Its not a myth. Small utxos become economically useless in high fee environments. Of course you can combine them, but doing so may cost more in fees than the value of the coins themselves.