Caiu a coroa da nossa cabeca; ai de nos! porque pecamos.

#Caiu  #a  #coroa  #da  #nossa  #cabeca;  #ai  #de  #nos!  #porque  #pecamos.  

La corona se ha cado de nuestras cabezas; Ay de nosotros! porque pecamos.

#La  #corona  #se  #ha  #cado  #de  #nuestras  #cabezas;  #Ay  #de  #nosotros!  #porque  #pecamos.  

La couronne est tombe de nos ttes ; malheur  nous ! parce que nous pchons.

#La  #couronne  #est  #tombe  #de  #nos  #ttes  #;  #malheur  # #nous  #!  #parce  #que  #nous  #pchons.  

La corona  caduta dalle nostre teste; guai a noi! perch pecchiamo.

#La  #corona  # #caduta  #dalle  #nostre  #teste;  #guai  #a  #noi!  #perch  #pecchiamo.  

The crown has fallen from our head; woe to us! for we have sinned.

#The  #crown  #has  #fallen  #from  #our  #head;  #woe  #to  #us!  #for  #we  #have  #sinned.  

Die Krone ist von unseren Kpfen gefallen; wehe uns! weil wir sndigen.

#Die  #Krone  #ist  #von  #unseren  #Kpfen  #gefallen;  #wehe  #uns!  #weil  #wir  #sndigen.  

Taji imeanguka kutoka kwa vichwa vyetu; ole wetu! kwa sababu tunatenda dhambi.

#Taji  #imeanguka  #kutoka  #kwa  #vichwa  #vyetu;  #ole  #wetu!  #kwa  #sababu  #tunatenda  #dhambi.  

Mahkota telah jatuh dari kepala kita; celakalah kami! karena kita berdosa.

#Mahkota  #telah  #jatuh  #dari  #kepala  #kita;  #celakalah  #kami!  #karena  #kita  #berdosa.