NodeInfoのmetadataには自由にデータを格納することができるから、ここにfedibird_capabilitiesを入れちゃうのはどうだろう。うちは絵文字リアクションができますよって情報を他のサーバーに対して公開できる。
フレンドサーバーの入る8.0からやってみようかしら 

 @4ddbcfcb 作りながらやってるから、まぁfedibird〜なら適当でいいかっていうのがあってやってたんだけどw

Pleroma系がmetadata: { features: {}} 使ってるので、こっちもあわせてみといてー