il existe un devoir moral à ce qu’on ne le tue pas, plutôt que si on lui explique que sa mort serait inutile…

Ces exemples montrent que, de tout temps, les droits de l’homme ont été discutés et que l’universalisme qu’on leur attribue peut ne pas convaincre du premier coup. Les crimes de la Seconde Guerre mondiale, causés par les totalitarismes, ont évidemment obligé à réfléchir différemment sur les droits imprescriptibles inhérents à la nature humaine. Mais le statut qu’ont acquis ces droits ne doit pas nous empêcher de réfléchir sur leur signification dans notre monde de plus en plus polarisé.

### L'assimilation Droits de l'homme, libéralisme, mondialisation

Le caractère absolu des droits de l’homme n’a-t-il pas opacifié une vision plus nuancée de l’idée démocratique et pourrait-il être devenu un piège pour elle? En glorifiant l’individu dans ses droits inaliénables, n’a-t-on pas encouragé involontairement le retour des nationalismes qui, tout à coup, semblaient offrir aux peuples un ancrage réinventé dans une histoire, dans un territoire? Un retour rassurant dans un concret protecteur face aux crises parfois provoquées par la mondialisation économique et technologiques et dont le libéralisme, porté par les droits de l’homme, était accusé d’être le moteur?

La question, iconoclaste, n’est jamais posée franchement, mais surgit maintenant chez de nombreux analystes, déconfits par le rejet de droits de l’homme dégradés au rang d’un néo-impérialisme américano-européen, de Pékin à Moscou en passant par l’Afrique sahélienne. Le wokisme embouche les mêmes trompettes d’ailleurs, et l’argument selon lequel c’est justement leur valeur universelle qui fournit la base théorique de plusieurs de ses revendications paraît sonner creux aux oreilles de ses partisans.

La portée universelle des droits de l’homme doit être rappelée et défendue. Les ambitions politiques de ceux qui s’acharnent à les dénigrer suffisent à justifier le combat en leur faveur, toujours et encore. Mais il est impératif d’oser les confronter aux erreurs que les Occidentaux ont commises dans leur manière de les imposer comme norme unique. Leur universalité ne doit pas être opposée au respect des cultures particulières. L’Occident doit réapprendre à les justifier ou les adapter, en acceptant que leur évidence peut ne pas paraître telle aux yeux de tous.

https://www.letemps.ch/articles/les-droits-de-l-homme-le-piege-de-l-universel

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

La petite musique du Palais

CHRONIQUE.  Une violoncelliste sous la Coupole: Estelle Revaz, élue PS/GE au Conseil national, partage ses premières impressions et questions – comment fonctionne le tempo politique? Pourquoi les parlementaires ont-ils des adversaires quand les musiciens ont des partenaires?

En Suisse, nous avons la chance d’avoir un système parlementaire de milice. C’est une grande richesse qui permet à notre pouvoir législatif d’avoir une vision globale du monde. Beaucoup d’élus ont un métier qui commence par «a»: avocat, agriculteur, assureur, etc. Depuis mon élection, on peut rajouter «artiste». La musique, la politique sont deux mondes pas si différents, qui s’enrichissent l’un l’autre.

Découvrir une partition de musique de chambre. Découvrir un objet parlementaire.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/la-petite-musique-du-palais

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

CNews présente ses excuses après avoir assimilé l’IVG à une «cause de mortalité»

L’émission «En quête d’esprit» diffusée sur CNews a évoqué l’IVG comme «la première cause de mortalité dans le monde», devant le cancer ou le tabac. La chaîne «présente ses excuses»

Nouvelle polémique pour CNews: la chaîne d’information a présenté ses excuses lundi après une infographie controversée comparant l’avortement à la «première cause de mortalité dans le monde», à deux jours de la reprise des débats au Sénat sur la constitutionnalisation de l’IVG.

Dimanche, dans le talk-show religieux «En quête d’esprit», «une infographie présentant un comparatif entre les causes de la mortalité générale dans le monde et le nombre d’IVG dans le monde a été diffusée», a rappelé Laurence Ferrari au début de son émission Punchline. «Ce sont des données incomparables, il est absolument impossible de comparer ces chiffres et de les mettre en miroir de ceux de la mortalité liée au cancer ou au tabac», a-t-elle insisté.
### Un droit garanti par la loi

«La chaîne CNews présente ses excuses à ses téléspectateurs pour cette erreur qui n’aurait pas dû se produire» et «auprès de toutes les femmes», a-t-elle poursuivi, «avec une pensée particulière pour celles dans le monde qui luttent pour le droit à disposer de leur corps» ou «ont perdu la vie faute de pouvoir accéder à l’IVG».

Il s’agit «d’un droit garanti par la loi, il ne s’agit pour quiconque de le remettre en cause», a-t-elle ajouté. Et elle a espéré à titre personnel «que ce droit acquis de haute lutte par nos mères, par nos aînées, sera inscrit dans la Constitution», alors que le Sénat s’empare mercredi d’un texte voté sur le sujet à l’Assemblée nationale.

Lire aussi: En France, le Conseil d'Etat impose à l'Arcom de contrôler CNews, accusée de manquer de pluralisme

Sur le réseau social X, la chaîne dans le giron du milliardaire conservateur Vincent Bolloré a également présenté «ses excuses à toutes les personnes» que la séquence «aurait pu heurter». Cette dernière «avait précisément été supprimée lors du montage final et n’aurait donc jamais dû être diffusée», a assuré de son côté le numéro 2 de Canal +, maison-mère de CNews, Gérald-Brice Viret, invoquant une «erreur technique». Et une autre vedette de la chaîne, Sonia Mabrouk, a appelé à «garantir, défendre, sanctuariser» l’IVG «pour toujours», photo de Simone Veil à l’appui.

### «Projet civilisationnel» -

Abondamment critiquée sur les réseaux sociaux, l’infographie mise en cause a fait l’objet de nombreuses saisines de l’Arcom, confirmées par le régulateur des médias à l’AFP, et a été dénoncée par une série de personnalités politiques de gauche, comme de la majorité présidentielle.

