Rather than "moment of permission" it could be a "moment of recognition" that could happen at any age; the keypoint being, precisely, the awaraness of a difference of habits, in this case, inside and outside relays. My two sats would be going on try offer orientation about these distinctions and the attitude that best fit for both places...