I feel you. I just left Win11.  No more COD and Fortnite for me =( . The Anticheat shit ruins Linux gaming. You should check your games with https://www.protondb.com/

Many great games run on Steam and Wine. 

You may be ready for Linux now =)