«Ces propos sont indignes. Plus que jamais, l’inscription de l’IVG dans la Constitution engagée par Emmanuel Macron est une avancée essentielle», a réagi Frédéric Valletoux, le ministre délégué en charge de la Santé. «L’avortement est une liberté», a-t-il ajouté. «CNews toujours plus loin dans l’abject», a fustigé Mathilde Panot, la cheffe des députés insoumis, à l’origine d’une saisine, sur X.

Chronique: La goutte d’eau qui fait déborder Bolloré

«Mettre sur le même plan les IVG et les décès liés au cancer… quelle honte», a abondé le député Renaissance Marc Ferracci, proche d’Emmanuel Macron. «Voilà pourquoi il est impératif d’inscrire le droit à l’IVG dans la Constitution», a ajouté cet élu.

«47 000 femmes meurent chaque année dans le monde des suites d’un avortement clandestin (…) L’avortement doit partout être garanti. C’est une liberté fondamentale de chaque femme. Inscrivons-la dans la Constitution et protégeons-la!», a réagi Aurore Bergé, la ministre chargée de l’Egalité femmes-hommes. «Nous nous battrons pour constitutionnaliser le droit à l’IVG face à l’extrême droite et ses suppôts qui le remettent en cause», a lancé le porte-parole des députés PS Arthur Delaporte, auteur d’une saisine auprès de l’Arcom avec plusieurs députés socialistes.

### Auditions des dirigeants

S’exprimant sur X, l’historien du journalisme Alexis Lévrier a lui dénoncé plus généralement «l’existence d’une émission confessionnelle aussi idéologisée» qu'«En quête d’esprit» sur une chaîne d’info, estimant qu’elle traduit «un projet civilisationnel qui est celui de Bolloré».

En 2021, C8, autre chaîne du groupe Canal +, avait provoqué une polémique en diffusant un film américain anti-avortement.

Celle de lundi survient dans un contexte délicat pour CNews, régulièrement épinglée par l’Arcom. Sa fréquence, comme 14 autres de la TNT, sera remise en jeu pour 2025 mercredi, à la veille d’auditions de ses dirigeants et têtes d’affiche à l’Assemblée nationale. Les échanges s’annoncent vifs, deux semaines après une décision du Conseil d’Etat sommant le régulateur de muscler son contrôle de CNews.

https://www.letemps.ch/articles/cnews-presente-ses-excuses-apres-avoir-assimile-l-ivg-a-une-cause-de-mortalite

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

«Class action» contre Credit Suisse écartée à New York

Des actionnaires voulaient un procès aux Etats-Unis mais basé sur le droit suisse. Ils estimaient que 29 dirigeants de Credit Suisse, actuels ou passés, ont violé leur devoir de diligence en laissant la banque multiplier les scandales

Vingt-neuf anciens ou actuels dirigeants de Credit Suisse ont obtenu le rejet d’une action collective lancée par des actionnaires de la banque aux Etats-Unis, selon la décision d’une juge new-yorkaise datée du 14 février. D’après les plaignants, vingt ans de mauvaise gestion avaient conduit à une multitude de scandales, d’amendes et à la chute de l’action de l’ex-deuxième banque suisse. Ces actionnaires, qui affirment avoir subi un dommage financier, cherchaient à obtenir un procès aux Etats-Unis mais basé sur le droit suisse. Cette procédure comprenait aussi un angle d’attaque américain, sur la base de la législation RICO, généralement utilisée pour combattre le crime organisé.

En laissant Credit Suisse s’enfoncer dans les difficultés jusqu’à sa reprise par UBS, le 19 mars 2023, estimaient les plaignants, ces 29 cadres et administrateurs – dont l’ancien président Urs Rohner ou l’ex-directeur juridique Romeo Cerutti – auraient violé leur devoir de diligence. Cette notion, inscrite dans le Code des obligations suisse, signifie que les dirigeants doivent veiller au mieux sur les intérêts de l’entreprise qui les emploient.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/class-action-contre-credit-suisse-ecartee-a-new-york

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L’industrie automobile européenne nerveuse face à l’arrivée des voitures chinoises

Alors que le secteur présentait ses résultats pour 2023, les ventes de voitures électriques ont fléchi en Europe. L’arrivée de la concurrence électrique chinoise est sur toutes les lèvres

L’offensive chinoise sur la voiture électrique à destination de l’Europe semble provoquer une certaine nervosité chez les poids lourds du Vieux-Continent. Ces dernières semaines, John Elkann, le président du groupe Stellantis – né en 2021 de la fusion des groupes PSA (Peugeot, Citroën, Opel…) et Fiat Chrysler –, s’est employé à démentir tout nouveau projet d’union après des rumeurs de discussions avec le français Renault.

Ces spéculations sont nées après une déclaration dans une interview à Bloomberg le 1er février du directeur du groupe, Carlos Tavares. Il estimait que les conditions étaient réunies, notamment avec la pression des constructeurs chinois sur les voitures électriques, pour de nouvelles fusions et acquisitions dans le secteur. Une autre question sur la vulnérabilité de Renault, affaiblie ces dernières années par l’affaire Carlos Ghosn et la refonte de son alliance avec le japonais Nissan, et il n’en fallait pas plus pour que les esprits s’emballent. Mais Carlos Tavares a lui aussi affirmé, une nouvelle fois auprès de Bloomberg, qu’aucun projet de ce genre n’est en cours. «Il est parfaitement reconnu qu’à l’avenir, les entreprises qui ne sont pas aptes à faire face à la concurrence chinoise pourraient se mettre en difficulté», a-t-il également déclaré.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/l-industrie-automobile-europeenne-nerveuse-face-a-l-arrivee-des-voitures-chinoises

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

A Genève, un «sommet» appelle à l’élimination de l’UNRWA

L’ONG pro-israélienne UN Watch a tenu une conférence en toute discrétion dans un restaurant proche de l’ONU. Ayant invité une brochette de personnalités, dont l’Américain Dennis Ross, elle estime que l’UNRWA perpétue le conflit israélo-palestinien

L’intitulé de l’événement organisé en grande pompe par l’ONG genevoise et pro-israélienne UN Watch lundi à Genève donnait déjà le ton: «Sommet international pour un futur sans l’UNRWA (Agence onusienne d’aide aux Palestiniens)». L’événement était certes hybride et accessible à n’importe qui à travers le monde, mais l’assistance à Genève était maigre, constituée surtout de convaincus et d’une belle brochette d’intervenants, dont l’ex-coordinateur spécial pour le Moyen-Orient sous Bill Clinton, Dennis Ross.

