Correct. Your client is not using outbox so it can’t find my note nostr:npub1az9xj85cmxv8e9j9y80lvqp97crsqdu2fpu3srwthd99qfu9qsgstam8y8 is replying to

Meaning, your client is effectively shadowbanning me