Я в разговоре с финнами называю их страну Suomi, а свой город Pietari. 
И у меня ничего нигде не ущемляется.