I’d look at this, it’s what got me started:

https://andreneves.xyz/p/how-to-setup-a-paid-nostr-relay