My editing strength is spotting grammar/spelling/punctuation errors. Done it for lots of bitcoiners' pieces in the past; feel free to send it over if that'd be helpful!