Turns out the relay was working fine (it supports long posts and many other kinds for a long time), it's just the nostr.band UI was broken. Fixed it.