Gay people will know every woman who has every released or leaked a pop song since 1963 but could not have told you who Travis Kelce was until 72 hours ago