I think a Cashu or Fedi-type system with a stablecoin is probably the best scenario.
With that system, even if KYC was performed on the members, they would have transaction-level privacy.