«Pourrie jusqu’à son cœur»

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/a-geneve-un-sommet-appelle-a-l-elimination-de-l-unrwa

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Le parlement passe une pommade ferroviaire à 100 millions de francs à la Suisse romande

Le programme d’investissement dans le rail pour les années à venir a été voté avec une grosse somme destinée à gommer les défauts du réseau en Suisse romande

La Suisse romande a mal au rail. On le sait depuis une accumulation de déboires quasi biblique. La rénovation de la gare de Lausanne accuse une bonne quinzaine d’années de retard; le cumul de travaux a obligé les CFF à supprimer dès l’horaire 2025 les liaisons directes entre la ligne du pied du Jura et Genève et son aéroport; un misérable trou dans les voies à la hauteur de Tolochenaz avait immobilisé toute la région lémanique en 2021. N’en jetez plus! Le parlement s’est décidé à mettre fin à cette litanie humiliante pour les Romands.

Que peuvent les élus dans cette situation? Se mettre d’accord pour dépenser de l’argent, en compensation de manques avérés. C’est ce qui s’est passé, en ce premier jour de la session de printemps 2024. Le Conseil national était saisi d’un débat sur un objet du Conseil fédéral intitulé «Etat d’avancement et modification des programmes d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire et nouvelle stratégie à long terme Perspective Rail 2050». Il s’agit pour le gouvernement de mettre à jour son plan directeur par des adaptations pour la période 2025-2035 via quatre arrêts fédéraux. On connaît déjà le projet de tunnel entre Morges et Perroy, annoncé par le ministre des Transports, Albert Rösti, en août 2023. L’extension de la gare Cornavin à Genève est également notoire, tout comme l’amélioration du tunnel du Lötschberg qui prévoit la réalisation complète du deuxième tube ferroviaire entre Frutigen, dans le canton de Berne et Rarogne, dans le Haut-Valais. Ils font partie d’une série de mesures réparties dans toute la Suisse, Tessin compris, que le Conseil national devait adouber.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/le-parlement-passe-une-pommade-ferroviaire-a-100-millions-de-francs-a-la-suisse-romande

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Après la prise d'otages d'Yverdon, le Conseil national veut équiper la police des trains avec des tasers

Aucun élu n'a fait référence à l'événement dramatique dans son discours, mais la Chambre du peuple a tout de même approuvé une motion demandant de donner des tasers aux agents des transports publics

En Suisse romande, la prise d’otages dans un train près d’Yverdon-les-Bains du 8 février est encore dans toutes les mémoires. A Berne, au premier jour de la session du parlement, le Conseil national a décidé par 132 voix à 60 d’approuver une motion voulant renforcer l’équipement de la police des transports. Ses agents pourraient à l’avenir utiliser un taser, ou pistolet à impulsion électrique, dans les gares et les transports publics. Le Conseil des Etats devra confirmer ce vote. Si c’est le cas, la motion se verra transmise au Conseil fédéral, chargé de rédiger une législation d’application.

La prise d’otages d’Yverdon, commise par un requérant d’asile iranien dérangé psychiquement finalement abattu par la police, a-t-elle pesé sur le débat? Elle a peut-être influencé certains élus, mais aucun des orateurs n’y a fait référence. Même pas l’auteur de la proposition, Michaël Buffat, pourtant élu vaudois et membre de l’UDC, un parti enclin aux solutions sécuritaires et tenant d’une ligne dure à l’égard des demandeurs d’asile.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/apres-la-prise-d-otages-d-yverdon-le-conseil-national-veut-equiper-la-police-des-trains-avec-des-tasers

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Rafah, symbole des dilemmes d’Israël et du Hamas

ÉDITORIAL. Négocier une trêve tout en préparant un nouvel assaut sur Rafah, voilà l’apparent paradoxe de la stratégie israélienne à Gaza. Pris dans un dilemme aussi, le Hamas joue serré. Des manœuvres en miroir dont dépendent des milliers d’innocents

Faut-il d’abord sauver les otages ou écraser le Hamas? C’est maintenant à Rafah, cette ville la plus au sud de Gaza, que se cristallise ce dilemme qui hante la stratégie d’Israël depuis le 7 octobre. A entendre le premier ministre Benyamin Netanyahou, qui assurait ce week-end encore que la conquête de Rafah permettrait de remporter une victoire décisive sur le Hamas, la priorité est à la guerre. De fait, beaucoup de combattants islamistes s’y sont repliés, emmenant avec eux des otages israéliens dont des personnes âgées, des enfants, des malades et des blessés.

Les conséquences d’une attaque sur Rafah seront bien sûr incalculables. Sur le plan des pertes, d’abord: plus d’un million de Palestiniens menacés de famine y sont réfugiés. Le secrétaire général de l’ONU a averti que les programmes d’aide humanitaire prendraient fin en cas d’offensive. L’armée a présenté un plan d’évacuation des civils, mais il y aura forcément beaucoup de victimes alors que le bilan frôle déjà les 30 000 tués, selon les chiffres du Ministère de la santé palestinien.
Diplomatique, ensuite: l’Egypte menace de rompre la paix avec Israël si les survivants arrivent massivement sur son sol. Economique, enfin: l’opération nécessitera une large et longue mobilisation qui affaiblira encore les entreprises israéliennes. Mais les responsables de la Défense s’entendent globalement sur cette opération qui représenterait une avancée décisive alors que plus de 10 000 membres du Hamas ont été tués et 18 de ses 24 bataillons démantelés.

