オワコンという製品があるらしい https://nr-mix.co.jp/owacon/ 

 Mastodon WebUIが他のインスタンスのユーザ情報を取ってきてシームレスに表示できない理由ないと思うけど、そういう実装しないのは思想かな 

 数ヶ月前に適当にちょっと買った米国株にUnityが含まれてた気がするからお損してる気がするが、確認するまでは損ではない