[HWI] Merged PR from matejcik: trezor: add Trezor Safe 5 support https://github.com/bitcoin-core/HWI/pull/742