Quand attaquer, quand négocier? Voilà ce qui fait débat au sein du cabinet de guerre. Pressé de montrer des résultats, le premier ministre Netanyahou veut foncer. Au contraire, les généraux israéliens et l’aile pragmatique préfèrent d’abord mettre l’accent sur la libération d’otages. Les négociations se sont d’ailleurs intensifiées ces derniers jours, les Israéliens se rendant lundi au Qatar pour finaliser un accord qui consisterait en six semaines de cessez-le-feu et la libération d’un certain nombre de détenus palestiniens, contre celle d’une quarantaine d’Israéliens parmi les plus vulnérables. Quant au Hamas, il doit lui aussi faire face à un dilemme à quelques jours du début du ramadan le 11 mars: poursuivre les combats ou préserver la vie de son peuple. Un imbroglio qui rappelle celui d’Israël, dont dépendent tous ceux qui ont perdu des proches, et tous ceux qui attendent leur retour.

* * *

**Retrouvez** [tous les éditoriaux du _Temps_](https://www.letemps.ch/opinions/editoriaux)

https://www.letemps.ch/articles/rafah-symbole-des-dilemmes-d-israel-et-du-hamas

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

En Cisjordanie, une démission du gouvernement comme prémices à des réformes de l’Autorité palestinienne

Après la démission du premier ministre palestinien, les factions se réuniront à Moscou en vue d’un possible gouvernement d’unité. En coulisse, un nom revient: celui de l’économiste et homme politique Mohammad Mustapha, à la tête du Fonds d’investissement palestinien

La rumeur courrait déjà depuis quelques jours. Des bruits de couloirs, tout au plus, mais l’impression de quelque chose qui se trame en coulisses. Il aura fallu attendre ce lundi pour l’officialisation: celle de la démission du premier ministre palestinien Mohammad Shtayyeh et de son gouvernement. «J’ai présenté la démission du gouvernement à monsieur le président Mahmoud Abbas le 20 février et je la remets aujourd’hui par écrit», a-t-il déclaré, devant un parterre de journalistes. Une démission «à la lumière de ce à quoi notre peuple, notre cause palestinienne et notre système politique sont confrontés: ces évolutions politiques, sécuritaires et économiques liées à l’agression des Palestiniens dans la bande de Gaza, à l’escalade sans précédent en Cisjordanie et dans la ville de Jérusalem». Les mots du premier ministre palestinien sont forts, mais l’annonce de sa démission est loin d’avoir fait l’effet d’un séisme politique.

Pur produit des accords d’Oslo, où il négocia dès la conférence de Madrid le volet développement, Mohammed Shtayyeh, 66 ans, sourcils circonflexes et moustache drue, avait cet atout de présenter un profil rassurant pour la communauté internationale. Un passé lisse, moins rugueux que les anciens du Fatah et une position d’équilibriste qui tenait grâce à son charisme et sa fine connaissance des rouages de l’aide humanitaire.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/en-cisjordanie-une-demission-du-gouvernement-comme-premices-a-des-reformes-de-l-autorite-palestinienne

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

La Tzoumaz devrait retrouver sa route pour la saison estivale

Si tout se passe bien, la route reliant Riddes à la station touristique sera rouverte au trafic à la fin du mois de juin. L’effondrement du tunnel de la Becque a mis en lumière un réseau routier valaisan en mauvais état. Et cela ne devrait pas s’arranger

L’annonce avait provoqué incrédulité et inquiétude. Quelques heures après l’effondrement du tunnel de la Becque le 3 février, condamnant l’accès direct entre Riddes et La Tzoumaz, l’ingénieur cantonal valaisan Vincent Pellissier avait estimé en mois, voire en années, le temps qu’il faudrait pour rouvrir le tronçon au trafic. Ce sera finalement la première option. Commencés ce lundi, les travaux devraient permettre une réouverture de la route à la fin juin déjà.

«Une situation urgente nécessite des mesures urgentes», a martelé devant la presse le conseiller d’Etat Franz Ruppen, chargé notamment de la mobilité. La volonté des autorités cantonales et communales est simple: remettre le plus rapidement possible en service cet axe routier. C’est pour cette raison que le Conseil d’Etat a décidé d’invoquer la clause générale de police et ainsi d’exempter les travaux de procédure au regard du droit des marchés publics.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/la-tzoumaz-devrait-retrouver-sa-route-pour-la-saison-estivale

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

En graphiques – En Suisse, la pratique du ski est en chute libre

Des abonnements de ski qui s’arrachent et des bouchons aux retours de stations. Ce constat cache pourtant des chiffres implacables: «le» sport national helvétique est en déclin

Certains signes laissent penser que le ski n’a jamais eu autant la cote. L’abonnement multistation, le Magic Pass, connaît un succès grandissant saison après saison. Près de 165 000 personnes ont opté pour le sésame bleu l’année dernière, marquant une augmentation de 17% par rapport à 2022. Le flux de voitures lors du retour des pistes le dimanche soir semble aussi connaître des pics record, comme le relataientdans nos colonnes les résidents du Chablais, exaspérés par la congestion du trafic.

Mais ces signes sont trompeurs. A y regarder de plus près, la tendance sur le long terme confirme l’indéniable érosion de la pratique du ski. Un déclin certes lent, mais manifeste.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/en-graphiques-en-suisse-la-pratique-du-ski-est-en-chute-libre

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

A Bienne, Robert Bouvier raconte sa vie de funambule du théâtre

En perpétuelle quête d’équilibre entre ses casquettes de directeur, d'acteur et de metteur en scène, le sexagénaire revient sur son parcours dans un solo rigolo. A voir encore ce soir et demain à Bienne, au Nebia poche

Un funambule sur un fil. Un bambin, à Noël, devant le sapin. Ou encore un oiseau sur une branche. Robert Bouvier a beau diriger le Théâtre du Passage depuis vingt-trois ans, le passionné de Gérard Philipe reste cet éternel enfant sautillant et émerveillé par la magie de l’imaginaire. Sa vie, d’ailleurs, tient du rêve éveillé, lui qui, monté à Paris dans les années 1980, a joué avec Matthias Langhoff et Jacques Lassalle, avant de prendre les rênes du Passage, première scène institutionnelle de Neuchâtel.

