"we need to develop tools that let USERS control and filter their own content"

This is where we agree.  Ultimately, users ought to be able choose a stream of content to their liking (i.e. choose a set of relays) AND have the tools available to further curate that stream to suit their preferences with reasonable ease.  I see no reason to assume that work isn't being done to eventually achieve this.