No windows, uso o torrex da Microsoft store.

Ele reproduz o vídeo enquanto baixa.

Você baixa em modo streaming, então ele tenta baixar os pacotes em ordem de exibição.

O VLC também reproduz enquanto baixa o arquivo.

Para envio, acho que ele tem opção de criar pacotes torrent também. Mas nunca testei.