Lire aussi: A Neuchâtel, le monde toujours réenchanté de Robert Bouvier

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/a-bienne-robert-bouvier-raconte-sa-vie-de-funambule-du-theatre

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Les primes d’assurance maladie des frontaliers vont exploser. Voici pourquoi

Les frontaliers assurés en Suisse paient des primes beaucoup plus basses que les habitants du pays. Le parlement veut corriger cette inégalité. Verdict mardi

Les projets de réforme de la LAMal se succèdent au pas de charge au parlement. Avec plus ou moins de succès. Celui qui va occuper les conseillers aux Etats mardi a de bonnes chances de dégager une majorité. Largement acceptée en décembre au National, la réforme a également été plébiscitée en Commission de la santé de la Chambre haute le 14 février dernier.

Lire aussi: Au parlement, les attaques contre la LAMal se multiplient

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/les-primes-d-assurance-maladie-des-frontaliers-vont-exploser-voici-pourquoi

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Assassiné à la demande de son épouse? Le meurtre d’un Egyptien occupe un tribunal Thurgovien 17 ans après les faits

Un corps retrouvé dans un étang lesté de 30 kg de béton, des policiers infiltrés lors de l’enquête: l’assassinat d’un Egyptien datant de 2007 est jugé en Thurgovie. Selon le procureur, deux prévenus auraient agi à la demande de l’épouse de la victime

Le procureur a requis lundi la prison à vie contre deux hommes accusés d’avoir assassiné un Egyptien de 27 ans en 2007 près de Neunforn (TG). La victime a été retrouvée dans un étang. Le corps était lesté avec un bloc de béton. La défense a plaidé l’acquittement pour des raisons formelles. L’Egyptien a été blessé par trois coups de feu avant d’être tué d’une balle dans la tête, selon l’acte d’accusation. Pendant longtemps, l’affaire n’a pas pu être élucidée.

L’enquête a repris en 2018. Des agents sous couverture ont noué des contacts avec un Suisse âgé aujourd’hui de 63 ans qui avait été suspecté du crime, mais sans pouvoir le prouver. Pendant deux ans, les agents ont récolté des informations que le suspect leur aurait livrées lors de rencontres. Le Suisse aurait donné à l’un des agents des détails sur le crime qui ne laissent aucun doute sur son implication, selon l’accusation.
Les deux accusés ont été arrêtés en août 2022. Les deux agents ont été interrogés à huis clos lors de la première audience du procès.

### Tué à la demande de l’épouse

Sur la base des informations fournies par les agents sous couverture, le procureur affirme que le Suisse et un complice, un Italien de 59 ans, ont tué l’Egyptien à la demande de l’épouse de la victime. Elle aurait subi des violences de la part de son mari qui était aussi actif dans un trafic de drogue.

Selon l’acte d’accusation, le Suisse a planifié son acte avec minutie. Il a attiré la victime à la lisière d’une forêt sous prétexte d’une livraison de drogue. Alors que l’Egyptien urinait contre un arbre, le complice du Suisse l’a blessé de trois coups de feu. L’Egyptien a alors tenté de fuir, mais il s’est rapidement effondré. Le Suisse lui a alors tiré une balle dans la tête, selon le procureur. Le corps a ensuite été lesté avec un bloc de béton de 30 kg et jeté dans l’étang de Barchet.

Pour le procureur, ce scénario concorde parfaitement avec les conclusions du médecin légiste. Il n’y a aucun doute sur la culpabilité des deux accusés. Il a requis la prison à vie pour les deux hommes.

### Un prévenu nie et l’autre se tait

Les deux prévenus ont été interrogés lundi. Le Suisse a affirmé qu’il n’a rien à voir avec cette affaire. Son complice présumé a refusé de répondre aux questions.

Le principal prévenu a expliqué que l’Egyptien était un client de son restaurant. C’est l’épouse de la victime qui faisait les comptes de son établissement. Elle était également témoin au mariage du restaurateur et il l’a aidée à déménager.

Pendant son interrogatoire, le Suisse a nié avoir parlé de cette affaire avec les deux agents sous couverture. Il a déclaré avoir très vite remarqué quelque chose d’inhabituel chez ces deux nouvelles connaissances.

### «Contre-vérités manifestes»

L’avocat du Suisse a plaidé l’acquittement. Il a souligné des contradictions dans l’acte d’accusation, des incohérences et des «contrevérités manifestes et éhontées». L’enquête a été menée de manière unilatérale. L’accusation n’a recherché «que des éléments à charge» et les éléments à décharge ont été négligés.

La défense a aussi critiqué le recours à des agents infiltrés. C’est tout à fait inadmissible, les conditions légales n’étaient pas remplies, selon l’avocat qui est un ancien procureur. L’objectif, selon lui, était de tromper son client, de «l’arnaquer» et de l’amener à faire des déclarations.

### Aveux pas utilisables

Les aveux obtenus ne sont donc pas utilisables, selon la défense. Les descriptions du crime ne correspondent pas avec les conclusions du médecin légiste. Il faut donc prononcer un acquittement pour des raisons formelles.

Il n’existe aucun indice permettant de conclure à la culpabilité de son client et donc de son complice présumé, a encore déclaré l’avocat. Le Suisse, qui est détention depuis son arrestation en août 2022, doit être remis en liberté immédiatement, indemnisé pour le préjudice subi et recevoir une réparation pour sa détention injustifiée, a ajouté la défense.

