O Amethyst implementou o Amber e isso facilita muita coisa.

Precisei reinstalar o app para a ferramenta de tradução voltar e com o Amber pude colocar rapidamente a conta de uso geral e as de teste.

Mas essa questão de não ter como retornar a tradução sem ter que reinstalar é realmente inconviniente e o Amber ainda é um pouco 'cru', ele não tem opção de ser desligado do segundo plano e nem de ordenar a lista de contas...