Good luck improving the NIPs.  In another project, I've bene working on a JSON-LD schema for nostr profiles.  It might be possible to add the sign to list of fields, if you dont get your issue resolved quickly.

https://w3id.org/nostr