Le jugement doit être rendu le 4 mars.

https://www.letemps.ch/articles/assassine-a-la-demande-de-son-epouse-le-meurtre-d-un-egyptien-occupe-un-tribunal-thurgovien-17-ans-apres-les-faits

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L’Ethiopie arrête un journaliste pour «conspiration en vue de créer le chaos»

Le reporter français d’Africa Intelligence est en détention depuis le 22 février à Addis-Abeba, où il devait couvrir le sommet de l’Union africaine. Se disant «outré», le média basé à Paris demande sa libération immédiate

Jeudi à 15h55, Antoine Galindo a été arrêté dans un hôtel d’Addis-Abeba, la capitale éthiopienne, alors qu’il était en train d’interviewer le représentant d’un parti politique de l’opposition, le Front de libération oromo, qui a aussi été interpellé. Des agents en civil ont conduit le journaliste français, qui travaille pour le média privé Africa Intelligence, au poste de police où il est détenu depuis. Arrivé dix jours plus tôt dans le pays d’Afrique de l’Est, il est soupçonné de «conspiration en vue de créer le chaos en Ethiopie».

Dans un communiqué diffusé lundi, le groupe Indigo, basé à Paris et éditeur d’Africa Intelligence, s’est dit «outré» par les «fausses accusations» dépourvues de tout fondement et brandies pour justifier la mise en détention. Il considère cet acte comme une «attaque sérieuse contre la liberté de la presse» et exige la libération immédiate du reporter. Ce d’autant qu’il était muni d’un visa journalistique délivré par le gouvernement, notamment pour couvrir le sommet de l’Union africaine.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/l-ethiopie-arrete-un-journaliste-pour-conspiration-en-vue-de-creer-le-chaos

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Après un accord avec la Hongrie, plus rien ne s’oppose à l’entrée de la Suède dans l’OTAN

Le parlement hongrois a ratifié lundi l’adhésion de la Suède à l’Alliance atlantique, levant un dernier obstacle. La Suède était candidate depuis mai 2022 déjà. Des avions de chasse ont été mis sur le tapis

L’heure est désormais à l’apaisement. Après 21 mois de tractations et d’incertitudes, la Hongrie a fini par débloquer la situation. Le parlement hongrois a ratifié lundi après-midi l’adhésion de la Suède à l’OTAN, faisant ainsi disparaître le dernier grain de sable coincé dans l’engrenage. Pour le premier ministre hongrois Viktor Orban, l’occasion de justifier la nécessité de rester à Budapest, alors que plus d’une vingtaine de chefs d’État et de gouvernement se réunissaient au même moment à Paris pour une conférence de soutien à l’Ukraine, était toute trouvée. Il n’a jamais caché son peu d’empressement à aider Kiev, suscitant l’impatience des autres pays membres de l’UE.

Quatre nouveaux Gripen

Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/apres-un-accord-avec-la-hongrie-plus-rien-ne-s-oppose-a-l-entree-de-la-suede-dans-l-otan

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Abus sexuels: l’Abbaye de St-Maurice charge le procureur général de Neuchâtel de constituer un groupe d’experts

Le procureur général du canton de Neuchâtel, Pierre Aubert, s’est vu attribuer la charge de constituer un groupe d’experts afin de déceler d’éventuelles implications des membres de l’Abbaye de St-Maurice dans des cas d’abus sexuels ces dernières décennies

L’Abbaye de Saint-Maurice a chargé le procureur général du canton de Neuchâtel, Pierre Aubert, de constituer un groupe de travail indépendant. Le but est de tirer au clair l’implication de certains de ses membres dans des cas d’abus sexuels ces dernières décennies.

L’enquête sera menée selon des critères à la fois juridiques et historiques, a indiqué l’Abbaye de Saint-Maurice dans un communiqué lundi. Le groupe de travail disposera d’un accès illimité aux archives de l’institution et aux témoignages aussi bien des chanoines que des victimes qui souhaiteront se manifester à cette occasion.

Lire aussi: Abus sexuels à l’abbaye de Saint-Maurice: Jean-Michel Girard estime une enquête extérieure indispensable

Cette enquête n’a pas pour mission de se substituer à celles que pourraient ordonner les autorités judiciaires compétentes, poursuit l’institution, et Pierre Aubert n’intervient pas en qualité de magistrat mais d’expert. Il s’est adjoint le concours du département d’histoire contemporaine de l’Université de Fribourg.

**Développement suit**

https://www.letemps.ch/articles/abus-sexuels-l-abbaye-de-st-maurice-charge-le-procureur-general-de-neuchatel-de-constituer-un-groupe-d-experts

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

«Le Kremlin avait les plans de notre contre-offensive»: l’étrange aveu de Volodymyr Zelensky

Lors de sa conférence de presse pour le deuxième anniversaire de la guerre, le chef de l’État ukrainien s’est montré particulièrement méfiant, révélant – pour la première fois – que les plans de la contre-offensive du printemps dernier s’étaient retrouvés entre les mains des Russes. Paroles en l’air, paranoïa ou coup de force des espions de Moscou?

C’est le genre d’aveu qui ne pouvait passer inaperçu. S’exprimant devant la presse pour marquer le deuxième anniversaire du début de l’agression russe, le président ukrainien a dû répondre à plusieurs questions concernant son armée, et notamment ses plans pour une nouvelle offensive en 2024 après l’échec de celle du printemps dernier. Volodymyr Zelensky a rappelé les besoins sans cesse croissants de ses troupes en armes et munitions. Il a évoqué ainsi le cas de quatre divisions qui n’ont pas pu prendre part à la contre-offensive, s’étant retrouvées «à poil» faute d’être équipées en temps et en heure.

