"you threw in a little 'trainspotting' in there, big whoop"