No it doesn't.  It can be installed on any machine but it has to be able to connect to the node in question in order to get the invoice.  I'll put together a guide but no guarantees I won't make a mistake somewhere.

If you'd like to try mine out I can dm you the url.  It's got several domains to choose from.