Raspberry Pi 32bit でも動く様に pull-req 投げておいたのが今マージされたので、たぶん nak-v0.7.9-linux-arm を使って頂いたら動くと思います。

https://github.com/fiatjaf/nak/releases/tag/v0.7.9