You don't have to have both windows on the screen at the same time.  The 2nd window provides more space for the tab titles.  Just Alt-Tab to switch from looking at one window of tabs to the other.