Concernant l’année 2024, l’armée ukrainienne compte néanmoins retenter sa chance; l’état-major a un plan – et même plusieurs afin de tromper l’ennemi – pour une nouvelle contre-offensive. Mais pour le reste, c’est motus ou bouche cousue. «Je vous le dis sincèrement, nos plans de contre-offensive étaient sur la table du Kremlin avant que cette dernière ne commence» a-t-il poursuivi, comme pour expliquer les déboires de son armée.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/le-kremlin-avait-les-plans-de-notre-contre-offensive-l-etrange-aveu-de-volodymyr-zelensky

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

En Inde comme aux Etats-Unis, la menace messianique

OPINION. Le triomphe des nationalistes hindous au temple de Ram, l’adulation de chrétiens évangéliques pour Donald Trump qu’ils considèrent comme leur sauveur montrent que ce qui met en danger les démocraties, c’est la religion politique, analyse l’essayiste Ian Buruma

Le 22 janvier, le premier ministre indien, Narendra Modi, inaugurait le Ram Mandir, un nouveau temple hindou, immense, à Ayodhya. Présenté comme un «grand prêtre de l’hindouisme», par son biographe, Modi a adressé des offrandes et des bénédictions à Ram, l’une des divinités hindoues les plus vénérées, qui serait née sur ce lieu sacré. Le temple est également un puissant symbole politique pour Modi et son parti Bharatiya Janata (BJP), au pouvoir: il a été construit sur les ruines d’une mosquée du XVIe siècle que des foules hindoues nationalistes, soutenues par les dirigeants du BJP, ont détruite en 1992, déclenchant ainsi des émeutes sectaires qui ont fait 2000 morts.

Modi promet de créer une «nouvelle Inde», c’est-à-dire une Inde hindoue, où plus de 200 millions de musulmans du pays seront considérés comme des intrus. En réalité, ce mélange délibéré de religion et de politique est inconstitutionnel en Inde. Le premier premier ministre de l’Inde indépendante, Jawaharlal Nehru, tout comme le chef politique et spirituel Mahatma Gandhi ont reconnu à quel point les conflits religieux pouvaient être explosifs dans une société pluriconfessionnelle et pluriethnique – et c’est précisément pour cette raison qu’ils ont insisté afin que l’Inde soit un Etat laïque.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/en-inde-comme-aux-etats-unis-la-menace-messianique

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Constellation de pianistes français aux Musicales d’Epalinges

Le Lausannois Cédric Pescia a composé une belle affiche pour la 2e édition de son festival, en invitant du 27 février au 3 mars des artistes très différents venus de l’Hexagone

Toujours la même soif de musique, toujours la même soif de découvertes. Cédric Pescia est un curieux de nature. Le pianiste lausannois relance les Musicales d’Epalinges inaugurées l’an dernier. La 1re édition, en mars 2023, avait valeur de test. Elle a permis de vérifier que la Salle des spectacles d’Epalinges convenait bien à des concerts de «musique classique» – au sens large du terme – et d’introduire un nouvel événement culturel sur les hauts de Lausanne.

En 2021: De Bach à Morton Feldman, le nouveau festival du pianiste Cédric Pescia à Epalinges
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/constellation-de-pianistes-francais-aux-musicales-d-epalinges

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

L’Arménie et l’Azerbaïdjan se donnent rendez-vous à Berlin dès mercredi pour des pourparlers de paix

Les deux pays du Caucase se rencontreront mercredi à Berlin pour tenter de mettre un terme au conflit qui les oppose sur le sort du Haut-Karabakh, récemment repris à l’Arménie par les forces de Bakou

Des délégations de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan se réuniront pour des négociations de paix de mercredi à jeudi à Berlin, a annoncé lundi le ministère arménien des Affaires étrangères, ces deux pays du Caucase s’étant livrés deux guerres au sujet de l’enclave du Haut-Karabakh. «Les délégations des ministres des Affaires étrangères se rencontreront les 28 et 29 février à Berlin, conformément à l’accord conclu au cours d’une réunion trilatérale qui s’est déroulée à Munich», a déclaré sur Facebook la porte-parole de la diplomatie arménienne, Ani Badalyan.

Un peu plus tôt, le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, Jeïhoun Baïramov, avait affirmé que des pourparlers de paix auraient lieu «dans les prochains jours», selon les agences de presse russes.

Lire aussi: En pleine crise avec l’Azerbaïdjan, les soutiens de l’Arménie craignent un désengagement de la Suisse

Le 17 février, le premier ministre arménien Nikol Pachinian et le président azerbaïdjanais lham Aliev avaient convenu de poursuivre les négociations entre leurs deux pays à l’occasion d’un entretien bilatéral en Allemagne. Des différends territoriaux opposent l’Arménie et l’Azerbaïdjan qui se sont livrés deux guerres, dans les années 1990 et en 2020, pour le contrôle de l’enclave du Haut-Karabakh, finalement reconquise en septembre 2023 par les forces de Bakou. Ces derniers mois, plusieurs cycles de négociations n’ont pas donné de résultats.

La situation reste instable et des incidents armés se produisent toujours régulièrement. L’Arménie et l’Azerbaïdjan s’accusent souvent mutuellement de tirs à leur frontière.

Lire aussi: L'Arménie propose un pacte de non-agression à l'Azerbaïdjan

Depuis la reconquête du Haut-Karabakh, Erevan soupçonne l’Azerbaïdjan d’avoir d’autres ambitions territoriales au détriment de l’Arménie, ce que Bakou conteste. L’Arménie pense que son puissant voisin cherche à contrôler la région arménienne de Siounik pour relier l’enclave azerbaïdjanaise du Nakhitchevan au reste de l’Azerbaïdjan. La semaine dernière, le président français Emmanuel Macron avait évoqué un «risque d’escalade» entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan.

Lire encore: L’Arménie et l’Azerbaïdjan annoncent «des mesures concrètes» pour «normaliser» leurs relations

https://www.letemps.ch/articles/l-armenie-et-l-azerbaidjan-se-donnent-rendez-vous-a-berlin-des-mercredi-pour-des-pourparlers-de-paix

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

En vidéo – Jeunes et citadins, les bons élèves du climat? Pas si sûr!

L’empreinte carbone d’un Suisse tourne autour de 12 tonnes par an et par personne. Mais nous n’avons pas tous la même empreinte carbone, nous dit une étude de l’EPFZ

Entre un jeune qui vit en ville et une personne âgée à la campagne, qui a l’empreinte carbone la plus basse? Alors qu’on pourrait penser que les bons élèves de la protection du climat sont les jeunes, citadins et plutôt éduqués, la réalité pourrait être bien plus nuancée.

