Of course you can communicate with a server without having it's address!

In the same way that I'm communicating with you without knowing your address: using a #nostr relay to deposit and get the notes.