Visto que do Todo-Poderoso nao se encobriram os tempos, por que, os que o conhecem, nao veem os seus dias?

#Visto  #que  #do  #Todo-Poderoso  #nao  #se  #encobriram  #os  #tempos,  #por  #que,  #os  #que  #o  #conhecem,  #nao  #veem  #os  #seus  #dias?  

Si los tiempos no estn ocultos al Todopoderoso, por qu los que lo conocen no ven sus das?

#Si  #los  #tiempos  #no  #estn  #ocultos  #al  #Todopoderoso,  #por  #qu  #los  #que  #lo  #conocen  #no  #ven  #sus  #das?  

Puisque les temps ne sont pas cachs au Tout-Puissant, pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours ?

#Puisque  #les  #temps  #ne  #sont  #pas  #cachs  #au  #Tout-Puissant,  #pourquoi  #ceux  #qui  #le  #connaissent  #ne  #voient-ils  #pas  #ses  #jours  #?  

Poich i tempi non sono nascosti all'Onnipotente, perch coloro che lo conoscono non vedono i suoi giorni?

#Poich  #i  #tempi  #non  #sono  #nascosti  #all'Onnipotente,  #perch  #coloro  #che  #lo  #conoscono  #non  #vedono  #i  #suoi  #giorni?  

Since times are not hidden from the Almighty, why do those who know him not see his days?

#Since  #times  #are  #not  #hidden  #from  #the  #Almighty,  #why  #do  #those  #who  #know  #him  #not  #see  #his  #days?  

Da die Zeiten dem Allmchtigen nicht verborgen bleiben, warum sehen diejenigen, die ihn kennen, seine Tage nicht?

#Da  #die  #Zeiten  #dem  #Allmchtigen  #nicht  #verborgen  #bleiben,  #warum  #sehen  #diejenigen,  #die  #ihn  #kennen,  #seine  #Tage  #nicht?  

Kwa kuwa nyakati hazijafichwa kwa Mwenyezi, kwa nini wale wanaomjua hawaoni siku zake?

#Kwa  #kuwa  #nyakati  #hazijafichwa  #kwa  #Mwenyezi,  #kwa  #nini  #wale  #wanaomjua  #hawaoni  #siku  #zake?  

Karena zaman tidak tersembunyi dari Yang Mahakuasa, mengapa orang-orang yang mengenal Dia tidak melihat hari-harinya?

#Karena  #zaman  #tidak  #tersembunyi  #dari  #Yang  #Mahakuasa,  #mengapa  #orang-orang  #yang  #mengenal  #Dia  #tidak  #melihat  #hari-harinya?