Use Google to Google 'grayjay Google playstore' download. Add 'youtube plugin' (YouTube owned by Google).

Avoid GitHub and fdroid, those links don't work.

I joke I joke, but that is literally what I did after multiple failed attempts to avoid Google lol