this is correct: local state for webapps is stored in the browser, even if you host them locally
i don't think this is easier to sync multi-device than eg gossip's local files

nostrudel does store its settings in a relay-side 30078 event as well, this gives it automatic synchronization of settings between devices, maybe this is enough for what you want