I'd just say use the generic "post" --- most of these cute little words are cringe anyway. 

You post stuff on nostr. Other people post stuff on nostr. Tomorrow I will post stuff on nostr. Maybe something will emerge, but post is fine as far as I'm concerned.