I have a simple algorithm for the Hot feed in Nostur:
- get your follows
- fetch posts from the last X hours that they liked or reposted
- sort posts by most liked/reposted, only count likes/reposts from your follows, don't count duplicates