It might depend on the client but there is a public mute metric. I don’t know of any that give the option to decide between doing it locally (private) or broadcasting it for your npub so it’s synced on all clients (public)