nostr:npub1w0a8lpxzr6gdv6zd0qzfvsvsx93tnwgqfh7e6raf2q5g6jqy9scshvygpx KeePassXC will be perfect for your use case.

https://keepassxc.org

It has a note storing feature. (offline)