Des chercheurs de l’Ecole polytechnique fédérale de Zurich ont publié un rapport à propos des différences entre les empreintes carbone de citoyens suisses, selon leur niveau d’éducation, leur revenu ou leur lieu de vie:
1. Premier résultat surprenant: les seniors ont une empreinte plus faible que les jeunes. Entre 18 et 29 ans on a une empreinte carbone médiane située autour de 11,3 tonnes d’équivalent CO2 par an, quand une personne de plus de 65 ans tourne autour de 9,5 tonnes par an. C’est notamment parce que les jeunes se déplacent davantage, parfois en avion.
2. Vivre à la campagne ou en ville? Cela n’a pas vraiment d’importance. Les personnes rurales auront tendance à moins émettre, mais c’est négligeable. Selon les chercheurs, une personne qui réside en dehors des grandes villes utilisera davantage la voiture, mais prendra moins l’avion qu’une personne en ville.
3. Le revenu, c’est en fait ce qui influence le plus la quantité de CO2 émise. En somme, plus on est fortuné; plus on se déplace en avion, on possède des logements plus grands, et on achète plus de choses. D’ailleurs, selon Thomas Bernauer, qui a coordonné les recherches, «ce sont les personnes aisées qui émettent le plus de CO2. Ce sont donc elles qui devraient être les plus affectées par les mesures de protection du climat».

Pour lire en détails: En graphiques – En Suisse, les personnes qui contribuent le plus au réchauffement ne sont pas celles que vous pensez

https://www.letemps.ch/articles/en-video-jeunes-et-citadins-les-bons-eleves-du-climat-pas-si-sur

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

A Genève, la mort de deux très jeunes détenus remet en cause la surveillance des cellules de transit

Un interdit de séjour et une toxicomane sont décédés coup sur coup dans les violons du vieil Hôtel de police où sont enfermés ceux qui doivent être présentés à un procureur de permanence. Des enquêtes sont ouvertes et l’affaire déborde aussi sur le terrain politique

En l’espace de deux mois, deux personnes, âgées de 20 et 21 ans, ont été retrouvées mortes alors qu’elles étaient enfermées dans les violons du vieil Hôtel de police du boulevard Carl-Vogt en attendant de voir leur sort tranché par un procureur de permanence. Ces décès font l’objet de deux enquêtes dirigées par le patron du Ministère public genevois, Olivier Jornot ayant déjà décidé il y a deux ans d’instruire en personne les drames en milieu carcéral.

Si la première affaire s’oriente vers l’hypothèse d’un suicide et la seconde vers celle d’une intoxication liée à un état de toxicomanie, toutes deux remettent en cause les précautions prises et la surveillance qui incombent à la brigade de sécurité et des audiences, laquelle dépend de l’Office cantonal de la détention. Les premières heures d’une arrestation étant bien connues pour être particulièrement critiques.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/a-geneve-la-mort-de-deux-tres-jeunes-detenus-remet-en-cause-la-surveillance-des-cellules-de-transit

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Les pictogrammes des CFF deviennent des objets design

Une collection de la marque Micasa met à l’honneur ces symboles qui guident tous les jours les voyageurs dans les gares suisses. L’occasion de revenir sur l’histoire de ces bijoux de graphisme, et de leur inventeur

Une valise, une tête de locomotive, des flèches, un couteau et une fourchette… Les pendulaires comme les voyageurs du dimanche les connaissent par cœur. Ces motifs blancs sur panneaux bleu nuit qui les guident dans le dédale des gares en leur indiquant la direction des quais, de la consigne à bagages, du buffet. Des pictogrammes que l’on repère du coin de l’œil sans vraiment les voir et qui viennent aujourd’hui jouer les stars de nos intérieurs.

Fin janvier, Micasa, entreprise d’ameublement suisse et enseigne du groupe Migros, lançait PICTO: une collection de 50 accessoires et petits meubles directement inspirée de la fameuse signalétique. Née en collaboration avec les CFF et le Musée du design de Zurich, la série joue le jeu des clins d’œil ludiques: le pictogramme «extincteur» orne un dessous-de-plat, on reconnaît celui du distributeur automatique sur une tirelire et celui du bureau des objets trouvés sur une boîte de rangement. D’autres objets se veulent moins littéraux, comme ce coussin à l’effigie du «point de rendez-vous», incontournable des halls de gare, ou ce carnet de notes affublé de l’œil jaune, là pour rappeler aux voyageurs la présence de caméras. A l’image des visuels d’origine, les couleurs sont simples et les contours cubiques pour une esthétique 100% minimaliste.
Voir plus

https://www.letemps.ch/articles/les-pictogrammes-des-cff-deviennent-des-objets-design

#Presse #letemps #Suisse


Le Temps (Suisse)

Les employés de la ville de Zurich ont vu leurs salaires doubler en février, par erreur

Une erreur technique de la Banque cantonale de Zurich a conduit au versement à doubles de salaires des employés de la ville, Le montant versé en trop s’élève à 175 millions de francs

La ville de Zurich a versé deux fois les salaires de février à ses 30 000 employés. Il s’agit d’une erreur de la Banque cantonale de Zurich (ZKB).

Une erreur technique de traitement a été commise par la ZKB. Le paiement des salaires de février a été déclenché deux fois, ont indiqué lundi la ville et la banque dans un communiqué. Tout a été fait correctement dans l’administration.
Les 30 000 employés de la ville qui ont reçu un double salaire ne doivent pas se réjouir. Ils ont l’obligation de rembourser le deuxième salaire versé par erreur. Le montant versé en trop s’élève à 175 millions de francs. La ZKB et la ville cherchent actuellement une solution pour que le remboursement s’effectue le plus simplement possible. «Le conseil municipal de Zurich est également concerné. Les jetons de présence y ont été versés à double», précise l[a _NZZ_.](https://www.nzz.ch/zuerich/stadt-zuerich-zahlt-loehne-an-mitarbeitende-doppelt-aus-ld.1819447)

https://www.letemps.ch/articles/les-employes-de-la-ville-de-zurich-ont-vu-leurs-salaires-doubler-en-fevrier-par-erreur

#Presse #letemps #Suisse