You have to add their repo to your F-Droid app: https://fdroid.cakelabs.com/

You can also download from source and manage updates with Obtainium.

https://github.com/cake-tech/cake_wallet/releases/tag/v4.19.3
https://github.com/ImranR98/Obtainium