A analogia da caixa postal pública ajudou a clarear um pouco, apesar que agora tenho mais perguntas do que respostas 😅
Por exemplo, se eu estou vendo esta sua mensagem e você a minha significa que eu e você estamos conectados a um relé em comum?

Se eu remover este relé então não consigo mais ver esta sua mensagem?

Quando eu sigo um usuário que não tem nenhum relé em comum comigo o que acontece? Tenho acesso à "caixa postal pública" dele? Ela foi adicionada aos meus relés?